วันพุธเป็นวันในสัปดาห์ที่อยู่ระหว่างวันอังคารและวันพฤหัสบดีตามมาตรฐานสากลISO 8601 วันพุธเป็นวันที่สามของสัปดาห์ อย่างไรก็ตาม ในประเทศที่ใช้ธรรมเนียม "วันอาทิตย์มาก่อน" ซึ่งวันอาทิตย์เป็นวันแรกของสัปดาห์ วันพุธจึงเป็นวันที่สี่ของสัปดาห์

ในภาษาอังกฤษ ชื่อนี้มาจากภาษาอังกฤษโบราณWōdnesdægและภาษาอังกฤษยุคกลางWednesdeiซึ่งหมายถึง 'วันของโวเดน ' สะท้อนถึงศาสนาที่ชาวแองโกล-แซกซอนนับถือ ซึ่งเป็นศาสนาที่เทียบเท่ากับเทพโอ ดิน ของชาวนอร์ส ใน ภาษาโรมานซ์หลาย ภาษา เช่นmercredi ในภาษาฝรั่งเศส miércolesในภาษาสเปนหรือmercoledì ในภาษาอิตาลี ชื่อวันนี้เป็นการลอกเลียนแบบมาจากภาษาละตินdies Mercurii 'วันของเมอร์คิวรี '

วันพุธอยู่ตรงกลางของสัปดาห์ทำงานห้าวัน ตามแบบ ตะวันตกซึ่งเริ่มต้นในวันจันทร์และสิ้นสุดในวัน ศุกร์

ชื่อ Wednesday สืบเนื่องมาจากภาษาอังกฤษยุคกลาง Wednesdei ภาษาอังกฤษโบราณมีwōdnesdæg (“วันของ Woden”) ซึ่งคาดว่าจะสืบต่อมาเป็นWodnesdayภาษาฟรีเซียนโบราณก็มีรูปแบบwednesdei เช่นกัน ในช่วงภาษาอังกฤษยุคกลาง การสะกดWednesdayพัฒนาขึ้นผ่านการเปลี่ยนแปลงเชิงเปรียบเทียบและการสะกดคำมากกว่าการสืบทอดทางเสียงโดยตรง^{[ 1 ]}

ชื่อนี้เป็นการลอกเลียนแบบมาจากภาษาละตินdies Mercurii ซึ่งแปลว่า 'วันแห่งเมอร์คิวรี ' สะท้อนให้เห็นว่าเทพเจ้าโวเดน (โวดานาซ หรือ โอดิน) ของชาวเยอรมันในยุคโรมัน นั้น ถูกตีความว่าเป็น "เมอร์คิวรีของชาวเยอรมัน"

ชื่อภาษาละตินมีมาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 2 หรือต้นศตวรรษที่ 3 เป็นคำที่ลอกเลียนแบบมาจากภาษากรีกἡμέρα Ἕρμου ( heméra Hérmou ) ซึ่งเป็นคำที่ปรากฏครั้งแรกพร้อมกับระบบการตั้งชื่อวันธรรมดาทั้งเจ็ดวันตามดาวเคราะห์คลาสสิกทั้งเจ็ดดวงในAnthologiarumโดยVettius Valens ^{[ 2 ]} (ประมาณ ค.ศ. 170) ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ชื่อละตินสะท้อนให้เห็นโดยตรงในชื่อวันธรรมดาในภาษาโรมานซ์ สมัยใหม่ส่วนใหญ่ : mércuris (ซาร์ดิเนีย), mercredi (ฝรั่งเศส), mercoledì (อิตาลี), miércoles (สเปน), miercuri (โรมาเนีย), dimecres (คาตาลัน), marcuriหรือmercuri (คอร์ซิกา), mèrcore (เวนิส) ในภาษาเวลส์ คำว่าDydd Mercherแปลว่า "วันดาวพุธ"

ชื่อ ภาษาดัตช์สำหรับวันดังกล่าวคือwoensdagซึ่งมีรากศัพท์เดียวกันกับWednesday ในภาษาอังกฤษ โดยมาจากภาษาดัตช์ยุคกลางwodenesdag , woedensdag ('วันของโวดัน')

ชื่อ ภาษา เยอรมันของวันพุธคือ Mittwoch (แปลตรงตัวว่า 'กลางสัปดาห์') ซึ่งเข้ามาแทนที่ชื่อเดิมWodenstag ('วันของโวดัน') ในศตวรรษที่ 10 ในทำนองเดียวกัน คำภาษา อิดิชสำหรับวันพุธคือמיטוואך ( mitvokh ) ซึ่งมีความหมายและออกเสียงคล้ายกับ คำภาษา เยอรมันที่เป็นที่มา

ภาษาสลาฟส่วนใหญ่ใช้รูปแบบนี้และใช้รากศัพท์มาจากคำว่า 'ตรงกลาง' ( Belarusian серада serada , Bulgarian сряда sryada , Croatian srijeda , Czech středa , Macedonian среда sreda , Polish Šroda , Russian среда sredá , Syrian среда sredaหรือcриједа srijeda , สโลวักstreda , Slovene sreda , ยูเครนсереда sereda ) ชื่อ ภาษา ฟินแลนด์คือkeskiviikko ('กลางสัปดาห์') เช่นเดียวกับ ชื่อ ภาษาไอซ์แลนด์ : miðvikudagurและ ชื่อ แฟโร : mikudagur ('วันกลางสัปดาห์') ภาษาแฟโรบางภาษามีónsdagurซึ่งมีนิรุกติศาสตร์ร่วมกับวันพุธเดนมาร์ก , นอร์เวย์ , สวีเดนonsdag , ( Ons-dagแปลว่าOdens dag 'วันโอดิน')

ในภาษาญี่ปุ่นคำว่าวันพุธคือ水曜日( sui youbi )ซึ่งหมายถึง 'วันแห่งน้ำ' และมีความเกี่ยวข้องกับ水星( suisei ): ดาวพุธ (ดาวเคราะห์) ซึ่งแปลตรงตัวว่า 'ดาวน้ำ' ในทำนองเดียวกัน ในภาษาเกาหลีคำว่าวันพุธคือ수요일 ( su yo il)ซึ่งหมายถึง 'วันแห่งน้ำ' เช่นกัน

ในภาษาต่างๆ ของอินเดีย ส่วนใหญ่ คำว่าวันพุธคือBudhavāraโดยที่ vāra หมายถึง ' วัน ' และBudhaคือดาวพุธ

ใน ภาษา อาร์เมเนีย ( ՉոոոեեՄշաբթի chorekshabti ), จอร์เจีย ( ოთხშเพชรბՈ თ otkhshabati ), ตุรกี ( çarşamba ) และทาจิกิสถาน ( chorshanbiyev ) คำนี้มีความหมายตามตัวอักษรว่า 'สี่ (วัน) จากวันเสาร์' ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากภาษาเปอร์เซีย ( چهارشنبه เชฮาร์ชานเบห์ ).

ภาษาโปรตุเกสใช้คำว่าquarta-feiraซึ่งหมายถึง 'วันที่สี่' ในขณะที่ภาษากรีกใช้คำว่าTetarti ( Τετάρτη ) ซึ่งหมายถึง 'วันที่สี่' เช่นเดียวกันภาษาอาหรับأربعاءหมายถึง 'วันที่สี่' ภาษา ฮิบรูרביעיหมายถึง 'วันที่สี่' และภาษาเปอร์เซียچهارشنبهหมายถึง 'วันที่สี่' อย่างไรก็ตาม ชื่อเรียกวันในภาษาเอสโตเนียkolmapäevภาษาลิทัวเนียtrečiadienisและภาษาลัตเวียtrešdienaหมายถึง 'วันที่สาม' ในขณะที่ภาษาจีนกลาง星期三( xīngqīsān ) หมายถึง 'วันที่สาม' เนื่องจากวันอาทิตย์ไม่มีเลขกำกับ

เรื่องราวการสร้างโลกในคัมภีร์ไบเบิลภาษาฮีบรูระบุว่า การสร้างดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ เกิดขึ้น ใน "วันที่สี่" ของสัปดาห์แห่งการทำงานของพระเจ้า

ตามธรรมเนียมแล้ว ชาวเควกเกอร์จะเรียกวันพุธว่า "วันที่สี่" เพื่อหลีกเลี่ยง การเชื่อมโยง กับลัทธิเพแกนกับชื่อ "วันพุธ" ^{[ 5 ]}หรือเพื่อให้สอดคล้องกับการปฏิบัติที่ถือว่าแต่ละวันมีความศักดิ์สิทธิ์เท่าเทียมกัน

คริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกถือวันพุธ (รวมถึงวันศุกร์) เป็นวันถือศีลอดตลอดทั้งปี (ยกเว้นช่วงเวลาปลอดการถือศีลอดบางช่วงในระหว่างปี) การถือศีลอดในวันพุธและวันศุกร์หมายถึงการงดเว้นจากเนื้อสัตว์หรือผลิตภัณฑ์จากสัตว์ (เช่น สัตว์สี่ขา) สัตว์ปีกและผลิตภัณฑ์จากนมเว้นแต่ว่าจะ มี วันฉลองตรงกับวันพุธ ชาวออร์โธดอกซ์ยังงดเว้นจากปลาการใช้น้ำมันในการประกอบอาหาร และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (มีการถกเถียงกันว่าการงดเว้นจากน้ำมันนั้นหมายถึงน้ำมันปรุงอาหาร ทุกชนิด หรือเฉพาะน้ำมันมะกอก เท่านั้น )

สำหรับชาวออร์โธดอกซ์ วันพุธและวันศุกร์ตลอดทั้งปีเป็นการระลึกถึงการทรยศของพระเยซู (วันพุธ) และการตรึงกางเขนของพระคริสต์ (วันศุกร์) มีบทเพลงในหนังสืออ็อกโตเอคอสที่สะท้อนถึงเหตุการณ์นี้ในเชิงพิธีกรรม ซึ่งรวมถึงบทเพลงสรรเสริญพระมารดาของพระเจ้า ( Theotokia) พิเศษ ที่เรียกว่าStavrotheotokia ('พระมารดาแห่งไม้กางเขน') การกล่าวปิดท้ายพิธีกรรมในวันพุธเริ่มต้นด้วยคำกล่าวเหล่านี้ว่า "ขอให้พระคริสต์ พระเจ้าแท้ของเรา โดยอำนาจแห่งไม้กางเขนอันล้ำค่าและให้ชีวิต..."

ในภาษาไอริชและภาษาเกลิกสกอตแลนด์ชื่อของวันพุธยังหมายถึงการถือศีลอดด้วย โดยในภาษาเกลิกไอริชเรียกว่าDé Céadaoinและ ในภาษาเกลิกสกอตแลนด์เรียกว่า Di-Ciadainซึ่งมาจากchéadที่แปลว่า 'แรก' และaoineที่แปลว่า 'การถือศีลอด' ซึ่งเมื่อรวมกันแล้วหมายถึง 'วันแรกของการถือศีลอด' ^{[ 6 ]}

ในวัฒนธรรมอเมริกัน โบสถ์ คาทอลิกและโปรเตสแตนต์ หลายแห่ง จัดให้มีการศึกษาหรือการสวดมนต์ในคืนวันพุธ ปฏิทินกีฬาในโรงเรียนรัฐบาลหลายแห่งในอเมริกาสะท้อนให้เห็นถึงเรื่องนี้ โดยสงวนวันจันทร์และวันพฤหัสบดีไว้สำหรับการแข่งขันของเด็กหญิง และวันอังคารและวันศุกร์สำหรับการแข่งขันของเด็กชาย ในขณะที่โดยทั่วไปแล้วจะหลีกเลี่ยงกิจกรรมในเย็นวันพุธ

ในการภาวนาลูกประคำของศาสนาคาทอลิกนั้นเราจะภาวนาถึงพระธรรมล้ำลึกอันรุ่งโรจน์ในวันพุธและวันอาทิตย์ตลอดทั้งปี

วันพุธเป็นวันในสัปดาห์ที่ตามธรรมเนียมคาทอลิกอุทิศให้กับ นักบุญ โย เซฟ

ในศาสนาฮินดูพระพุทธเจ้าเป็นเทพเจ้าแห่งดาวพุธวันพุธ และพ่อค้าและสินค้า นอกจากนี้ พระกฤษณะพระ วิโธบะและพระคเณศก็ได้รับการบูชาในวันพุธเช่นกัน

ตามปฏิทินสุริยคติของไทยสีที่เกี่ยวข้องกับวันพุธคือสีเขียว^{[ 7 ]}

ในบทกลอนพื้นบ้านเรื่อง Monday's Childกล่าวว่า "เด็กที่เกิดวันพุธนั้นเต็มไปด้วยความทุกข์" ในบทกลอนเรื่องSolomon Grundyกล่าวว่า Grundy "แต่งงานในวันพุธ" ใน หนังสือ Winnie the Pooh and the Blustery Dayกล่าวว่าสภาพอากาศที่ไม่พึงประสงค์นั้นเป็นเพราะเป็น "วันลมแรง" (เป็นการเล่นคำกับวันพุธ ) ใน หนังสือ In Watermelon SugarของRichard Brautigan กล่าวว่า วันพุธเป็นวันที่ดวงอาทิตย์ส่องแสงสีเทาWednesday Friday Addamsเป็นสมาชิกของครอบครัวสมมติThe Addams Familyชื่อของเธอมาจากความคิดที่ว่าเด็กที่เกิดวันพุธนั้นเต็มไปด้วยความทุกข์

บางครั้งวันพุธก็ปรากฏเป็นชื่อตัวละครในงานวรรณกรรม ตัวอย่างเช่นนวนิยายเรื่อง Thursday's fictionsของRichard James Allen , Wednesday Next จาก ชุด Thursday NextของJasper Ffordeและ นวนิยายเรื่อง American GodsของNeil Gaiman ใน นวนิยายเรื่องSweet Thursdayของ John Steinbeckในปี 1945 วันพุธนั้นมีคำนำหน้าว่า "Lousy Wednesday"

ในอเมริกาเหนือบางครั้งวันพุธก็ถูกเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่า " hump day " ซึ่งหมายถึงว่าวันพุธเป็นวันกลางสัปดาห์ หรือ "hump" ของสัปดาห์ทำงานทั่วไป^{[ 8 ]} Lillördagหรือ "วันเสาร์เล็กๆ" เป็นประเพณีของชาวนอร์ดิกที่เปลี่ยนเย็นวันพุธให้เป็นการเฉลิมฉลองเล็กๆ เหมือนวันหยุดสุดสัปดาห์^{[ 9 ]} Humpday ยังเป็นชื่อของภาพยนตร์ในปี 2009อีก ด้วย

ในโปแลนด์คนหนุ่มสาวมักเรียกคืนวันพุธว่า "เวลาของวอดก้า " ตามเพลงของ Bartosz Walaszek "Środowa noc to wódy czas"

สัญลักษณ์ทางโหราศาสตร์ของดาวพุธ☿แทนวันพุธ— dies Mercuriiในภาษาโรมัน มีชื่อที่คล้ายกันในภาษาที่มาจากภาษาละติน เช่นmercoledìในภาษาอิตาลี ( dìแปลว่า 'วัน') mercredi ใน ภาษาฝรั่งเศสและmiércoles ใน ภาษาสเปนในภาษาอังกฤษ คำนี้กลายเป็น "Woden's Day" เนื่องจากเทพเมอร์คิวรี ของโรมัน ถูกระบุโดย Woden ในยุโรปเหนือและสอดคล้องกับสัญลักษณ์ทางโหราศาสตร์ของราศีเมถุนและราศีกันย์ เป็นพิเศษ ^{[ 3 ]}

• วันพุธเถ้าซึ่งเป็นวันแรกของ เทศกาล มหาพรต ในศาสนาคริสต์นิกายตะวันตก ตรงกับวันก่อน วันอีสเตอร์ 46 วัน(ไม่นับวันอาทิตย์)
• วันพุธสีดำวันแห่งวิกฤตการณ์ทางการเงินในสหราชอาณาจักร
• วันพุธศักดิ์สิทธิ์หรือบางครั้งเรียกว่า วันพุธสายลับ เพื่อสื่อถึงการทรยศพระเยซูโดยยูดาส อิสคาริโอตคือวันพุธที่อยู่ก่อนวันอีสเตอร์ทันที
• วันพุธแดง เทศกาล เยซิดีที่เฉลิมฉลองในอิรัก^{[ 10 ]}

• ความหมายของวันพุธในพจนานุกรม Wiktionary
• สื่อที่เกี่ยวข้องกับวันพุธในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• คำคมที่เกี่ยวข้องกับวันพุธใน Wikiquote