ถ้ำหมาป่า
วูล์ฟสชานเซ่
ส่วนหนึ่งของFührerhauptquartiere
เมืองเกียร์โลซในปัจจุบันประเทศโปแลนด์
บังเกอร์เสริมความแข็งแกร่งของฮิตเลอร์ที่วูล์ฟสชานเซ่
ที่ตั้งภายในเขตแดนในอดีตและปัจจุบัน
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์	บังเกอร์คอนกรีตพรางตัว
เจ้าของ	รัฐบาลโปแลนด์
เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้	ใช่
เงื่อนไข	ส่วนใหญ่ถูกทำลายไปแล้ว
ที่ตั้ง
ถ้ำหมาป่า ตั้งอยู่ในประเทศโปแลนด์ แสดงแผนที่ประเทศโปแลนด์ ถ้ำหมาป่า ถ้ำหมาป่า (เยอรมนี) Show map of Germany
พิกัด	54°04′49″N21°29′39″E / 54.0804°N 21.4941°E / 54.0804; 21.4941
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง	1941 (1941)
สร้างโดย	Hochtief AG , องค์กร Todt
กำลังใช้งาน	มิถุนายน 1941 – มกราคม 1945
วัสดุ	คอนกรีตเสริมเหล็ก 2 เมตร (6 ฟุต 7 นิ้ว)
โชคชะตา	ถูกทำลายไปบางส่วนโดยกองกำลังเยอรมันที่ล่าถอย
กิจกรรม	แปลงที่ดิน 20 กรกฎาคม
ข้อมูลค่ายทหาร
ผู้บัญชาการคนก่อนๆ	โยฮันน์ รัตเทนฮูเบอร์
กองทหารรักษาการณ์	Reichssicherheitsdienst กองพลน้อยผู้นำ
ผู้พักอาศัย	อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ รัฐบาลนาซีเยอรมนี กองบัญชาการสูงสุดของกองทัพบกเยอรมัน

รังหมาป่า ( ภาษาเยอรมัน : Wolfsschanze ; ภาษาโปแลนด์ : Wilczy Szaniec ) เป็นกองบัญชาการทหารแห่งแรกของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ใน แนวรบด้านตะวันออกช่วงสงครามโลกครั้งที่สองปัจจุบัน ที่นี่เป็นพิพิธภัณฑ์ที่เปิดให้ประชาชนเข้าชม รวมทั้งเป็นโรงแรม ห้องประชุม และร้านอาหารด้วย

กองบัญชาการตั้งอยู่ใน ป่า มาซูเรียนใกล้กับหมู่บ้านเกอร์ลิทซ์ (ปัจจุบันคือเกียร์โลซ ) ห่างจากเมืองราสเตนบูร์ก (ปัจจุบันคือเคทร์ซิน ) ไปทางตะวันออกประมาณ 8 กิโลเมตร (5 ไมล์) ใน ประเทศโปแลนด์ปัจจุบันอาคารหลักและ บังเกอร์ของ ผู้นำ ถูกล้อมรอบด้วยเขตความปลอดภัยสามชั้น ซึ่งมีหน่วย ชุทซ์ชตัฟเฟล (SS) สองหน่วยคอยคุ้มกัน ได้แก่ หน่วย SS-Begleitkommando des Führersและ หน่วย Reichssicherheitsdienst

กองพลยาน เกราะนำหน้าของกองทัพบกเยอรมัน (Wehrmacht 's armed Führerbegleitbrigade)ถูกเตรียมพร้อมไว้ในบริเวณใกล้เคียง แต่ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของ กองพลทหารชั้นยอด Großdeutschland Divisionของกองทัพบกเยอรมันจึงถูกใช้เพื่อตอบโต้ การบุกทะลวง ของกองทัพแดงในแนวหน้าของกลุ่มกองทัพกลาง และช่วยเหลือทหารบกกองทัพอากาศทหารพลร่มและทหารยานเกราะเอสเอส ที่ถูกตัดขาด

แผนการ ลอบสังหารฮิตเลอร์เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม เกิดขึ้นที่ Wolf's Lair เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคมพ.ศ. 2487 ^{[ 1 ]}

ชื่อWolfsschanzeมาจากคำว่า "Wolf" ซึ่งเป็นชื่อเล่นของฮิตเลอร์ที่ใช้เฉพาะในหมู่เพื่อนสนิทเท่านั้น คำว่า "Wolf" ถูกใช้ในชื่อกองบัญชาการของฮิตเลอร์หลายแห่งทั่วทวีปยุโรปที่ถูกยึดครองเช่นWolfsschlucht IและIIในเบลเยียมและฝรั่งเศส และWerwolfในยูเครนส่วนชื่อAdolfเองนั้นมีที่มาจากภาษาเยอรมันAthalwolfซึ่งแปลว่า "หมาป่าผู้สูงศักดิ์"

แม้ว่าคำแปลมาตรฐานในภาษาอังกฤษคือ "ถ้ำหมาป่า" (Wolf's Lair) แต่คำว่าSchanzeในภาษาเยอรมันหมายถึงป้อมปราการป้อมปราการชั่วคราวหรือสถานที่ปฏิบัติงานภาคสนามชั่วคราว คำแปลภาษาเยอรมันสำหรับถ้ำหมาป่าคือHöhle (ถ้ำ) หรือBau (ที่อยู่อาศัย)

เพื่อเป็นการเตรียมการสำหรับปฏิบัติการบาร์บารอสซา ที่กำลังจะมาถึง ในช่วงปลายปี 1940 จึงมีการตัดสินใจสร้างกองบัญชาการทหารสำหรับผู้นำฮิตเลอร์ในยุโรปตะวันออก ซึ่งมีแนวคิดคล้ายกับเฟลเซนเนสต์ในยุโรปตะวันตก เช่นเดียวกับเฟลเซนเนสต์กองบัญชาการแห่งใหม่นี้จะต้องอยู่ใกล้แนวหน้ามากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ก็ต้องอยู่ห่างพอที่จะปลอดภัยจากกองกำลังศัตรู

ในที่สุด สถานที่ลับสุดยอดแห่งหนึ่งก็ถูกเลือกขึ้นกลางป่ามาซูเรียน ในดินแดนที่ในขณะนั้นคือปรัสเซียตะวันออกห่างไกลจากถนนและเขตเมือง และสามารถเข้าถึงได้โดยทางรถไฟเพียงสายเดียวและสนามบินขนาดเล็ก เพื่อรักษาความลับ ชาวบ้านได้รับแจ้งว่างานก่อสร้างนั้นเป็นโรงงานปูนซีเมนต์แห่งใหม่ องค์กรทอดต์ (Organisation Todt)ได้ทำการก่อสร้างพื้นที่ทั้งหมด6.5 ตารางกิโลเมตร( ² ) จนเสร็จสมบูรณ์+1/2ตารางไมล์ ⁾ คอมเพล็กซ์ภายใน  วันที่ 21 มิถุนายน 1941

ฮิตเลอร์เดินทางมาถึงกองบัญชาการเป็นครั้งแรกในวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2484 สองวันหลังจากเริ่มปฏิบัติการบาร์บารอสซา ในช่วงที่มีผู้คนอาศัยและทำงานมากที่สุด มีผู้คนกว่า 2,000 คนอาศัยอยู่และทำงานที่ Wolf's Lairรวมถึงผู้ชิมอาหารเพื่อทดสอบอาหารของฮิตเลอร์ก่อนที่เขาจะรับประทานเพื่อป้องกันไม่ให้เขาถูกวางยาพิษ[ ^{2 ] งาน}ก่อสร้างเพิ่มเติมเริ่มขึ้นในช่วงกลางปี ​​พ.ศ. 2487 เพื่อขยายและเสริมความแข็งแรงให้กับอาคารเดิมหลายแห่งในพื้นที่ตามคำสั่งของฮิตเลอร์ แม้ว่างานจะไม่แล้วเสร็จเนื่องจากการรุกคืบอย่างรวดเร็วของกองทัพแดงในช่วงการรุกบอลติก

ฮิตเลอร์ออกจากรังหมาป่าเป็นครั้งสุดท้ายในเดือนพฤศจิกายน ปี 1944 หลังจากใช้เวลาอยู่ที่นั่นกว่า 800 วัน ซึ่งเป็นระยะเวลาที่เขาพำนักอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่งนานที่สุดตลอดช่วงสงคราม+ระยะ เวลา1/2 ปี

อาคารภายในคอมเพล็กซ์ถูกพรางด้วยพุ่มไม้ หญ้า และต้นไม้เทียมบนหลังคาแบน นอกจากนี้ยังมีการติดตั้งตาข่ายกั้นระหว่างอาคารและป่าโดยรอบ ทำให้สิ่งก่อสร้างดูเหมือนป่าทึบที่ต่อเนื่องกันเมื่อมองจากทางอากาศ สถานที่ประกอบด้วยเขตความปลอดภัยสามชั้นซ้อนกัน^{[ 3 ]}

• เขตรักษาความปลอดภัย ที่ 1 (Sperrkreis 1) ตั้งอยู่ใจกลาง Wolf's Lair โดยมีรั้วเหล็กล้อมรอบและมีหน่วย SS Reichssicherheitsdienst (RSD) คอยเฝ้ารักษาการณ์ ภายในบริเวณนั้น การรักษาความปลอดภัยได้รับการจัดการโดยDienststelle I (หน่วยบัญชาการที่ 1) จากSS-Begleitkommando des Führers (FBK) ซึ่งดำเนินการภายใต้การดูแลของObersturmbannführer Bruno Gescheพวกเขาเป็นทหารยามติดอาวุธเพียงกลุ่มเดียวที่ฮิตเลอร์อนุญาตให้อยู่ใกล้เขาได้^{[ 4 ]}พวกเขาไม่จำเป็นต้องส่งมอบอาวุธและไม่เคยถูกตรวจค้น ในขณะที่ RSD จำเป็นต้องประจำตำแหน่งห่างจากฮิตเลอร์^{[ 5 ]} เขตนี้ประกอบด้วยบังเกอร์ของฮิตเลอร์และบังเกอร์พรางตัวอีก 10 แห่งที่สร้างจาก คอนกรีตเสริมเหล็กหนา 2 เมตร (6 ฟุต 7 นิ้ว) ที่พักพิงเหล่านี้ปกป้องสมาชิกในวงในของฮิตเลอร์ เช่นโจเซฟ เกอเบลส์มาร์ติน บอร์มันน์เฮอร์มันน์ เกอริงวิลเฮล์ม ไคเทลและอัลเฟรด โยดล์ที่พักของฮิตเลอร์อยู่ทางด้านทิศเหนือที่ร่มรื่นของบังเกอร์ฟือเรอร์ บังเกอร์ของทั้งฮิตเลอร์และไคเทลมีห้องเพิ่มเติมที่สามารถใช้จัดการประชุมทางทหารได้^{[ 1 ]}
• เขตความปลอดภัยที่ 2 (Sperrkreis 2) ล้อมรอบเขตชั้นใน บริเวณนี้เป็นที่ตั้งของที่พักของรัฐมนตรีไรช์หลายท่าน เช่นฟริตซ์ ทอดต์อัลเบิร์ต สเปียร์และโยอาคิม ฟอน ริบเบนทรอปนอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของที่พักของเจ้าหน้าที่ที่ทำงานในถ้ำหมาป่า (Wolf's Lair) และค่ายทหารของ RSD อีกด้วย
• เขตความปลอดภัย ที่ 3 (Sperrkreis 3) เป็นพื้นที่ความปลอดภัยชั้นนอกที่มีการป้องกันอย่างแน่นหนา ซึ่งล้อมรอบเขตภายในทั้งสองเขต พื้นที่นี้ได้รับการป้องกันด้วยทุ่นระเบิดและหน่วยFührerbegleitbrigade (FBB) ซึ่งเป็นหน่วยรักษาความปลอดภัยหุ้มเกราะพิเศษจากกองทัพเยอรมันทำหน้าที่ประจำการในป้อมยาม หอสังเกตการณ์ และจุดตรวจต่างๆ

นอกจากนี้ ยังมี ที่ตั้งของกองบัญชาการกองทัพบกอยู่ใกล้กับบริเวณดังกล่าวด้วย^{[ 1 ]} FBK และ RSD มีหน้าที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยส่วนบุคคลของฮิตเลอร์ภายในสถานที่ ในขณะที่การป้องกันภายนอกของสถานที่นั้นดำเนินการโดย FBB ซึ่งได้กลายเป็นกรมทหารในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2487 FBB มีรถถัง ปืนต่อต้านอากาศยาน และอาวุธหนักอื่นๆ เครื่องบินที่เข้ามาใกล้สามารถตรวจจับได้ไกลถึง 100 กิโลเมตร (60 ไมล์) จากสถานที่ดังกล่าว นอกจากนี้ยังมีกองกำลังเพิ่มเติมประจำการอยู่ห่างออกไปประมาณ 75 กิโลเมตร (45 ไมล์) ^{[ 6 ]}

Traudl Jungeเลขานุการของฮิตเลอร์เล่าว่าฮิตเลอร์พูดซ้ำๆ ในช่วงปลายปี 1943 หรือต้นปี 1944 เกี่ยวกับการโจมตีด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกต่อWolfsschanzeเธออ้างคำพูดของฮิตเลอร์ว่า "พวกเขารู้แน่ชัดว่าเราอยู่ที่ไหน และสักวันหนึ่งพวกเขาจะทำลายทุกอย่างที่นี่ด้วยระเบิดที่เล็งเป้ามาอย่างดี ฉันคาดว่าพวกเขาจะโจมตีได้ทุกเมื่อ" ^{[ 7 ]}

ตามข้อมูลของ Speer ระหว่างวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 ถึง 20 มีนาคม พ.ศ. 2485 ฮิตเลอร์ออกจาก Rastenburg เพียง 4 ครั้ง รวมเป็นเวลา 57 วัน หลังจากนั้น ฮิตเลอร์ใช้เวลา 3 เดือนถัดไปในObersalzbergก่อนจะกลับมาที่ Rastenburg อีก 9 เดือน^{[ 8 ]}

คณะผู้ติดตามของฮิตเลอร์เดินทางกลับมายังWolfsschanzeหลังจากพักผ่อนช่วงฤดูร้อนที่Berghof เป็นเวลานาน ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2487 บังเกอร์ขนาดเล็กก่อนหน้านี้ถูกแทนที่โดยOrganisation Todtด้วย "โครงสร้างขนาดใหญ่และหนัก" ที่ทำจากคอนกรีตเสริมเหล็กเพื่อป้องกันการโจมตีทางอากาศที่เกรงกลัว^{[ 9 ]}ตามคำกล่าวของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาวุธยุทโธปกรณ์Albert Speer "มีการใช้เงินประมาณ 36,000,000 มาร์คสำหรับบังเกอร์ใน Rastenburg [Wolf's Lair]" ^{[ 10 ]}

บังเกอร์ของฮิตเลอร์กลายเป็นบังเกอร์ที่ใหญ่ที่สุด "ป้อมปราการที่แข็งแกร่ง" ซึ่งประกอบด้วย "ทางเดิน ห้อง และโถงทางเดินที่ซับซ้อน" จุงเกอเขียนว่า "เราได้รับการแจ้งเตือนการโจมตีทางอากาศทุกวัน" ในช่วงระหว่างความพยายามลอบสังหารเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคมและการจากไปครั้งสุดท้ายของฮิตเลอร์จากวูล์ฟสชานเซในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2487 "แต่ไม่เคยมีเครื่องบินมากกว่าลำเดียวบินวนอยู่เหนือป่า และไม่มีการทิ้งระเบิด อย่างไรก็ตาม ฮิตเลอร์ถือว่าอันตรายนี้ร้ายแรงมาก และคิดว่าเที่ยวบินลาดตระเวนทั้งหมดนี้เป็นการเตรียมการสำหรับการโจมตีครั้งใหญ่ที่เขาคาดหวัง" ^{[ 11 ]}

ไม่มีการโจมตีทางอากาศเกิดขึ้น แต่ก็ไม่เคยมีการเปิดเผยว่าพันธมิตรตะวันตกทราบถึง ที่ตั้งและความสำคัญ ของWolfsschanzeหรือไม่ สหภาพโซเวียตไม่ทราบทั้งที่ตั้งและขนาดของสิ่งก่อสร้างนี้จนกระทั่งกองกำลังของตนค้นพบสถานที่ดังกล่าวในระหว่างการรุกคืบไปยังเบอร์ลินในช่วงต้นปี 1945 ^{[ 12 ]}

ฮิตเลอร์จะเริ่มต้นวันใหม่ด้วยการเดินเล่นคนเดียวกับสุนัขของเขาประมาณ 10 โมงเช้า และเวลา 10:30 น. เขาจะตรวจสอบจดหมายที่ส่งมาทางอากาศหรือรถไฟขนส่งด่วน การประชุมสรุปสถานการณ์ในช่วงเที่ยงจะจัดขึ้นในบังเกอร์ของเคเทลหรือโยดล์ และมักจะกินเวลาสองชั่วโมง ตามด้วยอาหารกลางวันเวลา 2 โมงเย็นในห้องอาหาร ฮิตเลอร์มักจะนั่งที่เดิมระหว่างโยดล์และออตโต ดีทริชในขณะที่เคเทล มาร์ติน บอร์มันน์และนายพลคาร์ล โบเดนชาทซ์ ผู้ช่วยของเกอริง จะ นั่งตรงข้ามกับเขา^{[ 1 ]}

หลังอาหารกลางวัน ฮิตเลอร์จัดการเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกับการทหารตลอดช่วงบ่ายที่เหลือ มีการเสิร์ฟกาแฟประมาณ 5 โมงเย็น ตามด้วยการบรรยายสรุปทางทหารครั้งที่สองโดยโยดล์เวลา 6 โมงเย็น อาหารเย็นอาจใช้เวลานานถึงสองชั่วโมง เริ่มเวลา 7:30 น. หลังจากนั้นก็มีการฉายภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ จากนั้นฮิตเลอร์ก็กลับไปที่ห้องส่วนตัวของเขา ซึ่งเขาจะกล่าวสุนทรพจน์ให้คณะผู้ติดตามฟังจนดึก โดยปกติจะเข้านอนประมาณตี 3 หรือตี 4 บางครั้ง ฮิตเลอร์และคณะผู้ติดตามของเขาจะฟังแผ่นเสียงซิมโฟนีของเบโธเฟนบทเพลงจากวากเนอร์หรือโอเปร่าอื่นๆ หรือเพลงเยอรมัน^{[ 1 ]}

ในวันพฤหัสบดีที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1944 มีความพยายามลอบสังหารฮิตเลอร์ที่ถ้ำหมาป่า กลุ่มผู้ก่อเหตุประกอบด้วยนายทหารที่ยังประจำการและเกษียณแล้ว รวมถึงพลเรือนบางส่วน พวกเขาต้องการกำจัดฮิตเลอร์และจัดตั้งรัฐบาลประชาธิปไตยใหม่ในเยอรมนี เพื่อเจรจาหาทางยุติสงครามอย่างสันติกับฝ่ายสัมพันธมิตร ก่อนที่เยอรมนีจะพ่ายแพ้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ทั้งสองฝ่ายเห็นได้ชัดเจนแล้ว อย่างไรก็ตาม อุปสรรคสำคัญที่ผู้ก่อเหตุต้องเผชิญคือ ฮิตเลอร์มักเปลี่ยนแปลงกำหนดการในนาทีสุดท้ายอยู่เสมอ ทำให้ความพยายามลอบสังหารของกลุ่มอื่น ๆ ล้มเหลวมาโดยตลอด

ในที่สุด กลุ่มผู้สมรู้ร่วมคิดก็เลือกถ้ำหมาป่าเป็นสถานที่ที่เหมาะสมในการโจมตีฮิตเลอร์ เพราะเป็นสถานที่เดียวที่พวกเขามั่นใจว่าจะเข้าใกล้เขาได้มากพอที่จะสังหารเขาได้ พันเอกเคลาส์ กราฟ ฟอน สเตาเฟนเบิร์ก นายทหารเสนาธิการอาสาที่จะนำระเบิดที่ซ่อนไว้ในกระเป๋าเอกสารเข้าไปในการประชุมทางทหารประจำวันที่มักจัดขึ้นในบังเกอร์ โดยหวังว่าแรงระเบิดที่สะท้อนจากผนังเสริมแรงของบังเกอร์จะหันมาทำร้ายท่านผู้นำและสังหารเขาได้ในที่สุด

อย่างไรก็ตาม ในวันที่วางแผนลอบสังหาร สถานที่นัดพบกลับถูกเปลี่ยนไปเป็นกระท่อมอิฐสีอ่อนอย่างไม่คาดคิด เนื่องจากฮิตเลอร์บ่นเรื่องความร้อนจัดภายในบังเกอร์ในวันนั้น การเปลี่ยนสถานที่นี้ รวมถึงปัจจัยอื่นๆ เช่น การที่ฮิตเลอร์เรียกประชุมเร็วกว่าที่คาดไว้ จะส่งผลให้แผนการลอบสังหารล้มเหลวในที่สุด แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงแผนดังกล่าว แต่กราฟฟอน สเตาเฟนเบิร์ก ก็ยังคงดำเนินการตามแผนต่อไป เขาถือกระเป๋าเอกสารที่บรรจุระเบิดเข้าไปในกระท่อมประชุม และขอให้วางกระเป๋าไว้ใกล้ฮิตเลอร์ โดยอ้างว่าฮิตเลอร์มีปัญหาเรื่องการได้ยินเนื่องจากได้ รับ บาดเจ็บจากการสู้รบในแอฟริกาเหนือ ซึ่งจะทำให้ระเบิดอยู่ใกล้ฮิตเลอร์มากพอที่จะได้ผล

ระเบิดทำงานเวลา 12:42 น. ตรง โดยที่สเตาเฟนเบิร์กได้ขอตัวออกจากที่ประชุมไปก่อนหน้านั้นไม่กี่นาที ภายในอาคารได้รับความเสียหายอย่างหนัก เจ้าหน้าที่สี่นายได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตในเวลาต่อมา แต่ฮิตเลอร์ได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อย เนื่องจากเจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่งที่อยู่ในที่ประชุมได้ย้ายกระเป๋าเอกสารจากที่สเตาเฟนเบิร์กวางไว้ใกล้ฮิตเลอร์ ไปวางไว้พิงขาโต๊ะไม้โอ๊คหนาที่ใช้ในการประชุม เพื่อความปลอดภัยของตนเอง ผลก็คือ โต๊ะหนาและหนักดูดซับแรงระเบิดส่วนใหญ่ และเมื่อรวมกับการพังทลายของผนังบางๆ บางส่วนของกระท่อม ทำให้คลื่นกระแทกกระจายออกไป ส่งผลให้แผนการล้มเหลว

แม้ก่อนที่ระเบิดจะระเบิด สเตาเฟนเบิร์กและผู้ช่วยของเขา ร้อยโทเวอร์เนอร์ ฟอน ฮาเอฟเทนก็ได้เริ่มเดินทางไปยังเบอร์ลินแล้ว โดยพวกเขาวางแผนที่จะเข้ายึดครองประเทศร่วมกับผู้สมรู้ร่วมคิดคนอื่นๆ การหลบหนีของพวกเขานั้นเกี่ยวข้องกับการผ่านเขตการรักษาความปลอดภัยต่างๆ ที่ควบคุมการเข้าออกรอบบริเวณนั้น หลังจากล่าช้าไปเล็กน้อยที่ด่านรักษาการณ์ของ RSD นอกเขตสเปอร์ไครส์ 1 พวกเขาก็ได้รับอนุญาตให้เดินทางออกไปโดยรถยนต์ จากนั้นเจ้าหน้าที่ทั้งสองนายก็ถูกพาไปตามถนนทางออกด้านใต้ไปยังลานบินทหารใกล้กับราสเตนเบิร์ก

เมื่อพวกเขามาถึงป้อมยามที่บริเวณรอบนอกของเขตป้องกันที่ 2 สัญญาณเตือนภัยก็ดังขึ้นแล้ว ตามรายงานอย่างเป็นทางการของ RSHAระบุว่า "ในตอนแรก ยามปฏิเสธไม่ให้ผ่าน จนกระทั่งสเตาเฟนเบิร์กเกลี้ยกล่อมให้เขาติดต่อกับนายทหารผู้ช่วยของผู้บัญชาการค่าย ซึ่งในที่สุดก็อนุญาตให้ผ่านได้" ระหว่างทางจากที่นี่ไปยังจุดตรวจสุดท้ายของเขตป้องกันที่ 3 แฮฟเทนได้โยนกระเป๋าเอกสารอีกใบหนึ่งออกจากรถ ซึ่งภายในบรรจุระเบิดลูกที่สองที่ยังไม่ได้ใช้ ทั้งสองคนมาถึงบริเวณรอบนอกของเขตความปลอดภัยและได้รับอนุญาตให้ขึ้นเครื่องบินกลับไปยังกองบัญชาการทหารบกในกรุงเบอร์ลิน

แผนการ ลอบสังหารครั้งนี้ดัดแปลงมาจากปฏิบัติการวัลคีรีซึ่งเป็นแผนลับที่ฮิตเลอร์อนุมัติอย่างเป็นทางการให้กองทัพสำรองเข้าควบคุมและปราบปรามการก่อจลาจลในประเทศในกรณีที่เขาเสียชีวิตก่อนวัยอันควร โดยกลุ่มผู้สมรู้ร่วมคิดได้ดัดแปลงแผนนี้ให้เหมาะสมกับจุดประสงค์ของตน แต่โชคร้ายสำหรับผู้สมรู้ร่วมคิด ข่าวจากรังหมาป่า (Wolf's Lair) มาถึงในไม่ช้าว่าฮิตเลอร์ยังมีชีวิตอยู่ เมื่อได้ยินจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อโจเซฟ โกเอ็บเบลส์ว่าฮิตเลอร์ยังมีชีวิตอยู่จริง รวมถึงได้พูดคุยกับท่านผู้นำเอง พันตรีออตโต เอิร์นสต์ เรเมอร์ผู้บัญชาการกองทัพสำรองในเบอร์ลินซึ่งยังคงภักดีต่อระบอบการปกครอง ก็เชื่อมั่นอย่างเต็มที่ว่าฮิตเลอร์ยังมีชีวิตอยู่ และเขาก็รีบเข้าควบคุมอาคารรัฐบาลสำคัญๆ และจับกุมผู้สมรู้ร่วมคิด

ในเย็นวันเดียวกันนั้น สเตาเฟนเบิร์กและผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาถูกประหารชีวิตด้วยการยิงปืนอย่างโหดเหี้ยมหน้าอาคารเบนด์เลอร์บล็อกในกรุงเบอร์ลิน

เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 1944 ฮิตเลอร์ได้มอบ " เหรียญผู้ได้รับบาดเจ็บ 20 กรกฎาคม 1944" ให้แก่ผู้รอดชีวิตจากเหตุระเบิดด้วยตนเองนอกจากนี้ญาติของผู้เสียชีวิตจากเหตุระเบิดก็ได้รับรางวัลนี้เช่นกัน

กองทัพแดงรุกคืบมาถึงชายแดนปรัสเซียตะวันออกระหว่างการรุกในทะเลบอลติกในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1944 ฮิตเลอร์ออกจากรังหมาป่าเป็นครั้งสุดท้ายในวันจันทร์ที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1944เมื่อกองทัพโซเวียตรุกคืบมาถึงอังเกอร์บูร์ก (ปัจจุบันคือเวกอร์เซโว ) ซึ่งอยู่ห่างออกไป 15 กิโลเมตร (9 ไมล์) สองวันต่อมา คำสั่งให้ทำลายฐานที่มั่นแห่งนี้ก็ถูกประกาศ ออกมา

การทำลายล้างเกิดขึ้นในคืนวันที่ 24-25 มกราคม 1945 สิบวันหลังจากที่กองทัพแดงเริ่มปฏิบัติการรุกในแม่น้ำวิสตูลา-โอเดอร์ มีการใช้ระเบิดจำนวนมหาศาล โดยบังเกอร์หนึ่งแห่งต้องใช้ ทีเอ็นทีประมาณ 8,000 กิโลกรัม (18,000 ปอนด์) อาคารส่วนใหญ่ถูกทำลายเพียงบางส่วนเท่านั้น เนื่องจากขนาดที่ใหญ่โตและโครงสร้างที่เสริมเหล็ก

กองทัพแดงเข้ายึดซากปรักหักพังของค่ายกักกันหมาป่าได้ในวันที่ 27 มกราคม โดยไม่ต้องยิงแม้แต่กระสุนเดียว ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่ค่ายกักกันเอาชวิตซ์ทางตอนใต้ ได้รับการปลดปล่อย

หลังสงคราม มีการเก็บกู้ทุ่นระเบิดมากกว่า 54,000 ลูกออกจากพื้นที่ พร้อมกับวัตถุระเบิดที่ถูกทิ้งร้าง และรัฐบาลคอมมิวนิสต์ของโปแลนด์ ปล่อยให้พื้นที่ทั้งหมดเสื่อมโทรมไป นับตั้งแต่การล่มสลายของระบอบคอมมิวนิสต์ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ถ้ำหมาป่าได้รับการพัฒนาให้เป็นแหล่งท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางไปเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับจากวอร์ซอหรือกดัญสก์ได้ [ ^{49 ] โรงแรม}และร้านอาหารได้ผุดขึ้นใกล้กับพื้นที่^{[ 50 ]}มีการเสนอแผนการบูรณะพื้นที่เป็นระยะๆ รวมถึงการติดตั้งนิทรรศการทางประวัติศาสตร์^{[ 51 ]}

ในปี 2019 สถานที่แห่งนี้ดึงดูดผู้เยี่ยมชมเกือบ 300,000 คนต่อปี เขตป่า Srokowo ซึ่งบริหารจัดการสถานที่แห่งนี้ ได้ประกาศแผนการปรับปรุงและบูรณะสถานที่ทางประวัติศาสตร์ รวมถึงตัวเลือกที่พักใหม่ นิทรรศการทางประวัติศาสตร์ที่ขยายใหญ่ขึ้น และการปรับปรุงอื่นๆ เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของผู้เยี่ยมชม นักวิจารณ์กังวลว่าการเปลี่ยนแปลงที่วางแผนไว้อาจทำให้สถานที่แห่งนี้กลายเป็นสถานที่แสวงบุญของกลุ่มนีโอนาซี แม้ว่าโฆษกของเขตจะกล่าวว่าพวกเขาจะ "พยายามทุกวิถีทาง" เพื่อรักษา "ความจริงจังและความเคารพต่อความจริงทางประวัติศาสตร์" Pawel Machcewicz นักประวัติศาสตร์ชาวโปแลนด์ผู้เชี่ยวชาญด้านสงครามโลกครั้งที่สองกล่าวว่า "[รอยแผลที่หลงเหลือจากสงครามควรได้รับการอนุรักษ์และนำเสนอเป็นบทเรียน เป็นคำเตือน ... นิทรรศการควรอธิบายประวัติศาสตร์ ให้บริบทของสถานที่ แต่ไม่ควรบดบังมันทั้งหมด" ^{[ 52 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 เจ้าหน้าที่เขตป่าไม้ Srokowo ได้ประกาศว่าการปรับปรุง พื้นที่ Wilczy Szaniecได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว และมีกำหนดจะแล้วเสร็จภายในสิ้นปี พ.ศ. 2567 โครงการนี้จะรวมถึงการขยายและปรับปรุงอาคารโรงแรมและร้านอาหาร การเพิ่มห้องประชุมใหม่ การออกแบบพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการใหม่ ตลอดจนการสร้างจุดชมวิวใหม่^{[ 53 ]}

ในปี 2024 นักโบราณคดีที่สำรวจบริเวณที่พักอาศัยเดิมของเฮอร์มันน์ เกอริงรายงานว่าพบโครงกระดูกมนุษย์ 5 โครง (ผู้ใหญ่ 3 คน วัยรุ่น 1 คน และทารก 1 คน ซึ่งเชื่อว่าเป็นครอบครัวเดียวกัน) ที่ไม่มีมือและเท้า และไม่มีร่องรอยของเสื้อผ้าหรือสิ่งของส่วนตัวใดๆ ฝังอยู่ใต้บ้านอิฐ^{[ 54 ]}ข้างๆ โครงกระดูกแต่ละโครง พบ หินสายฟ้า ( Donnerkeil ) ซึ่งเป็นฟอสซิลรูปกระสุนของสิ่งมีชีวิตคล้ายปลาหมึกที่สูญพันธุ์ไปแล้ว เรียกว่า เบเลมนอยด์^{[ 55 ] [ 56 ]}

• กองบัญชาการฟือเรอร์
• บังเกอร์ผู้นำ
• ฟือร์โรนเดอร์ซุก

• Junge, Traudl , "Bis Zur Letzten Stunde: Hitlers Sekretärin erzählt ihr Leben" , München: Claassen, 2002, หน้า 131, 141, 162.
• Junge, Traudl , "จนกระทั่งชั่วโมงสุดท้าย: เลขานุการคนสุดท้ายของฮิตเลอร์" , ลอนดอน: Weidenfeld & Nicolson, 2003, หน้า 116, 126, 145
• Junge, Traudl , "Voices from the Bunker" , นิวยอร์ก: GP Putnam's sons, 1989.
• เคอร์ชอว์, เอียน (2000). ฮิตเลอร์, 1936–45 . นิวยอร์ก: ดับเบิลยู.ดับเบิลยู. นอร์ตัน. ISBN 978-0-393-04994-7.
• สเปียร์, อัลเบิร์ต , "ภายในไรช์ที่สาม" , นิวยอร์กและโทรอนโต: แมคมิลแลน, 1970, หน้า 217.

Wikimedia Commons มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเกม Wolf's Lair

• เว็บไซต์ Wolf's Lair
• ซากปรักหักพังของถ้ำหมาป่าและวิธีค้นหา...