ยาม
โปสเตอร์เปิดตัวChapter Iซึ่งประกอบด้วยตัวละคร (จากซ้ายไปขวา) The Comedian , Doctor Manhattan , Ozymandias , Rorschach , Silk SpectreและNite Owl
กำกับโดย	แบรนดอน วิเอตติ
เขียนโดย	เจ. ไมเคิล สตราซินสกี
อ้างอิงจาก	Watchmenโดย  Dave Gibbons [ a ]
ผลิตโดย	จิม ครีก ซินดี้ ราโก แบรนดอน วิเอตติ
นำแสดงโดย	แมทธิว ไรส์ เคที แซคฮอฟฟ์ ไททัส เวลลิเวอร์
เรียบเรียงโดย	คริส เมอร์เทนส์
เพลงโดย	ทิม เคลลี่
บริษัทผู้ผลิต	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส แอนิเมชั่น พาราเมาท์ พิคเจอร์ส ดีซี เอนเตอร์เทนเมนต์
จัดจำหน่ายโดย	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส โฮม เอนเตอร์เทนเมนต์ (สหรัฐอเมริกา/แคนาดา) พาราเมาท์ โฮม เอนเตอร์เทนเมนต์[ 2 ] (นานาชาติ)
วันวางจำหน่าย	13 สิงหาคม 2567 ( บทที่ 1 ) ( 13 สิงหาคม 2024 ) 26 พฤศจิกายน 2024 ( บทที่ 2 ) ( 2024-11-26 )
ระยะเวลาการวิ่ง	84 นาที ( บทที่ 1 ) 89 นาที ( บทที่ 2 )
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Watchmenเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นซูเปอร์ฮีโร่สำหรับผู้ใหญ่สัญชาติ อเมริกันปี 2024 แบ่งออก เป็นสองภาคกำกับโดย Brandon Viettiและเขียนบทโดย J. Michael Straczynskiนำแสดงโดยนักแสดงมากฝีมือได้แก่ Matthew Rhys , Katee Sackhoff , Titus Welliver , Troy Baker , Adrienne Barbeauและ Michael Cerverisภาคแรกเป็นภาคที่ 57 และภาคที่สองเป็นภาคที่ 58 ของภาพยนตร์แอนิเมชั่นดั้งเดิมของ DC Universeและผลิตโดย Warner Bros. Animation , Paramount Picturesและ DC Entertainment ^{[ 3 ]}และจัดจำหน่ายโดย Warner Bros. Home Entertainmentในอเมริกาเหนือ และ Paramount Home Entertainmentในที่อื่นๆ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากหนังสือการ์ตูนชุดจำกัดจำนวนตอน ของ DC Comics ที่มีชื่อเดียวกันซึ่งร่วมสร้างและวาดภาพประกอบโดยเดฟ กิบบอนส์ โดย อลัน มัวร์ผู้ร่วมสร้างและผู้เขียนเลือกที่จะไม่ระบุชื่อในเครดิตของผลงานต้นฉบับ เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1985 ในโลกคู่ขนาน ภาพยนตร์เล่าเรื่องราวของกลุ่มซูเปอร์ฮีโร่ที่ถูกเนรเทศและเกษียณอายุแล้ว ซึ่งสืบสวนคดีสมคบคิดหลังจากการฆาตกรรมหนึ่งในสมาชิกของพวกเขา กิบบอนส์ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านการผลิตของภาพยนตร์เรื่องนี้ ส่วนงานแอนิเมชั่นนั้นจัดทำโดยStudio Mir

ภาคแรก (ชื่อWatchmen Chapter I ) วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2024 ส่วนภาคที่สอง (ชื่อWatchmen Chapter II ) วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2024

ในโลกคู่ขนานที่ซูเปอร์ฮีโร่มีมาตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง เอ็ดดี้ เบลค เจ้าหน้าที่รัฐบาลที่เกษียณอายุแล้ว ถูก โยนลง มาจากหน้าต่างอพาร์ตเมนต์จนเสียชีวิต ในปี 1985 การสืบสวนของตำรวจเปิดเผยว่าเขาเคยเป็น เดอะคอมเมเดีย น ซูเปอร์ฮีโร่ ปากร้ายถือปืนที่เคยรับใช้ชาติในสงครามเวียดนามในโลกคู่ขนานนี้ ด้วยความช่วยเหลือจากดร. โจนาธาน "จอน" ออสเทอร์แมน (ซูเปอร์ฮีโร่ผู้ทรงพลังอย่างด็อกเตอร์แมนฮัตตัน ) สหรัฐอเมริกาได้รับชัยชนะในสงครามเวียดนาม และริชาร์ด นิกสันยังคงเป็นประธานาธิบดี อดีตเพื่อนร่วมงานของเบลคอย่างรอชาร์ชซึ่งหันมาเป็นศาลเตี้ยเริ่มการสืบสวนคดีฆาตกรรมของเดอะคอมเมเดียนด้วยตนเอง และสรุปว่ามีคนกำลังหมายหัวอดีตซูเปอร์ฮีโร่ เขาเตือนอดีตพันธมิตรที่ยังมีชีวิตอยู่ทั้งหมด แต่พวกเขาส่วนใหญ่เพิกเฉยหรือไม่สนใจเขา

ในที่สุด รอร์แช็คก็พุ่งเป้าไปที่เอ็ดเวิร์ด จาโคบี อดีตวายร้ายที่เกษียณแล้วซึ่งรู้จักกันในชื่อ "โมลอค เดอะ มิสติก" โดยเชื่อว่าเขาอาจเป็นผู้รับผิดชอบ จาโคบีปฏิเสธข้อกล่าวหาและรอดพ้นจากความโกรธแค้นของรอร์แช็คไปได้ ในขณะที่รอร์แช็คสืบสวนต่อไป ผู้ชมจะได้เห็นภาพย้อนอดีตของเหล่าฮีโร่คนอื่นๆ: ว่าแต่ละคนกลายเป็นซูเปอร์ฮีโร่ได้อย่างไร พวกเขาประสบอะไรบ้างหลังจากที่ฮีโร่สวมชุดถูกห้ามในปี 1977 และชีวิตของพวกเขาเป็นอย่างไรนับจากนั้นมา

ในขณะเดียวกัน ลอรี จัสเปซิก ( ซิลค์ สเปคเตอร์ คนที่สอง ต่อจากแซลลี "จูปิเตอร์" จัสเปซิก ผู้เป็นแม่) และแดน ไดรเบิร์ก (เดิมทีรู้จักกันในชื่อไนท์เอาล์คน ที่สอง ) กลับมาสานสัมพันธ์ฉันท์มิตรที่เคยสนิทสนมกันอีกครั้ง หลังจากที่ลอรีรู้สึกว่าความสัมพันธ์ของเธอกับแมนฮัตตันขาดความเร่าร้อน เพราะแมนฮัตตันหมกมุ่นอยู่กับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และไม่สนใจที่จะใช้ชีวิตปกติมากขึ้นเรื่อยๆ

ในการแถลงข่าวเพื่อตอบข้อกังวลของประชาชนที่ว่าเขาเป็นอันตราย แมนฮัตตันถูกนักข่าวคนหนึ่งดักโจมตีและตำหนิอย่างรุนแรง โดยนักข่าวอ้างว่าวีรบุรุษผู้นี้เคยทำให้คนรู้จักในอดีตบางคนเป็นมะเร็ง ระยะสุดท้าย เมื่อนักข่าวเริ่มล้อมและซักถามเขาอย่างดุดัน แพทย์ผู้นี้ก็เกิดอาการทางประสาทและเนรเทศตัวเองไปยังดาวอังคารการหายตัวไปของเขาก่อให้เกิดความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์ครั้งใหม่ระหว่างสหรัฐอเมริกาและคู่แข่งระดับโลก ลอรีรู้สึกถูกทอดทิ้งจึงย้ายไปอยู่ที่อพาร์ตเมนต์ของแดน

รอร์ชัคเริ่มไปเยี่ยมจาโคบีเป็นประจำ ซึ่งเป็นหนึ่งในคนสุดท้ายที่ได้พูดคุยกับเดอะคอมเมเดียน และเป็นหนึ่งในผู้ป่วยโรคมะเร็งระยะสุดท้าย เพื่อสอบถามเขา ในการไปเยี่ยมอพาร์ตเมนต์ของจาโคบีครั้งหนึ่ง เขาพบว่าอดีตวายร้ายถูกยิงเสียชีวิต ในขณะที่ตำรวจมาถึงพอดี ในตอนแรก ผู้พิทักษ์ความยุติธรรมสามารถต่อสู้กับตำรวจได้โดยใช้ไหวพริบและทักษะการต่อสู้ แต่ในที่สุดก็ถูกปราบและถูกเปิดโปงว่าเป็นวอลเตอร์ โควาช

ในช่วงท้ายเครดิต ผู้ชมจะได้ยินบันทึกเสียงทางวิทยุของซูเปอร์ฮีโร่เก่าๆ จากยุคปี 1940

ในเรือนจำ โควาชได้รับการรักษาจากจิตแพทย์มัลคอล์ม ลอง ซึ่งเขาได้เปิดเผยอดีตของตนและสิ่งที่หล่อหลอมให้เขากลายเป็นรอชาร์ช ทั้งวัยเด็กที่ถูกทารุณกรรม ความศรัทธาทางศาสนาที่เคยแข็งแกร่งของเขาที่พังทลาย และการที่เขาเป็นพยานเห็นเหตุการณ์ฆาตกรรมหญิงสาวคนหนึ่งซึ่งไม่มีใครเข้ามาแทรกแซงหรือแม้แต่ดูเหมือนจะใส่ใจ โควาชยังถูกคุกคามจากนักโทษคนอื่นๆ รวมถึงบิ๊กฟิกเกอร์ หัวหน้าแก๊งอาชญากรที่เขาและไนท์เอาล์เคยจับกุมได้ในอดีต ในขณะเดียวกัน ไดรเบิร์กเริ่มเชื่อทฤษฎีของรอชาร์ชและตัดสินใจกลับมาสวมบทบาทเป็นไนท์เอาล์อีกครั้ง โดยมีจัสเปซิกเข้าร่วมด้วยในฐานะซิลค์ สเปคเตอร์ และในที่สุดก็ได้รับความสนใจจากสาธารณชนหลังจากที่พวกเขายอมเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยเหลือผู้คนที่ติดอยู่ในอาคารที่กำลังไฟไหม้

หลังจากที่ฮอลลิส เมสัน (ไนท์เอาล์คนแรก) มาเยี่ยมเป็นครั้งสุดท้ายและหลบหนีตำรวจได้สำเร็จ ไดรเบิร์กและจัสเปซิกก็บุกเข้าไปในคุกเพื่อปลดปล่อยโคแวกส์ ในขณะเดียวกันบิ๊กฟิกเกอร์ก็วางแผนก่อจลาจลเพื่อฆ่าเขา โคแวกส์หนีรอดไปได้ กลับมาใช้ตัวตนเดิมเป็นรอสชัค และฆ่าบิ๊กฟิกเกอร์ก่อนที่จะเข้าร่วมกับพวกเขา จากนั้นจัสเปซิกก็ถูกด็อกเตอร์แมนฮัตตันลักพาตัวและเทเลพอร์ตไปยังวังของเขาบนดาวอังคาร แมนฮัตตันเปิดเผยว่าเขารู้เรื่องความสัมพันธ์ของจัสเปซิกกับไดรเบิร์ก และถามเธอว่าทำไมเขาถึงคิดว่าโลกของเธอควรค่าแก่การช่วย จัสเปซิกเสียใจอย่างมากกับปฏิกิริยาที่ไม่สะทกสะท้านของเขาต่อความหายนะที่อาจเกิดขึ้นกับโลก เธอจึงอธิบายเหตุผลว่าทำไมแดนถึงเป็นคนรักที่เปิดรับมากกว่า เธอทำให้แมนฮัตตันยอมรับว่าหากไม่มีเธอคอยยืนยันความเป็นมนุษย์ที่กำลังจางหายไปของเขา เขาจะไม่สนใจชะตากรรมของโลกอีกต่อไป และปรารถนาที่จะสร้างสวรรค์ของตัวเองบนดาวอังคารแทน

ต่อมา จัสเปซิกหวนนึกถึงความทรงจำในวัยเด็กที่พ่อของเธอมักจะตะโกนใส่เธอเสมอ เพราะเธอเป็นลูกสาวของอดีตแฟนของแม่ ซึ่งเธอเชื่อมาตลอดว่าเป็นเบลค นักแสดงตลก เธอจึงได้รู้ความจริงในไม่ช้าว่าเบลคคือพ่อของเธอจริงๆ ด้วยความเสียใจและผิดหวังอย่างมาก เธอจึงทำลายวังในแมนฮัตตัน แต่หมอกลับเปลี่ยนใจ เขาบอกกับจัสเปซิกว่าเขาจะช่วยเธอ

รอร์ชัคและไนท์เอาล์ยังคงค้นคว้าเพิ่มเติมเกี่ยวกับพีระมิดโฮลดิ้งส์ และมุ่งหน้าไปยังไวดท์เอ็นเตอร์ไพรส์เพื่อเตือนเอเดรียน ไวดท์ที่นั่นพวกเขาพบว่าเขาเป็นเจ้าของและควบคุมพีระมิดโฮลดิ้งส์ เมื่อรู้ว่าเอเดรียนอยู่เบื้องหลังทุกอย่าง รวมถึงการตายของคอมเมเดียน รอร์ชัคและไนท์เอาล์จึงติดตามไวดท์ไปยังคาร์นัก ฐานส่วนตัวของเขาในทวีปแอนตาร์กติกาแมนฮัตตันเทเลพอร์ตตัวเองและจัสเปซิกไปยังนิวยอร์กซิตี้ แต่กลับพบว่าสิ่งมีชีวิตจากต่างดาวได้โจมตีเมือง ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายล้านคน แมนฮัตตันสัมผัสได้ถึงอนุภาคแทคยอนรอบๆ สิ่งมีชีวิตนั้นหลังจากฆ่ามัน และตระหนักว่าไวดท์คือผู้ที่อยู่เบื้องหลังทุกอย่าง ที่คาร์นัก รอร์ชัคและไนท์เอาล์กลับมาพบกับแมนฮัตตันและจัสเปซิกอีกครั้งเพื่อเผชิญหน้ากับไวดท์ ซึ่งตอนนี้แต่งตัวเป็นโอซีแมนเดียส อดีตซูเปอร์ฮีโร่ของเขา

เวียดต์อธิบายว่า บริษัทเวียดต์เอ็นเตอร์ไพรส์ใช้เทคโนโลยีพันธุวิศวกรรมสร้าง "มนุษย์ต่างดาว" และจัดฉากการรุกรานปลอมๆ เพื่อรวมโลกให้ต่อต้านพวกมัน และวางรากฐานสำหรับยุคใหม่แห่งสันติภาพและความร่วมมือระดับโลก เขาประกาศว่าด้วยการกระทำเช่นนี้ เขาได้สร้างโลกที่ไม่ต้องการซูเปอร์ฮีโร่อีกต่อไป และเป็นโลกที่เขาจะมีโอกาสพิเศษในการกำหนดรูปแบบสังคมมนุษย์ในแบบฉบับของตนเอง

แมนฮัตตันเผชิญหน้ากับไวดท์ แต่ไวดท์กลับเปิดข่าวให้เขาดูเกี่ยวกับการที่ผู้นำโลกวางความขัดแย้งไว้ชั่วคราวและประกาศแผนการร่วมกันต่อสู้กับ "มนุษย์ต่างดาว" อย่างไรก็ตาม อดีตเพื่อนร่วมงานของไวดท์สาบานว่าจะทำให้เขาได้รับโทษตามกฎหมายสำหรับความเสียหายทั้งหมดที่เขาได้ก่อไว้ ไวดท์โต้แย้งว่าการจับกุมและดำเนินคดีกับเขาจะทำให้แผนการของเขาถูกเปิดเผยและทำให้งานทั้งหมดที่ทำมาสูญเปล่า โดยกล่าวว่าผู้คนนับล้านจะตายไปโดยเปล่าประโยชน์ เหล่าฮีโร่จึงจำใจตกลงที่จะเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ ยกเว้นรอชาร์ชที่รู้สึกรังเกียจข้อตกลงนี้และสาบานว่าจะเปิดโปงไวดท์ แมนฮัตตันมองไม่เห็นทางอื่น จึงใช้เวทมนตร์ทำให้รอชาร์ชหายไปตามคำขอของเขา ทำลายไนท์เอาล์ไปด้วย จากนั้นแมนฮัตตันก็ออกเดินทางไปสำรวจจักรวาล

ต่อมา เดรเบิร์กและลอรี ซึ่งตอนนี้แสร้งทำเป็นคู่สามีภรรยาโดยใช้นามสกุล "ฮอลลิส" ไปเยี่ยมแซลลี จัสเปซิกที่กำลังจะตาย ที่นั่น ลอรีบอกเธอว่าเธอรู้ว่าพ่อที่แท้จริงของเธอคือใครและให้อภัยเธอ

มีรายงานในเดือนเมษายน 2017 ว่า Warner Bros. จะพัฒนา ภาพยนตร์แอนิเมชั่น เรท Rโดยอิงจากหนังสือการ์ตูนชุดนี้^{[ 5 ]}มีการยืนยันอย่างเป็นทางการในปี 2023 ว่าภาพยนตร์แอนิเมชั่นดัดแปลงกำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนาและจะออกฉายในปี 2024 ^{[ 6 ]}ตัวอย่างทีเซอร์ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2024 ซึ่งเผยให้เห็นว่าเป็นการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์สองภาค^{[ 7 ] [ 8 ]}ผู้กำกับBrandon Viettiชื่นชมผลงานแอนิเมชั่นของStudio Mirโดยกล่าวในการสัมภาษณ์ว่า "มันเป็นเนื้อหาและการสร้างภาพยนตร์ประเภทหนึ่งที่ผมคิดว่าสตูดิโอไม่เคยทำมาก่อน แต่เราได้พูดคุยกันอย่างมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ และพวกเขาก็รับมือกับความท้าทายได้เป็นอย่างดี" ^{[ 9 ]}

Watchmen Chapter Iวางจำหน่ายในรูปแบบดิจิทัลเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2024 ^{[ 10 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในรูปแบบ Blu-rayและ 4K Ultra HD เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2024 ^{[ 11 ]}

บนเว็บไซต์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 92% จากบทวิจารณ์ 12 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.4/10 ^{[ 12 ]}บนเว็บไซต์ Metacriticซึ่งให้ คะแนน เฉลี่ยถ่วงน้ำหนักจากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์กระแสหลัก ภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนน 71 จาก 100 คะแนน จากนักวิจารณ์ 5 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับคำวิจารณ์ "โดยทั่วไปเป็นที่น่าพอใจ" ^{[ 13 ]} William Bibbiani จากTheWrapรู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงเรื่องราวได้อย่างเคารพ แต่ประสบปัญหาในการถ่ายทอดความซับซ้อนของเรื่องราวอย่างเหมาะสม และอธิบายสุนทรียภาพทางภาพว่า "ใช้ได้ แต่ไม่ได้มีประสิทธิภาพอย่างสมบูรณ์" ^{[ 14 ]} Brad Cook จากFlickering Mythเห็นด้วย โดยเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "การดัดแปลงที่ซื่อสัตย์มาก" ด้วยสไตล์ภาพที่ "ยึดตามภาพวาดตัวละครและไทม์ไลน์ทางเลือกปี 1985 ที่ได้รับการยกย่องของศิลปิน Dave Gibbons อย่างใกล้ชิด" ^{[ 15 ]}

• Watchmenที่ IMDb