แม่น้ำวอลล์คิลล์
เกาะต่างๆ ในแม่น้ำใกล้เมืองวอลเดน รัฐนิวยอร์ก
พื้นที่ลุ่มน้ำรวมของแม่น้ำวอลล์คิลล์และแม่น้ำรอนดุต
ชื่อพื้นเมือง	ทวิสชอว์กิน
ที่ตั้ง
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	นิวยอร์กนิวเจอร์ซีย์
เขตปกครอง	อัลสเตอร์ รัฐนิวยอร์ก , ออเรนจ์ รัฐนิวยอร์ก , ซัสเซ็กซ์ นิวเจอร์ซีย์
เมืองต่างๆ	นิวแพลทซ์ รัฐนิวยอร์กวอลเดน รัฐนิวยอร์ก มอน ต์กอเมอรี รัฐ นิวยอร์ก สปาร์ตา นิวเจอร์ซีย์
ลักษณะทางกายภาพ
แหล่งที่มา	ทะเลสาบโมฮอว์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์
• ที่ตั้ง	สปาร์ตาเทศมณฑลซัสเซ็กซ์รัฐนิวเจอร์ซีย์
• พิกัด	41°01′58″เหนือ74°38′38″ตะวันตก / 41.03278°N 74.64389°W / 41.03278; -74.64389
• ระดับความสูง	720 ฟุต (220 เมตร)
ปาก	รอนดุตครีก
• ที่ตั้ง	ริฟตัน , อัลสเตอร์เคาน์ตี้ , นิวยอร์ก
• พิกัด	41°51′13″เหนือ74°02′55″ตะวันตก / 41.85361°N 74.04861°W / 41.85361; -74.04861
• ระดับความสูง	0 ฟุต (0 เมตร)
ความยาว	88 ไมล์ (142 กม.) [ 1 ]
ขนาดอ่าง	785 ตารางไมล์ (2,030 ตารางกิโลเมตร ) [ 2 ]
การจำหน่าย
• ที่ตั้ง	การ์ดิเนอร์, นิวยอร์ก[ 3 ]
• เฉลี่ย	1,365 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที (38.7 ลูกบาศก์เมตร/วินาที)
ลักษณะเด่นของแอ่งน้ำ
ลำน้ำสาขา
• ซ้าย	Shawangunk Kill
• ขวา	ลำธารปาปาคาติง

แม่น้ำวอลล์คิลล์ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำฮัดสันไหล จากทะเลสาบโมฮอว์ก ในสปาร์ตารัฐนิวเจอร์ซีย์จากนั้นไหลไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือเป็นระยะทาง 88.3 ไมล์ (142.1 กม.) ^{[ 1 ]}ไปยังลำธารรอนดุตในนิวยอร์กซึ่งอยู่ทางตอนล่างของสเติร์จอนพูลใกล้กับโรเซนเดลโดยกระแสน้ำที่รวมกันจะไหลลงสู่แม่น้ำฮัดสันที่คิงส์ตัน

แม่น้ำสายนี้มีความพิเศษตรงที่ไหลไปทางทิศเหนือระหว่างแม่น้ำสายหลักสองสายที่ไหลลงใต้ คือ แม่น้ำฮัดสันและแม่น้ำเดลาแวร์นอกจากนี้ยังมีความโดดเด่นเป็นพิเศษตรงที่เป็นแม่น้ำที่ไหลลงสู่ลำธารเนื่องจากมี การ สร้าง เขื่อน กั้นน้ำก่อนถึงจุดบรรจบกับแม่น้ำรอนดุต ทำให้เกิดแหล่งน้ำขนาดเล็กที่เรียกว่าสเตอเจียนพูลใกล้กับเมืองริฟตันและน้ำที่ไหลลงสู่แม่น้ำรอนดุตจากที่นั่นก็คือน้ำที่ไหลน้อยกว่า

หุบเขากว้างใหญ่ของแม่น้ำวอลล์คิลล์ตั้งอยู่ระหว่างเทือกเขาแอปพาเลเชียน หลัก และที่ราบสูงนิวยอร์ก-นิวเจอร์ซีย์ ซึ่งเป็นแหล่ง เกษตรกรรมที่สำคัญในท้องถิ่น แม่น้ำสาย นี้เป็นส่วนหนึ่งของหุบเขาแอปพาเลเชียนอันยิ่งใหญ่ในช่วงเริ่มต้น แม่น้ำสายนี้ระบายน้ำจากส่วนตะวันออกของเทศมณฑลซัสเซ็กซ์ รัฐนิวเจอร์ซีย์จากนั้นไหลผ่านเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติวอลล์คิลล์ริเวอร์ที่เส้นแบ่งเขตแดนระหว่างรัฐนิวเจอร์ซีย์และนิวยอร์ก ส่วนใหญ่ของแม่น้ำในรัฐนิวเจอร์ซีย์สามารถล่องเรือแคนูได้ จากนั้นแม่น้ำจะเปลี่ยนเส้นทางอย่างมากเมื่อไหลผ่านภูมิภาคดินดำอันอุดม สมบูรณ์ ของวอร์วิกก่อนที่จะมีการสร้างโครงการระบายน้ำขึ้นที่นี่ ภูมิภาคนี้เป็นที่รู้จักในชื่อดินแดนที่จมน้ำหลังจากที่แม่น้ำได้ให้ชื่อแก่เมืองวอลล์คิลล์ในเทศมณฑลออเรนจ์ ตอนเหนือแล้ว ปริมาณน้ำก็เริ่มกลับมาเพิ่มขึ้นอีกครั้งเมื่อไหลผ่านสนามบินเทศมณฑลออเรนจ์มอนต์โกเมอรีและผ่านวอลเดนซึ่งในอดีตเคยมีการสร้างเขื่อน เพื่อผลิตกระแสไฟฟ้าสำหรับ อุตสาหกรรม ในท้องถิ่น เขื่อนที่ใหญ่ที่สุดในวอลเดนยังคงใช้งานโดยบริษัทไฟฟ้าและก๊าซแห่งรัฐนิวยอร์กในปัจจุบัน

หลังจากทำหน้าที่เป็นเส้นแบ่งเขตระหว่างเทศมณฑลออเรนจ์และอัลสเตอร์ ชั่วครู่ แม่น้ำสาย นี้ก็ไหลผ่านวอลล์คิลล์ซึ่งเป็นชุมชนแห่งที่สองที่ตั้งชื่อตามแม่น้ำ จากนั้นทิวทัศน์อันงดงามของสันเขาชอว์แองกังค์ก็ปรากฏให้เห็นขณะที่มันคดเคี้ยวผ่านบริเวณงานแสดงสินค้าประจำเทศมณฑลอัลสเตอร์และนิวพอลซ์ซึ่งที่ราบน้ำท่วมถึงจะเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ก่อนที่จะไหลลงสู่ปากแม่น้ำที่รอนดุต

แม่น้ำวอลล์คิลล์มักไหลข้ามพรมแดนทางการเมืองบ่อยกว่าที่จะแบ่งเขตแดน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐนิวยอร์ก (ส่วนในรัฐนิวเจอร์ซีย์ แม่น้ำสายนี้แบ่งเขตเทศบาลหลายแห่ง) นอกเหนือจากช่วงสั้นๆ ที่ไหลตามแนวเส้นแบ่งเขตออเรนจ์-อัลสเตอร์แล้ว ก็มีเพียงตอนใต้ของเทศมณฑลออเรนจ์เท่านั้นที่แม่น้ำแบ่งเขตเมืองมินิซิงค์วาวยันดาและวอลล์คิลล์ทางทิศตะวันตก และเมือง วอร์วิกและโกเชนทางทิศตะวันออก นอกจากนี้ยังมีหมู่บ้านอีกสองแห่งคือ มอนต์โกเมอรีและนิวพอลซ์ ที่มีพรมแดนติดกับแม่น้ำบางส่วน

นอกจากเมืองและหมู่บ้านในนิวยอร์กแล้ว ยังมีเขตการศึกษาอีกสองแห่งที่ตั้งชื่อตามแม่น้ำสายนี้ ได้แก่เขตการศึกษาภูมิภาควอลล์คิลล์แวลลีย์ (Wallkill Valley Regional School District ) ใน รัฐนิวเจอร์ซีย์ และ วอลล์คิ ลล์เซ็นทรัล (Wallkill Central) ในนิวยอร์ก (ส่วนแวลลีย์เซ็นทรัล ( Valley Central ) ก็ได้ชื่อมาจากแม่น้ำสายนี้โดยอ้อมเช่นกัน)

ชาวอเมริกันพื้นเมืองรู้จักแม่น้ำนี้ในชื่อTwischsawkinมีการค้นพบถ้ำหินยุคก่อนประวัติศาสตร์อย่างน้อยสามแห่งใน การขุดค้น ทางโบราณคดีในภูมิภาคนี้ สำหรับชนพื้นเมือง แม่น้ำนี้ไม่เพียงแต่มีความสำคัญในด้านพื้นที่เพาะปลูก เท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญในด้าน ทรัพยากร ทางธรณีวิทยาอีกด้วย แม่น้ำและหุบเขามีหินเหล็กไฟและหินเชิร์ต จำนวนมาก ซึ่งพวกเขาใช้ทำ หัว หอกและหัวลูก ศร ^{[ 4 ]}

ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปในภูมิภาคนี้ตั้งชื่อแม่น้ำนี้ว่า Palse River ตามชื่อ New Paltz ต่อมา เมื่อเห็นได้ชัดว่าแม่น้ำสายนี้ไหลไปไกลเกินกว่าสิทธิบัตร New Paltz เดิม พวกเขาจึงตั้งชื่อตาม แม่น้ำ Waalในประเทศเนเธอร์แลนด์ บ้านเกิดของพวกเขา พวกเขาเดินทางลงมาตามแม่น้ำสายนี้จากหุบเขาฮัดสันในศตวรรษที่ 17 และตามมาด้วยชาวอังกฤษหลังจากที่อาณานิคมเปลี่ยนมือ^{[ 4 ]}

ผู้ตั้งถิ่นฐานตระหนักถึงศักยภาพทางการเกษตรของดินแดนที่จมอยู่ใต้น้ำแทบจะในทันทีที่พวกเขาย้ายเข้ามา ความพยายามในการเบี่ยงแม่น้ำและสร้างพื้นที่เพาะปลูกเพิ่มขึ้นดูเหมือนจะเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่ปี 1760 อย่างไรก็ตาม ต้องใช้เวลาถึง 66 ปี กว่าคลองจะประสบความสำเร็จในการระบายน้ำออกจากพื้นที่และทำให้มีพื้นที่เพียงพอสำหรับการเพาะปลูกอย่างมีกำไร^{[ 4 ]}

ในเวลานั้น อุตสาหกรรมก็เริ่มใช้ประโยชน์จากแม่น้ำเช่นกัน โดยเจคอบ วอลเดนได้ก่อตั้งโรงสี ของเขา ในหมู่บ้านที่อยู่ทางตอนล่างของแม่น้ำ ซึ่งต่อมาได้ใช้ชื่อของเขา โรงสีในภูมิภาคแบล็กเดิร์ทได้ปะทะกับเกษตรกรอย่างหนักในสิ่งที่รู้จักกันในชื่อสงครามหนูมัสแครตและบีเวอร์เป็นเวลาหลายทศวรรษหลังจากนั้น เนื่องจากโรงสีต้องการให้น้ำไหลอย่างอิสระ ในขณะที่เกษตรกรต้องพึ่งพาการผันน้ำ ในปี 1871 เกษตรกรก็เป็นฝ่ายชนะในที่สุด อุตสาหกรรมที่มีอยู่จะจำกัดอยู่ในมอนต์โกเมอรีและวอลเดน ซึ่งมีทางรถไฟวิ่งผ่านอยู่ใกล้ๆ^{[ 4 ]}

ในอัลสเตอร์ นักท่องเที่ยวนิยมมาเยือนย่านสปริงทาวน์ในเมืองนิวพอลซ์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 โดยใช้แม่น้ำวอลล์คิลล์เป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ บ้านหลังใหญ่เก่าแก่หลายหลังที่ยังคงตั้งอยู่บนถนนสปริงทาวน์นั้น เดิมเป็นบ้านพักรับรองสำหรับผู้คนที่หนีความร้อนในฤดูร้อนมาพักผ่อนริมฝั่งแม่น้ำวอลล์คิลล์ที่เย็นสบาย

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2498 แม่น้ำประสบกับน้ำท่วมครั้งใหญ่เป็นประวัติการณ์เมื่อพายุเฮอริเคนคอนนีและไดแอนนำฝนตกหนักมาสู่ภูมิภาค^{[ 5 ]}น้ำท่วมหนักของแม่น้ำและลำน้ำสาขาขนาดเล็กจากพายุ โนร์อีส เตอร์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2550ทำให้ต้องปิดถนนหลายสายและอพยพผู้คนออกจากบ้านเรือนในพื้นที่ราบน้ำท่วมถึงในตอนกลางของออเรนจ์เคาน์ตี

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 มีความพยายามหลายครั้งในการทำความสะอาดแม่น้ำ

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ได้มีการจัดตั้งคณะทำงานแม่น้ำวอลล์คิลล์ขึ้น โดยมีตัวแทนจากทั้งเทศมณฑลอัลสเตอร์และเทศมณฑลออเรนจ์ จากส่วน "คำขอบคุณ" ของ "แผนการอนุรักษ์และจัดการลุ่มน้ำวอลล์คิลล์":

"พัฒนาการที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของความพยายามในการปกป้องลุ่มน้ำวอลล์คิลล์คือการจัดประชุมแม่น้ำวอลล์คิลล์ในปี 1998 การประชุมนี้จัดขึ้นที่วิทยาลัยชุมชนออเรนจ์เคาน์ตี้ และจัดโดยมูลนิธิอนุรักษ์ที่ดินออเรนจ์เคาน์ตี้ (OCLT) ซึ่งอาจถือได้ว่าเป็นจุดเริ่มต้นของคณะทำงานแม่น้ำวอลล์คิลล์ (WRTF) ซึ่งเป็น 'โครงการ' ของ OCLT แม้ว่าหน่วยงานภาครัฐบางส่วนจะให้ความสนใจลุ่มน้ำนี้อยู่แล้ว แต่ WRTF ได้สร้างกลุ่มที่ไม่ใช่ภาครัฐขึ้นมา ซึ่งแสวงหาการมีส่วนร่วมของอาสาสมัครจากเกษตรกร นักธุรกิจ และประชาชน 'ทั่วไป' อื่นๆ นอกเหนือจากพนักงานของหน่วยงานภาครัฐและหน่วยงานอนุรักษ์ เพื่อให้เกิดความเป็นผู้นำในวงกว้างในการปกป้องแม่น้ำวอลล์คิลล์และพื้นที่ลุ่มน้ำ"

ผลลัพธ์ประการหนึ่งของการทำงานของคณะทำงานดังกล่าวคือการร่างแผนการอนุรักษ์และการจัดการ^{[ 6 ]} โครงการคุณภาพน้ำของRiverkeeper ^{[ 7 ]}ได้ทำการทดสอบตัวอย่างในหลายจุดตามแม่น้ำโดยได้รับความช่วยเหลือจากนักวิทยาศาสตร์พลเมือง^{[ 8 ]}

ในช่วงปลายฤดูร้อนปี 2016 กลุ่มพันธมิตรลุ่มน้ำวอลล์คิลล์ ร่วมกับริเวอร์คีปเปอร์ ได้บันทึกการแพร่กระจายของสาหร่ายสีเขียวแกมน้ำเงินขนาดใหญ่ที่อาจเป็นพิษ ซึ่งทำให้ทั้งสองกลุ่มต้องออกมาเตือนว่าอาจเป็นอันตรายต่อคน สุนัข หรือสัตว์เลี้ยงอื่นๆ^{[ 9 ]} หลังจากเก็บตัวอย่างจากแม่น้ำแล้ว กรมอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมแห่งนิวยอร์กได้ยืนยันการแพร่กระจายของสาหร่ายที่เป็นอันตรายที่มีสารพิษในระดับสูง^{[ 10 ] [ 11 ]}ริเวอร์คีปเปอร์จึงเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่รัฐบาลกำหนดสาเหตุของการแพร่กระจายของสาหร่าย^{[ 12 ]}

แม่น้ำวอลล์คิลล์มีสาขา 69 แห่งในนิวยอร์กเพียงแห่งเดียว สามสิบแห่งมีชื่อเรียก^{[ 2 ]}

เคลื่อนที่ลงไปตามแม่น้ำ (จากทิศใต้ไปทิศเหนือ)

• รายชื่อจุดข้ามแม่น้ำวอลล์คิลล์
• รายชื่อแม่น้ำในรัฐนิวเจอร์ซีย์
• รายชื่อแม่น้ำในรัฐนิวยอร์ก
• แม่น้ำธันเดอร์ริเวอร์ในแกรนด์แคนยอน ซึ่งไหลลงสู่ลำธารอีกสายหนึ่ง
• ฆ่า (แหล่งน้ำ)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแม่น้ำวอลล์คิลล์

• เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติแม่น้ำวอลล์คิลล์
• สำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกา: สถานีวัดระดับน้ำในลำธารของรัฐนิวเจอร์ซีย์
• หอศิลป์วอลล์คิลล์ริเวอร์
• ดินแดนที่จมน้ำของวอลล์คิลล์