ไมเคิล เซอร์เวริส
เกิด	( 6 พฤศจิกายน 1960 )6 พฤศจิกายน 2503 เบเธสดา รัฐแมริแลนด์สหรัฐอเมริกา
การศึกษา	มหาวิทยาลัยเยล
อาชีพ	นักแสดง นักร้อง นักแต่งเพลง นักกีตาร์
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1983–ปัจจุบัน
เป็นที่รู้จักในด้าน	บ้านแสนสนุก
เว็บไซต์	www.amazing-journey.com​​

ไมเคิล เซอร์เวริส จูเนียร์ (เกิด 6 พฤศจิกายน 1960) เป็นนักแสดง นักร้อง นักแต่งเพลง และนักกีตาร์ชาวอเมริกัน เขาแสดงในละครเพลงและละครเวทีหลายเรื่อง รวมถึงละครเพลง ของ สตีเฟน ซอนด์ ไฮม์หลายเรื่อง เช่น Assassins , Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street , Sunday in the Park with George , Road ShowและPassionในปี 2004 เซอร์เวริสได้รับรางวัลโทนี่สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในละครเพลงจากเรื่องAssassins ในบทบาท ของจอห์น วิลค์ส บูธ และในปี 2015 เขาได้รับรางวัลโทนี่ สาขานักแสดงนำชายยอด เยี่ยมในละครเพลงเป็นครั้งที่สองจาก เรื่อง Fun Homeใน บทบาท ของบรูซ เบชเดล

Playbillเรียกเขาว่า"อาจกล่าวได้ว่าเป็นนักแสดงนำชายที่มีความสามารถรอบด้านที่สุดบนบรอดเวย์" ^{[ 1 ]}โดยรับบทบาทตั้งแต่ " โรมิโอของเชกสเปียร์ไปจนถึงทอมมี่ของวง The Whoจากเฮดวิก นักร้องร็อคสาวข้ามเพศชาว เยอรมันใน Hedwig and the Angry Inch ไปจนถึงตัวละครเอกผู้โหดเหี้ยมใน Sweeney Toddของซอนด์ไฮม์" ^{[ 2 ]}

บทบาททางโทรทัศน์ที่โดดเด่นที่สุดของเซอร์เวริสจนถึงปัจจุบัน ได้แก่ รองผู้กำกับเท็ด กันน์ ในMindhunterของเดวิด ฟินเชอร์ ทาง Netflix, วัตสัน คนรับใช้ของจอร์จ รัสเซลล์ ในThe Gilded Ageของจูเลียน เฟลโลว์ส ทาง HBO และผู้สังเกตการณ์รหัสเซปเทมเบอร์ในซีรีส์ไซไฟFringe ทาง FOX ตัวละครของเขา ชายลึกลับที่ปรากฏตัวในงานแปลกๆ มากมาย ปรากฏตัวเป็นประจำในซีรีส์และกลายเป็นหนึ่งในตัวละครหลักที่นำเรื่องราวไปสู่จุดจบ

เซอร์เวริสเกิดที่เบเธสดา รัฐแมริแลนด์และเติบโตในฮันติงตัน รัฐเวสต์เวอร์จิเนียแม่ของเขา มาร์ชา (นามสกุลเดิม เลย์ค็อก) เป็นนักเต้น และพ่อของเขา ไมเคิล เซอร์เวริส ซีเนียร์ เป็นศาสตราจารย์ด้านดนตรีชาวอิตาลีอเมริกัน^{[ 3 ]}ทั้งสองพบกันขณะเป็นนักศึกษาที่โรงเรียนจูลิอาร์ด [ ^{4 ] [ 5 ] เขา}สำเร็จการศึกษาจากสถาบันฟิลลิปส์ เอ็กซิเตอร์ ในปี 1979 และสำเร็จการศึกษาเกียรตินิยมจากมหาวิทยาลัยเยล ในปี 1983 ซึ่งเขาเป็นสมาชิกของสกัลล์แอนด์โบนส์เขาเรียนวิชาเอกด้านการศึกษาการละคร และยังเรียนด้านการร้องเพลงด้วย^{[ 2 ]}

บรอดเวย์และออฟบรอดเวย์

Cerveris มีบทบาทใน ละคร นอกบรอดเวย์ หลายเรื่อง เริ่มจากMacbethในปี 1983 ในบท Malcolm และรวมถึงTotal Eclipseในปี 1985 ในบท Rimbaud ที่ Westside Theatre ^{[ 6 ]} Abingdon Squareในปี 1987 ในบท Frank ที่ Women's Project ^{[ 7 ]}และBlood Sportsในปี 1987 ในบท Nick ที่New York Theatre Workshop ^{[ 8 ]}

เขา เปิดตัว บนบรอดเวย์ใน ละคร เพลง Tommy ของวง The Whoในปี 1993 ในบท "ทอมมี่/ผู้บรรยายวัย 18-20 ปี" และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในละครเพลงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Drama League Award ได้รับ รางวัล Theater World Awardและได้รับรางวัลแกรมมี่ สาขานักแสดงดั้งเดิม^{[ 9 ]}เขาเคยแสดงในTommyที่La Jolla Playhouseก่อนที่จะมาแสดงบนบรอดเวย์^{[ 10 ]}ต่อมาเขาปรากฏตัวในละครเพลงTitanic บนบรอดเวย์ ในปี 1997 ในบทโทมัส แอนดรูว์สเขารับบทเป็น จอห์น วิลค์ส บูธ ในละครเพลงAssassins บนบรอดเวย์ ในปี 2004 และได้รับรางวัลโทนี่ สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในละครเพลง^{[ 11 ]}และรางวัล Outer Critics Circle Award

ในการแสดงละครบรอดเวย์เรื่องSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street เวอร์ชันปี 2005 เซอร์เวริสรับบทเป็นตัวเอก และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ อวอร์ด , ดราม่า เดสก์ อวอร์ด, เอาเตอร์ คริติกส์ เซอร์เคิล อวอร์ด, ดราม่า ลีก อวอร์ด และได้รับ รางวัลชมเชย จากดราม่า คริติกส์ เซอร์เคิลในการผลิตของ จอ ห์น ดอยล์นักแสดงยังเล่นเครื่องดนตรีด้วย โดยเซอร์เวริสเล่นกีตาร์ลิริก^{[ 12 ] [ 13 ]}ในละครเพลงบรอดเวย์เรื่องLoveMusik (2007) เขาปรากฏตัวในบทเคิร์ต ไวล์^{[ 14 ]}และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่, ดราม่า เดสก์, เอาเตอร์ คริติกส์ และดราม่า ลีก อวอร์ด ในปี 2007 เขารับบทเป็นเคนท์ในKing Learที่โรงละครสาธารณะนอกบรอดเวย์^{[ 15 ]}และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลดราม่า ลีก อวอร์ด Cerveris รับบทเป็น Posthumus Leonatus ในละครบรอดเวย์เรื่องCymbeline ฉบับรีไว วัล ตั้งแต่วันที่ 2 ธันวาคม 2007 ถึง 6 มกราคม 2008 ^{[ 16 ]}เขาปรากฏตัวนอกบรอดเวย์ใน ละคร เพลงRoad Show ของ Stephen SondheimและJohn Weidmanที่Public Theaterในปี 2008 ในบท Wilson Mizner ^{[ 17 ]} Cerveris ปรากฏตัวร่วมกับMary-Louise ParkerในการผลิตละครHedda Gabler ของ Roundabout Theatre Company ในจำนวนจำกัด ตั้งแต่เดือนมกราคม 2009 ถึงมีนาคม 2009 ^{[ 18 ]}ต่อมาเขารับบทเป็น Dr. Givings ในละครตลกบรอดเวย์เรื่อง In the Next Room (หรือ The Vibrator Play) ของSarah Ruhlเริ่มตั้งแต่เดือนตุลาคม 2009 ^{[ 19 ]}ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2012 ถึงมกราคม 2013 Cerveris รับบทเป็น Perón ในละครบรอดเวย์เรื่องEvita ฉบับรีไววั ล^{[ 20 ]}จากนั้น ตั้งแต่ปี 2015 ถึง 2016 เขาได้แสดงเป็น Bruce Bechdel ในละครเพลงบรอดเวย์เรื่องFun Homeและได้รับรางวัล Tony Award ประจำปี 2015 สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในละครเพลง^{[ 21 ]}

สถานที่จัดงานอื่นๆ

ในปี 2000 เซอร์เวริสรับบทนำเป็นเฮดวิกในละครเรื่องHedwig and the Angry Inchที่เวสต์เอนด์ก่อนหน้านี้เขาเคยรับบทนี้ในละครนอกบรอดเวย์ตั้งแต่วันที่ 8 กรกฎาคม 1998 ถึง 4 สิงหาคม 1998 ^{[ 22 ]}และอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ 1999 ^{[ 23 ] [ 24 ]}เขาได้รับรางวัลการ์แลนด์ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโอเวชั่น ในปี 2002 ศูนย์เคนเนดีได้จัดงาน "Sondheim Celebration" เซอร์เวริสปรากฏตัวใน ละคร เรื่อง Passionในบทจอร์โจ^{[ 25 ]}เซอร์เวริสเคยปรากฏตัวหลายครั้งใน คอนเสิร์ต Ravinia Festival (ชิคาโก) รวมถึง: Passion (2003) ^{[ 26 ]} Sunday in the Park with George (2004) ^{[ 27 ]}และAnyone Can Whistleในปี 2005 ^{[ 28 ]}เขาแสดงในNew York City Center Encores!จัดคอนเสิร์ตเพลงThe Apple Treeในปี 2548 โดยมีKristin Chenowethร่วม แสดง ^{[ 29 ]}

ผลงานระดับภูมิภาคของเซอร์เวริส ได้แก่ การรับบทโรมิโอในRomeo and Julietที่โรงละคร Goodman Theatreคู่กับฟีบี เคทส์ , Eastern Standardที่โรงละคร Seattle Repertory Theatreกับทอม ฮัลซ์และRichard IIที่Mark Taper Forum ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

Cerveris ปรากฏตัวในภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่นLulu on the Bridge (1998), The Mexican (2001), ^{[ 33 ]} Brief Interviews With Hideous Men (2009), ^{[ 34 ]} Cirque du Freak: The Vampire's Assistant (2009), Stake Land (2010), ^{[ 35 ]} Detours (2016) และAnt-Man and the Wasp (2018) บทบาททางโทรทัศน์ของเขา ได้แก่ Ian Ware ในFame , Marvin Frey ในTreme , อัยการรัฐ James Castro ในThe Good Wife , Ramses IV ในThe Tick , Lazlo Valentin/Professor PygในGothamและ September/The Observer ในFringeนอกจากนี้ Cerveris ยังปรากฏตัวในบทบาท The Observer ในงานอีเวนต์จริงหลายงานที่ FOX นำเสนอ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ แคมเปญ การตลาดแบบไวรัลสำหรับซีรีส์นี้ ผลงานของเขารวมถึงการปรากฏตัวในกลุ่มผู้ชมระหว่างการถ่ายทำรายการAmerican Idolการปรากฏตัวบนอัฒจันทร์ในงานแข่งขันฟุตบอลและ NASCAR ต่างๆ และการปรากฏตัวสั้นๆ ในโฆษณาของGleeนอกจากนี้ เซอร์เวริสยังรับบทเป็น เท็ด กันน์ หัวหน้าหน่วยวิทยาศาสตร์พฤติกรรมในซีซั่นที่สองของMindhunterอีก ด้วย

Cerveris เล่นกีตาร์ในฐานะสมาชิก วงทัวร์ของ Bob Mouldเพื่อสนับสนุนอัลบั้มThe Last Dog And Pony Showการแสดงที่The Forumในลอนดอนได้รับการบันทึกและวางจำหน่ายในชื่อBobMouldBand: LiveDog98 (Granary Music 2002) อัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของเขาDog Eared (Low Heat Records 2004) ร่วมโปรดิวซ์กับAdam Lasusและมีศิลปินรับเชิญมากมาย เช่นNorman Blake ( Teenage Fanclub ), Corin Tucker และ Janet Weiss ( Sleater-Kinney ), Ken Stringfellow ( The Posies , REM ), Steve Shelley ( Sonic Youth ), Kevin March ( Guided by Voices ), Anders Parker (Varnaline) และLaura Cantrellในปี 2011 Cerveris ก่อตั้งวงดนตรี Americana-Country ชื่อ Loose Cattle ร่วมกับ Kimberly Kaye ผู้ร่วมงานมาอย่างยาวนาน Cerveris และ Kaye ร้องเพลงในสไตล์ของ Johnny Cash และ June Carter Cash วงดนตรีนี้เป็นที่รู้จักจากเพลงเมดเลย์ที่สนุกสนาน เพลงคัฟเวอร์แนวคันทรี และเพลงต้นฉบับของเซอร์เวริส รวมถึงการร่วมงานกับเคย์ โดยพวกเขาได้ไปแสดงที่ Lincoln Center, Joe's Pub, NPR's Mountain Stage, 54 Below, Chickie Wah Wah's, Siberia, Kajun's Pub, The Blue Note Cafe, Louisiana Music Factory, Rock'n'bowl, Rockwood Music Hall, Webster Hall, New Orleans Jazz and Heritage Festival, French Quarter Festival, AmericanaFest และอีกมากมาย

นอกจากนี้ เขายังร่วมร้องเพลงในเพลง "My Other Phone Is a Boom Car" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ โปร เจ็กต์ริงโทนโดยวงThey Might Be Giantsสำหรับนิตยสาร Wired ในเดือนมีนาคม 2007 และในอัลบั้ม Join Usที่วางจำหน่ายในปี 2011 ของ They Might Be Giants เซอร์เวริสยังได้ร่วมร้องเพลงในเพลง "Three Might Be Duende " อีกด้วย

ในปี 2018 Cerveris ได้รับเกียรติจากการประชุมนายกเทศมนตรีแห่งสหรัฐอเมริกาและ Americans for the Arts ด้วยรางวัล Citizen Artist Award ซึ่งมอบให้ในการประชุมนายกเทศมนตรีประจำปีที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ^{[ 36 ]}

ในปี 2022 เขาได้รับเชิญให้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีสำเร็จการศึกษาครั้งที่ 152 ที่วิทยาลัยวิลสันในรัฐเพนซิลเวเนีย และได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขามนุษยศาสตร์^{[ 37 ]}

Cerveris ได้แสดงในงานต่างๆ มากมาย เพื่อเป็นเกียรติหรือเฉลิมฉลองนักแสดงและผู้สร้างสรรค์ที่มีชื่อเสียง เขาแสดงในงานกาล่าของ The Drama League ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองละครเพลงบรอดเวย์เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2011 ซึ่งจัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่Patti LuPoneด้วย^{[ 38 ]}ในเดือนพฤศจิกายน 2010 เขาปรากฏตัวในงานการกุศลของ Sonnet Repertory Theatre ซึ่งจัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้กำกับ Jack O'Brien ^{[ 39 ]}เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2009 เขาแสดงใน งานกาล่าของ Signature Theatreซึ่งเป็นงานการกุศลและเพื่อเฉลิมฉลองรางวัล Sondheim ประจำปีครั้งแรก^{[ 40 ]}

เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2553 เขาได้เข้าร่วมการอ่านชุด "Selected Shorts and Thalia Book Club" ของ Symphony Space ^{[ 41 ]}

การแสดงคอนเสิร์ตของเขารวมถึง Broadway Cabaret Festival ซึ่งจัดขึ้นในเดือนตุลาคม 2010 ที่The Town Hall (นิวยอร์ก) ^{[ 42 ]}

Cerveris เคยมีความสัมพันธ์กับBeth Ostroskyนักแสดงหญิงที่ปัจจุบันแต่งงานกับHoward Stern ^{[ 43 ]}

• BobMouldBand : LiveDog98 (2002)
• หูหมา (2004)
• วัวหลุด: ทางเหนือของฮิวสตัน (2013)
• Loose Cattle: Pony Girl/St James Infirmary (ซิงเกิล) (2015)
• ความศรัทธา (2016)
• วัวหลุด: โรคซึมเศร้าตามฤดูกาล (2017)
• วัวที่หลุดออกมา: การยกของหนัก (2021)
• Peter Stampfel : ศตวรรษที่ 20 ของ Peter Stampfel (2021)
• วัวหลุด: สัตว์ประหลาดของใครบางคน (2024)
• วัวหลุด: สัตว์ประหลาดมีชีวิต (2025)

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของไมเคิล เซอร์เวริส
• ไมเคิล เซอร์เวริสจากฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• ไมเคิล เซอร์เวริสจากฐานข้อมูลละครนอกบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต (เก็บถาวร)
• ไมเคิล เซอร์เวริสที่IMDb
• Yale Daily News: นักแสดงบรอดเวย์มาถึงช้า แต่ก็สร้างความบันเทิงให้กับผู้ชมในเบิร์กลีย์
• ไมเคิล เซอร์เวริสให้ สัมภาษณ์ที่ Downstage Centerในเว็บไซต์American Theatre Wing.org
• บทสัมภาษณ์กับไมเคิล เซอร์เวริส จาก TonyAwards.com
• บทสัมภาษณ์ไมเคิล เซอร์เวริสในนิตยสาร The Sondheim Review ช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2009