เวิร์กกิงตัน เอเอฟซี
| ชื่อเต็ม | สโมสรฟุตบอลเวิร์กกิงตัน แอสโซซิเอชั่น | |||
|---|---|---|---|---|
| ชื่อเล่น | หงส์แดง | |||
| ก่อตั้ง | 1921 ( 1921 ) | |||
| พื้น | เดอร์เวนท์ พาร์ค สนามกีฬาชุมชนไฟบรัส | |||
| ความจุ | 3,101 คน (ที่นั่ง 500 ที่) | |||
| ผู้จัดการ | บิลลี่ บาร์ | |||
| ลีก | นอร์เทิร์น พรีเมียร์ลีกพรีเมียร์ ดิวิชั่น | |||
| 2025–26 | นอร์เทิร์น พรีเมียร์ลีกพรีเมียร์ดิวิชั่น อันดับที่ 18 จาก 21 | |||
สโมสรฟุตบอลเวิร์กกิงตัน แอสโซซิเอชั่นเป็น สโมสร ฟุตบอล อังกฤษ ที่ตั้งอยู่ในเวิร์กกิงตันคัมเบรีย ประเทศอังกฤษ[ 1 ] [ 2 ]สโมสรนี้แข่งขันในน อร์ เทิร์น พรีเมียร์ลีกพรีเมียร์ ดิวิชั่น ซึ่งเป็นลีกระดับที่เจ็ดของฟุตบอลอังกฤษ
สโมสรจัดการแข่งขันในบ้านที่Borough Parkซึ่งมีความจุ 3,101 ที่นั่ง สโมสรนี้มักถูกเรียกว่า Workington Reds (สีแดงเป็นสีประจำทีม) เพื่อแยกความแตกต่างจากสโมสรรักบี้ลีกWorkington Town [ 3 ] คู่แข่งดั้งเดิมคือCarlisle UnitedและBarrow
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์พื้นบ้านอันยาวนาน
ฟุตบอลในเวิร์กกิงตันมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน[ 4 ]ใกล้ๆ และติดกับสนามเหย้าของเวิร์กกิงตัน เอเอฟซี เกมพื้นบ้าน "อัปปีส์ แอนด์ ดาวน์นีส์" ยังคงเป็นกิจกรรมประจำปี มีบันทึกเกี่ยวกับเกมนี้ตั้งแต่วันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 1775 ในคัมเบรียน แพ็กเก็ตซึ่งเป็นหนึ่งในรายงานการแข่งขันที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดในโลก รายงานนี้ระบุว่าการแข่งขันที่รายงานนั้น "มีการโต้แย้งกันมายาวนาน" [ 5 ]
การก่อตั้งสโมสร
ฟุตบอลสมาคมถูกนำเข้ามาในเวิร์กกิงตันในช่วงทศวรรษ 1860 และได้รับความนิยมมากขึ้นเมื่อกลุ่มคนงานเหล็กอพยพเข้ามาในเมืองจากดรอนฟิลด์เดอร์บีเชอร์ พวกเขาเป็นคนงานของโรงงานเหล็กชาร์ลส์ แคมเมล แอนด์ โค ที่มาถึงเมืองในปี 1884 มีการประมาณการว่ามีชาวเมือง 1,500 คนย้ายมาที่เวิร์กกิงตัน 'ดรอนนีส์' ตามที่ชาวเวิร์กกิงตันเรียกผู้มาใหม่ เข้าร่วมทีมเวิร์กกิงตันที่ ก่อตั้งขึ้นในปี 1883 [ 6 ] ในปี 1888 [ 7 ]สิ่งนี้ได้รับการยืนยันในประวัติย่อของสโมสรซึ่งจัดทำขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของโบรชัวร์ 16 หน้าในใบสมัครของสโมสรไปยังฟุตบอลลีกในปี 1951 [ 8 ]
สโมสร Workington AFC เดิมเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งCumberland Association League ในปี พ.ศ. 2431 และเล่นที่สนาม Ashfield Ground ก่อนที่จะย้ายไปที่Lonsdale Parkในฤดูกาล พ.ศ. 2452–2453 [ 9 ]
ในปี 1894 พวกเขาย้ายไปเล่นในลีกอาวุโสคัมเบอร์แลนด์ และในปี 1901 ก็เข้าร่วมลีกแลงคาเชอร์อย่างไรก็ตาม ลีกปิดตัวลงในอีกสองฤดูกาลต่อมา และพวกเขาก็กลับไปเล่นในลีกอาวุโสคัมเบอร์แลนด์อีกครั้ง ในปี 1904 สโมสรได้รับการยอมรับให้เข้า ร่วม กลุ่มแลงคาเชอร์คอมไบน์ดิงแต่ในปี 1910 พวกเขาตัดสินใจประหยัดค่าใช้จ่ายและเข้าร่วมลีกตะวันออกเฉียงเหนืออย่างไรก็ตาม หลังจากเพียงฤดูกาลเดียว สโมสรก็ยุบตัวลง
สโมสรฟุตบอลเวิร์กกิงตันแห่งใหม่ถือกำเนิดขึ้นในปี 1921 และเข้าร่วมลีกนอร์ทอีสเทิร์นทันที ในฤดูกาล 1933–34 สโมสรทำ ผลงาน ในรายการเอฟเอคัพ ได้ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา โดยเข้าถึงรอบที่ 4 ก่อนจะพ่ายแพ้ให้กับเพรสตันนอร์ทเอนด์ต่อมาในปี 1937 สโมสรได้ย้ายไปยังสนามเหย้าปัจจุบันคือบอรอห์พาร์ค หลังจากถูกบังคับให้ออกจากลอนส์เดลพาร์คเนื่องจากการให้เช่าแก่บริษัทแข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์และสปีดเวย์ของสกอตแลนด์[ 10 ]
ในปี พ.ศ. 2494 สโมสรได้รับเลือกให้เข้าร่วมดิวิชั่น 3 เหนือของฟุตบอลลีกโดยแทนที่นิวไบรตัน[ 11 ]
ช่วงเวลาของฟุตบอลลีก (1951-1977)
ช่วงแรกๆ ของฟุตบอลลีกของเวิร์กกิงตัน เรดส์ ได้รับการบันทึกไว้ในหนังสือชุดชื่อSo Sad So Very Sad – The League History of Workington AFC : part 1 (1951–58), part 2 (1958–64) และ part 3 (1964–65) [ 12 ]
ประวัติศาสตร์ของสโมสรในฐานะสมาชิกของฟุตบอลลีกนั้นเต็มไปด้วยการต่อสู้ดิ้นรนอย่างต่อเนื่อง ฤดูกาลแรกของพวกเขาในลีกเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงสิ่งที่จะตามมา: สโมสรจบอันดับสุดท้าย และขยับขึ้นมาได้เพียงอันดับเดียวในฤดูกาลถัดมา
ตั้งแต่วันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2497 ถึง 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2498 สโมสรอยู่ภายใต้การบริหารของBill Shankly [ 1 ] [ 13 ] [ 14 ] ซึ่งต่อมาจะประสบความสำเร็จอย่างมากในฐานะผู้จัดการทีมลิเวอร์พูล[ 15 ]
ในฤดูกาล 1957–58 พวกเขาได้เล่นกับทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ที่ยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม Busby Babesในบ้าน ในรอบที่ 3 ของเอฟเอคัพ โดยมีผู้ชมมากเป็นประวัติการณ์ถึง 21,000 คน[ 1 ] [ 16 ]เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเพียงหนึ่งเดือนก่อนที่ผู้เล่นของยูไนเต็ด 8 คนจะเสียชีวิตในเหตุการณ์เครื่องบินตกที่มิวนิก [ 3 ] [ 17 ] เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลนั้น สโมสรตกชั้นไปอยู่ในดิวิชั่น 4 ที่ เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ หลังจากการปรับโครงสร้างใหม่ของฟุตบอลลีก ซึ่งทำให้มีการยกเลิกดิวิชั่น 3 ระดับภูมิภาคทั้งสองดิวิชั่น
ในปี 1964 เคน เฟอร์ฟี ผู้เล่นและผู้จัดการ ทีม นำทีมขึ้นสู่อันดับ 3 ทำให้ได้เลื่อนชั้นสู่ดิวิชั่น 3ในฤดูกาล 1963–64 และ 1964–65 พวกเขาเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศของลีกคัพซึ่งแพ้ให้กับเวสต์แฮม ยูไนเต็ดและเชลซี (ในการแข่งขันนัดรีเพลย์) ตามลำดับ[ 2 ]ในการแข่งขันฟุตบอลลีกคัพครั้งหลัง สโมสรเอาชนะเพื่อนบ้านอย่างบาร์โรว์ 9–1 ซึ่งเป็นสถิติที่คงอยู่จนถึงกลางทศวรรษ 1980 คืนที่น่าภาคภูมิใจที่สุดของสโมสรคือที่แบล็กเบิร์น โรเวอร์ส ในวันที่ 22 ตุลาคม 1964 ในการแข่งขันฟุตบอลลีกคัพรอบ 3 นัดรีเพลย์[ 18 ]ทีมเวิร์กกิงตันที่ประกอบด้วยมืออาชีพมากประสบการณ์ เช่นคีธ เบอร์กินชอว์ , เดฟ คาร์ , เคน เฟอร์ฟีและคิท เนเปียร์[ 19 ]และนักเตะดาวรุ่งอีกหลายคน เช่น จอห์น โอกิลวี ซึ่งต่อมามีอาชีพค้าแข้งที่ยาวนานกับสโมสร โดยลงเล่นไปถึง 430 นัด[ 20 ]เอาชนะทีมแบล็กเบิร์น 5–1 ที่อีวูดพาร์ค[ 21 ]ทีมแบล็กเบิร์นในคืนนั้นเต็มไปด้วยนักเตะทีมชาติ เช่น รอนนี เคลย์ตัน, ไมค์ อิงแลนด์ , นิวตัน, ไบรอม เป็นต้น หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งรายงานเรื่องนี้ว่า "เวิร์กกิงตันที่ยอดเยี่ยมเหลือเชื่อได้เอาชนะโรเวอร์สอย่างราบคาบในสนามอีวูดพาร์ค จนได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ 80 ปีของพวกเขา" [ 22 ]
เมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2508 เวิร์กกิงตันได้ส่งผู้เล่นอายุน้อยที่สุดคนหนึ่งที่เคยเล่นในฟุตบอลลีกลงสนามเป็นครั้งแรก คือโทนี่ ไกด์มินทิสซึ่งมีอายุเพียง 15 ปี 247 วัน[ 23 ]ไกด์มินทิสลงเล่นให้กับเวิร์กกิงตันทั้งหมด 328 เกม
ช่วงกลางทศวรรษ 1960 เวิร์กกิงตันยังได้ให้โอกาสนักฟุตบอลอาชีพผิวดำคนแรกๆ ในฟุตบอลลีกได้ลงเล่นเป็นครั้งแรก นั่นคือ ปีเตอร์ โฟลีย์ ซึ่งลงเล่นให้กับเวิร์กกิงตันในตำแหน่งกองหน้ามากกว่า 80 เกม และทำประตูให้กับสโมสรได้ถึง 16 ประตู ก่อนจะย้ายไปอยู่กับสคันธอร์ป ซึ่งเขาได้เบียดเควิน คีแกน นักเตะดาวรุ่ง ออกจากทีมไปหลายปี[ 24 ]ต่อมา โฟลีย์ได้กลายเป็นทูตแห่งความเท่าเทียมทางเชื้อชาติในวงการฟุตบอล และได้รับรางวัลOBEจากสมเด็จพระราชินีนาถสำหรับการทำงานของเขา[ 25 ]
ในปี 1966 เวิร์กกิงตันมีฤดูกาลที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาในฟุตบอลลีก โดยจบอันดับที่ 5 ในดิวิชั่น 3 และพลาดโอกาสเลื่อนชั้นสู่ดิวิชั่น 2 ไป อย่างหวุดหวิด อย่างไรก็ตาม ในปีถัดมา พวกเขากลับจบอันดับสุดท้ายและตกชั้นกลับไปสู่ดิวิชั่น 4 ผู้จัดการทีมเคน เฟอร์ฟีย้ายไปอยู่กับวัตฟอร์ดโดยพาผู้เล่นหลักของเวิร์กกิงตันหลายคน เช่น เดฟ คาร์ และดิ๊กซี เฮล ไปด้วย นี่เป็นจุดเริ่มต้นของการตกต่ำอย่างเจ็บปวดของเวิร์กกิงตันกลับสู่ลีกระดับล่างอีกครั้ง
ในฤดูกาล 1968–69 เวิร์กกิงตันได้ให้โอกาสผู้รักษาประตูระดับตำนานคนหนึ่งของวงการอย่างจอห์น เบอร์ริดจ์ลง เล่นในฟุตบอลลีกเป็นครั้งแรก [ 26 ]เบอร์ริดจ์ ซึ่งเกิดในท้องถิ่น ได้ลงเล่นนัดแรกกับนิวพอร์ตเคาน์ตี้ในวันสุดท้ายของฤดูกาล 1968/69 ในนัดเปิดตัวที่ไม่น่าประทับใจนัก หนึ่งในจังหวะการสัมผัสบอลครั้งแรกๆ ของเขาคือการชกบอลเข้าประตูตัวเองจากลูกเตะมุมของนิวพอร์ต
ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 และต้นทศวรรษที่ 1970 เวิร์กกิงตันมี " จอห์นนี่ มาร์ตินอยู่ที่ปีก" [ 27 ]ซึ่งกลายเป็นคำขวัญยอดนิยมสำหรับแฟนบอลเวิร์กกิงตัน มาร์ตินเป็นฮีโร่ขวัญใจของสโมสร มักถูกขนานนามว่า "จอร์จ เบสต์ ของคนจน" [ 27 ]แต่สำหรับแฟนบอลรุ่นเก่าที่มีความทรงจำยาวนานกว่า ทริคของเขาชวนให้นึกถึงเจ้าชายตัวตลกแห่งวงการฟุตบอลอย่างเลน แช็คเคิลตันตัวอย่างเช่น มาร์ตินจะเลี้ยงบอลผ่านคู่ต่อสู้สองหรือสามคน จากนั้นก็นั่งทับบอลและถามว่าใครอยากได้บอลต่อ[ 28 ] [ 29 ]มาร์ตินลงเล่นในลีกและถ้วยให้เวิร์กกิงตัน 224 เกม ทำได้ 33 ประตู เขาเข้าร่วมสโมสรในปี 1969 และย้ายไปเซาท์พอร์ตในปี 1974 [ 30 ]
ในปี 1974 และ 1975 สโมสรจบอันดับรองสุดท้าย และในปี 1976 พวกเขาจบอันดับสุดท้าย แต่ในตอนท้ายของแต่ละฤดูกาล พวกเขาได้รับคะแนนเสียงจากสโมสรในลีกมากพอที่จะรักษาสถานะในฟุตบอลลีกไว้ได้[ 2 ]อย่างไรก็ตาม ในปี 1977 สโมสรชนะเพียง 4 เกมตลอดทั้งฤดูกาล และจบอันดับสุดท้ายของลีกอีกครั้ง โดยจำนวนผู้ชมในบ้านลดลงต่ำกว่า 1,000 คน ผลงานที่ย่ำแย่นี้ในที่สุดก็ทำให้สโมสรถูกโหวตออกจากลีกในฤดูร้อนปี 1977 และถูกแทนที่ด้วยวิมเบิลดัน[ 31 ] [ 32 ] เวิร์กกิงตันเป็นทีมรองสุดท้ายที่ล้มเหลวในกระบวนการเลือกตั้งใหม่ก่อนที่จะถูกยกเลิกในปี 1986 และแทนที่ด้วยการตกชั้นอัตโนมัติไปยัง คอนเฟอเร นซ์เนชั่นแนลเซาธ์พอร์ตซึ่งถูกโหวตออกในฤดูกาลถัดจากเวิร์กกิงตัน เป็นสโมสรสุดท้ายที่สูญเสียสถานะในฟุตบอลลีกด้วยวิธีนี้
สถิติการลงเล่นของสโมสรตลอดช่วงเวลาที่เวิร์กกิงตันเล่นในฟุตบอลลีกนั้นทำได้โดยบ็อบบี้ บราวน์ บราวน์ เกิดที่เมืองมาเธอร์ เวลล์ และ เล่นให้กับโพลเคมเม็ตมาเธอร์เวลล์และเวิร์กกิงตัน[ 33 ]บราวน์ซึ่งได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนทีมดิวิชั่น 3 เหนือขณะอยู่ที่เวิร์กกิงตัน ลงเล่นในลีกและถ้วยรวม 469 นัดให้กับสโมสรระหว่างปี 1956 ถึง 1967 [ 34 ]
บ็อบบี้ บราวน์, มัลคอล์ม นิวแลนด์ส , จิมมี่ เฟลมมิง , เดนนิส สโตโคและแจ็ค เบอร์โตลินีต่างได้รับการยอมรับจากฟุตบอลลีก และได้ลงเล่นในเกมตัวแทนระหว่างทีมเหนือกับทีมใต้ของฟุตบอลลีกดิวิชั่น 3ในช่วงทศวรรษ 1950
ยุคสมัยใหม่นอกลีก
หลังจากตกชั้นในปี 1977 สโมสรได้ลงไปเล่นในนอร์เทิร์นพรีเมียร์ลีก (NPL) แต่ก็ไม่สามารถสร้างปัญหาให้กับทีมชั้นนำได้
เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 1978 มีการจัดการแข่งขันกระชับมิตรเพื่อระดมทุนพิเศษขึ้นที่สนามบอรอห์พาร์ค ซึ่งเป็นการพบกันระหว่างสองนักฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกที่สนามเวิร์กกิงตัน ในคืนนั้น ทีมเวิร์กกิงตัน นำโดยกัปตันทีม เซอร์บ็อบบี้ ชาร์ลตันพบกับทีมฟอร์ตลอเดอร์เดล สไตรเกอร์ส (ทีมเยือนจากสหรัฐอเมริกา) ซึ่งมีกอร์ดอน แบงค์สเป็นผู้รักษาประตู การแข่งขันครั้งนี้มีผู้ชม 6,127 คน และได้เห็นลูกยิงสุดสวยจากระยะ 25 หลา (23 เมตร)ของชาร์ลตัน ซึ่งมีเพียงแบงค์สเท่านั้นที่เซฟได้อย่างยอดเยี่ยม การแข่งขันจบลงด้วยผลเสมอ 0-0
ตกชั้น ฤดูกาล 1987-1988
ในฤดูกาลต่อๆ มาในนอร์เทิร์นพรีเมียร์ลีก เวิร์กกิงตันไม่เคยจบอันดับสูงกว่าอันดับ 7 ก่อนที่จะตกชั้นไปสู่ดิวิชั่นหนึ่งของนอร์เทิร์นพรีเมียร์ลีกในปี 1988
ในช่วงฤดูกาล 1985–86 หนึ่งในนักฟุตบอลผู้ยิ่งใหญ่ของโลกได้เล่นให้กับเวิร์กกิงตัน[ 35 ]สโมสรอยู่ในภาวะทางการเงินที่ย่ำแย่ มีหนี้สิน 300,000 ปอนด์ แต่ในวันที่ 9 เมษายน 1986 จอร์จ เบสต์ได้เล่นให้กับ "เรดส์" ในการแข่งขันกระชับมิตรเพื่อระดมทุนกับทีมจากแลงคาเชอร์ ฟุตบอลลีก 11 เอียน สตอตต์ ประธานสโมสรโอลด์แฮม แอธเลติก ได้จัดทีมที่บริหารโดยโจ รอยล์ เพื่อลงเล่นที่โบโรห์พาร์ค ดังนั้น ไม่กี่สัปดาห์ก่อนวันเกิดครบรอบ 40 ปีของเบสต์ เขาจึงเป็นกัปตันทีมเวิร์กกิงตัน ฟิล นีล เป็นผู้นำทีมฝ่ายตรงข้าม ซึ่งประกอบด้วยผู้เล่นจากโอลด์แฮม แอธเลติก คาร์ไลล์ ยูไนเต็ด และโบลตัน วันเดอเรอร์ส[ 35 ]
ตกชั้น ฤดูกาล 1997-1998
เวิร์กกิงตันยังคงประสบปัญหาอย่างต่อเนื่อง จนในที่สุดก็ตกชั้นไปเล่นในลีกนอร์ทเวสต์เคาน์ตีส์ในปี 1998
แชมป์ลีกนอร์ทเวสต์เคาน์ตีส์ ฤดูกาล 1998-99
สโมสรสามารถคว้าแชมป์ลีกได้ในการลงเล่นครั้งแรก ซึ่งนับเป็นแชมป์ครั้งแรกของพวกเขาด้วย[ 36 ]หลังจากพ่ายแพ้ให้กับคิดส์โกรฟ แอธเลติก 2-0 เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2542 ผู้จัดการทีมปีเตอร์ แฮมป์ตันได้ตั้งเป้าหมายให้กับทีมว่า หากชนะ 14 เกมสุดท้าย พวกเขาจะคว้าแชมป์ลีกได้ และแน่นอนว่า หลังจากชนะ 13 เกมถัดมา เวิร์กกิงตันก็ได้เผชิญหน้ากับมอสลีย์ ทีมจ่าฝูงของลีก ที่สนามบอรอห์พาร์ค ต่อหน้าผู้ชม 2,281 คน ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของลีกในขณะนั้น (ต่อมาถูกทำลายโดยเบอรี เอฟซีหลังจากถูกขับออกจากลีก) เวิร์กกิงตันเป็นฝ่ายชนะ 2-1 โดยได้ประตูจากสจ๊วต วิลเลียมสัน และแกรนท์ โฮลท์ ตัวสำรอง เวิร์กกิงตันกลายเป็นสโมสรแรกที่กลับมาสู่ NPL ดิวิชั่น 1 ได้ในการลงเล่นครั้งแรก[ 8 ]
การปรับโครงสร้างนอร์เทิร์นพรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2003-2004
จากการจบอันดับที่เจ็ดในปี 2004 ทำให้สโมสรได้เลื่อนชั้นขึ้นสู่พรีเมียร์ดิวิชั่นของ NPL ในช่วงการปรับโครงสร้างลีกนอกระบบ
ปี 2004-2005 ได้รับการเลื่อนชั้นไปอยู่โซนภาคเหนือ
จากนั้นพวกเขาก็ยังคงก้าวหน้าต่อไปด้วยการคว้าแชมป์เพลย์ออฟเลื่อนชั้น NPL เป็นครั้งแรก หลังจากจบฤดูกาลในอันดับที่สอง ทำให้ได้เลื่อนชั้นสู่Conference North
ความผิดหวังจากการแข่งขันเพลย์ออฟเพื่อเลื่อนชั้น ฤดูกาล 2006-2007
หลังจากจบฤดูกาลแรกใน Conference North ด้วยอันดับกลางตาราง ในฤดูกาล 2006–07 เวิร์กกิงตันจบอันดับที่สามและได้สิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันเพลย์ออฟเพื่อเลื่อนชั้น ซึ่งพวกเขาแพ้ให้กับฮิงค์ลีย์ ยูไนเต็ด 2–1
ความผิดหวังจากการแข่งขันเพลย์ออฟเลื่อนชั้น ฤดูกาล 2009-2010
หลังจากจบฤดูกาลกลางตารางสองฤดูกาลติดต่อกัน เวิร์กกิงตันก็สามารถเข้าสู่รอบเพลย์ออฟได้อีกครั้ง แต่คราวนี้พ่ายแพ้ให้กับอัลเฟรตัน ทาวน์ ด้วยผลรวม 4-1 ในรอบรองชนะเลิศ
ฤดูกาล 2013-2014 ตกชั้นสู่นอร์เทิร์นพรีเมียร์ลีก
ดาร์เรน เอ็ดมอนด์สันผู้จัดการทีมที่อยู่กับสโมสรมายาวนานที่สุดออกจากสโมสรในเดือนธันวาคม 2013 เพื่อไปรับตำแหน่งผู้จัดการทีมที่บาร์โรว์อดีตผู้เล่นอย่างเอียน แมคโดนัลด์เข้ามารับตำแหน่งผู้จัดการทีมก่อนวันคริสต์มาส แต่เขาไม่สามารถช่วยสโมสรให้รอดพ้นจากการตกชั้นได้ โดยเวิร์กกิงตันจบอันดับที่ 22 ในคอนเฟอเรนซ์ นอร์ท
เอียน แมคโดนัลด์ ลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2013–14 โดยกาแวน สเคลตันได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้แทนในเดือนพฤษภาคม 2014 และเดเร็ก ทาวน์สลีย์เข้าร่วมสโมสรในตำแหน่งผู้ช่วยของสเคลตัน
ความผิดหวังจากการแข่งขันเพลย์ออฟเลื่อนชั้น ฤดูกาล 2014-2015
สเกลตันนำทีมโบโรห์พาร์คเข้าสู่รอบเพลย์ออฟของนอร์เทิร์นพรีเมียร์ลีกในฤดูกาลแรกที่เขาคุมทีมอย่างเต็มตัว ก่อนจะพ่ายแพ้ให้กับอิล์เคสตันทาวน์ต่อหน้าแฟนบอล 1,391 คนที่สนามโบโรห์พาร์ค สเกลตันออกจากเวิร์กกิงตันในเดือนมิถุนายน 2015 เพื่อไปรับตำแหน่งโค้ชกับสโมสรควีนออฟเดอะเซาท์ในเมืองดัมฟรี ส์ เดเร็ก ทาวน์ส ลีย์ ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งแทนเขาในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา จำนวนผู้ชมเฉลี่ยต่อเกมในบ้านเพิ่มขึ้นเป็น 605 คน โดยเกมที่พบกับแชมป์ลีกอย่างเอฟซียูไนเต็ดออฟแมนเชสเตอร์มีผู้ชมถึง 2,603 คน
ความผิดหวังจากการแข่งขันเพลย์ออฟเลื่อนชั้น ฤดูกาล 2015-2016
เวิร์กกิงตันผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟนอร์เทิร์นพรีเมียร์ลีกเป็นครั้งที่สองติดต่อกัน โดยเอาชนะบลายธ์สปาร์ตันส์ 4-3 ในรอบรองชนะเลิศ ก่อนจะพ่ายแพ้ให้กับซัลฟอร์ดซิตี้ 2-3 ในรอบชิงชนะเลิศ
ความผิดหวังจากการแข่งขันเพลย์ออฟเลื่อนชั้น ฤดูกาล 2016-2017
เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2560 หลังจากเอาชนะอิลเคสตัน 2-0 เวิร์กกิงตันได้ผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟนอร์เทิร์นพรีเมียร์ลีกเป็นครั้งที่สามติดต่อกัน โดยแพ้ให้กับสตูร์บริดจ์ 2-3 ในรอบรองชนะเลิศหลังต่อเวลาพิเศษ
2017–2018
หลังจากเริ่มต้นฤดูกาลอย่างเชื่องช้า ทีมก็ทำผลงานไร้พ่าย 17 นัดติดต่อกัน จนขึ้นไปอยู่อันดับ 2 ของ ตารางน อร์เทิร์น พรีเมียร์ลีกเมื่อต้นปี แต่โชคร้ายที่เนื่องจากมีผู้เล่นบาดเจ็บจำนวนมาก ทำให้ทีมร่วงลงไปอยู่อันดับ 12 ในปีใหม่ นอกจากนี้ ทีมยังทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในรายการเอฟเอ โทรฟี โดยเข้าถึงรอบ 16 ทีมสุดท้าย หลังจากเอาชนะทีมจากลีกที่สูงกว่าอย่างฮาร์ทเลพูล ยูไนเต็ดจากเนชั่นแนล ลีกและเวสตัน-ซูเปอร์-แมร์จากเนชั่นแนล ลีก เซาท์ก่อนจะพ่ายแพ้ให้กับโบรอมลีย์ ทีมที่เข้าชิงชนะเลิศในนัดรีเพลย์
ฤดูกาล 2018-2019 ตกชั้นสู่ NPL North
ผลงานที่ย่ำแย่ในฤดูกาลนั้นทำให้ทีมหงส์แดงจบอันดับสุดท้ายของน อร์ เทิร์นพรีเมียร์ลีกและตกชั้นไปอยู่ในดิวิชั่นตะวันตกของเอ็นพีแอล แดนนี่ เกรนเจอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2018–19 หลังจากที่เขาประกาศเลิกเล่นให้กับคาร์ไลล์ ยูไนเต็ด โดยมีสตีเวน รัดด์เป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีม
ปี 2019-2020 และ 2020-2021 คือปีแห่งโควิด
ทีมหงส์แดงแสดงให้เห็นถึงความพยายามอย่างมุ่งมั่นที่จะเลื่อนชั้นกลับสู่นอร์เทิร์นพรีเมียร์ลีกอย่างไรก็ตาม ผลกระทบจากการระบาดของโควิด-19ทำให้ผลการแข่งขันในทั้งสองฤดูกาลนั้นถูกยกเลิกไป
เมื่อฤดูกาล 2019–20 ถูกระงับก่อนกำหนดในช่วงกลางเดือนมีนาคม 2020 ทีมหงส์แดงนำเป็นจ่าฝูงของลีกด้วยคะแนนนำ 10 แต้ม โดยทำการแข่งขันไปแล้ว 31 จาก 38 นัดในฤดูกาลนั้น พวกเขาชนะ 8 นัดติดต่อกัน และสก็อตต์ อัลลิสันเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของลีกในขณะนั้นด้วย 22 ประตู
ฤดูกาลถัดมาก็ต้องหยุดชะงักลงก่อนกำหนดเช่นกัน คราวนี้ในเดือนมกราคมปี 2021 ในเวลานั้น หงส์แดงอยู่อันดับสองของลีก แต่เพิ่งแข่งขันไปได้เพียงเก้าเกมเท่านั้น
ความผิดหวังจากการแข่งขันเพลย์ออฟเลื่อนชั้น ฤดูกาล 2021-2022
เมื่อถึงนัดสุดท้ายของฤดูกาล ทีมเรดส์อยู่อันดับสอง รองจากวอร์ริงตัน ไรแลนด์สและเกมสุดท้ายของเรดส์คือการไปเยือนมาร์เก็ต เดรย์ตัน ทาวน์ เอฟซีซึ่งตกชั้นไปแล้ว การเสมอกับมาร์เก็ต เดรย์ตัน 1-1 ทำให้เรดส์จบฤดูกาลด้วยคะแนนตามหลังไรแลนด์สหนึ่งแต้ม ซึ่งไรแลนด์สก็เสมอในเกมสุดท้ายเช่นกัน หลังจากนั้นต้องไปเล่นรอบเพลย์ออฟอีกครั้ง แต่เรดส์แพ้ให้กับมารีน เอเอฟซี 2-3 ซึ่ง มารีน เอเอฟซีคว้าแชมป์เพลย์ออฟและได้เลื่อนชั้นในที่สุด คริส วิลค็อก ผู้จัดการทีมลาออกเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล และแดนนี่ เกรนเจอร์ เข้ามารับตำแหน่งแทน ซึ่งเป็นการคุมทีมครั้งที่สองของเขากับสโมสร
ฤดูกาล 2022-2023 เลื่อนชั้นกลับสู่นอร์เทิร์นพรีเมียร์ลีก
ทีมหงส์แดงเสียผู้เล่นไปหลายคนก่อนเริ่มฤดูกาล และในเดือนสิงหาคม 2023 ก็พบว่าฟอร์มการเล่นไม่คงที่ เมื่อสิ้นเดือน ทีมหงส์แดงมีเพียง 4 คะแนนจาก 5 เกม และอยู่ในโซนตกชั้น อย่างไรก็ตาม ทีมก็เริ่มเข้าที่เข้าทางด้วยความช่วยเหลือจากผู้เล่นใหม่สองคน และจบฤดูกาลในอันดับที่ 3 ในรอบเพลย์ออฟ ทีมหงส์แดงเอาชนะคลิเธโรว์ เอฟซี 2-0 และในรอบชิงชนะเลิศก็เอาชนะรันคอร์น ลินเน็ตส์ 2-1 เพื่อเลื่อนชั้นกลับสู่น อร์เทิร์ น พรีเมียร์ลีกทีมหงส์แดงปิดฉากฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จด้วยการคว้าแชมป์คัมเบอร์แลนด์ เคาน์ตี้ คัพ อย่างสวยงาม โดยเอาชนะเพนริธ 9-1 ในรอบชิงชนะเลิศ
สถิติการลงเล่นให้กับสโมสร
กองหลัง Kyle May เป็นเจ้าของสถิติปัจจุบันด้วยการลงเล่น 544 นัดในช่วง 13 ฤดูกาลที่ Workington จนถึงปี 2018 รองลงมาคือกองหลัง Bobby Brown ที่ลงเล่น 469 นัดในช่วงที่ Workington อยู่ในลีกฟุตบอล ผู้เล่นคนเดียวที่ลงเล่นเกิน 400 นัดคือกองหลัง John Ogilvie ที่ลงเล่น 431 นัดในช่วงที่ Workington อยู่ในลีกฟุตบอลเช่นกัน ผู้รักษาประตูที่รับใช้ทีมมาอย่างยาวนานอย่าง Mike Rogan ลงเล่น 390 นัด ซึ่งน้อยกว่าเล็กน้อย[ 37 ] [ 38 ]
รายชื่อผู้เล่นชุดปัจจุบัน
- ณ วันที่ 21 พฤษภาคม 2569 [ 39 ]
หมายเหตุ: ธงแสดงถึงทีมชาติ ตามที่กำหนดไว้ในกฎเกณฑ์คุณสมบัติของฟีฟ่าโดยมีข้อยกเว้นบางประการ ผู้เล่นอาจถือสัญชาติที่ไม่ใช่สัญชาติของฟีฟ่าได้มากกว่าหนึ่งสัญชาติ
|
|
อดีตผู้เล่นที่มีชื่อเสียง
นักกีฬาต่อไปนี้เคยติดทีมชาติชุดใหญ่:
อดีตผู้จัดการ
รายชื่อผู้ได้รับเกียรติรายละเอียดเกี่ยวกับผลงานของ Workington AFC ในแต่ละปีระหว่างปี 1921 ถึง 2005 มีรายละเอียดอยู่ในหนังสือ Reds Remembered – The Definitive Workington AFC ของ Tom Allen [ 2 ]
ลิงก์ภายนอก
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||