กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

ไวท์เลดี้

American ghosts/ผีเอเชีย/Brazilian ghosts/CS1 แหล่งที่มาภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล (pt-br)/CS1 แหล่งที่มาภาษาเช็ก (cs)/CS1 แหล่งที่มาภาษาดัตช์ (nl)/CS1 แหล่งที่มาภาษาฝรั่งเศส (fr)/CS1 แหล่งที่มาภาษาเยอรมัน (de)

หญิงขาว (หรือหญิงสาวในชุดขาว ) เป็น ผีผู้หญิงประเภทหนึ่งโดยทั่วไปเธอจะสวมชุดสีขาวหรือเครื่องแต่งกายที่คล้ายคลึงกัน...

ไวท์เลดี้

ภาพวาดแสดงถึงจอห์น ดี (ค.ศ. 1527–1608) และเอ็ดเวิร์ด เคลลีย์กำลังอัญเชิญวิญญาณ

หญิงขาว (หรือหญิงสาวในชุดขาว ) เป็น ผีผู้หญิงประเภทหนึ่งโดยทั่วไปเธอจะสวมชุดสีขาวหรือเครื่องแต่งกายที่คล้ายคลึงกัน มีรายงานว่าพบเห็นได้ในพื้นที่ชนบทและเกี่ยวข้องกับตำนานโศกนาฏกรรมในท้องถิ่น ตำนานหญิงขาวพบได้ในหลายประเทศทั่วโลก สิ่งที่เหมือนกันในตำนานเหล่านี้หลายเรื่องคือการตายโดยอุบัติเหตุหรือที่กำลังจะเกิดขึ้น การฆาตกรรม หรือการฆ่าตัวตาย และธีมของการสูญเสีย การถูกทรยศโดยสามีหรือคู่หมั้น และความรักที่ไม่สมหวัง

เวอร์ชันทั่วโลก

ในตำนานยุคกลางที่เป็น ที่นิยม เล่าขานกันว่าหญิงสาวในชุดขาวจะปรากฏตัวทั้งกลางวันและกลางคืนในบ้านที่มีสมาชิกในครอบครัวกำลังจะเสียชีวิต นอกจากนี้ยังปรากฏตัวในรูปถ่ายก่อนหรือหลังเสียชีวิตอีกด้วย ตามข้อมูลจากสารานุกรม Nuttall Encyclopædiaวิญญาณเหล่านี้ถูกมองว่าเป็นวิญญาณของบรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้ว

บราซิล

ในภาษาโปรตุเกสเรียกว่าDama BrancaหรือMulher de Brancoหรือหญิงในชุดขาวของบราซิล ว่ากันว่าเป็นวิญญาณของหญิงสาวที่เสียชีวิตจากการคลอดบุตรหรือสาเหตุอื่นๆ ที่รุนแรง ตามตำนาน เธอจะปรากฏตัวในรูปหญิงผิวซีดในชุดเดรสยาวสีขาวหรือชุดนอน แม้โดยปกติจะไม่พูดอะไร แต่บางครั้งเธอก็จะเล่าเรื่องราวโชคร้ายของตนให้ฟัง ที่มาของตำนานนี้ไม่ชัดเจน พจนานุกรมพื้นบ้านบราซิล ( Dicionário do Folclore Brasileiro ) ของ Luís da Câmara Cascudo เสนอว่าวิญญาณนี้เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตอย่างรุนแรงของหญิงสาวผิวขาวที่ถูกฆาตกรรมโดยบิดาหรือสามีของพวกเธอใน"การฆ่าเพื่อรักษาเกียรติ"สาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของการฆ่าเพื่อรักษาเกียรติเหล่านี้คือการนอกใจ (ไม่ว่าจะเกิดขึ้นจริงหรือสงสัย) การปฏิเสธการมีเพศสัมพันธ์ หรือการถูกทำร้ายMonteiro LobatoในหนังสือUrupês ของเขา บรรยายถึงหญิงสาวคนหนึ่งที่ถูกสามีอดอาหารจนตายเพราะเขาสงสัยว่าเธอหลงรักทาสผิวดำและให้เพียงเนื้อตุ๋นจากศพของทาสนั้นเป็นอาหารเท่านั้น[ 1 ]

แคนาดา

ในภาษาฝรั่งเศส เรียกว่าDames blanches ( สุภาพสตรีชุดขาว ) ตำนานที่เป็นที่นิยมเล่าว่าบริเวณรอบน้ำตก Montmorencyใกล้เมืองควิเบกมีวิญญาณของสุภาพสตรีชุดขาวสิงสถิตอยู่ กล่าวกันว่าเป็นวิญญาณของหญิงสาวชาวฝรั่งเศส-แคนาดา คนหนึ่ง ที่คู่หมั้นของเธอถูกฆ่าตายขณะต่อสู้กับอังกฤษในยุทธการโบปอร์ตคู่รักหนุ่มสาวคู่นี้มักจะพบกันใกล้กับยอดน้ำตก และหญิงสาวผู้โศกเศร้าก็ได้เลือกสถานที่แห่งนี้เพื่อจบชีวิตตัวเองด้วยการกระโดดลงไปในน้ำที่เชี่ยวกรากขณะสวมชุดแต่งงานที่เพิ่งสั่งตัด น้ำตกขนาดเล็กในบริเวณใกล้เคียงจึงมีชื่อว่าChute de la Dame Blanche (น้ำตกสุภาพสตรีชุดขาว)เพื่อเป็นการอ้างอิงถึงตำนานนี้[ 2 ]

สาธารณรัฐเช็ก

เพิร์ชตาแห่งโรซเบิร์ก

สตรีขาวที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของสาธารณรัฐเช็กคือผีของเพอร์ชตาแห่งโรซม์เบิร์กปราสาทโรซม์เบิร์กเพอร์ชตาแห่งโรซม์เบิร์ก (ประมาณ ค.ศ. 1429–1476) เป็นธิดาของขุนนางโบฮี เมียผู้สำคัญ โอลดริชที่ 2 แห่งโรซม์เบิร์กเธอแต่งงานกับขุนนางอีกคนหนึ่งคือ ยานแห่งลิชเทนสไตน์ (จอห์นแห่งลิชเทนสไตน์ ) ในปี ค.ศ. 1449 การแต่งงานนั้นค่อนข้างไม่มีความสุข สาเหตุหนึ่งอาจเป็นเพราะบิดาของเพอร์ชตาไม่เต็มใจที่จะจ่ายสินสอดตามที่ตกลงกันไว้ ในช่วงชีวิตสมรส เพอร์ชตาเขียนจดหมายหลายฉบับถึงบิดาและพี่น้องของเธอ โดยบรรยายถึงชีวิตครอบครัวที่ไม่มีความสุขและการถูกยานแห่งลิชเทนสไตน์ปฏิบัติอย่างไม่ดี จดหมายเหล่านี้ประมาณ 32 ฉบับได้ถูกส่งต่อมายังรุ่นหลัง[ 3 ] [ 4 ]ตำนานเล่าว่าขณะที่สามีของเธอกำลังจะตาย เขาขอโทษเธอสำหรับการกระทำของเขาต่อเธอ เพอร์ชตาปฏิเสธ และสามีของเธอจึงสาปแช่งเธอ หลังจากที่เธอเสียชีวิต เธอได้กลับมาเป็นผีในที่ดินของครอบครัว ตามตำนานเล่าว่า ผีตนนี้ปรากฏตัวให้เห็นมากที่สุดในถิ่นฐานของRožmberk , Český Krumlov , Jindřichův Hradec , TřeboňและTelč [ 5 ] เรื่องราวของหญิงสาวชุดขาวก็รวมอยู่ใน ตำนาน โบ ฮีเมียโบราณ ด้วย

เอสโตเนีย

ปราสาทฮาปซาลู

กล่าวกันว่า หญิงสาวชุดขาวที่มีชื่อเสียงที่สุดของเอสโตเนียอาศัยอยู่ในปราสาทฮาปซาลูตามตำนานเล่าว่าพระรูป หนึ่ง ตกหลุมรักเธอ เธอจึงซ่อนตัวอยู่ในปราสาทโดยปลอมตัวเป็นเด็กนักร้องประสานเสียง แต่เธอถูกค้นพบเมื่อบิชอปแห่งโอเซล-วีคมาเยือนฮาปซาลู และต่อมาถูกฝังไว้ในกำแพงโบสถ์เนื่องจากความผิดของเธอ จนถึงทุกวันนี้ มีคนกล่าวว่าเธอยังคงมองออกไปนอกหน้าต่างของหอศีลจุ่มและโศกเศร้าถึงชายที่เธอรัก ตามตำนานกล่าวว่าสามารถมองเห็นเธอได้ในคืนพระจันทร์เต็มดวงในเดือนสิงหาคมที่ท้องฟ้าแจ่มใส[ 6 ]

เยอรมนี

หญิงชุดขาวเรียกว่าWitte Wiwerในเยอรมนีตอนเหนือ และWeiße Frauenในภาษาเยอรมันมาตรฐานเรื่องราวของผีหญิงชุดขาวมีความเกี่ยวข้องกับปราสาทที่พักอาศัยของ ตระกูล โฮเฮนโซลเลิร์น เชื่อกันว่ามีผู้หญิงสองคนเป็นพื้นฐานทางประวัติศาสตร์ของผีที่สิงอยู่ในพลาสเซนบูร์ก ตามตำนาน เคาน์เตสคูนิกุนดาแห่งออร์ลามุนเดฆ่าลูกสองคนของเธอเพราะเธอเชื่อว่าสิ่งนี้จะทำให้เธอได้แต่งงานกับอัลเบิร์ตแห่งนูเรมเบิร์ก ซึ่งต่อมาได้แต่งงานกับโซฟี ฟอน เฮนเนเบิร์ก († 1372) [ 7 ]แทนที่จะเป็นเธอ เธอกลายเป็นแม่ชีและเสียชีวิตในฐานะเจ้าอาวาสของอารามฮิมเมลสครอน[ 8 ]มีรายงานว่าผีหญิงชุดขาวปรากฏตัวในปี 1486, 1540, 1554 และ 1677 ในฐานะลางบอกเหตุแห่งความโชคร้าย[ 9 ]เรื่องเล่าอีกแบบหนึ่งกล่าวว่าหญิงขาวแห่งพลาสเซนเบิร์กคือเบอร์ธาแม่ม่ายผู้โชคร้ายแห่งโรเซนเบิร์กจากโบฮีเมีย ผู้ถูกโค่นล้มโดยเพอร์ชตาผู้เป็น คนนอก ศาสนา[ 10 ]

มีคนอ้างว่าเห็นผีหญิงสาวชุดขาวในปราสาทเบอร์ลินในปี 1598 ไม่นานก่อนการเสียชีวิตของจอห์น จอร์จแห่งบรันเดนบูร์กและอีกครั้งในปี 1618, 1625 จนถึงปี 1940 [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]ปราสาทแห่งนี้เป็นที่ประทับของกษัตริย์แห่งปรัสเซียและเรื่องราวต่างๆ เชื่อมโยงหญิงสาวกับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์หลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งแอนนา ซิดาว ชู้รักของโยอาคิมที่ 2 แห่งบรันเดนบูร์ก (บิดาของจอห์น จอร์จ) ซึ่งให้กำเนิดบุตรนอกสมรสสองคนแก่เขา ซิดาวถูกคุมขังในป้อมปราการสปันเดาหลังจากการเสียชีวิตของโยอาคิมโดยจอห์น จอร์จ แม้ว่าเขาจะสัญญาว่าจะดูแลเธอ เธอเสียชีวิตในปี 1575 โดยไม่ได้รับอิสรภาพคืน[ 9 ] [ 16 ]

บ้านออสเซล (Haus Aussel) เขตปกครองบาเทนฮอร์สต์ (Batenhorst) ประเทศเยอรมนี

กล่าวกันว่า ปราสาทดุสเซลดอร์ฟมีผีหญิงสาวในชุดขาวสิงอยู่ ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1260 และถูกรื้อถอนในปี 1896 โดยเหลือเพียงหอคอยเก่าเท่านั้น ตามตำนานเล่าว่า ดัชเชสชื่อจาโคไบน์และคนรักของเธอถูกสามีที่หึงหวงฆาตกรรม มีคนกล่าวว่าวิญญาณของเธอปรากฏตัวก่อนเกิดไฟไหม้หลายครั้งในปราสาท[ 17 ]

มีเรื่องเล่าว่า ฟรีดแลนด์ในแบรนเดนบูร์กมีผีหญิงชุดขาวสิงอยู่ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นลูกสาวของบารอนเน็ตที่ถูกพ่อสาปแช่งเพราะไม่ให้กำเนิดทายาท ตามตำนานเล่าว่าวิญญาณของเธอสิงสถิตอยู่ในปราสาทและป่าโดยรอบ และจะบีบคอใครก็ตามที่พูดคุยกับเธอ[ 18 ] [ 19 ]

ปราสาทลาห์เน็คเป็นสถานที่ที่มีตำนานเล่าขานถึงผีหญิงสาวในชุดขาวที่กล่าวกันว่าคอยวนเวียนอยู่ในปราสาท กล่าวกันว่าผีตนนั้นคือ อิดิเลีย ดับบ์ (ตัวละครหลักในนวนิยายเรื่องThe Diary of Miss Idilia ) [ 18 ] [ 20 ]

มีตำนานเกี่ยวกับภรรยาของขุนนางผู้นอกใจในเขตปกครอง Batenhorst, Rheda-Wiedenbrück , Westphaliaตำนานนี้มีต้นกำเนิดมาจากช่วงสงครามสามสิบปีตามเรื่องราว ขุนนางได้ขังเธอไว้ในห้องใต้ดินของคฤหาสน์Haus Ausselเพื่อให้แน่ใจว่าเธอจะไม่สามารถทรยศเขาได้ในขณะที่เขาไปทำสงคราม แต่เขาไม่เคยกลับมา และเชื่อกันว่าวิญญาณของเธอยังคงวนเวียนอยู่ในสถานที่นั้นตลอดไป ในระหว่างการบูรณะคฤหาสน์เมื่อเร็ว ๆ นี้ คนงานไม่พบซากมนุษย์ใด ๆ ที่อาจเป็นหลักฐานยืนยันตำนานนี้ได้[ 21 ] [ 22 ]

ตามตำนานเล่าว่าหญิงสาวในชุดขาวสิงสถิตอยู่ในซากปรักหักพังของอารามในป่า Uhlberg ใกล้กับAltmühltal อันเลื่องชื่อ ที่มีพื้นดินเป็นหินปูนและมีหลุมบ่อมากมาย[ 23 ]

ฮังการี

ในตำนานฮังการีหญิงสาวชุดขาวคือวิญญาณของเด็กหญิงหรือหญิงสาวที่เสียชีวิตอย่างรุนแรง โดยปกติจะเป็นหญิงสาวที่ฆ่าตัวตาย ถูกฆาตกรรม หรือเสียชีวิตขณะถูกคุมขัง วิญญาณมักจะผูกพันกับสถานที่เฉพาะ และมักถูกระบุว่าเป็นบุคคลใดบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะ (เช่นElizabeth Báthory [ 24 ] )

ไอร์แลนด์

ในชาร์ลส์ฟอร์ต (ไอร์แลนด์)มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับหญิงสาวในชุดขาว ซึ่งเป็นวิญญาณของหญิงสาวที่เสียชีวิตในคืนแต่งงาน การตายของเธอเป็นการฆ่าตัวตายหลังจากที่สามีของเธอถูกพ่อของเธอฆ่า เธอกลับมาเป็นวิญญาณเพื่อตามหาพ่อของเธอ และทุกปีในคืนแต่งงาน คุณจะได้ยินเสียงกรีดร้องของเธอ[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

เนเธอร์แลนด์

Vrouwen in wit (พหูพจน์ของvrouw in wit ) หรือ " Witte Wieven " ตามที่เรียกกันในภาษาถิ่น เป็นสิ่งมีชีวิตในตำนานที่มีต้นกำเนิดจาก ชาว แซกซอนตอนล่างจึงเป็นที่รู้จักกันมากที่สุดในภาคตะวันออกและภาคเหนือของเนเธอร์แลนด์ บางครั้งเรียกว่าwitte joffers ("หญิงสาวสีขาว") พวกเธอมีทั้งนิสัยใจดีและร้าย มักเกี่ยวข้องกับแม่มดและ/หรือผี พวกเธอมีลักษณะคล้ายคลึงกับแบนชีนางฟ้าและเอลฟ์หากถูกมองว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่ชั่วร้าย พวกเธอจะลักพาตัวหรือสลับเด็กแรก เกิด ลักพาตัวผู้หญิง และลงโทษคนที่ทำร้ายพวกเธอ หากถูก มองว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่ใจดี พวกเธออาจช่วยเหลือในการคลอดบุตรหรือให้คำแนะนำที่ดี อันที่จริง แม้ว่าคำคุณศัพท์witจะหมายถึง "ขาว" แต่เดิมอาจหมายถึงคำภาษาเยอรมันwidซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า "wit" และ "wise" ในภาษาอังกฤษ ดังนั้นจึงอาจเข้าใจได้ดีกว่าว่าเป็น "ผู้หญิงที่ฉลาด" ดังที่พวกเธอเป็นที่รู้จักในเยอรมนี[ 28 ]ซึ่งพวกเธอเชื่อมโยงกับ Völva

เชื่อกันว่าพวกมันอาศัยอยู่ในเนินดินสุสานและทุ่งโล่ง[ 29 ] [ 28 ]บางครั้งหมอกบางๆ และกลุ่มหมอกเรียกว่าwitte wieven

ป่า Schinveldse Bossen ยังเป็นที่ตั้งของเรื่องเล่าเกี่ยวกับหญิงสาวชุดขาวอีกเรื่องหนึ่ง หลักฐานทางเอกสารระบุว่าป่าแห่งนี้เคยเป็นที่ตั้งของฟาร์มปราสาทที่สร้างขึ้นในปี 1396 ในศตวรรษที่ 17 (ประมาณปี 1667) [ 30 ]สถานที่แห่งนี้ถูกเผาทำลาย ทำให้ลูกสาวของลอร์ดแลมเบิร์ต เรย์นาร์ตเสีย ชีวิต [ 31 ]เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์นี้ได้ก่อให้เกิดเรื่องเล่าเกี่ยวกับผีหญิงสาวชุดขาวหลายเวอร์ชัน โดยอิงจากการตายของหญิงสาวที่ถูกไฟไหม้พร้อมกับฟาร์มปราสาท เวอร์ชันที่พบมากที่สุดของเรื่องเล่านี้เกี่ยวข้องกับหญิงสาวที่มีคนรักสองคนที่ทะเลาะกัน หรือสถานที่ถูกเผาในวันแต่งงานของเธอโดยขุนนางที่อิจฉา[ 32 ]อย่างไรก็ตาม ทุกเวอร์ชันอ้างว่าตอนนี้เธอเดินเตร่ในป่าเหมือนผีในชุดสีขาวตัวยาว บางเวอร์ชันบอกว่าเธอปรากฏตัวเฉพาะตอนเที่ยงคืน และบางเวอร์ชันบอกว่าเธอปรากฏตัวเฉพาะในคืนพระจันทร์เต็มดวง[ 33 ]สถานที่ตั้งของฟาร์มปราสาทเดิมเรียกว่า Lammendam ตามชื่อของผีที่เชื่อกันว่าสิงสถิตอยู่ในบริเวณนั้น คำนี้เป็นการดัดแปลงภาษาดัตช์จากภาษาฝรั่งเศส "La Madame Blanche" [ 31 ]ปัจจุบันได้รับการคุ้มครองในฐานะแหล่งมรดกทางวัฒนธรรม[ 34 ]

ฟิลิปปินส์

ถนนบาเลเต้

หญิงชุดขาว หรือที่ชาวพื้นเมืองเรียกว่า kaperosa เป็นหัวข้อเรื่องผีที่ได้รับความนิยมในฟิลิปปินส์หญิงชุดขาวมักถูกใช้เพื่อถ่ายทอดความน่ากลัวและความลึกลับให้กับเด็กเล็กในการเล่าเรื่อง การพบเห็นหญิงชุดขาวเป็นเรื่องปกติทั่วประเทศ ที่โดดเด่นที่สุดคือหญิงชุดขาวแห่งถนน Baleteในเมืองเกซอนซิตี้กล่าวกันว่าเป็นผีของหญิงสาวผมยาวในชุดสีขาว ซึ่งตามตำนานเล่าว่าเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ขณะขับรถไปตามถนน Balete [ 35 ]เรื่องราวส่วนใหญ่เกี่ยวกับเธอถูกเล่าโดยคนขับแท็กซี่ที่ทำงานกะกลางคืน เช่น เมื่อแท็กซี่ข้ามถนน Balete และมีหญิงสาวสวยคนหนึ่งกำลังขอโดยสาร คนขับแท็กซี่หันไปมองข้างหลังและเห็นว่าใบหน้าของหญิงสาวเต็มไปด้วยเลือดและรอยฟกช้ำ ทำให้เขาทิ้งแท็กซี่ด้วยความหวาดกลัว

ในบางกรณี มีเรื่องเล่าว่า เมื่อคนขับรถคนเดียวบนถนนสายนั้นในตอนเช้ามืด พวกเขาจะเห็นใบหน้าของหญิงสาวในชุดขาวแวบหนึ่งในกระจกมองหลัง ก่อนที่เธอจะหายไปอย่างรวดเร็วอุบัติเหตุบางอย่างบนถนนสายนี้ถูกกล่าวโทษว่าเป็นผลมาจากวิญญาณของหญิงสาวในชุดขาว

แหล่งข้อมูลหลายแห่งระบุว่านักข่าวคนหนึ่งสร้างตำนานนี้ขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 โดยเป็นการผสมผสานเรื่องราวหลายเรื่องจากพื้นที่ดังกล่าว[ 36 ]

รัสเซีย

"สาวงามแห่งอูเลย์" เป็นตำนานของชาว บูเรียดตะวันตกในไซบีเรียตะวันออกจากหมู่บ้านอูเลย์ (หรืออุงกิน) ในเขตอีร์คุตสค์ประเทศรัสเซีย ตำนานเล่าถึงหญิงสาวชื่อ บุลจูไฮ ดูไฮ ที่ไม่ต้องการแต่งงาน เธอหนีจากสามีของเธออยู่เสมอ เพราะเขาปฏิบัติต่อเธออย่างไม่ให้เกียรติและขังเธอไว้ในกระโจม สีดำ แทนที่จะเป็นกระโจมสีขาวแบบดั้งเดิม ต่อมาบุลจูไฮได้แขวนคอตายในยุ้งฉางหลังจากร้องเพลงและเต้นรำในงานแต่งงานของคนอื่นเป็นเวลาแปดวันแปดคืน เพราะรู้สึกว่าตัวเองไม่เป็นที่ต้องการและไม่ได้รับความรัก หลังจากเสียชีวิต เธอกลายเป็น "ซายัน" (วิญญาณ) เธอเข้าร่วมกับวิญญาณหญิงสาวอื่นๆ (ประมาณ 350 ตน) ที่คอยหลอกหลอนคู่หมั้นในวันแต่งงาน ล่อลวงพวกเขาด้วยความงามและลากพวกเขาลงสู่โลกหลังความตาย

เซอร์เบีย

ในหมู่บ้านKoprivicaใกล้กับZaječarมีตำนานเกี่ยวกับผีผู้หญิงในชุดแต่งงานที่เดินไปมาในเวลากลางคืนเพื่อทำให้ผู้คนหวาดกลัว[ 37 ]ผีตนนี้มักถูกเรียกว่า ผู้หญิงตายในชุดขาว (อักษรซีริลลิกเซอร์เบีย: Мртва Жена у Белом) มีเรื่องเล่าสองเรื่องเกี่ยวกับการตายของผู้หญิงคนนี้ เรื่องแรกกล่าวว่าเธอเสียชีวิตในช่วงทศวรรษที่ 70 จากอุบัติเหตุทางรถยนต์ขณะเดินทางไปฮันนีมูน ส่วนเรื่องที่สองกล่าวว่าเธอแขวนคอตายหลังจากที่คู่หมั้นทิ้งเธอไปก่อนงานแต่งงาน[ 38 ]ดูเหมือนว่าเธอยังถูกพบเห็นว่าหยุดรถบนถนนระหว่างBorและ Zaječar ด้วย ในเดือนสิงหาคม 2011 พี่น้องสองคนจาก Bor ได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานของหญิงสาวในชุดขาว จึงตัดสินใจแกล้งคนขับรถบนถนนไปยัง Zaječar โดยให้คนหนึ่งสวมชุดแต่งงานและเข้าไปหาคนขับรถในขณะที่อีกคนหนึ่งถ่ายวิดีโอ เหตุการณ์ดังกล่าวถูกรายงานต่อตำรวจ ซึ่งสามารถระบุตัวพี่น้องทั้งสองได้ แต่ไม่สามารถตั้งข้อหาใดๆ ได้ เนื่องจากในทางเทคนิคแล้วพวกเขาไม่ได้ละเมิดกฎหมายใดๆ[ 39 ]

สวิตเซอร์แลนด์

ซากปรักหักพังของปราสาทรูเอลโบ ทางด้านตะวันออกเฉียงใต้

ตำนานที่เป็นที่นิยมมานานหลายศตวรรษเกี่ยวข้องกับซากปรักหักพังของปราสาทรูเอลโบ ในเขตเทศบาล ไมนิเยร์ในปัจจุบัน ของ รัฐเจนีวา เรื่องราว นี้เกี่ยวข้องกับหญิงสาวไร้นาม ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นภรรยาคนแรกของอัศวินฮัมเบิร์ต เดอ ชูเล็กซ์ผู้ซึ่งเป็นผู้นำในการสร้างปราสาทในพื้นที่ชื้นแฉะในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 มีรายงานว่าเขาปฏิเสธเธอเมื่อเธอไม่ให้กำเนิดบุตรชาย ผีตนนี้เชื่อมโยงกับการหายตัวไปของผู้คนและการเสียชีวิตจากสาเหตุที่ไม่สามารถอธิบายได้[ 40 ]ยังไม่ชัดเจนว่าการปรากฏตัวดังกล่าวเกิดขึ้นใน คืน ที่ไม่มีแสงจันทร์หรือคืนพระจันทร์เต็มดวงอย่างไรก็ตาม เป็นที่ยอมรับกันว่าวันคริสต์มาสอีฟเป็นช่วงเวลาที่เธอโปรดปราน ในบางโอกาส มีรายงานว่าปราสาททั้งหลังและผู้อยู่อาศัยในอดีตได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาในความรุ่งโรจน์ในอดีตในคืนนั้น มีข่าวลือว่า ลา ดาม บลองช์มีความงามที่โดดเด่นและสวมมงกุฎ[ 41 ]

ถนนเชมิน เดอ ลา ดาม บลองช์โดยมีซากปราสาทอยู่ทางด้านซ้ายหลังต้นไม้

ในฉบับปี 1870 ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1902 ฌอง บาฮูต์ เล่าเรื่องว่า เขาออกไปที่ซากปราสาทในคืนวันคริสต์มาสอีฟขณะอายุ 16 ปี ในช่วงที่ฝรั่งเศสยึดครองเจนีวาในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เพื่อล่าสัตว์มาเป็นอาหารเย็นกับแม่ม่ายที่ยากจนของเขา เขาถูกลมหนาวพัดมา ทำให้เขาสั่นสะท้าน เลือดแข็งตัว และขนลุก ในความมืด เงาสีขาวออกมาจากหอคอยพร้อมกับส่งเสียงคร่ำครวญอย่างว่างเปล่า มันสัมผัสเขาแล้วหายไป ชายหนุ่มพยายามหนีแต่ยกเท้าขึ้นจากพื้นไม่ได้ ในขณะที่หญิงขาวตอบแทนความภักดีของเขาที่มีต่อแม่ด้วยสมบัติทองคำและเงิน เธอลงโทษญาติที่ร่ำรวยและโลภของเขาหนึ่งปีต่อมาด้วยวิธีที่ร้ายแรงโดยการหลอกลวงและขังเขาไว้ในห้องนิรภัย[ 42 ]

ถนนลูกรังที่ตัดผ่านทุ่งนาข้างซากปรักหักพังมีชื่อว่าChemin de la Dame Blancheนอกจากนี้ ถนนที่อยู่ห่างจากซากปรักหักพังไปทางทิศเหนือประมาณหนึ่งกิโลเมตรก็มีชื่อว่าChemin de la Dame เช่นกันป้ายรถประจำทางตรงทางแยกกับถนนสายหลักมีชื่อว่าVésenaz , La Dame [ 40 ] ห่างออกไปทางทิศใต้ประมาณสองกิโลเมตรครึ่งในเขตเทศบาลVandœuvresมีถนนอีกสายหนึ่งชื่อว่าChemin de la BlancheเทศบาลChoulex ที่อยู่ใกล้เคียง ยังคงใช้ชื่อของตระกูลที่ Humbert ซึ่งเป็นเจ้าของปราสาทคนแรกสืบเชื้อสายมา และมีการกล่าวถึงตระกูลนี้ครั้งแรกในเอกสารเมื่อเกือบเก้าร้อยปีก่อน[ 43 ]

ในช่วงปลายเดือนกันยายน ปี 2019 วงGeneva Chamber Orchestraได้จัดการแสดงคอนเสิร์ตชุดห้าครั้งในลานภายในซากปรักหักพังของปราสาท การร่วมมือกันของศิลปินสี่คนที่เกิดและ/หรืออาศัยอยู่ในเจนีวา รวมถึงการติดตั้งวิดีโอและใช้ชื่อว่าQui a Peur de la Dame Blanche? :

ใครกลัวหญิงขาว? [ 44 ]

ประเทศไทย

แม้ว่าภาพลักษณ์ของหญิงสาวในชุดขาวจะไม่ใช่ส่วนหนึ่งของตำนานผีไทยตามประเพณี แต่มีเรื่องราวปรากฏในโทรทัศน์ท้องถิ่นที่อ้างว่าวัยรุ่นหลายคนที่ไม่ระบุชื่อ "เสียชีวิตในอุบัติเหตุที่แยกจากกันและไม่สามารถอธิบายได้" หลังจากผ่านบ้านหลังหนึ่งในเขตทวีวัฒนาของกรุงเทพฯ "พยาน" ที่ไม่ระบุชื่อรายงานว่าเห็นหญิงสาวในชุดขาวในที่เกิดเหตุ และ " หมอดู " คนหนึ่งอ้างในภายหลังว่าวิญญาณอาฆาตชื่อ "ดาว" หรือ "เต๋าว" เป็นผู้รับผิดชอบ[ 45 ]

สหราชอาณาจักร

อังกฤษ

เรื่องเล่า 13 เรื่องในอังกฤษยังชี้ให้เห็นว่าหญิงขาวอาจเป็นเหยื่อของการฆาตกรรมหรือการฆ่าตัวตายที่เสียชีวิตก่อนที่จะบอกใครถึงที่ตั้งของสมบัติที่ซ่อนอยู่ ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ปราสาท Blenkinsopp ในนอร์ธัมเบอร์แลนด์มีครอบครัวหนึ่งอาศัยอยู่ คืนหนึ่งพ่อแม่ตื่นขึ้นมาเพราะลูกชายร้องตะโกนว่า "หญิงขาว!" เมื่อพวกเขาไปถึงข้างเตียง เธอก็หายไปแล้ว อย่างไรก็ตาม เด็กชายรายงานว่าหญิงขาวโกรธและพยายามพาเขาไปหลังจากที่เขาปฏิเสธที่จะไปกับเธอไปยังกล่องทองคำที่ฝังอยู่ในห้องใต้ดิน เธอไม่สามารถพักผ่อนได้ตราบใดที่กล่องนั้นยังอยู่ที่นั่น เหตุการณ์เดียวกันนี้เกิดขึ้นในอีกสามคืนถัดมา เมื่อเด็กเริ่มนอนกับพ่อแม่ หญิงขาวก็ไม่รบกวนเขาอีกต่อไป แต่เขาก็ไม่เคยเดินทางผ่านปราสาทคนเดียวอีกเลยเพราะกลัวเธอ[ 46 ]

หญิงชุดขาว (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "หญิงวิ่ง") แห่งบีฟอร์ด อีสต์ยอร์กเชอร์ อาศัยอยู่บน "ถนนบีฟอร์ดสเตรท" ซึ่งเป็นถนนช่วงระหว่างบีฟอร์ดและแบรนเดสเบอร์ตันผู้ขับขี่รถยนต์รายงานว่าเห็นวิญญาณของเธอวิ่งข้ามถนนบีฟอร์ดสเตรทไปยังทางแยกของนอร์ทฟรอดิงแฮม เรื่องเล่ายังรายงานว่ามีผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์รับผู้โดยสารหญิงคนหนึ่งขึ้นรถบนถนนช่วงเดียวกันนั้น ไม่กี่ไมล์ต่อมา เมื่อผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์หันกลับมาก็พบว่าผู้โดยสารหายไปแล้ว ในกรณีหนึ่ง รถยนต์คันหนึ่งชนต้นไม้ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 6 คน มีข่าวลือว่าเป็นคำสาปของหญิงชุดขาว[ 47 ]

ในอีกเรื่องเล่าหนึ่ง มีคนเห็นหญิงสาวในชุดขาวเดินย้อนรอยกลับไป เธอเล่าว่ากระโดดลงจากปราสาทพอร์ตเชสเตอร์เพื่อไปช่วยลูกที่ตกลงมา วิญญาณของเธอว่ากันว่ายังคงวนเวียนอยู่ในปราสาท[ 48 ]

ที่ โบสถ์ WorsteadในNorfolkมีเรื่องเล่าเกี่ยวกับหญิงผีในชุดขาว เรื่องราวของเธอนั้นหลากหลาย ตั้งแต่เป็นผีใจดีไปจนถึงผีที่นำความตายมาสู่ผู้คน เธอเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นในชื่อ "หญิงขาว" และเรื่องราวของเธอว่ากันว่ามีมาตั้งแต่ทศวรรษ 1830 กล่าวกันว่าเธอมักปรากฏตัวในช่วงคืนก่อนวันคริสต์มาสกรณีที่โด่งดังที่สุดเกิดขึ้นในปี 1975 เมื่อปีเตอร์ เบอร์เธล็อตและภรรยาของเขา ไดแอน ไปที่โบสถ์เพื่อหลบความร้อน และปีเตอร์ได้ถ่ายรูปไดแอนที่ป่วยนั่งอยู่บนม้านั่งในโบสถ์ โดยมีภาพเลือนรางของหญิงสาวในชุดขาวแบบโบราณสวมหมวกนั่งอยู่ด้านหลังเธอ หลังจากนั้น เธอก็หายจากอาการป่วย[ 49 ]

มีบทเพลงเก่าแก่บทหนึ่งที่ขับขานเกี่ยวกับผีที่สิงอยู่ในปราสาทโอเคแฮมป์ตันว่า: "ท่านหญิงมีรถม้าสีดำสนิทพร้อมม้าสองตัวและสี่ตัว ท่านหญิงมีสุนัขล่าเนื้อผอมโซที่เดินนำหน้า รถม้าของท่านหญิงมีขนนกพยศ คนขับไม่มีหัว ท่านหญิงซีดขาวราวกับคนที่ตายไปนานแล้ว " ว่ากันว่าหญิงผู้นี้เป็นสตรีตระกูลโฮเวิร์ดในศตวรรษที่ 17 ผู้ซึ่งฆ่าสามีและลูกๆ ของเธอหลายคน คำสาปของเธอคือการเก็บใบหญ้าในซากปรักหักพังของปราสาทไปจนถึงชั่วนิรันดร์ ไม่พบเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์หรือบุคคลใดที่สอดคล้องกับเรื่องนี้[ 50 ]

มีเรื่องเล่าว่าวิญญาณของหญิงสาวตระกูล Pomeroy ชื่อ Matilda (หรือ Margaret) สิงสถิตอยู่ที่ปราสาท Berry Pomeroy (ใกล้กับTotnesใน Devon) เป็นลางบอกเหตุแห่งความตายสำหรับทุกคนที่เห็นเธอในห้องใต้ดินของหอคอย St.Margaret กล่าวกันว่า Matilda อดอาหารจนตายโดยน้องสาวของเธอในห้องใต้ดินนั้น[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] Edward Montague ได้แต่งนวนิยายเรื่อง "The Castle of Berry Pomeroy" [ 54 ]

เวลส์

สถานที่ต่างๆ เช่นEwenny Priory (ซ้าย) และซากปรักหักพังของปราสาท Ogmoreมีประเพณี Y Ladi Wen ที่แตกต่างกันออกไป

Y Ladi Wen ( หญิงขาว ) หรือDynes Mewn Gwyn ( หญิงในชุดขาว ) เป็นวิญญาณที่พบเห็นได้ทั่วไปใน เทพนิยาย เซลติกของเวลส์และนิทานพื้นบ้านของชาวเวลส์ เธอ แต่งกายด้วยชุดสีขาว และมักปรากฏตัวในCalan Gaeaf (วันฮาโลวีนของชาวเวลส์) เธอมักถูกอัญเชิญมาเพื่อเตือนเด็กๆ เกี่ยวกับพฤติกรรมที่ไม่ดี[ 55 ] Y Ladi Wen มีลักษณะหลายอย่าง รวมถึงการเป็นผีที่น่ากลัวซึ่งอาจขอความช่วยเหลือหากคุณพูดคุยกับเธอ[ 56 ]

Y Ladi Wenยังเกี่ยวข้องกับวิญญาณที่ไม่สงบที่คอยเฝ้าสมบัติที่ซ่อนอยู่ โดยตัวอย่างที่รู้จักกันดีที่สุดอยู่ที่OgmoreในBridgendเรื่องราวการปรากฏตัวของวิญญาณที่ Ogmore นั้นน่าสนใจตรงที่มีลักษณะดั้งเดิมหลายอย่างที่พบได้ทั่วไปในเรื่องราวของชาวเคลต์และชาวเวลส์ รวมถึงหม้อที่ซ่อนอยู่ ลักษณะทางกายภาพที่เปลี่ยนแปลงไป และศีลธรรมที่เข้มงวด กล่าวกันว่าวิญญาณตนหนึ่งได้เร่ร่อนอยู่ในบริเวณนั้นมานาน จนกระทั่งมีชายคนหนึ่งเข้าไปหาเธอ เมื่อชายคนนั้นทำเช่นนั้น วิญญาณก็ได้นำเขาไปยังสมบัติ (หม้อที่เต็มไปด้วยทองคำ) ที่ซ่อนอยู่ใต้หินก้อนใหญ่ภายในหอคอยเก่าของปราสาท Ogmoreและอนุญาตให้ชายคนนั้นเอาสมบัติไปครึ่งหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ชายคนนั้นกลับมาอีกครั้งและเอาสมบัติไปมากกว่านั้น ทำให้วิญญาณโกรธแค้น และนิ้วมือของเธอก็กลายเป็นกรงเล็บ โจมตีชายคนนั้นขณะที่เขากำลังกลับบ้าน ชายคนนั้นล้มป่วยอย่างหนัก แต่เสียชีวิตหลังจากสารภาพความโลภของตน หลังจากนั้น มีคนกล่าวว่าโรคที่เรียกว่าการแก้แค้นของ Y Ladi Wenจะเกิดขึ้นกับใครก็ตามที่เสียชีวิตก่อนที่จะเปิดเผยสมบัติที่ซ่อนอยู่[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

ภูมิประเทศของเวลส์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการพบเห็นและเรื่องเล่าของ Y Ladi Wen สามารถพบได้ทั่วเวลส์ หมู่บ้านEwennyมีทั้งทุ่งหญ้า White Lady's Meadow และถนน White Lady's Lane และSt Athanก็มีประเพณีของ Y Ladi Wen เช่นกัน[ 60 ]

สหรัฐอเมริกา

กล่าวกันว่ามีหญิงชุดขาวสิงสถิตอยู่ในสวนสาธารณะดูแรนด์-อีสต์แมนใน เมือง โรเชสเตอร์ รัฐนิวยอร์กหญิงชุดขาวในศตวรรษที่ 19 นี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อหญิงในทะเลสาบ เธอเดินเตร่ไปทั่วบริเวณสวนสาธารณะอย่างหมกมุ่นเพื่อตามหาร่างของลูกสาวของเธอ ลูกสาวของเธอถูกฆ่าโดยแฟนหนุ่มหรือกลุ่มอันธพาล ขึ้นอยู่กับเรื่องราวที่คุณได้ยิน ตำนานเล่าว่าหญิงชุดขาวที่เป็นมนุษย์นั้นอาจฆ่าตัวตายด้วยความโศกเศร้า หรือเสียชีวิตอย่างโดดเดี่ยวและหัวใจสลาย[ 61 ]

"หญิงสาวในชุดขาว" หรือ "หญิงสาวชุดขาวแห่งอาเวเนล" เป็นปรากฏการณ์ที่พบเห็นได้บ่อยที่สุดในอาเวเนล (เบดฟอร์ด รัฐเวอร์จิเนีย)เชื่อกันว่าวิญญาณนั้นคือแมรี ฟรานเซส "แฟรน" เบอร์เวลล์ จากตระกูลเบอร์เวลล์แห่งเวอร์จิเนีย "ตำนานเล่าว่าเธอนั่งอยู่บนระเบียงหน้าบ้านรอสามีกลับบ้านจากสงครามกลางเมือง แต่เขาก็ไม่เคยกลับมา" อดัม สตูพิน ผู้ก่อตั้งกลุ่มนักล่าผีแห่งเซาท์เวสต์เวอร์จิเนียกล่าว[ 62 ]

"The Ghostly Sphinx of Metedeconk" โดยStephen Craneเล่าเรื่องราวของหญิงสาวในชุดขาวที่คนรักของเธอจมน้ำตายในปี พ.ศ. 2358 [ 63 ]

สุสานยูเนียนในยามค่ำคืน

สุสานยูเนียนในเมืองอีสตัน รัฐคอนเนตทิคัตมีรายงานการพบเห็นหญิงสาวในชุดขาวตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1940 โดยกล่าวกันว่าวิญญาณของเธอสิงสถิตอยู่ที่สุสานสเตปนีย์ในเมืองมอนโร รัฐคอนเนตทิคั[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

ในเมืองอัลทูนา รัฐเพนซิลเวเนียเธอเป็นที่รู้จักในนามหญิงขาวแห่งวอปซี ว่ากันว่าวิญญาณของเธอสิงสถิตอยู่ที่ภูเขาวอปโซโนน็อคและภูเขาบัคฮอร์นทางฝั่งตะวันตกของเมืองอัลทูนา ว่ากันว่าเธอและสามีประสบอุบัติเหตุร้ายแรงบนทางโค้งที่เรียกว่าเดวิลส์เอลโบว์ ขณะที่มุ่งหน้าเข้าเมือง ทั้งคู่ตกลงไปจากด้านข้างของภูเขา ตามตำนานเล่าว่า เธอถูกพบเห็นกำลังตามหาสามีในคืนที่มีหมอกลงจัด เคยถูกรับขึ้นรถโดยคนโบกมือ และมองไม่เห็นเงาสะท้อนของเธอในกระจก แต่เธอก็หายตัวไปเสมอเมื่ออยู่ใกล้เดวิลส์เอลโบว์[ 67 ]

ในเมืองฟรีมอนต์ รัฐแคลิฟอร์เนียมีตำนานหญิงสาวชุดขาว 2 เรื่อง เรื่องหนึ่งรู้จักกันในชื่อแม่มดขาว และอีกเรื่องหนึ่งรู้จักกันในชื่อหญิงสาวชุดพรอม ตำนานทั้งสองเรื่องนี้มีการพบเห็นผีในบริเวณไนลส์แคนยอน เรื่องราวของแม่มดขาวเป็นเรื่องเกี่ยวกับหญิงคนหนึ่งชื่อโลเวอรี เธอเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ในพื้นที่ที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถม้าในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ผู้คนอ้างว่าเคยเห็นเธอในสุสานในพื้นที่พร้อมกับแสงไฟประหลาด ตำนานท้องถิ่นกล่าวว่าคุณสามารถเห็นเธอเดินอยู่บนสันเขาที่อยู่ระหว่างป้ายสไตล์ฮอลลีวูดของไนลส์กับแคนยอน เรื่องราวของหญิงสาวชุดพรอมเป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กสาวมัธยมปลายที่ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 การพบเห็นเธออ้างว่าเธอสวมชุดพรอมสีขาวและพยายามโบกรถจากรถที่วิ่งผ่านไปมาบนทางหลวงหมายเลข 84 ระหว่างฟรีมอนต์ รัฐแคลิฟอร์เนียและซูนอล รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 68 ]

ในเมืองดัลลัส รัฐเท็กซัส ที่ สวนสาธารณะ ไวท์ร็อคเลคมีรายงานว่ามีวิญญาณของหญิงสาวอายุราว 20 ปี ปรากฏตัวในชื่อ "หญิงสาวแห่งไวท์ร็อคเลค" ซึ่งมีลักษณะสวมชุดราตรีสไตล์ยุค 1930 ที่เปียกโชกไปด้วยน้ำ และมักปรากฏตัวในเวลากลางคืนริมถนนอีสต์ลอว์เธอร์ไดรฟ์ พยานอ้างว่าวิญญาณตนนี้ขอให้พาไปส่งที่บ้านของเธอที่ถนนแกสตันในดัลลัส ก่อนที่จะหายตัวไปในรถระหว่างทางและทิ้งเบาะรถที่เปียกโชกไว้ ตำนานเล่าว่าหญิงสาวผู้นี้เป็นเหยื่อของการจมน้ำจากอุบัติเหตุทางเรือในยุค 1930 รายงานเกี่ยวกับการพบเห็นวิญญาณเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ในพื้นที่ดัลลัสในช่วงทศวรรษ 1960 [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

ดูเพิ่มเติม

  • สุสานแบชเลอร์ส โกรฟ รูปปั้น "สุภาพสตรีสีขาว" ประมาณปี 1991
  • ตัวละครผีหญิงเหนือธรรมชาติที่สร้างความฮือฮาบนอินเทอร์เน็ต " เทเรซา ฟิดัลโก "; เก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2022 ที่Wayback Machine
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=White_Lady&oldid=1358793953 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไวท์เลดี้

หญิงขาว (หรือหญิงสาวในชุดขาว ) เป็น ผีผู้หญิงประเภทหนึ่งโดยทั่วไปเธอจะสวมชุดสีขาวหรือเครื่องแต่งกายที่คล้ายคลึงกัน...

เวอร์ชันทั่วโลก

ใน ตำนาน ยุคกลางที่เป็น ที่นิยม เล่าขานกันว่าหญิงสาวในชุดขาวจะปรากฏตัวทั้งกลางวันและกลางคืนในบ้านที่มีสมาชิกในครอบครัวกำลังจะเสียชีวิต นอกจากนี้ยังปรากฏตัวในรูปถ่ายก่อนหรือหลังเสียชีวิตอีกด้วย ตามข้อมูลจาก สารานุกรม Nuttall Encyclopædia...

บราซิล

ใน ภาษาโปรตุเกส เรียกว่า Dama Branca หรือ Mulher de Branco หรือหญิงในชุดขาวของบราซิล ว่ากันว่าเป็นวิญญาณของหญิงสาวที่เสียชีวิตจากการคลอดบุตรหรือสาเหตุอื่นๆ ที่รุนแรง ตามตำนาน เธอจะปรากฏตัวในรูปหญิงผิวซีดในชุดเดรสยาวสีขาวหรือชุดนอน แม้โดยปกติจะไม่พูดอะไร...

แคนาดา

ในภาษาฝรั่งเศส เรียกว่า Dames blanches ( สุภาพสตรีชุดขาว ) ตำนานที่เป็นที่นิยมเล่าว่าบริเวณรอบ น้ำตก Montmorency ใกล้ เมืองควิเบก มีวิญญาณของสุภาพสตรีชุดขาวสิงสถิตอยู่ กล่าวกันว่าเป็นวิญญาณของหญิงสาวชาว ฝรั่งเศส-แคนาดา คนหนึ่ง...