วิคเตอร์ ยานูโควิช
วิคเตอร์ ยานูโควิช | |
|---|---|
Віктор Янукович | |
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการ ปี 2010 | |
| ประธานาธิบดี คนที่ 4 ของยูเครน | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2553 –22 กุมภาพันธ์ 2557 [ก] | |
| นายกรัฐมนตรี |
|
| นำหน้าโดย | วิคเตอร์ ยูชเชนโก |
| ประสบความสำเร็จโดย | โอเล็กซานเดอร์ ตูร์ชินอฟ (รักษาการ) เปโตร โปโรเชนโก |
| นายกรัฐมนตรีคนที่ 9 และ 12 ของยูเครน | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 4 สิงหาคม 2549 –18 ธันวาคม 2550 | |
| ประธาน | วิคเตอร์ ยูชเชนโก |
| รอง | มิโคล่า อาซารอฟ |
| นำหน้าโดย | ยูริ เยคานูรอฟ |
| ประสบความสำเร็จโดย | ยูเลีย ทิโมเชนโก |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 28 ธันวาคม 2547 –5 มกราคม 2548 | |
| ประธาน | ลีโอนิด คุชมา |
| รอง | มิโคล่า อาซารอฟ |
| นำหน้าโดย | มิโคล่า อาซารอฟ (รักษาการ) |
| ประสบความสำเร็จโดย | มิโคล่า อาซารอฟ (รักษาการ) |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 21 พฤศจิกายน 2545 ถึงวันที่ 7 ธันวาคม 2547 | |
| ประธาน | ลีโอนิด คุชมา |
| รอง | มิโคล่า อาซารอฟ |
| นำหน้าโดย | อนาโตลี คินาค |
| ประสบความสำเร็จโดย | มิโคล่า อาซารอฟ (รักษาการ) |
| ผู้แทนประชาชนแห่งยูเครน | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 25 พฤษภาคม 2549 ถึง12 กันยายน 2549 | |
| เขตเลือกตั้ง | โดยทั่วไป |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 23 พฤศจิกายน 2550 ถึง19 กุมภาพันธ์ 2553 | |
| เขตเลือกตั้ง | โดยทั่วไป |
| ผู้ว่าราชการจังหวัดโดเนตสก์ | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 14 พฤษภาคม 2540 ถึงวันที่ 21 พฤศจิกายน 2545 | |
| นำหน้าโดย | เซอร์ฮี โพลยาคอฟ |
| ประสบความสำเร็จโดย | อนาโตลี บลีซนียุก |
| ประธานสภาเขตปกครองโดเนตสก์ | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 14 พฤษภาคม 2542 ถึง14 พฤษภาคม 2544 | |
| นำหน้าโดย | อีวาน โปโนมารีอฟ |
| ประสบความสำเร็จโดย | บอริส โคเลสนิโคฟ |
| รองผู้ว่าราชการจังหวัดโดเนตสก์ | |
| ดำรงตำแหน่ง ตั้งแต่ เดือนสิงหาคม 1996 ถึงเดือนพฤษภาคม 1997 | |
| ผู้ว่าการ | เซอร์ฮี โพลยาคอฟ |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | ( 9 กรกฎาคม 1950 ) 9 กรกฎาคม 1950 เยนาคีเยเว , สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน, สหภาพโซเวียต |
| สัญชาติ |
|
| งานสังสรรค์ | พรรคแห่งภูมิภาค (ค.ศ. 1997–2014) |
สังกัดทางการเมืองอื่นๆ | พรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียต (ค.ศ. 1980–1991) |
| คู่สมรส | |
| เด็ก | |
| มหาวิทยาลัยเทคนิคแห่งชาติโดเนตสก์มหาวิทยาลัยการเงินและการค้าระหว่างประเทศแห่งรัฐยูเครน | |
| ลายเซ็น | |
| เว็บไซต์ | วิกเตอร์ ยานูโควิช ประธานาธิบดีแห่งยูเครน ( เก็บถาวร ) |
วิกเตอร์ เฟโดโรวิช ยานูโควิช[ b ] (เกิด 9 กรกฎาคม 1950) เป็นอดีตนักการเมืองที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่สี่ของยูเครนตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2014 เขายังดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของยูเครนหลายครั้งระหว่างปี 2002 ถึง 2007 และเป็นสมาชิกของสภาเวอร์คอฟนา ราดา (รัฐสภา) ตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2010 ยานูโควิชถูกปลดออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีระหว่างการปฏิวัติศักดิ์ศรี ในปี 2014 ซึ่งเกิดขึ้นหลังจาก การประท้วง ต่อต้านเขา เป็น เวลาหลายเดือนนับตั้งแต่นั้นมา เขาได้ลี้ภัย อยู่ ในรัสเซีย[ 2 ]
ยานูโควิชเป็นสมาชิกของพรรคภูมิภาค ที่สนับสนุนรัสเซีย ก่อนเข้าสู่การเมืองระดับชาติ ยานูโควิชดำรงตำแหน่งผู้ว่า การแคว้น โดเนตสก์ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา ตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2002 และดำรงตำแหน่งประธาน สภานิติบัญญัติของแคว้นไปพร้อมกันตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2001 เขาลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งแรกในการเลือกตั้งปี 2004ซึ่งเขาได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะเหนือวิกเตอร์ ยูเชนโกอย่างไรก็ตาม ข้อกล่าวหาเรื่องการโกงการเลือกตั้งและการข่มขู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทำให้เกิดการประท้วงอย่างกว้างขวาง ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อการปฏิวัติสีส้มศาลฎีกาของยูเครนประกาศให้การเลือกตั้งเป็นโมฆะและสั่งให้มีการเลือกตั้งใหม่ ซึ่งยานูโควิชก็พ่ายแพ้ให้กับยูเชนโกยานูโควิชลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีอีกครั้งในปี 2553โดยครั้งนี้เอาชนะยูเลีย ติโมเชนโกในการเลือกตั้งที่ผู้สังเกตการณ์ระหว่างประเทศถือว่าเป็นไปอย่างเสรีและยุติธรรม[ 3 ] [ 4 ]
ยานูโควิชสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจให้ทันสมัย ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นกับสหภาพยุโรป และการไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งทางทหารอย่างไรก็ตามในช่วงหลายปีที่เขาอยู่ในอำนาจ นักวิเคราะห์ได้อธิบายว่าเกิดการถดถอยทางประชาธิปไตย [ 5 ]ซึ่งรวมถึงการจำคุกทิโมเชนโก การลดลงของเสรีภาพสื่อ[ 6 ]และการเพิ่มขึ้นของการเล่นพรรคเล่นพวกและการทุจริต[ 7 ]ในเดือนพฤศจิกายน 2013 ยานูโควิชได้ถอนตัวจากการลงนามในข้อตกลงความร่วมมือกับสหภาพยุโรป อย่างกะทันหัน ท่ามกลางแรงกดดันทางเศรษฐกิจจากรัสเซีย[ 8 ]รัฐสภายูเครนได้อนุมัติข้อตกลงดัง กล่าวอย่างท่วมท้น [ 9 ]เหตุการณ์นี้จุดประกายการประท้วงครั้งใหญ่ต่อต้านเขา ซึ่งรู้จักกันในชื่อยูโรไมดาน [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] ความไม่สงบถึงจุดสูงสุดในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 เมื่อผู้ประท้วงเกือบ 100 คนถูกสังหารโดยกองกำลังของรัฐบาล[ 13 ]ยานูโควิชและฝ่ายค้านได้ลงนามในข้อตกลง เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2014 แต่เขาได้หลบหนีออกจากเมืองหลวงอย่างลับๆ ในเย็นวันนั้น วันรุ่งขึ้น รัฐสภายูเครนลงมติ ถอดถอนเขาและกำหนดการเลือกตั้งก่อนกำหนด โดยให้เหตุผลว่าเขาละทิ้งหน้าที่ตามรัฐธรรมนูญ[ 14 ] [ 15 ]สมาชิกพรรคของเขาบางส่วนก็ลงคะแนนเสียงให้ถอดถอนเขา[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
รัฐบาลใหม่ของยูเครนออกหมายจับยานูโควิช โดยกล่าวหาว่าเขามีส่วนรับผิดชอบต่อการสังหารผู้ประท้วง เขาหลบหนีไปยังรัสเซีย โดยอ้างว่ายังคงเป็นประมุขของรัฐ[ 21 ] ในปี 2019 ศาลยูเครนได้ตัดสินจำคุกเขาโดยไม่ปรากฏตัวเป็นเวลา 13 ปีในข้อหากบฏต่อ แผ่นดิน [ 22 ]จากผลสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำขึ้นหลังจากที่เขาพ้นจากตำแหน่ง ยานูโควิชได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในประธานาธิบดีที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ยูเครน[ c ]ยานูโควิชยังได้ตั้งชื่อให้กับความผิดพลาดต่างๆ ของนักการเมืองยูเครนว่าYanukisms [ 30 ]
| ||
|---|---|---|
นายกรัฐมนตรีของยูเครน ( ลำดับที่ 9และ12 )
ประธานาธิบดีแห่งยูเครน
หลังพ้นจากตำแหน่งประธานาธิบดี พรรคและขบวนการที่สอดคล้องกัน แกลเลอรีสื่อ | ||
ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน
วิกเตอร์ เฟโดโรวิช ยานูโควิช เกิดเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2493 [ 31 ]ในหมู่บ้านซูคอฟกา ใกล้เมืองเยนาคีเยเวในเขตโดเนตสก์ ใน ส่วนของยูเครนในดอนบาสในขณะนั้น ยูเครน ซึ่งรู้จักกันในชื่อสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนเป็นสาธารณรัฐองค์ประกอบของสหภาพโซเวียตเกี่ยวกับวัยเด็กของเขา เขาได้เขียนไว้ว่า: "วัยเด็กของฉันยากลำบากและอดอยาก ฉันเติบโตมาโดยไม่มีแม่ ซึ่งเสียชีวิตเมื่อฉันอายุสองขวบ ฉันเดินเท้าเปล่าไปตามถนน ฉันต้องต่อสู้เพื่อตัวเองทุกวัน[ 32 ]
ยานูโค วิชมี เชื้อสาย รัสเซียโปแลนด์[ 33 ] [ 34 ]และเบลารุสยานูโควิชเป็นนามสกุลที่มีต้นกำเนิดจากเบลารุส[ 35 ]ยานุก[ 36 ] [ 37 ]เป็นคำที่มาจากชื่อคาทอลิกYan ("จอห์น") [ 35 ] [ 38 ] [ 39 ]แม่ของเขาเป็นพยาบาลชาวรัสเซีย และพ่อของเขา ฟีโอดอร์ ยานูโควิช เป็นคนขับรถไฟชาวโปแลนด์-เบลารุส เดิมทีมาจากยานูกิในเขตด็อกชีตซีของภูมิภาควิเทบสค์ซึ่งปัจจุบันอยู่ในประเทศเบลารุส[ 40 ] [ 41 ]ในหลายโอกาส ครอบครัวของยานูโควิชถูกกล่าวหาว่าฟีโอดอร์ ยานูโควิชเป็นสมาชิกของชุตซ์มันน์ชาฟต์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกล่าวอ้างโดยสมาชิกของกลุ่มยูเลีย ทิโมเชนโกซึ่งรวมถึงเอกสารจากNKVDที่อ้างว่าเปิดเผยการมีส่วนร่วมของเขากับชุตซ์มันน์ชาฟต์ [ 42 ] [ 43 ] อย่างไรก็ตามชาวบ้านในยานูกิยังกล่าวอีกว่าครอบครัวของยานูโควิชได้เดินทางไปยังดอนบาสก่อนปี 1917 และฟีโอดอร์ ยานูโควิช ผู้ร่วมมือกับนาซีเป็นบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้อง[ 44 ]คนอื่นๆ โดยเฉพาะสมาชิกของพรรคภูมิภาค อ้างว่าเอกสารเหล่านั้นเป็นเท็จโดยมีเจตนาที่จะทำลายชื่อเสียงของยานูโควิชก่อนการเลือกตั้ง[ 43 ]
เมื่อยานูโควิชอายุได้ประมาณ 10 ขวบ พ่อของเขาก็แต่งงานใหม่ อย่างไรก็ตาม วิกเตอร์ออกจากบ้านเนื่องจากความขัดแย้งกับแม่เลี้ยง และถูกเลี้ยงดูโดยยายชาวโปแลนด์ทางฝั่งพ่อ ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากวอร์ซอปู่และทวดของเขาเป็นชาวลิทัวเนีย-โปแลนด์ยานูโควิชมีน้องสาวต่างมารดาจากการแต่งงานใหม่ของพ่อ แต่ไม่มีการติดต่อกับพวกเธอ[ 45 ]
2514 ใน Yanukovych แต่งงานกับ Lyudmyla Nastenko [ 46 ]หลานสาวของผู้พิพากษาเมือง Yenakiyeve Oleksandr Sazhyn [ 47 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2517 ยานูโควิชได้เข้าศึกษาที่สถาบันโพลีเทคนิคโดเนตสก์ในปี พ.ศ. 2519 ขณะเป็นนักศึกษาปีสอง เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายขนส่งของบริษัทเหมืองถ่านหินออร์ดโซนิ คิดเซอูโกล [ 48 ]การแต่งตั้งเขาเป็นหัวหน้าผู้จัดการถือเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพผู้บริหารด้านการขนส่งระดับภูมิภาค เขาดำรงตำแหน่งต่างๆ ในบริษัทขนส่งในเมืองเยนาคีเยฟและโดเนตสก์จนถึงปี พ.ศ. 2539 [ 32 ]
การตัดสินลงโทษทางอาญา
เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2510 ขณะอายุ 17 ปี ยานูโควิชถูกตัดสินจำคุก 3 ปีในข้อหาร่วมปล้นและทำร้ายร่างกาย [ 49 ] เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2513 เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดเป็นครั้งที่สองในข้อหาทำร้ายร่างกาย เขาถูกตัดสินจำคุก 2 ปีและไม่ได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน หลายทศวรรษต่อมา ยานูโควิชกล่าวถึงการถูกจับกุมและจำคุกของเขาว่าเป็น "ความผิดพลาดในวัยเยาว์" [ 50 ]
เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2521 คำพิพากษาทั้งสองคดีของยานูโควิชถูกยกเลิกโดยศาลภูมิภาคโดเนตสก์ตามคำริเริ่มของผู้พิพากษาวิทาลี บอยโกหลังจากที่นักบินอวกาศ โซเวียต เกออร์กี เบเรโกวอย ซึ่ง ในขณะนั้นดำรงตำแหน่งรองผู้แทนสภาสูงสุดแห่งสหภาพโซเวียต ได้ ยื่นอุทธรณ์ ในปี พ.ศ. 2548 รองหัวหน้าอัยการของเขตโดเนตสก์ได้เริ่มดำเนินการเกี่ยวกับการปลอมแปลงเอกสารที่ยืนยันการยกเลิกคำพิพากษาของยานูโควิช อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2549 คดีดังกล่าวถูกยกเลิก ตามคำกล่าวของผู้พิพากษาท้องถิ่น เอกสารต้นฉบับเกี่ยวกับคำพิพากษาของยานูโควิชหายไปจากศาลเยนาคีฟระหว่างปี พ.ศ. 2532 ถึง พ.ศ. 2543 เนื่องจาก "มาตรการรักษาความปลอดภัยไม่เพียงพอ" [ 51 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2547 Hryhoriy Omelchenko รองผู้แทนยูเครน กล่าวหา Yanukovych ว่าเป็นสมาชิกของ "กลุ่มบุคคลที่ทำร้ายและข่มขืนผู้หญิงอย่างโหดร้าย แต่จ่ายเงินให้เหยื่อและปิดคดีอาญา" [ 52 ]ฝ่ายประชาสัมพันธ์ของคณะรัฐมนตรีของยูเครนยืนยันว่า Yanukovych ได้รับบาดเจ็บจากการพยายามปกป้องเด็กหญิงจากพวกอันธพาล
เส้นทางการเมือง: ปี 1996–2010
หัวหน้าฝ่ายบริหารเขตปกครองโดเนตสก์ (ค.ศ. 1997-2002)
เส้นทางการเมืองของยานูโควิชเริ่มต้นขึ้นเมื่อเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นรองหัวหน้าฝ่ายบริหารของแคว้นโดเนตสก์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2539 และในวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2540 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าฝ่ายบริหาร (เช่น ผู้ว่าการ) [ 53 ]มหาเศรษฐีรินัต อัคเมตอฟได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวางว่ามีบทบาทสำคัญในการแต่งตั้งยานูโควิชเป็นผู้ว่าการ ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งในโดเนตสก์ กลุ่มธุรกิจท้องถิ่นซึ่งถูกครอบงำโดยสหภาพอุตสาหกรรมแห่งดอนบาส สามารถรวมศูนย์การผลิตทั้งหมดของอุตสาหกรรม ถ่านหินและโลหะของภูมิภาคตลอดจนการผลิตพลังงานไว้ ภายใต้การควบคุมของพวกเขา [ 54 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2541 ยานูโควิชได้รับการเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาแคว้นโดเนตสก์[ 55 ]

ในปี 2544 ยานูโควิชได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกของพรรคภูมิภาค ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งถือได้ว่าเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของ " กลุ่มโดเนตสก์ " [ 55 ] ในฐานะผู้ว่าการ เขาถูกนักข่าวมองว่าเป็นลูกศิษย์ของ มิโคลา อาซารอฟหัวหน้าพรรคซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานบริหารภาษีแห่งรัฐของยูเครนด้วย[ 56 ]มีการกล่าวอ้างว่ายานูโควิชมีบทบาทสำคัญในการแปรรูปโรงงานโลหะอัลเชฟสก์ซึ่งในระหว่างนั้นตัวแทนของ "กลุ่มโดเนตสก์" และ " มาเฟียดนีโปรเปโตรฟสค์ " ได้รับส่วนแบ่งเท่าๆ กันในกิจการ[ 54 ]ในช่วงเวลานั้น เขาได้วิพากษ์วิจารณ์การรวมศูนย์ทางการเมืองของยูเครน และเรียกร้องให้ทางการในเคียฟกำหนดสิทธิและหน้าที่ของแต่ละภูมิภาคต่อหน้ารัฐบาล[ 55 ]ยานูโควิชให้การสนับสนุนพรรคเพื่อยูเครนที่เป็น หนึ่งเดียวอย่างเปิดเผย ในระหว่างการเลือกตั้งรัฐสภายูเครนปี 2545 [ 57 ]จากผลการลงคะแนน ทำให้แคว้นโดเนตสก์กลายเป็นภูมิภาคเดียวของยูเครนที่พรรคฝ่ายรัฐบาลชนะการเลือกตั้ง ท่ามกลางข้อกล่าวหาว่ามีการละเมิดกระบวนการเลือกตั้งมากมาย[ 58 ]
นายกรัฐมนตรี (ค.ศ. 2545–2547)
ประธานาธิบดีLeonid Kuchmaแต่งตั้ง Yanukovych ให้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีหลังจากAnatoliy Kinakhลาออก[ 59 ] Yanukovych เริ่มดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในวันที่ 21 พฤศจิกายน 2002 หลังจากได้รับการยืนยันด้วยคะแนนเสียง 234 เสียงในรัฐสภายูเครน ซึ่งมากกว่าที่ต้องการถึง 8 เสียง[ 60 ] [ 61 ]ตามรายงานของFrankfurter Allgemeine Zeitungการแต่งตั้ง Yanukovych เป็นส่วนหนึ่งของแผนของ Kuchma ในการสร้างอำนาจถ่วงดุลกับหัวหน้าฝ่ายบริหารที่มีอำนาจอย่างViktor Medvedchuk [ 62 ] นักการเมืองฝ่ายค้านมองว่ารัฐบาลของ Yanukovych เป็นผลมาจากการประนีประนอมระหว่างกลุ่มผู้มีอำนาจ ใน Donetsk, Dnipropetrovsk และ Kyiv [ 63 ] ใน ตำแหน่งของเขา Yanukovych สนับสนุนการขยายอำนาจของฝ่ายบริหาร[ 64 ]

ในช่วงปีแรกของการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของยานูโควิช ประชากรยูเครนต้องทนทุกข์ทรมานจากราคาขนมปังและธัญพืช ที่สูงขึ้น ซึ่งถูกกล่าวโทษว่าเป็นผลมาจากข้อมูล การเก็บเกี่ยว ในปีก่อนที่ถูกปลอมแปลง และนำไปสู่สิ่งที่ถูกอธิบายว่าเป็นวิกฤตอาหารที่เลวร้ายที่สุดของประเทศนับตั้งแต่ได้รับเอกราชเมื่อ 12 ปีก่อน[ 65 ]เพื่อต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อคณะรัฐมนตรีได้จัดสรรเงิน 400 ล้านฮรีฟเนียเพื่อใช้ในการนำเข้าธัญพืช[ 66 ]ยานูโควิชเองเรียกการเพิ่มขึ้นของราคาว่า "เป็นไปโดยเทียม" และเรียกร้องให้ผู้ว่าราชการส่วนภูมิภาคใช้มาตรการเพื่อจำกัดการเพิ่มขึ้นดังกล่าว[ 67 ] ในปี 2546 รัฐบาลของเขาได้กำหนดการระงับสิทธิประโยชน์ทางภาษีเป็นเวลาสองปี[ 68 ]ผู้เชี่ยวชาญบางคนตำหนิคณะรัฐมนตรีของยานูโควิชว่าได้ยกเลิกการปฏิรูปตลาดและกลับไปสู่การปฏิบัติของการแทรกแซงตลาดการอุดหนุนและการควบคุมราคา[ 69 ]
ในด้านการต่างประเทศ คณะรัฐมนตรีของยานูโควิชถือว่ามีความใกล้ชิดทางการเมืองกับรัสเซีย โดยส่งเสริมการสร้างเขตเศรษฐกิจเดียว [ 70 ]แต่ในขณะเดียวกันก็ประกาศสนับสนุนการเป็นสมาชิกของยูเครนในสหภาพยุโรปแม้ว่ากลุ่มพันธมิตรในรัฐสภาของยานูโควิชจะไม่สนับสนุนการเป็นสมาชิกของยูเครนในองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ (NATO) แต่คณะรัฐมนตรีของเขาก็เห็นด้วยกับการส่งกองกำลังยูเครนไปร่วมรบในสงครามอิรัก เพื่อสนับสนุน สงครามต่อต้านการก่อการร้ายของสหรัฐอเมริกายานูโควิชยังสนับสนุนการเป็นสมาชิกของยูเครนในองค์การการค้าโลก[ 71 ]ในช่วงวิกฤตเกาะตุซลาในปี 2546 ยานูโควิชได้เจรจากับนายกรัฐมนตรีรัสเซียมิคาอิล คาสยานอฟ ซึ่งส่งผลให้บรรลุข้อตกลงที่จะถอนทหารรักษาชายแดนยูเครนออกจากเกาะเพื่อแลกกับการที่รัสเซียหยุดการก่อสร้างเขื่อน[ 72 ]อย่างไรก็ตาม ต่อมายานูโควิชปฏิเสธว่าการถอนทหารรักษาชายแดนไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง[ 73 ]และทหารรักษาชายแดนยูเครนยังคงอยู่บนเกาะ[ 74 ]
การหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2004

ในปี พ.ศ. 2547 ในฐานะนายกรัฐมนตรียานูโควิชได้เข้าร่วมการเลือกตั้งประธานาธิบดีของยูเครน ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกัน ในฐานะผู้สมัครของพรรคร่วมรัฐบาล[ 75 ]การลงสมัครรับเลือกตั้งของยานูโควิชได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 โดยการประชุมใหญ่ที่มีตัวแทนจากพรรคภูมิภาคพรรคแรงงานยูเครนและพรรคสังคมประชาธิปไตยแห่งยูเครน (รวมกัน) โดยมี เซอร์ฮีย์ ติฮิปโกผู้นำพรรคแรงงานยูเครนได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าสำนักงานใหญ่การเลือกตั้งของเขา[ 76 ]พรรคเกษตรกรรมประชาชนของโวโลดีมีร์ ลิตวินพรรคประชาธิปไตยประชาชนของวาเลรี ปุสโตโวเตนโก พรรค ฟื้นฟูของเฮอร์ฮีย์ คีร์ปารวมถึงพรรคสปราเวดลีวิสต์กลุ่มรัสเซียและพรรคเล็ก ๆ อีกหลายพรรค ได้ออกแถลงการณ์สนับสนุนการลงสมัครรับเลือกตั้งของยานูโควิชในภายหลัง[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]
การเสนอชื่อของเขาได้รับการอนุมัติจากประธานาธิบดี Leonid Kuchma [ 84 ]
ฐานสนับสนุนหลักของยานูโควิชมาจากภูมิภาคทางใต้และตะวันออกของยูเครน ซึ่งสนับสนุนความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับรัสเซียเพื่อนบ้าน[ 85 ]ในระหว่างการหาเสียง เขาสนับสนุนการให้สถานะทางการแก่ภาษารัสเซียในยูเครนขณะเดียวกันก็ยืนยันว่าภาษายูเครนควรยังคงเป็น "ภาษาของรัฐ" เพียงภาษาเดียว[ 86 ]เขายังสนับสนุนการนำระบบสองสัญชาติกับรัสเซียมาใช้ และส่งเสริมการรวมคริสตจักร[ 87 ]
ตามรายงานของคณะกรรมการผู้มีสิทธิเลือกตั้งของยูเครนการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของยานูโควิชได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากสื่อที่รัฐบาลเป็นเจ้าของ ทำให้เขามีข้อได้เปรียบที่ไม่เป็นธรรมเหนือผู้สมัครคนอื่นๆ[ 88 ]ยานูโควิชยังได้รับการสนับสนุนอย่างเปิดเผยจากคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ยูเครน - มหานครโวโลดีมีร์ ซาโบดัน แห่งสังฆราชมอส โก[ 89 ]นักวิทยาศาสตร์การเมืองชาวรัสเซียเกล็บ ปาฟลอฟสกีซึ่งเคยร่วมมือกับฝ่ายบริหารของคุชมามาก่อน ได้เข้าร่วมในการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของเขา[ 90 ]ศิลปินยอดนิยมหลายคน รวมถึงอิโอซิฟ คอบซอน , ยาน ทาบาชนิก , ไทเซีย โปวาลี , นาตาชา โคโรลโยวาและฟิลิปป์ คิร์โครอฟได้เข้าร่วมคอนเสิร์ตเพื่อสนับสนุนยานูโควิช[ 91 ]การลงสมัครรับเลือกตั้งของเขาได้รับการรับรองอย่างเปิดเผยจากนักการเมืองชาวรัสเซียวลาดิมีร์ ซิริโนฟสกีในขณะที่ประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิมีร์ ปูตินอวยพรให้ยานูโควิช "ประสบความสำเร็จ" ในการเลือกตั้ง[ 92 ] [ 93 ]

ในการลงคะแนนรอบแรกที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2547 ยานูโควิชได้อันดับสองด้วยคะแนนเสียง 39.3 เปอร์เซ็นต์ รองจากวิกเตอร์ ยูเชนโกผู้นำฝ่ายค้านที่ได้ 39.8 เปอร์เซ็นต์ เนื่องจากไม่มีผู้สมัครคนใดได้คะแนนเกิน 50 เปอร์เซ็นต์ จึงมีการกำหนดให้มีการลงคะแนนรอบที่สอง[ 85 ]ในรอบที่สองของการเลือกตั้ง ยานูโควิชได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะในเบื้องต้น โดยปูตินได้แสดงความยินดีกับเขาด้วย "ชัยชนะที่มั่นคง" ในการโทรศัพท์[ 94 ]อย่างไรก็ตาม ความชอบธรรมของการเลือกตั้งถูกตั้งคำถามโดยชาวยูเครน องค์กรระหว่างประเทศ และรัฐบาลต่างประเทศ หลังจากการกล่าวหาว่ามีการโกงการเลือกตั้งการประท้วงที่เกิดขึ้นอย่างกว้างขวางกลายเป็นที่รู้จักในชื่อการปฏิวัติสีส้ม ต่อมา ศาลฎีกาของยูเครนได้ประกาศให้การเลือกตั้งรอบที่สองเป็นโมฆะและในการเลือกตั้งรอบสอง ยานูโควิชแพ้ให้กับยูเชนโกด้วยคะแนน 44.2 เปอร์เซ็นต์ ต่อ 51.9 เปอร์เซ็นต์ของยูเชนโก[ 85 ]
การลาออกและผลที่ตามมา
หลังการเลือกตั้ง รัฐสภายูเครนได้ผ่านมติไม่ไว้วางใจรัฐบาลของยานูโควิช ซึ่งไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย โดยเรียกร้องให้ประธานาธิบดีคุชมาซึ่งกำลังจะพ้นจากตำแหน่ง ปลดยานูโควิชและแต่งตั้งรัฐบาลรักษาการแทน ห้าวันหลังจากความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง ยานูโควิชประกาศลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 ยานูโควิชกล่าวว่าเขายอมรับความพ่ายแพ้เพียงเพื่อหลีกเลี่ยงความรุนแรง “ผมไม่ต้องการให้แม่สูญเสียลูก และภรรยาสูญเสียสามี ผมไม่ต้องการให้ศพจากเคียฟไหลลงสู่ แม่น้ำ ดนีโปรผมไม่ต้องการขึ้นครองอำนาจด้วยการนองเลือด” [ 95 ]
หลังความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งปี 2547 ยานูโควิชได้เป็นผู้นำพรรคฝ่ายค้านหลักต่อต้านรัฐบาลของทิโมเชนโก ซึ่งประกอบด้วยพรรคยูเครนของเราของยูเชนโก พรรคยูเลีย ทิโมเชนโก และ พรรคสังคมนิยมของ โอเล็กซานเดอร์ โมรอซ รัฐบาลนี้ประสบปัญหาความขัดแย้งที่ทวีความรุนแรงขึ้นระหว่างยูเชนโกและทิโมเชนโก การสนับสนุนจากพรรคภูมิภาคของยานูโควิชทำให้สามารถจัดตั้ง รัฐบาลของ ยูริ เยคานูรอฟ ได้ ในปลายปี 2548
ในปี พ.ศ. 2548 พรรคแห่งภูมิภาคได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือกับพรรคการเมืองรัสเซียยูไนเต็ดรัสเซีย [ 96 ] ในปี พ.ศ. 2551 ยานูโควิชกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมใหญ่ของพรรคยูไนเต็ดรัสเซีย[ 97 ] [ 98 ]
กลับสู่รัฐบาล
การเลือกตั้งปี 2549
หลังจากที่ โอเล็กซานเดอร์ ซินเชนโก หัวหน้าฝ่ายบริหารของเขาลาออกประธานาธิบดียูเชนโกได้ปลดยูเลีย ติโมเชนโก ออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี และแต่งตั้งยูริ เยคานูรอฟเป็นหัวหน้ารัฐบาลเทคโนแครต ซึ่งทำหน้าที่จนกว่าจะมีการเลือกตั้งรัฐสภาครั้งใหม่[ 99 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2549 กระทรวงมหาดไทยของยูเครนได้เริ่มการสอบสวนอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการยกฟ้องคดีอาญาที่ยานูโควิชได้รับในวัยหนุ่มซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็น เท็จ ยูริ ลุตเซนโกหัวหน้ากระทรวง ได้ประกาศว่า การทดสอบ ทางนิติวิทยาศาสตร์พิสูจน์แล้วว่าเอกสารที่เกี่ยวข้อง (ออกในปี พ.ศ. 2521 แทนที่จะเป็นปี พ.ศ. 2521) เป็นเอกสารปลอม และในตอนแรกอ้างว่าการขาดการยกฟ้องอย่างเป็นทางการทำให้ยานูโควิชไม่สามารถลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2549 ได้[ 100 ]

อย่างไรก็ตาม คำแถลงหลังนี้ได้รับการแก้ไขภายในไม่กี่วันโดยลุตเซนโก ซึ่งยอมรับว่าผลการสอบสวนเกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมายของการยกฟ้องยานูโควิชไม่สามารถส่งผลกระทบต่อคุณสมบัติของเขาในการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาได้ เนื่องจากสิทธิพลเมืองของเขาที่ถูกเพิกถอนเนื่องจากการถูกตัดสินลงโทษในอดีตจะหมดอายุความไปแล้วตามกฎหมายกำหนด[ 101 ]พรรคภูมิภาคของยานูโควิชชนะการเลือกตั้งรัฐสภายูเครนในปี 2006 และยานูโควิชกลับมาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอีกครั้งเมื่อเขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีโดยยูเชนโกในเดือนสิงหาคม 2006 [ 102 ]
ในปี พ.ศ. 2549 มีการฟ้องร้องทางอาญาในข้อหาปลอมแปลงเอกสารเกี่ยวกับการถอนคำพิพากษาลงโทษก่อนหน้านี้ของยานูโควิช ตามรายงานของRossiyskaya Gazetaมีเอกสารปลอม 2 ฉบับเกี่ยวกับคดีปล้นทรัพย์ของยานูโควิชที่เกี่ยวข้องกับการข่มขืนและการทำร้ายร่างกาย นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าลายเซ็นของผู้พิพากษาในเอกสารการถอนคำพิพากษาของยานูโควิชก็ถูกปลอมแปลงด้วย[ 49 ] [ 50 ]
แชมป์สมัยที่สอง (2006–2007)

เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2549 หนึ่งวันหลังจากการลงนามในปฏิญญาสากลแห่งความสามัคคีแห่งชาติโดยพรรคการเมืองส่วนใหญ่ของยูเครน ยานูโควิชได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีในฐานะตัวแทนของ " กลุ่มพันธมิตรต่อต้านวิกฤต " ที่ก่อตั้งโดยพรรคภูมิภาคพรรคสังคมนิยมแห่งยูเครนและพรรคคอมมิวนิสต์ ปฏิญญาสากลดังกล่าวประกาศแผนการของรัฐบาลใหม่ที่จะเคารพสิทธิและเสรีภาพของพลเมือง และปฏิรูปการบังคับใช้กฎหมายและระบบยุติธรรม ตลอดจนเศรษฐกิจ นอกจากนี้ยังส่งเสริมแนวทางของยูเครนในการบูรณาการยุโรปและการเป็นสมาชิกองค์การการค้าโลกและนาโต โดยประเด็นสุดท้ายจะต้องได้รับการอนุมัติจากการลง ประชามติ ในขณะเดียวกัน แผนดังกล่าวยังประกาศความร่วมมือของยูเครนกับเขตเศรษฐกิจร่วม[ 99 ]
ในวันเดียวกับที่ยานูโควิชได้รับการแต่งตั้ง รัฐสภาเวอร์คอฟนา ราดา ได้อนุมัติกฎหมายฉบับหนึ่ง ซึ่งป้องกันไม่ให้ศาลรัฐธรรมนูญตั้งคำถามต่อการแก้ไขรัฐธรรมนูญปี 2547 ซึ่งระบุว่าประธานาธิบดีมีสิทธิแต่งตั้งรัฐมนตรีในคณะรัฐมนตรีได้เพียงสองคนเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ตัวแทน 9 คนจากพรรคOur Ukraine - People's Self-Defense Bloc ของยูเชนโก ได้เข้าร่วมรัฐบาลของยานูโควิช ในขณะที่พรรค Party of Regions ได้แต่งตั้งรัฐมนตรีถึง 14 คน
การเลือกตั้งปี 2007 และการสูญเสียอำนาจ

ไม่นานหลังจากจัดตั้งรัฐบาล ผู้สนับสนุนของยานูโควิชก็เริ่มพยายาม "บีบ" พันธมิตรของยูเชนโกออกจากคณะรัฐมนตรี และพยายามเพิ่มอำนาจของนายกรัฐมนตรีให้มากขึ้น ยูเชนโกเห็นว่านี่เป็นการละเมิดหลักเอกภาพแห่งชาติ จึงได้ลงนามในพระราชกฤษฎีกายุบสภาเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2550 และกำหนดให้มีการเลือกตั้งรัฐสภาก่อนกำหนดในวันที่ 30 กันยายน[ 99 ]
เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 ยานูโควิ ชได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งประธานสภาหัวหน้ารัฐบาลแห่งเครือรัฐเอกราช [ 103 ]
ในการเลือกตั้งรัฐสภายูเครนปี 2550พรรคการเมืองที่สนับสนุนยูเลีย ทิโมเชนโกได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่ ส่งผลให้เธอได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีเป็นสมัยที่สองเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2550 [ 99 ] [ 104 ]
การรณรงค์หาเสียงและการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2010

ในปี 2552 ยานูโควิชประกาศความตั้งใจที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่จะมาถึง[ 105 ]เขาได้รับการสนับสนุนจากพรรคภูมิภาค[ 106 ]และพรรคเยาวชนแห่งยูเครน[ 107 ]
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ยูริ ลุตเซนโก กล่าวหาว่ายานูโควิชฉ้อโกงทางการเงินระหว่างการหาเสียง[ 108 ]คาดว่าการหาเสียงของยานูโควิชจะมีค่าใช้จ่าย 100 ถึง 150 ล้านดอลลาร์[ 109 ]
เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2552 ยานูโควิชเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนของเขาไปที่จัตุรัสอิสรภาพไมดานเนซาเลซ โนสติในเคี ยฟ ในกรณีที่มีการโกงการเลือกตั้ง[ 110 ]
ผลการนับคะแนนเบื้องต้นจากรอบแรกของการเลือกตั้งที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 17 มกราคม แสดงให้เห็นว่ายานูโควิชอยู่ในอันดับแรกด้วยคะแนนเสียง 35.8% [ 111 ]เขาต้องแข่งขันรอบสองในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2010 กับทิโมเชนโก ซึ่งได้อันดับสอง (ด้วยคะแนนเสียง 24.7%) หลังจากนับคะแนนทั้งหมดแล้ว คณะกรรมการการเลือกตั้งกลางของยูเครนประกาศว่ายานูโควิชชนะการเลือกตั้งรอบสองด้วยคะแนนเสียง 48.95% เมื่อเทียบกับ 45.47% สำหรับทิโมเชนโก[ 112 ]ผู้สังเกตการณ์การเลือกตั้งจากองค์การเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป ( OSCE ) กล่าวว่าไม่มีข้อบ่งชี้ถึงการทุจริตอย่างร้ายแรง และอธิบายว่าการเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการ "แสดงให้เห็นถึงประชาธิปไตยที่น่าประทับใจ" [ 113 ]ทิโมเชนโกถอนการท้าทายผลการเลือกตั้งทางกฎหมายในภายหลัง[ 114 ]แทด เดไวน์ผู้ร่วมงานของริค เกตส์และพอล มานาฟอร์ตเขียนสุนทรพจน์แห่งชัยชนะของยานูโควิช[ 115 ] [ 116 ]
วาระการดำรงตำแหน่ง: 2010–2014
พิธีเปิด
รัฐสภายูเครนได้กำหนดวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 เป็นวันเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีของยานูโควิช (เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์) [ 117 ] ประธานาธิบดี วิกเตอร์ ยูเชนโก แห่ง ยูเครน ได้ลงนามในพระราชกฤษฎีการับรองแผนการจัดงานที่เกี่ยวข้องกับการเข้ารับตำแหน่งของยานูโควิชเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 [ 118 ]ยูเชนโกยังได้แสดงความยินดีและอวยพรให้ยานูโควิช "ปกป้องผลประโยชน์ของยูเครนและประเพณีประชาธิปไตย" ในตำแหน่งประธานาธิบดี[ 119 ]
พระสังฆราชคิริลล์แห่งมอสโกและรัสเซียทั้งหมดได้จัดพิธีสวดมนต์สาธารณะที่เคียฟ เปเชร์สค์ ลาฟรา ตามคำเชิญของยานูโควิช ก่อนพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีของยานูโค วิช [ 120 ]คิริลล์ยังเข้าร่วมพิธีสาบานตนพร้อมกับผู้แทนระดับสูงของสหภาพด้านกิจการต่างประเทศและนโยบายความมั่นคงแคทเธอรีน แอชตันที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาเจมส์ โจนส์และประธานรัฐสภารัสเซียบอริส กรีซลอฟ[ 121 ] [ 122 ]
ยูเชนโก ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้ายานูโควิช ไม่ได้เข้าร่วมพิธีดังกล่าว เช่นเดียวกับนายกรัฐมนตรียูเลีย ติโมเชนโกและพรรคของเธอบล็อก ยูเลีย ติโมเชนโก[ 123 ]
ก้าวแรกในฐานะประธานาธิบดี

เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2553 ยานูโควิชได้ระงับสมาชิกภาพของเขาในพรรคภูมิภาค เนื่องจากรัฐธรรมนูญ ห้ามไม่ ให้เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรคการเมืองในขณะที่เป็นประธานาธิบดี[ 124 ]และได้มอบอำนาจการนำพรรคและกลุ่มสมาชิกรัฐสภาให้กับมิโคลา อาซารอฟ [ 125 ] ความคาดหวังที่โดดเด่นของผู้เชี่ยวชาญทางการเมืองหลังจากการเลือกตั้งของยานูโควิชเป็นประธานาธิบดีคือ เขาอาจจะดำเนินนโยบาย " หลายทิศทาง " ในระดับนานาชาติแบบเดียวกับคูชมา และอำนาจของประธานาธิบดีของเขาจะอ่อนแอลงอันเป็นผลมาจากการแก้ไขรัฐธรรมนูญในปี พ.ศ. 2547 อย่างไรก็ตาม การคาดการณ์เหล่านั้นกลายเป็นโมฆะเนื่องจากการรวมอำนาจอย่างรวดเร็วของประธานาธิบดีและพรรคภูมิภาคของเขา ซึ่งนักวิเคราะห์บางคนตีความว่าเป็นรัฐประหาร ในรัฐสภา และเปรียบเทียบกับ นโยบาย Gleichschaltungใน อดีต ของนาซี[ 126 ]
การจัดตั้งรัฐบาลอาซารอฟ

พรรคแห่งภูมิภาคและพรรคพันธมิตร ได้แก่พรรคคอมมิวนิสต์แห่งยูเครนและกลุ่มลิตวินไม่มีเสียงข้างมากในรัฐสภาเพื่อจัดตั้งรัฐบาลใหม่ รัฐธรรมนูญของยูเครนระบุว่ารัฐบาลควรจัดตั้งโดยการรวมกลุ่มของพรรคการเมืองในรัฐสภา ไม่ใช่โดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแต่ละคน การแก้ไขเพิ่มเติมดังกล่าวได้ถูกนำมาใช้ในปี 2547 เพื่อจำกัดการทุจริตทางการเมืองดังนั้น วิธีเดียวที่ถูกต้องตามกฎหมายสำหรับพรรคแห่งภูมิภาคในการจัดตั้งรัฐบาลคือการจัดตั้งรัฐบาลผสมกับกลุ่มยูเลีย ติโมเชนโก หรือกับ " ยูเครนของเรา " ของยูชเชนโกหรือประกาศจัดการเลือกตั้งรัฐสภาก่อนกำหนด[ 127 ]
อย่างไรก็ตาม ยานูโควิชและผู้สนับสนุนของเขาเลือกวิธีการที่แตกต่างออกไปในการจัดตั้งเสียงข้างมากในรัฐสภา: ตามความคิดริเริ่มของพรรคภูมิภาค รัฐสภาได้แก้ไขกฎหมายโดยอนุญาตให้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแต่ละคนสามารถเข้าร่วมในพันธมิตรได้ แม้ว่าพวกเขาจะสังกัดฝ่ายค้านก็ตาม ผลก็คือ พันธมิตร "เสถียรภาพและการปฏิรูป" ใหม่ได้ก่อตั้งขึ้นโดยกลุ่มของพรรคภูมิภาค กลุ่มลิตวิน และพรรคคอมมิวนิสต์ รวมถึงสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 12 คนจากกลุ่มยูเลีย ติโมเชนโก และ "ยูเครนของเรา" ซึ่งรวมถึงบุคคลสำคัญ เช่นอีวาน พลูชช์โอ เล็ก ซานเดอร์ โอเมลเชนโก อิกอร์ รีบาคอฟและอิกอร์ ปาลิตเซียซึ่งคนหลังนี้เป็นที่รู้จักกันในคำดูหมิ่นว่าตูชกี ( ภาษาอูเครน: тушкиแปลตรงตัวว่า " ซากศพ ") [ 128 ]ผู้สังเกตการณ์มองว่าวิธีการจัดตั้งพันธมิตรใหม่นี้ผิดกฎหมายและขัดต่อรัฐธรรมนูญ[ 129 ]
แม้จะมีข้อโต้แย้ง สมาชิกสภานิติบัญญัติของยูเครนได้จัดตั้งรัฐบาลผสมใหม่เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2010 ซึ่งรวมถึงกลุ่มลิตวินพรรคคอมมิวนิสต์แห่งยูเครนและพรรคภูมิภาค ซึ่งนำไปสู่รัฐบาลอาซารอฟ[ 130 ]สมาชิกสภา 235 คนจากทั้งหมด 450 คนได้ลงนามในข้อตกลงรัฐบาลผสม[ 131 ]การตัดสินใจดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากศาลรัฐธรรมนูญของยูเครนและได้รับการยอมรับจากรัฐบาลตะวันตกและฝ่ายค้านของยูเครน โดยอดีตนายกรัฐมนตรี ยูเลีย ติโมเชนโก ตกลงที่จะลงจากตำแหน่ง[ 132 ]
ตามคำกล่าวของโรมัน ซาบซาลิอุคอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากกลุ่มของยูเลีย ทิโมเชนโก ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนข้างและเข้าร่วมกลุ่มรัฐบาล สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแต่ละคนที่เข้าร่วมกลุ่มสนับสนุนยานูโควิชในเวอร์คอฟนา ราดา ได้รับสัญญาว่าจะได้รับเงินก้อนเดียวจำนวน 450,000 ดอลลาร์สหรัฐ พร้อมเงินช่วยเหลือรายเดือนเพิ่มเติมอีก 20,000 ดอลลาร์สหรัฐเป็นเงินสดสำหรับการ "ลงคะแนนเสียงอย่างถูกต้อง" [ 133 ]
การกระจุกตัวของอำนาจ
การขึ้นลงตามอำนาจของหน่วยงานรัฐบาล
ภายในเวลาไม่กี่เดือน ยานูโควิชและทีมงานของเขาสามารถควบคุมทุกฝ่ายของรัฐบาลยูเครนได้อย่างมีประสิทธิภาพ และลดบทบาทของฝ่ายตรงข้ามลง ระบอบการเมืองใหม่นี้ถูกมองโดยบางคนว่าเป็นความต่อเนื่องของ "รัฐแบล็กเมล์" ของเลโอนิด คุชมา[ 134 ]ฝ่ายตุลาการอยู่ภายใต้การควบคุมของทางการโดยพฤตินัย โดยอัยการสูงสุดวิกเตอร์ พชอนกาเองก็อ้างอย่างเปิดเผยว่าเป็นสมาชิกของ "ทีมประธานาธิบดี" ซึ่งทำให้ทางการสามารถเลือกใช้กฎหมายกับฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองได้[ 135 ]ตามรายงานของหนังสือพิมพ์Ukraina Molodaครึ่งปีหลังจากการเลือกตั้งของยานูโควิช ยูเครนก็ใกล้เคียงกับการเป็นรัฐตำรวจมากกว่าที่เคยเป็นมาตั้งแต่ได้รับเอกราช[ 136 ]
การปฏิรูปการบริหารที่ริเริ่มขึ้นในช่วงปีแรกของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของยานูโควิช ส่งผลให้มีการปรับเปลี่ยนหน่วยงานรัฐบาลหลายแห่ง แต่ก็ถูกมองว่าเป็นวิธีที่จะรวมอำนาจไว้ในมือของประธานาธิบดีมากขึ้นด้วย[ 137 ]
การแก้ไขรัฐธรรมนูญ
เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2553 ยานูโควิชวิจารณ์การแก้ไข รัฐธรรมนูญยูเครนในปี พ.ศ. 2547 ซึ่งทำให้อำนาจของประธานาธิบดีอ่อนแอลง เช่น การควบคุมการแต่งตั้งรัฐมนตรี โดยมอบอำนาจหน้าที่ดังกล่าวให้แก่รัฐสภา[ 138 ]
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2010 ศาลรัฐธรรมนูญของยูเครนได้ยกเลิกการแก้ไขรัฐธรรมนูญของยูเครนในปี 2004 ขั้นตอนนี้อ้างว่าเป็นการขจัดอุปสรรคทางกฎหมายสุดท้ายบนเส้นทางสู่การรวมอำนาจไว้ในมือของประธานาธิบดี Yanukovych อย่างสมบูรณ์[ 139 ]อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการประชุม World Economic Forum ปี 2011 Yanukovych เรียกยูเครนว่า "หนึ่งในผู้นำด้านการพัฒนาประชาธิปไตยในยุโรปตะวันออก" [ 140 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2555 ยานูโควิชได้จัดตั้งสภารัฐธรรมนูญแห่งยูเครนซึ่งเป็นหน่วยงานเสริมพิเศษภายใต้ประธานาธิบดีเพื่อร่างกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญแห่งยูเครน จากนั้นประธานาธิบดีสามารถนำเสนอต่อรัฐสภาได้[ 141 ]
การเลือกตั้งท้องถิ่น
การเลือกตั้งท้องถิ่นซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม เกิดขึ้นหลังจากมีการนำการเปลี่ยนแปลงกฎหมายการเลือกตั้งและการเปลี่ยนผู้ว่าราชการจังหวัด เจ้าหน้าที่คณะกรรมการการเลือกตั้ง และผู้จัดการสื่อระดับชาติด้วยผู้ได้รับการแต่งตั้งจากฝ่ายรัฐบาล[ 142 ]
ระหว่างการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2010 ตำรวจได้ละเมิดสิทธิตามรัฐธรรมนูญของประชาชนในการประท้วงอย่างสันติ ซึ่งเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การปฏิวัติสีส้ม นักข่าวอิสระ นักวิชาการ นักกิจกรรม และบุคคลฝ่ายตรงข้ามก็ถูกเจ้าหน้าที่รัฐคุกคามเช่นกัน โดยหลายคนถูกจำคุกหรือถูกข่มขู่ให้ถอนตัวจากการลงสมัครรับเลือกตั้ง ในบางกรณี มีการสร้างและจดทะเบียนพรรคการเมืองปลอมขึ้นโดยใช้ชื่อเดียวกับฝ่ายตรงข้าม ส่งผลให้พรรค " Batkivshchyna " ของยูเลีย ติโมเชนโก ซึ่งเป็นคู่แข่งหลักของรัฐบาลปัจจุบัน ถูกกีดกันไม่ให้เข้าร่วมการเลือกตั้งท้องถิ่นในหลายภูมิภาคสำคัญ ส่งผลให้ พรรค Svoboda ฝ่ายขวา จัดได้รับความนิยมเพิ่มขึ้น โดยความนิยมส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในยูเครนตะวันตกและสร้างความท้าทายต่อพรรคแห่งภูมิภาคในระดับชาติน้อยลง[ 143 ]
จากข้อมูลของผู้สังเกตการณ์อิสระ การเลือกตั้งไม่เป็นไปตามมาตรฐานด้านความเปิดเผยและความเป็นธรรม ผลจากการลงคะแนนเสียง พรรคแห่งภูมิภาคได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่ที่ 36% แต่ได้รับโอกาสในการสร้างเสียงข้างมากในหลายภูมิภาคโดยการดึงผู้สมัครอิสระ มาร่วม และจัดตั้งกลุ่มพันธมิตรกับพรรคอื่น ๆ[ 144 ]
สถานะของหลักนิติธรรม

ยานูโควิชได้รับเลือกตั้งจากคำสัญญาว่าจะนำความมั่นคงกลับคืนมา แต่รัฐยูเครนภายใต้การปกครองของเขาถูกอธิบายว่าเป็น "ความไร้ระเบียบที่เป็นระเบียบ" ซึ่งมีรูปแบบตาม "ประชาธิปไตยที่จัดการได้" ของรัสเซียเพื่อนบ้าน ภายใต้การปกครองของยานูโควิช หน่วยงานหลักที่รับผิดชอบด้านความมั่นคง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหน่วยงานความมั่นคงแห่งยูเครน (SBU) ล้วนมีหัวหน้าเป็น ผู้ได้รับการแต่งตั้ง จากกลุ่มผู้มีอำนาจทางการเมือง การตัดสินใจที่เป็นข้อถกเถียงซึ่งถูกมองว่ามีผลกระทบเชิงลบต่อหลักนิติธรรมในยูเครน ได้แก่ การปล่อยตัว วลาดิมีร์ นอสคอฟ เจ้าหน้าที่ FSBที่พยายามลักพาตัวเจ้าหน้าที่ความมั่นคงของยูเครน[ 145 ]จำนวนผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตที่น่าสงสัยซึ่งรายงานว่าเป็น "การฆ่าตัวตาย" เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในเรือนจำของยูเครนในช่วงหลายเดือนหลังจากการเข้ารับตำแหน่งของยานูโควิช[ 146 ]
การกดขี่ข่มเหงฝ่ายตรงข้าม
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2553 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรฝ่ายค้านหลายคนถูกกลุ่มสมาชิกพรรคภูมิภาคทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรงในอาคารรัฐสภา หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าวไม่นานมิคาอิล เชเชตอฟ หนึ่งในผู้นำของพรรค ได้ปฏิเสธข้อเท็จจริงของการทำร้ายร่างกายและอ้างว่า ส.ส. ฝ่ายค้าน "เอาหัวโขกกำแพงเอง" และตอนนี้กำลังพยายามกล่าวหาฝ่ายตรงข้าม[ 147 ]
ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2554 ยานูโควิชอ้างว่า "มีการซื้ออาวุธในประเทศและมีการเตรียมการโจมตีด้วยอาวุธต่อหน่วยงานของรัฐบาล" [ 148 ]คำกล่าวอ้างเหล่านี้ถูกมองด้วยความไม่เชื่อ[ 148 ]ยานูโควิชและพรรคภูมิภาคถูกกล่าวหาว่าพยายามสร้าง "ประชาธิปไตยแบบควบคุม" ในยูเครน และด้วยวิธีการนี้จึงพยายาม "ทำลาย" พรรคฝ่ายค้านหลักBYuTแต่ทั้งสองฝ่ายปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านี้[ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] ตัวอย่างหนึ่งที่มักถูกยกมากล่าวถึง เกี่ยวกับการพยายามรวมอำนาจของยานูโควิชคือการตัดสินลงโทษยูเลีย ทิโมเชนโกในปี พ.ศ. 2554 ซึ่งรัฐบาลตะวันตกประณามว่าอาจมีแรงจูงใจทางการเมือง[ 160 ] [ 161 ]ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ ภายใต้การสอบสวนทางอาญา ได้แก่ Kuchma, [ 162 ] Bohdan Danylyshyn , Ihor Didenko , [ 163 ] Anatoliy Makarenko , [ 164 ]และValeriy Ivaschenko [ 165 ]
ตามที่ยานูโควิชกล่าว (เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2011) "[มีการโกหกมากมายและมีความพยายามที่จะให้ข้อมูลที่ผิดแก่ประชาคมระหว่างประเทศและประชาชนทั่วไปในยูเครนเกี่ยวกับสถานการณ์ที่แท้จริงในประเทศ" เขายังกล่าวอีกว่า "[การโจมตีอย่างรุนแรงที่เกิดขึ้นภายใต้การปกครองของผมต่อการทุจริตและระบบราชการได้รับการต่อต้าน" [ 166 ]เขากล่าวในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 ว่าการพิจารณาคดีของทิโมเชนโกและอดีตเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ "ไม่เป็นไปตามมาตรฐานและหลักการของยุโรป" [ 167 ]
การเซ็นเซอร์สื่อ

- สถานการณ์ร้ายแรงมาก
- สถานการณ์ที่ยากลำบาก
- ปัญหาที่เห็นได้ชัด
- สถานการณ์ที่น่าพอใจ
- สถานการณ์ที่ดี
- ไม่ได้จัดประเภท / ไม่มีข้อมูล
ในฐานะประธานาธิบดี ยานูโควิชกล่าวเมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 ว่าเขาจะสนับสนุนเสรีภาพในการพูดของนักข่าวและปกป้องผลประโยชน์ของพวกเขา[ 169 ]ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2553 นักข่าวชาวยูเครนและนักข่าวไร้พรมแดนได้ร้องเรียนเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์โดยฝ่ายบริหารของประธานาธิบดี ของยานูโควิช แม้ว่ายานูโควิชจะกล่าวว่าเขาให้คุณค่ากับเสรีภาพของสื่ออย่างมาก และกล่าวว่า 'สื่อที่เป็นอิสระและเสรีจะต้องรับประกันการเข้าถึงข้อมูลของสังคมได้อย่างไม่มีอุปสรรค' [ 170 ]
นักข่าวนิรนามระบุในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2553 ว่าพวกเขากำลังปรับเปลี่ยนการรายงานข่าวโดยสมัครใจเพื่อไม่ให้เป็นการล่วงเกินฝ่ายบริหารของยานูโควิชและรัฐบาลอาซารอฟ[ 6 ]รัฐบาลอาซารอฟ[ 171 ]ฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีและตัวยานูโควิชเองปฏิเสธว่าไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเซ็นเซอร์[ 172 ] [ 173 ]ในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2553 ยูรี มิโรชนิเชนโก ผู้แทนของประธานาธิบดียานูโควิชในรัฐสภากล่าวว่ายานูโควิชต่อต้านการปราบปรามทางการเมืองสำหรับการวิพากษ์วิจารณ์ระบอบการปกครอง[ 174 ]
ในปีแรกของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของยานูโควิช พบว่ามีจำนวนอาชญากรรมต่อนักข่าวเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ดังที่รายงานโดยกลุ่มคุ้มครองสิทธิมนุษยชนคาร์คิฟนักข่าวหลายคนถูกเจ้าหน้าที่ค้นตัว กักขัง และสอบสวนอย่างผิดกฎหมาย[ 175 ]
ข้อกล่าวหาเรื่องการโกงการเลือกตั้ง
องค์การเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรปยืนยันคำให้การของพยานเกี่ยวกับการที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งถูกกีดขวางไม่ให้เข้าถึงหน่วยเลือกตั้งและถูกโจมตีพร้อมกับเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งท้องถิ่นที่พยายามขัดขวาง การปฏิบัติของหน่วย เบอร์คุทในการปลอมแปลงบัตรเลือกตั้งเพื่อสนับสนุนผู้สมัครจากพรรคภูมิภาคของยานูโควิช มีรายงานกรณีเฉพาะบุคคลเกี่ยวกับพลเมืองที่รวมกลุ่มกันและต่อสู้กับหน่วยเบอร์คุทเพื่อรักษาความสมบูรณ์และผลการเลือกตั้ง[ 176 ]เมื่อยานูโควิชขึ้นสู่อำนาจ เขาได้ยกเลิกมาตรการกำกับดูแลที่จัดตั้งขึ้นในสมัยรัฐบาลยูเชนโกเพื่อยับยั้งการละเมิดพลเมืองของหน่วยเบอร์คุท ซึ่งทำให้หน่วยพิเศษนี้ "เพิ่มความโหดร้ายขึ้น" [ 177 ]
รายงานเกี่ยวกับการทุจริตและการเล่นพรรคเล่นพวก
ในยูเครนปัจจุบัน ระบบราชการและการทุจริตกำลังซ่อนตัวอยู่เบื้องหลังสโลแกนประชาธิปไตย ประชาชนยูเครนฉลาดและจะเข้าใจ เพราะคนกลุ่มเล็กๆ ที่ปล้นประเทศมา 20 ปีนั้นเป็นเพียงกลุ่มเล็กๆ ที่ทำให้สังคมทั้งหมด รัฐทั้งหมด และภาพลักษณ์ของเราในเวโลกต้องเดือดร้อน ผลประโยชน์ของประชาชนยูเครนคือการยุติการกระทำดังกล่าว... ประเทศต้องเปลี่ยนแปลง เราต้องเปลี่ยนแนวทางของเรา 180 องศา และเราจะทำมัน ประชาชนยูเครนกระตุ้นให้เราทำเช่นนั้น[ 166 ]
ยานูโควิชถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการทุจริตและการอุปถัมภ์อย่าง "มหาศาล" [ 7 ] [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ]ยูเครนภายใต้การปกครองของเขาถูกอธิบายว่าเป็นประเทศที่ "ทุจริตอย่างเป็นระบบ" จากรายงานของTransparency International ในปี 2010 พบว่า 34% ของผู้ตอบแบบสอบถามในยูเครนยอมรับว่าจ่ายสินบนอย่างน้อยหนึ่งครั้งในช่วงปีที่ผ่านมา ในขณะเดียวกัน สถาบันหลักที่รับผิดชอบในการกำจัดคอร์รัปชัน ได้แก่ ศาลและตำรวจ กลับถูกประชาชนมองว่าเป็นสถาบันที่ทุจริตมากที่สุด[ 182 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 ยานูโควิชได้แต่งตั้งอิกอร์ คาลินินและดมิโทร ซาลามาตินเป็นหัวหน้า SBU และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมตามลำดับ แม้ว่าทั้งสองจะเป็นที่ทราบกันดีว่าเคยเป็นพลเมืองรัสเซียมาก่อน[ 183 ]หลังจากนั้นไม่นานก็เกิดการประท้วงครั้งใหญ่ขึ้นเกี่ยวกับการฆาตกรรมอ็อกซานา มาการ์ในเมืองมิโคเลาอีฟ ทางตอนใต้ หลังจากมีรายงานว่าฆาตกรได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากถูกกล่าวหาว่ามีความเกี่ยวข้องกับรัฐบาล เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากมีหลายกรณีที่เด็กและญาติคนอื่นๆ ของเจ้าหน้าที่สำคัญจากกลุ่มคนสนิทของยานูโควิชได้รับโทษที่เบากว่าหลังจากก่ออาชญากรรม[ 184 ]
ภายในเดือนมกราคม 2013 รัฐมนตรีที่ได้รับการแต่งตั้งโดยยานูโควิชมากกว่าครึ่งหนึ่งเกิดใน ภูมิภาค ดอนบาสหรือมีบทบาทสำคัญในอาชีพการงานที่นั่น และยานูโควิชถูกกล่าวหาว่า "เล่นพรรคเล่นพวกในระดับภูมิภาค" จากการแต่งตั้ง "คนดอนบาส" เข้าดำรงตำแหน่งในหน่วยงานตำรวจ ตุลาการ และภาษี "ทั่วประเทศยูเครน" [ 185 ]กว่า 46% ของเงินอุดหนุนงบประมาณเพื่อการพัฒนาสังคมและเศรษฐกิจถูกจัดสรรให้กับหน่วยงานบริหารของภูมิภาคดอนบาสในเขตโดเนตสก์และเขตลูฮันสก์ – 0.62 พันล้านปอนด์ (76.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) เทียบกับ 0.71 พันล้านปอนด์ (87.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) สำหรับส่วนที่เหลือของประเทศ[ 186 ] กลุ่มการเมืองของยานูโควิชได้รับการอธิบายโดยนักเขียนชาวยูเครนว่าเป็น " มาเฟียโดเนตสก์ " บ่อยครั้ง[ 187 ]
Anders Åslundนักเศรษฐศาสตร์ชาวสวีเดนและนักวิเคราะห์ยูเครน อธิบายถึงการรวมอำนาจทางเศรษฐกิจของยูเครนไว้ในมือของ "กลุ่มชนชั้นสูงทางอุตสาหกรรม" เพียงไม่กี่คน ซึ่งรวมถึงOleksandr บุตรชายของ Yanukovych การกระจายความมั่งคั่งและน้ำหนักของอิทธิพลที่แน่นอนนั้นยากที่จะประเมิน แต่คนรวยที่สุดของประเทศส่วนใหญ่กลัวที่จะขัดแย้งกับตระกูล Yanukovich แม้ในกรณีที่ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของพวกเขาเองเอื้อประโยชน์ต่อยูเครนที่สนับสนุนสหภาพยุโรปทางเศรษฐกิจก็ตาม[ 178 ]
ครอบครัวยานูโควิช ซึ่งเป็นกลุ่มนักธุรกิจหนุ่มที่ถูกอธิบายว่าเป็น "นายทุนโจร" ได้เข้าซื้อกิจการทั้งของรัฐและเอกชนในราคา "ต่ำสุด" ที่เป็นไปได้ในสภาวะเศรษฐกิจที่ซบเซาอันเป็นผลมาจากนโยบายเศรษฐกิจของยานูโควิช[ 188 ]ตามที่ Åslund กล่าว ข้อยกเว้นที่โดดเด่นประการหนึ่งต่ออิทธิพลของครอบครัวยานูโควิชคือเปโตร โปโรเชนโกซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็น "ผู้กล้าหาญอย่างผิดปกติ" แม้ว่าอาณาจักรขนมของเขาจะมีความเสี่ยงต่อการล่มสลายน้อยกว่าอำนาจมหาศาลที่ครอบครัวยานูโควิชครอบครองอยู่ในภาคอุตสาหกรรมหนักซึ่งตั้งอยู่ในฐานอำนาจทางภูมิศาสตร์ของยานูโควิชในโดเนตสก์[ 178 ]
ยานูโควิชมีมูลค่าสุทธิประมาณ 12 พันล้านดอลลาร์และถูกเจ้าหน้าที่ยูเครนกล่าวหาว่ายักยอกเงินจากคลังของยูเครนอาร์เซนีย์ ยัตเซนยุกอ้างว่าเงินคลังมากถึง 70 พันล้านดอลลาร์ถูกโอนไปยังบัญชีต่างประเทศในช่วงที่ยานูโควิชดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี [ 189 ]ทางการในสวิตเซอร์แลนด์ ออสเตรีย และลิกเตนสไตน์ ได้อายัดทรัพย์สินของยานูโควิชและโอเล็กซานเดอร์ บุตรชายของเขาเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2014 เพื่อรอ การสอบสวนคดี ฟอกเงินยานูโควิชปฏิเสธว่าเขายักยอกเงินและกล่าวว่าบัญชีต่างประเทศที่ถูกกล่าวหาของเขานั้นไม่มีอยู่จริง
การเข้ายึดกิจการของบริษัทต่างๆแพร่หลายในยูเครนภายใต้การปกครองของยานูโควิช[ 190 ]ในช่วงเวลานั้น บริษัทของยูเครนอย่างน้อย 7,000 แห่งถูกโจมตีโดยกลุ่มผู้มีอำนาจของยานูโควิช (ที่เรียกว่า "ตระกูลยานูโควิช") ตัวเลขนี้รวมถึงกรณีที่ตระกูลดังกล่าวเข้ายึดครองสิทธิ์ในบริษัทที่ตนชื่นชอบด้วยวิธีการที่ผิดกฎหมาย และ "การโจมตี" เพื่อให้ได้ "บรรณาการ" ซึ่งก็คือผลประโยชน์ทางการค้า ข้อมูลนี้ได้รับการยืนยันจากสหภาพผู้ประกอบการต่อต้านการเข้ายึดกิจการของยูเครน เหยื่อของวิธีการเข้ายึดกิจการของยานูโควิชถูกเสนอให้จ่าย "บรรณาการ" เป็นประจำในจำนวน 30-50% ของกำไรของบริษัท หรือยอมสละกรรมสิทธิ์[ 191 ]
ตามคำกล่าวของTaras Chornovil อดีตพันธมิตรของ Yanukovych กลุ่มเจ้าหน้าที่และนักธุรกิจที่ใกล้ชิดกับ Yanukovych ซึ่งประกอบด้วยSerhiy Lyovochkin , Valeriy Khoroshkovskyi , Dmytro FirtashและYuriy Boykoมีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อตกลงกับประธานาธิบดีรัสเซีย Putin และหัวหน้าแก๊งอาชญากรSemion Mogilevichที่เกี่ยวข้องกับการซื้อก๊าซรัสเซีย[ 192 ]
ส่วนเกินส่วนบุคคล

ยานูโควิชละทิ้งที่ดินเมซีฮีร์ยา ของเขา เมื่อเขาหนีออกจากเมืองหลวง[ 193 ]ที่ดินตั้งอยู่ในอดีตเขตอนุรักษ์ป่าที่ชานเมืองเคียฟ
อย่างเป็นทางการ ยานูโควิชอ้างว่าเป็นเจ้าของบ้านหลังเล็กๆ ขนาดประมาณ 250 ตารางเมตร ใกล้กับบริเวณเมจิฮีร์ยา ซึ่งเขาเปิดให้สื่อมวลชนสัมภาษณ์ อย่างไรก็ตาม ที่อยู่อาศัยที่แท้จริงของเขาคือที่ดินขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบไปด้วยพื้นที่ประมาณ 350 เอเคอร์ ซึ่งเกือบครึ่งหนึ่งของพื้นที่เซ็นทรัลพาร์คใน นิวยอร์ก [ 194 ]
ตามที่นักวิจารณ์กล่าว เขาได้กรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินในปี 2550 ผ่านบริษัทและธุรกรรมที่ซับซ้อนหลายรายการ ยานูโควิชไม่ได้เปิดเผยราคาที่เขาจ่ายไป แม้ว่าเขาจะเรียกมันว่า "ราคาที่สูงมาก" ก็ตาม[ 195 ]คาดว่าเมซีฮีร์ยาถูกขายไปในราคามากกว่า 75 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ในบทความที่มีรูปภาพคฤหาสน์ Mezhyhirya ของ Yanukovych นั้นSerhiy Leshchenkoตั้งข้อสังเกตว่า "ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการงานของ [Yanukovych] เขาเป็นข้าราชการหรือสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งเงินเดือนของเขาไม่เคยเกิน 2,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อเดือน" ใต้รูปภาพที่แสดงเพดานที่ประดับประดาอย่างหรูหราของบ้านหลังใหม่ Leschenko ตั้งข้อสังเกตว่า "ในประเทศที่ประชากร 35% อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน การใช้เงิน 100,000 ดอลลาร์กับโคมระย้าแต่ละอันดูเหมือนจะมากเกินไปอย่างน้อยที่สุด" คฤหาสน์หลังนี้มีหลังคาทำจากทองแดงบริสุทธิ์ และเป็นโครงสร้างไม้ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่Honka ผู้สร้างบ้านไม้ซุงชาวฟินแลนด์เคยสร้างมา โดย ตัวแทนของบริษัทได้แนะนำให้ Yanukovych เสนอชื่อคฤหาสน์หลังนี้เพื่อบันทึกในGuinness Book of Records [ 7 ]
ทรัพย์สินดังกล่าวประกอบด้วยสวนสัตว์ส่วนตัว สนามยิงปืนใต้ดิน สนามกอล์ฟ 18 หลุม สนามเทนนิส และสนามโบว์ลิ่ง หลังจากอธิบายแผนการเป็นเจ้าของคฤหาสน์ที่ซับซ้อนแล้ว ผู้เขียนบทความได้กล่าวว่า "เรื่องราวของวิกเตอร์ ยานูโควิชและที่อยู่อาศัยของเขาเน้นให้เห็นถึงความขัดแย้ง เมื่อปฏิเสธคุณค่าของยุโรปอย่างสิ้นเชิง เช่น สิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตย ประธานาธิบดีของยูเครนกลับใช้ยุโรปเป็นสถานที่ซ่อนเงินสกปรกของเขาโดยไม่ถูกลงโทษ" [ 7 ]
เอกสารที่ยึดได้จากบริเวณบ้านของยานูโควิชแสดงให้เห็นถึงค่าใช้จ่ายต่างๆ มากมาย รวมถึงค่ารักษาพยาบาลปลา 800 ดอลลาร์ ค่าผ้าปูโต๊ะ 14,500 ดอลลาร์ และคำสั่งซื้อโคมไฟมูลค่าเกือบ 42 ล้านดอลลาร์ นอกจากนี้ยังพบไฟล์เกี่ยวกับศัตรูที่ยานูโควิชมองว่าเป็นศัตรู โดยเฉพาะสมาชิกสื่อมวลชน รวมถึงเทตยานา ชอร์โนโวล เหยื่อผู้ถูกทำร้าย ค่าใช้จ่ายในการติดตามสื่อมวลชนมีรายงานว่าสูงถึง 5.7 ล้านดอลลาร์เฉพาะในเดือนธันวาคม 2010 เท่านั้น[ 196 ]
เมื่ออดีตประธานาธิบดีเดินทางออกไป มีรถยนต์ 35 คันและรถจักรยานยนต์ 7 คันถูกทิ้งไว้ ศาลแขวงเคียฟได้ยึดรถยนต์โบราณ 27 คันจากกองยานพาหนะที่จอดอยู่ที่เมจิฮีร์ยาในปี 2016 ซึ่งบางคันมีมูลค่ามากกว่า 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ยานูโควิชบอกกับ รายการ BBC Newsnight (ในเดือนมิถุนายน 2015) ว่าเรื่องราวที่ว่าเมซีฮีร์ยาทำให้ผู้เสียภาษีชาวยูเครนต้องเสียเงินหลายล้านดอลลาร์นั้นเป็น "เทคโนโลยีทางการเมืองและการปั่นกระแส " และที่ดินนั้นไม่ได้เป็นของเขาเป็นการส่วนตัว เขากล่าวอ้างว่านกกระจอกเทศในสวนสัตว์สำหรับลูบคลำของที่พักนั้น "บังเอิญอยู่ที่นั่น" [ 197 ]และกล่าวว่า "ผมสนับสนุนนกกระจอกเทศ มีอะไรผิดปกติกับเรื่องนั้นหรือ?"
เศรษฐกิจ การเงิน และสังคม
นโยบายภาษี
เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2010 ยานูโควิชได้ใช้สิทธิวีโต้ประมวลกฎหมายภาษีฉบับใหม่ที่จัดทำโดยรัฐบาลอาซารอฟและได้รับการอนุมัติจากสภาสูงสุดแห่งยูเครนก่อนหน้านี้ แต่มีการประท้วงต่อต้านในระหว่างการชุมนุมทั่วประเทศยูเครน (ซึ่งเป็นการประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งนับตั้งแต่การปฏิวัติสีส้มในปี 2004) [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ]ยานูโควิชได้ลงนามในประมวลกฎหมายภาษีฉบับใหม่เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2010 [ 201 ]
การใช้จ่ายภายในประเทศเทียบกับหนี้สิน
พรรคภูมิภาคของยานูโควิชต้องการเพิ่มสวัสดิการสังคม และเพิ่มเงินเดือนและเงินบำนาญ[ 202 ]ในช่วงปลายปี 2009 รัฐสภายูเครนได้ผ่านกฎหมายที่เพิ่มค่าแรงขั้นต่ำและเงินบำนาญ ส่งผลให้กองทุนการเงินระหว่างประเทศระงับ โครงการให้กู้ยืมฉุกเฉินใน ช่วงวิกฤตการเงินของยูเครนปี 2008-2009ตามที่ IMF ระบุ กฎหมายดังกล่าวละเมิดคำมั่นสัญญาที่จะควบคุมการใช้จ่าย ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2010 ยานูโควิชได้กล่าวว่าเขาจะยืนหยัดในกฎหมายนี้[ 203 ]
ตามคำกล่าวของ Oleh Shevchuk สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรค Yulia Tymoshenko Bloc ยานูโควิชได้ละเมิดคำสัญญาในการเลือกตั้งครั้งนี้เพียงสามวันหลังจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2010 เมื่อมีเพียงสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสองคนจากพรรคภูมิภาคของยานูโควิชเท่านั้นที่สนับสนุนร่างกฎหมายเพื่อเพิ่มเงินบำนาญสำหรับผู้มีรายได้น้อย[ 204 ]
นโยบายสังคม
การปฏิรูปบำนาญที่นำมาใช้ภายใต้ แรงกดดัน ของ IMFในปี 2553 คาดการณ์ว่าอายุเกษียณจะเพิ่มขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป คือ 55 ถึง 60 ปีสำหรับผู้หญิง และ 60 ถึง 65 ปีสำหรับผู้ชาย อย่างไรก็ตาม การปฏิรูปนี้ล้มเหลวในการแก้ไขความเหลื่อมล้ำอย่างมีนัยสำคัญระหว่างเงินบำนาญที่กลุ่มผู้มีสิทธิพิเศษ เช่น ข้าราชการเกษียณอายุ ได้รับ กับเงินบำนาญของประชาชนทั่วไป ในช่วงการปกครองของยานูโควิช ไม่มีการเก็บภาษีอย่างมีนัยสำคัญกับอสังหาริมทรัพย์และสินค้าฟุ่มเฟือย ในขณะเดียวกัน การขึ้นราคาและมาตรการรัดเข็มขัดส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อชนชั้นล่างของสังคม[ 205 ]
การตัดสวัสดิการสังคมสำหรับเจ้าหน้าที่กู้ภัยเชอร์โนบิลเจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก และทหารผ่านศึกสงครามโซเวียต-อัฟกานิสถานทำให้เกิดการประท้วงอย่างรุนแรงในเคียฟในเดือนตุลาคม/พฤศจิกายน 2554 โดยมีผู้ประท้วงหลายพันคน[ 148 ] [ 206 ]
นโยบายพลังงาน
การค้าก๊าซกับรัสเซีย
ตามที่ยานูโควิชกล่าวความสัมพันธ์ระหว่างยูเครนและรัสเซียในภาคก๊าซจะต้องสร้างขึ้น "ตามกฎของตลาด" [ 97 ] [ 207 ]เขาเห็นว่าข้อตกลงก๊าซที่ลงนามในปี 2009 หลังข้อพิพาทก๊าซรัสเซีย-ยูเครนในปี 2009นั้นไม่เป็นประโยชน์ต่อยูเครนอย่างมาก และต้องการ "เริ่มต้นการอภิปรายเกี่ยวกับประเด็นก๊าซที่เร่งด่วนที่สุด" หลังการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2010 [ 208 ]ยานูโควิชได้ให้สัญญาไว้ก่อนการเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีของยูเครนว่าจะ "แก้ไขปัญหา" เกี่ยวกับกองเรือทะเลดำ ของรัสเซีย ซึ่งปัจจุบันประจำการอยู่ที่ท่าเรือเซวาสโตโพล ของยูเครน "ในลักษณะที่จะไม่ทำให้ผลประโยชน์ของรัสเซียหรือยูเครนเสียหาย" [ 209 ]
สิ่งนี้นำไปสู่สนธิสัญญาฐานทัพเรือยูเครน-รัสเซียสำหรับก๊าซธรรมชาติในเดือนเมษายน 2553ยานูโควิชยังให้คำมั่นว่าจะจัดตั้งกลุ่มพันธมิตรที่จะอนุญาตให้รัสเซียดำเนินการเครือข่ายการขนส่งก๊าซของยูเครนร่วมกัน และให้คำมั่นว่าจะช่วยรัสเซียสร้างท่อส่งก๊าซธรรมชาติเซาท์สตรีม[ 210 ]ณ เดือนมิถุนายน 2553 ทั้งสองอย่างยังไม่เกิดขึ้น[ 211 ]
การลดระดับสต็อกยูเรเนียม

ในระหว่างการประชุมสุดยอดด้านความมั่นคงทางนิวเคลียร์ปี 2010ยานูโควิชประกาศว่ายูเครนจะสละยูเรเนียมเสริมสมรรถนะสูง จำนวน 90 กิโลกรัม และเปลี่ยนเครื่องปฏิกรณ์วิจัยจากยูเรเนียมเสริมสมรรถนะสูงเป็นยูเรเนียมเสริมสมรรถนะต่ำ โดยตั้งใจจะบรรลุเป้าหมายเหล่านี้ภายในปี 2012 [ 212 ]
นโยบายด้านวัฒนธรรมและอนุสรณ์สถาน
การแต่งตั้งในแวดวงวัฒนธรรม
ท่าทีที่สร้างความแตกแยกของยานูโควิชในประเด็นภายในประเทศ รวมถึงการแต่งตั้งที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงและการตัดสินใจที่ยั่วยุ ทำให้นักวิเคราะห์บางคนเรียกนโยบายของเขาว่าเป็นการเหยียดยูเครน[ 213 ]ดมิโทร ทาบาช นิก ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการภายใต้ยานูโควิช ถูกนักวิเคราะห์อธิบายว่าเป็น "ผู้เหยียดยูเครนอย่างเปิดเผย" และนโยบายของเขาถูกตำหนิว่าเป็นสาเหตุของการลดลงของเกียรติภูมิของภาษายูเครน [ 214 ] ฮันนา เฮอร์มันรองหัวหน้าฝ่ายบริหารของประธานาธิบดี ของยานูโควิ ช ยอมรับในการสัมภาษณ์ว่า ภายใต้การปกครองของเขา ผู้พูดภาษายูเครนถูกลดสถานะลงเป็นพลเมืองชั้นสองเมื่อเทียบกับชาว ยูเครนที่ พูดภาษารัสเซีย[ 215 ]
มรดกจากสงครามโลกครั้งที่ 2
ยานูโควิชกล่าวว่า "เป้าหมายและความฝัน" ของเขาคือการรวมยูเครนให้เป็นหนึ่งเดียว แม้ว่าในความคิดเห็นของเขา "ปัจจุบันนี้ไม่มีพรมแดนระหว่างตะวันออกและตะวันตกของประเทศแล้ว" [ 216 ]เขากล่าวเน้นถึงความสำคัญของการหาหนทางปรองดองระหว่างชาวยูเครนที่ต่อสู้กันคนละฝ่ายในสงครามโลกครั้งที่สองในสุนทรพจน์ของเขาในพิธีเฉลิมฉลองวันแห่งชัยชนะปี 2013 [ 217 ]ในสุนทรพจน์นี้เขายังแสดงความมั่นใจว่าระบอบเผด็จการนาซีและโซเวียต ในอดีตจะไม่มีวันกลับมาอีก[ 217 ]
ในขณะเดียวกัน เสียงข้างมากที่ภักดีต่อยานูโควิชในรัฐสภาได้มีส่วนร่วมในการกระทำที่ถูกประเมินว่าเป็นการยั่วยุและบ่อนทำลายความเป็นเอกภาพของยูเครน เมื่อวันที่ 21 เมษายน 2554 สภาสูงสุดแห่งยูเครน (Verkhovna Rada) ได้ลงมติรับรองข้อเสนอให้ชักธงแดงของโซเวียตขึ้นบนอาคารและสถานที่สำคัญทางราชการทั้งหมดในระหว่างการเฉลิมฉลองวันแห่งชัยชนะควบคู่ไปกับธงชาติแม้ว่าธงดังกล่าวจะมีความเกี่ยวข้องกับการยึดครอง การก่อการร้าย และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในหมู่ชาวยูเครนจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคตะวันตกและภาคกลางของประเทศ การตัดสินใจดังกล่าวตามมาด้วยการปะทะกันเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคมในลวีฟซึ่งเกิดขึ้นระหว่างกลุ่มชาตินิยม ท้องถิ่น และผู้มาเยือนที่สนับสนุนรัสเซียจากโอเดสซาและไครเมีย [ 218 ] ในตอนแรก ยานูโควิชเลือกที่จะไม่ลงนามในพระราชกฤษฎีกาเกี่ยวกับการใช้ธงแดงอย่างเป็นทางการ และประณามความรุนแรงในลวีฟโดยไม่กล่าวโทษฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งโดยเฉพาะ[ 219 ]ในวันที่ 20 พฤษภาคม ในที่สุดเขาก็ได้ลงนามในมติรัฐสภาเกี่ยวกับการใช้ธงแดงอย่างเป็นทางการ แต่ในวันที่ 17 มิถุนายน ศาลรัฐธรรมนูญได้ตัดสินว่ามติดังกล่าวขัดต่อรัฐธรรมนูญ[ 220 ]
โฮโลโดมอร์และการปราบปรามของโซเวียต

ความอดอยากครั้งใหญ่ในสมัยโซเวียตปี 1932–33ซึ่งเรียกว่า "โฮโลโดมอร์" ในภาษาอูเครน คร่าชีวิตผู้คนไปมากถึง 10 ล้านคน ส่วนใหญ่ในยูเครน แต่ก็มีบางส่วนในสหภาพโซเวียตด้วย เนื่องจากเสบียงอาหารของชาวนาถูกยึดไปโดย บังคับโดยระบอบ สตาลินผ่านทางตำรวจลับNKVD [ 221 ] [ 222 ]
จุดยืนของยานูโควิชเกี่ยวกับโฮโลโดมอร์คือ: "โฮโลโดมอร์เกิดขึ้น ถูกประณาม และประชาคมระหว่างประเทศได้ประเมินความอดอยากแต่ไม่เคยถูกระบุว่าเป็นฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยูเครน ความพยายามของยูเครนที่จะทำเช่นนั้นโดยการกล่าวโทษเพื่อนบ้านของเรานั้นไม่ยุติธรรม" "โฮโลโดมอร์เกิดขึ้นในยูเครน รัสเซีย เบลารุส และคาซัคสถานมันเป็นผลมาจากนโยบายของระบอบเผด็จการของสตาลิน " [ 223 ]ในปี 2546 เขาสนับสนุนจุดยืนของประธานาธิบดีคุชมาในขณะนั้นที่ว่าความอดอยากโฮโลโดมอร์เป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยูเครน[ 224 ]
สำนักข่าวของยานูโควิชอ้างว่าเขาไม่เห็นด้วยกับอาชญากรรมของKGBและหน่วยงานก่อนหน้าในสมัยโซเวียตอย่างไรก็ตาม ในปี 2545 เขาได้เขียนคำนำให้กับหนังสือของอดีตเจ้าหน้าที่ KGB สองคนที่รับรอง KGB และหน่วยงานก่อนหน้า โดยระบุว่า NKVD และCheka "ยืนหยัดปกป้องผลประโยชน์ของประชาชนและรัฐของเราอย่างมั่นคง" และยกย่องพวกเขาที่เริ่ม "การต่อสู้กับลัทธิสุดโต่งทางการเมือง การก่อวินาศกรรม และกิจกรรมทางอาชญากรรม" เขายังเขียนอีกว่า "เจ้าหน้าที่ Cheka ในดอนบาสได้ปฏิบัติหน้าที่อันสูงส่งของตนด้วยเกียรติไม่ว่าในกรณีใดๆ" [ 224 ]
ภาษารัสเซียเป็นภาษาทางการ
ยานูโควิชเคยกล่าวไว้ในอดีตว่าเขาต้องการให้ภาษารัสเซียเป็นภาษาราชการ ลำดับที่สอง ในยูเครน[ 225 ]ปัจจุบันภาษาอูเครนเป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของยูเครน ในทางกลับกัน เขากล่าวในการประชุมกับ ผู้ได้รับ รางวัลแห่งชาติทาราส เชฟเชนโกในกรุงเคียฟเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2010 ว่า "ยูเครนจะยังคงส่งเสริมภาษาอูเครนในฐานะภาษาราชการเพียงภาษาเดียวต่อไป" [ 226 ]
ในการให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของยูเครนในปี 2010 เขาได้กล่าวว่าสถานะของภาษารัสเซียในยูเครน "มีความเกี่ยวข้องกับการเมืองมากเกินไป" และกล่าวว่าหากได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในปี 2010 เขาจะ "มีโอกาสที่แท้จริงในการออกกฎหมายเกี่ยวกับภาษา ซึ่งจะนำข้อกำหนดของกฎบัตรยุโรปเกี่ยวกับภาษาประจำภูมิภาค มา ใช้" เขากล่าวว่ากฎหมายนี้จะต้องได้รับคะแนนเสียง 226 เสียงในรัฐสภายูเครน (ครึ่งหนึ่งของคะแนนเสียงทั้งหมด แทนที่จะเป็นสองในสามของคะแนนเสียงทั้งหมดที่จำเป็นในการแก้ไขรัฐธรรมนูญของยูเครน) และผู้มีสิทธิเลือกตั้งบอกกับเขาว่าสถานะปัจจุบันของภาษารัสเซียในยูเครนก่อให้เกิด "ปัญหาในโรงพยาบาล โรงเรียน มหาวิทยาลัย ในศาล ในที่ทำงาน" [ 227 ]
กฎหมายฉบับใหม่ว่าด้วยภาษาประจำภูมิภาคซึ่งมีผลบังคับใช้ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2555 อนุญาตให้ภาษาท้องถิ่นใดๆ ที่มีผู้พูดอย่างน้อยร้อยละ 10 สามารถประกาศเป็นภาษาราชการในพื้นที่นั้นได้[ 228 ]เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 หลังจากการปฏิวัติแห่งศักดิ์ศรีรัฐสภาได้ผ่านร่างกฎหมายที่จะยกเลิกกฎหมายว่าด้วยภาษาประจำภูมิภาค ทำให้ภาษาอูเครนเป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวในทุกระดับ[ 229 ]ร่างกฎหมายนี้ถูกขัดขวางโดยประธานาธิบดีรักษาการตูร์ชินอฟจนกว่าจะมีร่างกฎหมายฉบับใหม่มาแทนที่[ 230 ] กฎหมายปี พ.ศ. 2555 ถูก ศาลรัฐธรรมนูญของยูเครนตัดสินว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญและถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2561 4 ปีหลังจากการประท้วงยูโรไมดาน[ 231 ]
ศาสนา

ในสุนทรพจน์เมื่อปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2556 ยานูโควิชกล่าวว่า “ โบสถ์และองค์กรทางศาสนา ทุกแห่ง มีความเท่าเทียมกันสำหรับรัฐ เราเคารพการเลือกของพลเมืองของเราและรับประกันสิทธิตามรัฐธรรมนูญของทุกคนในเรื่องเสรีภาพทางศาสนาเราจะไม่ยอมให้กองกำลังทางการเมืองบางกลุ่มใช้โบสถ์และองค์กรทางศาสนาเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวของตนเอง ซึ่งรวมถึงศูนย์กลางต่างประเทศที่องค์กรทางศาสนาบางครั้งพยายามแทรกแซงสถานการณ์ทางการเมืองภายในของยูเครน นี่เป็นเรื่องของความมั่นคงแห่งชาติของรัฐ” [ 232 ]
ในสมัยที่ยานูโควิชดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี มีรายงานกรณีการข่มขู่ต่อบาทหลวงและผู้ศรัทธาชาวยูเครน โดยมีเป้าหมายเพื่อบังคับให้พวกเขาเข้าร่วมกับสังฆราชแห่งมอสโกซึ่งประธานาธิบดีโปรดปราน[ 233 ]
นโยบายต่างประเทศ




ความสัมพันธ์กับสหภาพยุโรปและนาโต
ยานูโควิชกล่าวว่า "การบูรณาการของยูเครนกับสหภาพยุโรปยังคงเป็นเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ของเรา" ด้วย "นโยบายที่สมดุล ซึ่งจะปกป้องผลประโยชน์ของชาติของเราทั้งที่ชายแดนด้านตะวันออก – หมายถึงกับรัสเซีย – และแน่นอนกับสหภาพยุโรป" [ 234 ] [ 235 ]ตามที่ยานูโควิชกล่าว ยูเครนต้องเป็น " รัฐที่เป็นกลาง " ซึ่งควรเป็นส่วนหนึ่งของ "ระบบป้องกันร่วมกันซึ่งสหภาพยุโรป นาโต และรัสเซียจะเข้าร่วม" ยานูโควิชต้องการให้ยูเครน "ไม่เข้าร่วมทั้งนาโตหรือCSTO " [ 208 ]เขากล่าวเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2010 ว่ายูเครนพร้อมที่จะพิจารณาข้อริเริ่มของดมิทรี เมดเวเดฟเกี่ยวกับการสร้างระบบความมั่นคงร่วมกันของยุโรปใหม่[ 208 ]โดยระบุว่า "และเราพร้อมที่จะสนับสนุนข้อริเริ่มของรัสเซียและฝรั่งเศส" [ 236 ]
ยานูโควิชกล่าวในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2010 ว่าระดับความร่วมมือของยูเครนกับนาโต ในปัจจุบัน นั้นเพียงพอแล้ว และดังนั้นคำถามเกี่ยวกับการเข้าเป็นสมาชิกของพันธมิตรของประเทศจึงไม่ใช่เรื่องเร่งด่วน[ 236 ] "ประชาชนยูเครนในปัจจุบันไม่สนับสนุนการเข้าเป็นสมาชิกนาโตของยูเครน และนี่สอดคล้องกับสถานะที่เรามีอยู่ในปัจจุบัน เราไม่ต้องการเข้าร่วมกลุ่มพันธมิตรทางทหารใดๆ" [ 236 ]เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2010 ยานูโควิชกล่าวว่าเขาถือว่าความสัมพันธ์ของยูเครนกับนาโตเป็นหุ้นส่วน "และยูเครนไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจาก [หุ้นส่วน] นี้ เพราะยูเครนเป็นประเทศใหญ่" [ 237 ]
การเยือนต่างประเทศครั้งแรกของยานูโควิชคือกรุงบรัสเซลส์เพื่อพบกับประธานสภายุโรปเฮอร์มัน ฟาน รอมปุยและหัวหน้าฝ่ายกิจการต่างประเทศของสหภาพยุโรป แคทเธอรีน แอชตัน[ 121 ] [ 238 ]ระหว่างการเยือน ยานูโควิชระบุว่าจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงสถานะของยูเครนในฐานะสมาชิกของโครงการขยายอิทธิพลของนาโต[ 239 ]
ความสัมพันธ์กับรัสเซีย
เมื่อเปรียบเทียบกับผู้นำคนก่อนๆ นโยบายต่างประเทศของยานูโควิชมีลักษณะที่เอนเอียงไปทางมอสโกมากขึ้น ซึ่งรวมถึงการลงนามข้อตกลงฝ่ายเดียวกับรัสเซีย และทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ หน่วย ข่าวกรองรัสเซียจะเข้ามาแทรกแซงรัฐบาลยูเครน[ 240 ]
ระหว่างการเยือนต่างประเทศครั้งที่สองของเขาที่มอสโกในเดือนมีนาคม ยานูโควิชให้คำมั่นว่าจะยุติความบาดหมางกับรัสเซียที่มีมานานหลายปี โดยกล่าวว่าความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและยูเครน "ไม่ควรเป็นอย่างที่เป็นมาตลอดห้าปีที่ผ่านมา" เขาระบุว่าเขายินดีที่จะประนีประนอมกับรัสเซียเกี่ยวกับอนาคตของกองเรือทะเลดำ (ซึ่งนำไปสู่สนธิสัญญาฐานทัพเรือยูเครน-รัสเซียสำหรับก๊าซธรรมชาติในเดือนเมษายน 2553) และย้ำว่ายูเครนจะยังคงเป็น "รัฐยุโรปที่ไม่เข้าข้างฝ่ายใด" โดยอ้างถึงการเป็นสมาชิกนาโต[ 241 ]ประธานาธิบดีเมดเวเดฟของรัสเซีย (เมษายน 2553 ) และนายกรัฐมนตรีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย (มิถุนายน 2553 [ 242 ] ) กล่าวในไม่ช้าว่าพวกเขาสังเกตเห็นการปรับปรุงครั้งใหญ่ในความสัมพันธ์กับยูเครนนับตั้งแต่ยานูโควิชดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี
ยานูโควิชปฏิเสธข้อกล่าวหาที่ว่าการปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างยูเครนและรัสเซียส่งผลเสียต่อความสัมพันธ์กับสหภาพยุโรป “นโยบายของเรามุ่งเน้นไปที่การปกป้องผลประโยชน์ของชาติ เราไม่ได้อยู่ในโลกแห่งเทพนิยาย และเข้าใจว่าพันธมิตรของเราก็ปกป้องผลประโยชน์ของตนเองเช่นกัน” [ 211 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 ยานูโควิชกล่าวถึงความสัมพันธ์กับรัสเซีย ว่า “การนอนหลับข้าง หมีตัวใหญ่ไม่ใช่เรื่องฉลาด” [ 243 ]
เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2553 รัฐสภายูเครนได้ลงมติในร่างกฎหมายที่เขียนโดยยานูโควิชด้วยคะแนนเสียง 226 เสียง ยกเว้นการเป็นสมาชิกของยูเครนในกลุ่มพันธมิตรทางทหารใดๆ แต่ยอมให้มีการร่วมมือกับพันธมิตรทางทหาร เช่น นาโต[ 244 ] [ 245 ]หนึ่งวันต่อมา ยานูโควิชกล่าวว่าการรับรองเอกราชของอับคาเซียเซาท์ออสเซเทีย และโคโซโวเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ “ผมไม่เคยรับรองเอกราชของอับคาเซีย เซาท์ออสเซเทีย หรือโคโซโว นี่เป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ” [ 246 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2554 กระทรวงการต่างประเทศของยูเครนได้เรียกร้องให้กระทรวงการต่างประเทศของรัสเซียลด " ความหวาดระแวง ต่อยูเครน " ในสื่อรัสเซีย และกล่าวโทษนักการเมืองรัสเซียบางคนว่าพยายาม "แบ่งแยกประชาชน" [ 247 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2554 เกิด "การปะทะกันเล็กน้อย" ระหว่าง ผู้แทน PACE ของยูเครนและรัสเซีย ในเมืองสตราสบูร์กหลังจากที่ฝ่ายหลังสนับสนุนมติที่กล่าวโทษยูเครนและอีกสี่ประเทศในยุโรปว่าเป็น " ลัทธินีโอนาซี " และ "ลัทธิหัวรุนแรงฝ่ายขวา" ทั้งสมาชิกฝ่ายค้านของยูเครนและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคภูมิภาคซึ่งเป็นพรรครัฐบาลต่างก็คัดค้านเอกสารดังกล่าว[ 248 ]
การบูรณาการยุโรป
ก่อนการเลือกตั้ง ยานูโควิชกล่าวว่าเขาต้องการสร้างเขตการค้าเสรีและระบบยกเว้นวีซ่ากับสหภาพยุโรปโดยเร็วที่สุด[ 249 ]เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2010 สภายุโรปและยูเครนได้ประกาศ "แผนปฏิบัติการสำหรับยูเครนเพื่อการจัดตั้งระบบยกเว้นวีซ่าสำหรับการเดินทางระยะสั้น" [ 234 ]ในเดือนพฤษภาคม 2011 ยานูโควิชกล่าวว่าเขาจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ยูเครนเข้าร่วมสหภาพยุโรป[ 250 ]ท่าทีของยานูโควิชต่อการบูรณาการกับสหภาพยุโรป ตามที่The Economistระบุ ทำให้เขา "ถูกมองว่าเป็นคนทรยศในมอสโก" ซึ่งเป็นการพลิกผันจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2004 ที่มอสโกให้การสนับสนุนยานูโควิชอย่างเปิดเผย[ 251 ] [ 252 ]
ฐานทัพเรือไครเมีย

เมื่อวันที่ 21 เมษายน 2553 ณเมืองคาร์คิฟยานูโควิชและเมดเวเดฟได้ลงนามในสนธิสัญญาฐานทัพเรือยูเครน-รัสเซียเพื่อก๊าซธรรมชาติปี 2553 ซึ่งระบุว่าการเช่าฐานทัพเรือของรัสเซียในไครเมียจะขยายออกไปเกินปี 2560 เป็นเวลา 25 ปี พร้อมตัวเลือกการต่ออายุเพิ่มเติมอีก 5 ปี (ถึงปี 2585-2580) เพื่อแลกกับสัญญาส่วนลดหลายปีในการจัดหาก๊าซธรรมชาติของรัสเซียให้กับยูเครน สนธิสัญญานี้ได้รับการอนุมัติจาก รัฐสภา รัสเซียและยูเครน (เวอร์คอฟนา ราดา) เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2553 [ 253 ]
เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2553 ยานูโควิชกล่าวว่าเขาไม่ได้ตัดความเป็นไปได้ที่จะจัดการลงประชามติเกี่ยวกับการประจำการของกองเรือทะเลดำของรัสเซียในยูเครนหลังจากมีการนำกรอบกฎหมายที่จำเป็นมาใช้ในอนาคต ยานูโควิชวางแผนที่จะจัดการลงประชามติในเรื่องอื่นๆ ด้วย[ 254 ]สมาชิกฝ่ายค้านกล่าวหายานูโควิชว่า "ขายผลประโยชน์ของชาติ" [ 255 ]
ตามที่ยานูโควิชกล่าวไว้ ลำดับความสำคัญหลักของนโยบายต่างประเทศของเขาคือการบูรณาการยูเครน "เข้าสู่กระแสหลักของยุโรป" ในขณะเดียวกันก็ปรับปรุงความสัมพันธ์กับรัสเซีย[ 255 ]ตามที่ยานูโควิชกล่าว วิธีเดียวที่จะลดการขาดดุลงบประมาณของรัฐตามที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศร้องขอ ในขณะเดียวกันก็ปกป้องผู้รับบำนาญและค่าจ้างขั้นต่ำ คือการขยายสัญญาเช่ากองทัพเรือรัสเซียในไครเมียเพื่อแลกกับก๊าซธรรมชาติที่ถูกกว่า[ 255 ]
การเลือกตั้งรัฐสภาปี 2012

เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2554 รัฐสภายูเครนได้ผ่านกฎหมายเลือกตั้งฉบับใหม่ ซึ่งได้นำระบบผสมกลับมาใช้ใหม่ โดยที่ครึ่งหนึ่งของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมาจากการเลือกตั้งตาม หลักการ ผู้ที่ได้คะแนนสูงสุดเป็นผู้ชนะและอีกครึ่งหนึ่งมาจาก การเลือกตั้ง ตามสัดส่วน[ 256 ]กฎหมายดังกล่าวห้ามกลุ่มการเมืองเข้าร่วมในการเลือกตั้ง นักวิเคราะห์อ้างว่าการแก้ไขทั้งสองข้อนี้จะนำมาซึ่งความได้เปรียบเพิ่มเติมแก่พรรคภูมิภาคที่กำลังปกครองอยู่[ 257 ]โครงการของกฎหมายนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยหน่วยงานตรวจสอบระหว่างประเทศว่าเป็นอันตรายต่อบรรยากาศทางการเมืองในยูเครน[ 258 ]
ก่อนการเลือกตั้งรัฐสภายูเครนปี 2012ยานูโควิชคาดการณ์ว่า "มาตรฐานทางสังคมจะเติบโตอย่างต่อเนื่อง" และ "การปรับปรุงระบบบริการด้านการบริหารจะดำเนินต่อไป" [ 259 ] [ 260 ] [ 261 ]ยานูโควิชประกาศเพิ่มเงินบำนาญและสวัสดิการอื่นๆ มูลค่า 2 พันล้านดอลลาร์ในวันที่ 7 มีนาคม 2012 [ 262 ] [ 263 ] [ 264 ]ในการเลือกตั้งเดือนตุลาคม พรรคภูมิภาคของยานูโควิชชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนน 30% เทียบกับ 25.5% ของพรรคปิตุภูมิ ของยูเลีย ทิโมเชนโกที่ถูกจำคุก [ 265 ]
ความล่มสลาย
การประท้วงยูโรไมดาน

นับตั้งแต่ปี 2012 ยูเครนและสหภาพยุโรปได้เจรจาข้อตกลงการค้าเสรีและความร่วมมือกันในปี 2013 รัฐสภายูเครนได้อนุมัติข้อตกลงกับสหภาพยุโรปอย่างท่วมท้น[ 266 ]และยานูโควิชได้กระตุ้นให้รัฐสภาออกกฎหมายเพื่อให้ยูเครนเป็นไปตามเกณฑ์ของสหภาพยุโรปและสามารถลงนามในข้อตกลงได้ในเดือนพฤศจิกายน 2013 [ 267 ]
อย่างไรก็ตาม รัสเซียได้กดดันยูเครนให้ปฏิเสธข้อตกลงความร่วมมือกับสหภาพยุโรป[ 8 ]ในเดือนสิงหาคม 2556 รัสเซียเริ่มจำกัดการนำเข้าของยูเครน ซึ่งพรรคฝ่ายค้านของยูเครนอธิบายว่าเป็น " สงครามการค้า " เพื่อกดดันไม่ให้ประเทศลงนามในข้อตกลง[ 8 ]ข้อตกลงดังกล่าวจะได้รับการสรุปในการประชุมสุดยอดที่กรุงวิลนีอุสเมืองหลวงของลิ ทัวเนีย ในวันที่ 21 พฤศจิกายน หนึ่งสัปดาห์ก่อนการประชุมสุดยอด ยานูโควิชประกาศอย่างกะทันหันว่าเขาจะถอนตัวออกจากข้อตกลง และเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับรัสเซียแทน[ 268 ]โจวิตา เนลิอูปชีเนผู้ช่วยด้านนโยบายต่างประเทศของประธานาธิบดีดาเลีย กรีเบาสไกเต แห่งลิทัวเนีย กล่าวว่า ยานูโควิชโทรมาหาเธอเพื่อบอกว่าเขาเปลี่ยนใจเนื่องจากสิ่งที่เธอเรียกว่า "แรงกดดันทางเศรษฐกิจและการแบล็กเมล์" ของรัสเซีย สำนักงานประธานาธิบดีลิทัวเนียกล่าวว่า รัสเซียขู่ยูเครนว่าจะสูญเสียการค้าและงานจำนวนมากหากลงนามในข้อตกลงกับสหภาพยุโรป[ 269 ]รัสเซียยังเสนอเงื่อนไขทางการค้าที่เอื้ออำนวยมากกว่าที่สหภาพยุโรปและ IMF เสนออีกด้วย[ 270 ]
เหตุการณ์นี้จุดประกายการประท้วงที่จัตุรัสอิสรภาพ ( Maidan Nezalezhnosti ) ใจกลางกรุงเคียฟ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ 'ยูโรไมดาน' ผู้ประท้วงรวมตัวกันภายใต้สหภาพประชาชนไมดานเรียกร้องให้ยานูโควิชปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาที่จะลงนามในข้อตกลง มิฉะนั้นต้องลาออก พวกเขายังเรียกร้องให้กลับไปใช้รัฐธรรมนูญของยูเครนฉบับปี 2004 เพื่อมอบอำนาจให้รัฐสภามากกว่าประธานาธิบดี ขอบเขตของการประท้วงขยายวงกว้างขึ้นในไม่ช้า ผู้ประท้วงต่อต้านสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นการทุจริตของรัฐบาลอย่างแพร่หลายการใช้อำนาจในทางที่ผิดการละเมิดสิทธิมนุษยชน [ 271 ] และอิทธิพลของกลุ่มผู้มีอำนาจ[ 272 ]
ระหว่างการลุกฮือที่ไมดาน จัตุรัสอิสรภาพเป็นค่ายประท้วง ขนาดใหญ่ ที่มีผู้ประท้วงหลายพันคนอาศัยอยู่และได้รับการปกป้องด้วยสิ่งกีดขวางชั่วคราว มีทั้งห้องครัว จุดปฐมพยาบาล และสิ่งอำนวยความสะดวกในการกระจายเสียง รวมถึงเวทีสำหรับการกล่าวสุนทรพจน์ การบรรยาย การอภิปราย และการแสดง[ 273 ] [ 274 ]ตำรวจได้เข้าโจมตีค่ายหลายครั้ง ทำให้เกิดความโกรธแค้นมากขึ้น
ยานูโควิชถูกกล่าวหาโดยแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล[ 275 ] [ 276 ]และหน่วยงานอื่นๆ ว่าใช้เบอร์คุทในการข่มขู่ โจมตี และทรมานผู้ประท้วง เบอร์คุทซึ่งต่อมาถูกยุบเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2014 เป็นหน่วยตำรวจพิเศษภายใต้การบังคับบัญชาส่วนตัวของเขา และถูกกล่าวหาว่าปกป้องผลประโยชน์ของรัสเซีย[ 176 ]

ความรุนแรงทวีความรุนแรงขึ้นหลังวันที่ 16 มกราคม 2557 เมื่อยานูโควิชลงนามในกฎหมายต่อต้านการประท้วง ที่เข้มงวด ผู้ประท้วงกลุ่มแรกถูกสังหารในการปะทะอย่างรุนแรงกับตำรวจบนถนนฮรูเชฟสกีระหว่างวันที่ 19-22 มกราคม เพื่อตอบโต้ ผู้ประท้วงได้เข้ายึดอาคารรัฐบาลประจำจังหวัดในหลายภูมิภาคของยูเครน เมื่อวันที่ 28 มกราคม รัฐสภาได้ยกเลิกกฎหมายที่เข้มงวด 9 ฉบับจากทั้งหมด 12 ฉบับ ในวันนั้น มิโคลา อาซารอฟนายกรัฐมนตรีของยูเครนได้ลาออก "เพื่อการแก้ไขปัญหาอย่างสันติ" ต่อความไม่สงบภายในประเทศ[ 277 ]
การปะทะที่รุนแรงที่สุดเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 18-20 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ความรุนแรงที่รุนแรงที่สุดในยูเครนนับตั้งแต่ได้รับเอกราชคืนมา[ 278 ]ผู้ประท้วงหลายพันคนเคลื่อนพลจากจัตุรัสไมดานในเคียฟไปยังรัฐสภา โดยมีนักกิจกรรมถือโล่และหมวกกันน็อคนำหน้า พวกเขาถูกยิงโดยพลซุ่มยิงของตำรวจ มีผู้ประท้วงเสียชีวิตเกือบ 100 คนและตำรวจเสียชีวิต 13 นาย[ 13 ] [ 279 ] [ 280 ] [ 281 ] [ 282 ]
ในการสัมภาษณ์กับBBC Newsnight เมื่อเดือนมิถุนายน 2015 ยานูโควิชกล่าวว่าเขาไม่เคยสั่งให้กองกำลังรักษาความปลอดภัยเปิดฉากยิง แต่เขาก็กล่าวว่าเขาไม่ได้ทำอะไรมากพอที่จะป้องกันการนองเลือด[ 197 ]เขากล่าวว่า "สมาชิกของกองกำลังรักษาความปลอดภัยปฏิบัติหน้าที่ตามกฎหมายที่มีอยู่ พวกเขามีสิทธิ์ที่จะใช้อาวุธ" [ 197 ]
การถอดถอนออกจากตำแหน่งประธานาธิบดี

ในวันศุกร์ที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 ยานูโควิชและผู้นำฝ่ายค้านในรัฐสภาได้ลงนามในข้อตกลงเพื่อจัดตั้งรัฐบาลเอกภาพชั่วคราวซึ่งรวมถึงฝ่ายค้าน การฟื้นฟูรัฐธรรมนูญฉบับปี พ.ศ. 2547 และการเลือกตั้งก่อนกำหนดภายในเดือนธันวาคมเป็นอย่างช้าที่สุด[ 283 ]ในวันนั้น รัฐสภายูเครนลงมติ 386–0 ให้ฟื้นฟูรัฐธรรมนูญฉบับปี พ.ศ. 2547 ของยูเครน[ 284 ]ในช่วงบ่าย ตำรวจได้ถอนกำลังออกจากใจกลางกรุงเคียฟ ทำให้ผู้ประท้วงเข้าควบคุมพื้นที่ ยานูโควิชหลบหนีออกจากเมืองอย่างลับๆ ในเย็นวันนั้นโดยไม่ได้ลงนามในมาตรการที่จะฟื้นฟูรัฐธรรมนูญฉบับปี พ.ศ. 2547 ที่เขายินยอมให้ให้สัตยาบันในข้อตกลง[ 285 ] [ 286 ]
ในวันเสาร์ที่ 22 กุมภาพันธ์ ไม่พบตัวยานูโควิช และรัฐสภาไม่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับที่อยู่ของเขา[ 284 ]รัฐสภาได้จัดการประชุมฉุกเฉินประธานรัฐสภาวลาดิมีร์ รีบัคลาออกในเช้าวันนั้น[ 284 ]จากนั้นรัฐสภาได้เลือกโอเล็กซานเดอร์ ตูร์ชินอฟ เป็นประธาน[ 284 ]ภายใต้รัฐธรรมนูญปี 2004 ซึ่งมีผลบังคับใช้อีกครั้งตั้งแต่วันก่อนหน้า อำนาจของประธานาธิบดีจะถูกโอนไปยังประธานรัฐสภาในกรณีที่ประธานาธิบดีลาออกหรือไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้[ 284 ]รัฐธรรมนูญฉบับต่อมาได้ระบุว่าอำนาจของประธานาธิบดีจะถูกโอนไปยังนายกรัฐมนตรี[ 284 ]นายกรัฐมนตรีรักษาการเซอร์ฮีย์ อาร์บูซอฟก็หายตัวไปเช่นกัน[ 284 ]

ในช่วงบ่าย สภาลงมติ 328–0 (ประมาณ 73% ของสมาชิก 447 คน) ให้ถอดถอนยานูโควิชออกจากตำแหน่งและกำหนดการเลือกตั้งประธานาธิบดีล่วงหน้าในวันที่ 25 พฤษภาคม[ 287 ] [ 288 ] [ 289 ]มติดังกล่าวระบุว่ายานูโควิชละเลยการปฏิบัติหน้าที่ตามรัฐธรรมนูญ "ซึ่งคุกคามการปกครองของรัฐ บูรณภาพแห่งดินแดน และอธิปไตยของยูเครน" และอ้างถึง "สถานการณ์เร่งด่วนอย่างยิ่ง" [ 287 ]มติถอดถอนยานูโควิชได้รับการสนับสนุนจากพรรคฝ่ายค้านทั้งหมด ได้แก่สมาชิก สภา 86 คน จากพรรค Batkivshchyna (พรรคปิตุภูมิ), สมาชิกสภา 41 คนจากพันธมิตรประชาธิปไตยเพื่อการปฏิรูปยูเครน (UDAR), สมาชิกสภา 36 คนจาก พรรค Svoboda (พรรคเสรีภาพ), สมาชิกสภา 30 คนจากพรรคคอมมิวนิสต์ และสมาชิกอิสระอีก 99 คน นอกจากนี้ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 36 คนจากพรรคภูมิภาคของยานูโควิชลงคะแนนเสียงให้ถอดถอนเขา ไม่มีเสียงคัดค้าน ในบรรดาสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่เหลือ 115 คนไม่อยู่ และ 6 คนไม่ได้ลงคะแนนเสียง[ 290 ]ภายใต้รัฐธรรมนูญปี 2547 ประธานรัฐสภา ตูร์ชินอฟ จึงดำรงตำแหน่งประธานรัฐสภาชั่วคราว[ 284 ]
การลงคะแนนเกิดขึ้นหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่ยานูโควิชกล่าวในการปราศรัยทางโทรทัศน์ว่าเขาจะไม่ลาออก ต่อมาเขาประกาศว่าตนเองยังคงเป็น "ประมุขแห่งรัฐยูเครนที่ถูกต้องตามกฎหมายซึ่งได้รับการเลือกตั้งโดยการลงคะแนนเสียงอย่างเสรีโดยพลเมืองยูเครน" [ 21 ]และยืนยันว่าการปลดเขาออกจาก ตำแหน่งเป็นการ รัฐประหาร [ 291 ] [ 292 ]
นักวิทยาศาสตร์การเมือง มาเรีย โปโปวา กล่าวว่า "ทางออกที่เกิดขึ้นภายในรัฐสภานั้นมีความชอบธรรมมากกว่าทางออกทางกฎหมายใดๆ ที่อาจมาจากศาลรัฐธรรมนูญ" [ 293 ]รัฐสภาไม่ได้ลงมติถอดถอนประธานาธิบดีซึ่งจะต้องมีการตั้งข้อหาอย่างเป็นทางการต่อยานูโควิชในข้อหาอาชญากรรม การตรวจสอบข้อกล่าวหาโดยศาลรัฐธรรมนูญของยูเครน และคะแนนเสียงส่วนใหญ่สามในสี่ในรัฐสภา—อย่างน้อย 338 เสียงเห็นชอบ[ 294 ] [ 295 ]รัฐธรรมนูญของยูเครนในขณะนั้น (เช่นเดียวกับรัฐธรรมนูญอื่นๆ อีกหลายฉบับ) ไม่ได้กำหนดข้อกำหนดใดๆ เกี่ยวกับวิธีการถอดถอนประธานาธิบดีที่ยังไม่เสียชีวิตหรือไร้ความสามารถ แต่ยังคงไม่อยู่หรือไม่ปฏิบัติหน้าที่ การขาดบทบัญญัติดังกล่าวถือเป็นช่องโหว่วิกเตอร์ ยานูโควิช หลบหนีจากยูเครนไปยังรัสเซีย ชื่อของมติคือ«มติของรัฐสภาแห่งยูเครน» เกี่ยวกับการถอดถอนประธานาธิบดีแห่งยูเครนจากการใช้อำนาจตามรัฐธรรมนูญและการแต่งตั้งการเลือกตั้งประธานาธิบดีแห่งยูเครนวิสามัญ[ 296 ] [ 297 ] [ 298 ] [ 299 ]
ในวันเดียวกันกับที่รัฐสภาปลด Yanukovych ออกจากตำแหน่ง รัฐสภายังลงมติอนุมัติให้ปล่อยตัว Yulia Tymoshenko คู่แข่งของเขาออกจากโรงพยาบาลเรือนจำ[ 300 ]เธอถูกจำคุกตั้งแต่ปี 2011 ซึ่งหลายคนมองว่าเป็นการแก้แค้นทางการเมืองของ Yanukovych การปล่อยตัวเธอเป็นเงื่อนไขที่ยังไม่ได้รับการตอบสนองสำหรับการที่ยูเครนลงนามในข้อตกลงการค้ากับสหภาพยุโรป[ 301 ]
สองวันต่อมา รัฐสภายูเครนปลดผู้พิพากษาศาลรัฐธรรมนูญ 5 คนออกจากตำแหน่งเนื่องจากถูกกล่าวหาว่าละเมิดคำสาบาน จากนั้นจึงทำการสอบสวนพวกเขาในข้อหาประพฤติมิชอบ[ 302 ]
การปฏิเสธโดยพรรคของตนเอง
ในไม่ช้า Yanukovych ก็ถูกพรรคแห่งภูมิภาคปฏิเสธ ในแถลงการณ์ที่ออกโดยOleksandr Yefremovหัวหน้ากลุ่มรัฐสภา พรรคและสมาชิก "ประณามอย่างรุนแรงต่อคำสั่งที่เป็นอาชญากรรมซึ่งนำไปสู่เหยื่อมนุษย์ คลังของรัฐที่ว่างเปล่า หนี้สินจำนวนมหาศาล ความอัปยศอดสูต่อสายตาของประชาชนยูเครนและทั่วโลก" [ 303 ] [ 304 ] [ 305 ]
เที่ยวบินไปรัสเซีย
ยานูโควิชออกจากเคียฟในช่วงคืนวันที่ 21-22 กุมภาพันธ์ 2557 และเดินทางไปยังคาร์คิฟในตอนแรก ตามคำกล่าวของมิคาอิล ดอบ กิน ผู้ ว่าการแคว้นคาร์คิฟ ในขณะนั้น ยานูโควิชตั้งใจที่จะทำให้การพำนักของเขาในคาร์คิฟดูเหมือน "เพียงแค่การตรวจเยี่ยมประธานาธิบดีอีกครั้ง" และตามคำกล่าวของดอบกิน "เขาพยายามอย่างยิ่งที่จะทำให้ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้กำลังหนี" [ 306 ]ยานูโควิชขอให้ดอบกิน "เลือกโรงงานสองสามแห่งให้ผมไปเยี่ยมชม" ผู้อำนวยการของบริษัทอุตสาหกรรมยักษ์ใหญ่ของรัฐTurboatom [ 307 ]ปฏิเสธที่จะรับสายของเขาด้วยซ้ำ (ตามคำกล่าวของดอบกิน) [ 306 ]ดอบกินพบกับยานูโควิชที่สนามบินนานาชาติคาร์คิฟหลังเที่ยงคืน[ 306 ]ตามคำกล่าวของดอบกินในเวลานั้น ยานูโควิช "คิดว่านี่เป็นปัญหาชั่วคราว" เนื่องจากเขาเชื่อว่าข้อตกลงวันที่ 21 กุมภาพันธ์ยังคงสามารถให้การออกจากตำแหน่งอย่างสง่างามได้ในภายหลังในปีนั้น[ 306 ]ความประทับใจของ Dobkin ที่มีต่อ Yanukovych (ระหว่างการประชุมครั้งนี้) คือ "ผู้ชายจากดาวเคราะห์ดวงอื่น" [ 306 ]
ยานูโควิชเดินทางจากคาร์คิฟโดยเฮลิคอปเตอร์ไปยังโดเนตสก์ ที่นั่นเขาขึ้นเครื่องบินเจ็ตส่วนตัว แต่เจ้าหน้าที่สนามบินปฏิเสธไม่ให้เครื่องบินขึ้นบิน จากนั้นเขาได้พบกับรินัต อัคเมตอฟ เจ้าพ่อถ่านหินและ เหล็กกล้า ผู้ซึ่งเคยให้เงินสนับสนุนยานูโควิชมาก่อน ที่บ้านพักของเขา อัคเมตอฟแนะนำให้เขาลาออก ยานูโควิชพร้อมด้วยหัวหน้าเจ้าหน้าที่และบอดี้การ์ดพยายามเดินทางไปยังไครเมีย ซึ่งอยู่ห่างออกไป 250 ไมล์ หัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยของเขาให้การต่อศาลในภายหลังว่า เมื่อเขารู้ว่ากำลังจะถูกซุ่มโจมตีอยู่นอกเมืองเมลิโทโพล เขาจึงขอ ความช่วยเหลือ จากเพื่อนร่วมงานจาก หน่วยพิทักษ์สหพันธ์ของรัสเซีย เฮลิคอปเตอร์ Mil Mi-8 สาม ลำมารับพวกเขาและบินไปยังเมืองเยสค์ บนชายฝั่ง ทะเลอาซอฟของรัสเซียจากที่นั่นพวกเขาขึ้นเครื่องบินไปยังไครเมีย ยานูโควิชต้องแวะพักที่อนาปา อีกครั้ง เนื่องจากปัญหาทางเทคนิคของเครื่องบิน และเดินทางมาถึงฐานทัพอากาศของกองเรือทะเลดำนอกเมืองซิมเฟโรโพล ในไครเมีย ยานูโควิชพบว่าทางการยูเครนกำลังพยายามจับกุมเขา เขาจึงตัดสินใจออกจากยูเครนพร้อมกับคนสนิท และขึ้นเรือรบรัสเซียในคืนวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ในภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อที่ฉายในวันครบรอบปีแรกของการผนวกไครเมีย ปูตินเล่าว่าเขาได้ดูแลการช่วยเหลือยานูโควิชด้วยตนเอง และหน่วยทหารรัสเซียได้ถูกเรียกใช้เพื่อนำตัวเขาออกมา “ทางบก ทางทะเล และทางอากาศ” [ 308 ]
ในการแถลงข่าวหลายวันหลังจากออกจากเคียฟ ยานูโควิชอ้างว่าในเวลานั้นเขาไม่ได้ "หนีไปไหน" แต่รถของเขาถูกยิง "ด้วยปืนไรเฟิลอัตโนมัติ " ขณะที่เขาออกจากเคียฟไปยังคาร์คิฟ "เพื่อพบกับตัวแทนของพรรคการเมืองท้องถิ่น" และจากนั้นเขาถูกบังคับให้ย้ายไปทั่วยูเครนท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของตัวเขาเองและครอบครัว[ 309 ]เขากล่าวว่า "เมื่อเรามาถึงคาร์คิฟในเช้าตรู่ของวันที่ 22 กุมภาพันธ์ หน่วยงานความมั่นคงเริ่มได้รับข้อมูลว่ากลุ่มหัวรุนแรงกำลังเดินทางมาถึงคาร์คิฟ" [ 310 ]
หลังจากหลบหนีออกจากเคียฟ ผู้ประท้วงได้เข้าไปในบ้านพักเมจิฮีร์ยา ของยานูโควิช เนื่องจากตำรวจและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยได้ละทิ้งหน้าที่ ชาวอูเครนต่างประหลาดใจกับความหรูหราฟุ่มเฟือยที่พวกเขาพบในเมจิฮีร์ยา ซึ่งรวมถึงสวนสัตว์ส่วนตัว รถยนต์จำนวนมาก และเรือขนาดใหญ่[ 311 ]
เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2557 บริษัทสื่อรัสเซียRBCรายงาน[ 312 ]การปรากฏตัวของยานูโควิชในมอสโก ตามแหล่งข่าวของ RBC ยานูโควิชเดินทางมาถึงโรงแรม Radisson Royal Hotel, Moscow (ซึ่งมักเรียกกันตามชื่อเดิมว่า "Hotel Ukraine") ในคืนวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2557 จากนั้นเขาก็ย้ายไปที่Barvikha Sanatoriumซึ่งเป็นสถานพักฟื้นสุขภาพของประธานาธิบดีรัสเซียในเขตมอสโก RosBusinessConsulting ยังรายงานการพบเห็นViktor Pshonkaอดีตอัยการสูงสุดของยูเครนในห้องโถงของโรงแรม Radisson Royal Hotel อีกด้วย [ 312 ]เลขานุการฝ่ายประชาสัมพันธ์ของหน่วยงานที่ดูแล Barvikha Sanatorium ปฏิเสธรายงานดังกล่าว โดยระบุว่าเขาไม่มีข้อมูลว่ายานูโควิชพักอยู่ที่ Barvikha Sanatorium [ 312 ] [ 313 ]
จากผลสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดยศูนย์ Razumkov ในเดือนเมษายน 2557 มีผู้ตอบแบบสอบถามเพียง 4.9% เท่านั้นที่อยากเห็น Yanukovych กลับมาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีอีกครั้ง[ 314 ]
ข้อตกลงความร่วมมือกับสหภาพยุโรปได้รับการลงนามเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2557 หลังจากที่เขาถูกปลดออกจากตำแหน่ง[ 315 ]
การเนรเทศ

ตามที่นักการเมืองรัสเซียOleg Mitvolกล่าว Yanukovych ซื้อบ้านในBarvikhaในเขต Moscow Oblast ในราคา 52 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2014 [ 316 ]
เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2014 รายงานระบุว่ายานูโควิชได้ขอให้ทางการของสหพันธรัฐรัสเซียรับประกันความปลอดภัยส่วนบุคคลของเขาในดินแดนรัสเซีย ซึ่งทางการรัสเซียก็ตอบรับคำขอ[ 317 ]ยานูโควิชอ้างว่ามติของรัฐสภายูเครนที่ลงมติ “ท่ามกลางบรรยากาศของภัยคุกคามจากกลุ่มหัวรุนแรง” นั้นไม่ชอบด้วยกฎหมาย และเขายังคงเป็น “ประธานาธิบดีที่ถูกต้องตามกฎหมายของยูเครน” เขากล่าวหาฝ่ายค้านว่าละเมิดข้อตกลงเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ และขอให้กองทัพยูเครนอย่าเข้าแทรกแซงวิกฤตการณ์ สถานที่ที่แน่นอนของยานูโควิชเมื่อเขากล่าวถ้อยแถลงนี้ยังไม่ชัดเจน[ 318 ] [ 319 ]ในการสัมภาษณ์กับรายการ NewsnightของBBC ในเดือนมิถุนายน 2015 เขาขอบคุณประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซียที่ “ช่วยชีวิตเขา” [ 197 ]
จากการสำรวจความคิดเห็นในเดือนเมษายน 2557 โดยสถาบันสังคมวิทยาแห่งเคียฟระหว่างประเทศผู้ตอบแบบสอบถามในภาคใต้และภาคตะวันออกของยูเครนโดยทั่วไปมีความคิดเห็นแตกแยกเกี่ยวกับความชอบธรรมของรัฐบาลและรัฐสภาของยาตเซนยุกในขณะนั้น แต่คนส่วนใหญ่ในทุกภูมิภาคเห็นพ้องต้องกันว่ายานูโควิชไม่ใช่ประธานาธิบดีที่ถูกต้องตามกฎหมายของประเทศ[ 320 ]
เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2557 สำนักข่าวหลายแห่งรายงานว่า ตามโพสต์บนเฟซบุ๊กของอันตอน เกราชเชนโก ผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของยูเครน วิคเตอร์ ยานูโควิช ได้รับสัญชาติรัสเซียโดย "พระราชกฤษฎีกาลับ" ของปูติน[ 321 ] ในวันเดียวกันนั้น ดมิทรี เปสคอฟโฆษกประธานาธิบดีรัสเซียกล่าวว่าเขาไม่ทราบเรื่องนี้เลย[ 322 ]
เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2015 ยานูโควิชได้รับใบรับรองการลี้ภัยชั่วคราวในรัสเซียเป็นเวลาหนึ่งปี ต่อมาได้รับการต่ออายุจนถึงเดือนพฤศจิกายน 2017 [ 323 ]ในเดือนตุลาคม 2017 ได้รับการต่ออายุอีกหนึ่งปี[ 324 ]ตามคำกล่าวของทนายความของเขา ยานูโควิชไม่ได้พิจารณาที่จะได้รับสัญชาติรัสเซียหรือใบอนุญาตพำนักถาวร แต่ "เพียงที่พักพิงชั่วคราวเพื่อกลับไปยังดินแดนของยูเครน" [ 324 ]ในปี 2017 สื่อรัสเซียเสนอว่ายานูโควิชอาศัยอยู่ในบาคอฟกาใกล้กรุงมอสโก ในที่พักที่เป็นของกระทรวงมหาดไทยรัสเซีย[ 325 ] [ 326 ]
ท่าทีของยานูโควิชต่อการถูกปลดออกจากตำแหน่ง
ในการแถลงข่าวที่เมืองรอสตอฟ-ออน-ดอนเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 ยานูโควิชระบุว่าทรัพย์สินทั้งหมดของเขาได้รับการแจ้งและชี้แจงตามกฎหมายแล้ว[ 327 ]ในวันเดียวกันนั้น ทางการสวิสและออสเตรียได้อายัดทรัพย์สินของยานูโควิชและผู้ร่วมงานของเขา และเริ่มการสอบสวนคดีทุจริต[ 309 ]
ยานูโควิชกล่าวว่า "รัฐประหารด้วยอาวุธ" เกิดขึ้นในยูเครน และเขายังคงเป็นประธานาธิบดีที่ถูกต้องตามกฎหมายเพราะไม่มีการถอดถอน ลาออก หรือเสียชีวิต[ 291 ]เมื่อวันที่ 11 มีนาคม เขาอ้างว่าเขาควรกลับไปยูเครนโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้[ 309 ] [ 328 ] [ d ] [ 309 ] [ 330 ]
ยานูโควิชกล่าวว่าเขาสามารถหลบหนีไปยังรัสเซียได้ "ด้วยความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ผู้รักชาติที่ทำหน้าที่ของตนและช่วยให้ผมมีชีวิตรอด" [ 331 ]ในการแถลงข่าว เขากล่าวว่าเขายังเป็นประธานาธิบดีของยูเครน และ "ผมไม่สามารถหาคำพูดใดมาอธิบายลักษณะของกลุ่มผู้มีอำนาจใหม่นี้ได้ พวกเขาเป็นคนที่สนับสนุนความรุนแรง – รัฐสภายูเครนไม่ชอบด้วยกฎหมาย" [ 309 ] [ 310 ]เขาอธิบายว่ากลุ่มผู้มีอำนาจใหม่ของยูเครนเป็น "พวกอันธพาลที่สนับสนุนลัทธิฟาสซิสต์ " และว่าพวกเขา "เป็นตัวแทนของชนกลุ่มน้อยอย่างแท้จริงของประชากรยูเครน " [ 309 ] [ 310 ] [ 332 ]
เขาขอโทษประชาชนยูเครนที่ไม่มี "กำลังเพียงพอที่จะรักษาเสถียรภาพ" และปล่อยให้ "เกิดความไร้ระเบียบในประเทศนี้" [ 309 ]เขาสาบานว่าจะกลับไปยูเครน "ทันทีที่มีการรับประกันความปลอดภัยของฉันและครอบครัว" [ 309 ]เขายืนยันว่าเขาไม่ได้สั่งให้กองกำลังยูเครนยิงใส่ผู้ประท้วงยูโรไมดาน[ 310 ]
เขาไม่ได้เข้าร่วมการเลือกตั้งประธานาธิบดีของยูเครนในปี 2014เนื่องจากเขา "เชื่อว่าการเลือกตั้งนั้นไม่ชอบด้วยกฎหมาย..." [ 333 ]เขากล่าวว่าเขาประหลาดใจ ("เมื่อรู้ถึงลักษณะนิสัยของวลาดิมีร์ วลาดิมิโรวิช ปูติน" [ 310 ] ) ที่ปูตินเงียบเฉยต่อเหตุการณ์ในยูเครน[ 334 ]เขาหวังว่าจะได้ทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับจุดยืนของรัสเซียเมื่อเขาได้พบกับนายปูติน "ทันทีที่เขามีเวลา" [ 334 ]
ประเด็นเรื่องการแทรกแซงทางทหารของรัสเซีย
เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2014 ยานูโควิชอ้างว่า "ยูเครนตะวันออกจะลุกขึ้นต่อต้านทันทีที่พวกเขาต้องอยู่อย่างไร้ซึ่งปัจจัยยังชีพ" [ 310 ]เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2014 บีบีซีรายงานว่าเขายืนยันว่าการใช้กำลังทหารนั้น "ยอมรับไม่ได้" และระบุว่าเขาจะไม่ร้องขอการแทรกแซงทางทหารจากรัสเซีย[ 335 ]
วิทาลี ชูร์กินผู้แทนถาวรของรัสเซียประจำสหประชาชาติกล่าวต่อคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2014 ว่า ยานูโควิชได้ขอให้รัสเซียส่งกองกำลังข้ามพรมแดนรัสเซีย-ยูเครนเพื่อปกป้องพลเรือนผ่านจดหมายถึงปูตินเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2014 [ 336 ]เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2014 ปูตินตอบคำถามของนักข่าวเกี่ยวกับสถานการณ์ในไครเมีย[ 337 ]ในการสัมภาษณ์นี้ เขาอ้างว่า "หากผมตัดสินใจใช้กองกำลังติดอาวุธ นี่จะเป็นการตัดสินใจที่ชอบด้วยกฎหมายและสอดคล้องกับบรรทัดฐานทั่วไปของกฎหมายระหว่างประเทศอย่างเต็มที่ เนื่องจากเราได้รับการร้องขอจากประธานาธิบดีที่ชอบด้วยกฎหมาย" [ 337 ]
ในการให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวเอพีและช่องNTV ของรัสเซีย เมื่อวันที่ 2 เมษายน 2557 ยานูโควิชเรียกการผนวกไครเมียของรัสเซียว่าเป็น "โศกนาฏกรรม" การลงประชามติไครเมียในปี 2557ว่าเป็น "รูปแบบหนึ่งของการประท้วง" และเขากล่าวว่าเขาหวังว่าไครเมียจะกลับมาเป็นส่วนหนึ่งของยูเครนอีกครั้ง[ 338 ]ยานูโควิชกล่าวว่าเขาจะพยายามโน้มน้าวให้ปูตินคืนไครเมียให้กับยูเครน[ 338 ]เขาตำหนิรัฐบาลยาตเซนยุกและโอเล็กซานเดอร์ ตูร์ชินอฟ ประธานาธิบดีรักษาการของยูเครนอย่างตรงไปตรงมาสำหรับการที่ยูเครนสูญเสียไครเมียไป[ 338 ]เขากล่าวว่าเขาไม่ได้สั่งให้เปิดฉากยิงใส่ผู้ประท้วงยูโรไมดาน[ 338 ]
ยานูโควิชกล่าวว่า: "เราต้องตั้งภารกิจดังกล่าวและค้นหาวิธีการที่จะกลับคืนสู่ไครเมียไม่ว่าด้วยเงื่อนไขใดก็ตาม เพื่อให้ไครเมียมีเอกราชสูงสุดเท่าที่จะเป็นไปได้...แต่ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของยูเครน" [ 338 ]
มีนาคม 2557 ถึง ธันวาคม 2564
ในการแถลงข่าวที่เมืองรอสตอฟ-ออน-ดอน เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2014 ยานูโควิชเรียกร้องให้กองทัพยูเครนไม่ปฏิบัติตาม "คำสั่งที่เป็นอาชญากรรม" ของ "กลุ่มชาตินิยมสุดโต่งและพวกนีโอฟาสซิสต์ " เขากล่าวว่าการเลือกตั้งประธานาธิบดีของยูเครนในปี 2014 นั้นผิดกฎหมาย เช่นเดียวกับความช่วยเหลือทางการเงินจากสหรัฐฯ เนื่องจากกฎหมายของสหรัฐฯ อ้างว่าไม่อนุญาตให้สนับสนุน "พวกโจร" ยานูโควิชกล่าวว่าเขาอยากจะถามผู้สนับสนุนรัฐบาลยาตเซนยุกจากตะวันตกที่เขาเรียกว่า "อำนาจมืด" ว่า "พวกคุณตาบอดไปแล้วหรือ? พวกคุณลืมไปแล้วหรือว่าฟาสซิสต์คืออะไร?" โดยอ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่าตำแหน่งหลายตำแหน่งในรัฐบาลเฉพาะกาลตกเป็นของตัวแทนจากกลุ่มชาตินิยมสุดโต่งฝ่ายขวา Svoboda ซึ่งถูกประณามโดยสหภาพยุโรปในปี 2012 (ดูพรรค Svoboda) [ 292 ]แตกต่างจากการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ยานูโควิชไม่ได้ตอบคำถามจากนักข่าว[ 339 ]
เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2557 ยานูโควิชขอให้พรรคแห่งภูมิภาคขับไล่เขาออกไป[ 340 ]เขาถูกขับไล่ออกไปเมื่อวันที่ 29 มีนาคมระหว่างการประชุมพรรค[ 340 ] [ 341 ]พร้อมกับบุคคลสำคัญหลายคนในระบอบการปกครองของเขา[ 340 ] [ 341 ]
เมื่อวันที่ 13 เมษายน ยานูโควิชได้จัดการแถลงข่าวอีกครั้งในรอสตอฟ-ออน-ดอน โดยครั้งนี้มีอดีตอัยการสูงสุดวิกเตอร์ พชอนกา และอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยวิทาลี ซาคาเชนโกร่วม ด้วย [ 342 ]
เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2557 ยานูโควิชได้เผยแพร่ข้อความวิดีโอซึ่งเขาวิจารณ์การจัดการความไม่สงบในภาคตะวันออกของยูเครน ของโปโรเชนโก โดยเรียกมันว่า "คำสั่งฆ่าคนอย่างผิดกฎหมาย...ที่ก่อให้เกิดความโกรธแค้นและคำสาปแช่งแก่บรรดาแม่ที่เห็นความตายและความทุกข์ทรมานของลูกๆ ของพวกเธอ" [ 343 ]ก่อนหน้านี้สื่อรัสเซียรายงานว่ายานูโควิชพร้อมกับภรรยาได้ย้ายไปอยู่ที่โซชี[ 343 ] [ 344 ]
เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 หนึ่งปีหลังจากการปฏิวัติ ยานูโควิชให้สัมภาษณ์กับช่องหนึ่งเกี่ยวกับสถานการณ์ในยูเครนและสัญญาว่าจะกลับคืนสู่อำนาจโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้[ 345 ]
เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2558 ยานูโควิชถูกถอดถอนจากตำแหน่งประธานาธิบดีของยูเครนอย่างเป็นทางการ[ 346 ]
เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2558 ยานูโควิชให้สัมภาษณ์ในรายการBBC Newsnightและเขายอมรับความรับผิดชอบบางส่วนต่อการเสียชีวิตก่อนที่เขาจะถูกปลดออกจากอำนาจ[ 197 ]
เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2558 ยานูโควิชประกาศความสนใจที่จะกลับเข้าสู่การเมืองยูเครน[ 347 ]
ในการสัมภาษณ์กับคริสโตเฟอร์ มิลเลอร์ แห่ง วิทยุเสรียุโรปเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2017 คอนสแตนติน คิลิมนิกได้อธิบายถึงความพยายามสร้างสันติภาพระหว่างรัสเซียและยูเครนที่เรียกว่า " แผน มาริอูปอล " ซึ่งวิกเตอร์ ยานูโควิช จะกลับมาเป็นประธานาธิบดีของภูมิภาคที่รัสเซียควบคุมอย่างผิดกฎหมายและไครเมียในยูเครน[ 348 ] แผนสันติภาพของ อันดรีย์ อาร์เตเมนโกเป็นที่รู้จักในชื่อ "ความคิดริเริ่มใหม่เพื่อสันติภาพ" [ 349 ]
เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2564 ยานูโควิชได้ยื่นฟ้องต่อศาลปกครองเขตเคียฟเพื่อพยายามเพิกถอนอำนาจตามรัฐธรรมนูญของเขาในฐานะประธานาธิบดีแห่งยูเครน[ 350 ] [ 351 ]
การรุกรานยูเครนของรัสเซีย
รัสเซียได้เปิดฉาก การรุกราน ยูเครนอย่างเต็มรูปแบบ ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2022 ในวันที่ 2 มีนาคมUkrayinska Pravdaรายงานว่าแหล่งข่าวกรองของยูเครนเชื่อว่ายานูโควิชถูกพบเห็นในมินสก์ประเทศเบลารุส และรัสเซียตั้งใจที่จะประกาศให้ยานูโควิชเป็นประธานาธิบดีของยูเครนหากกองกำลังรัสเซียสามารถควบคุมเคียฟได้[ 350 ] [ 352 ] [ 353 ] [ e ]
เมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2565 หน่วยงานความมั่นคงของยูเครนบุกเข้าศาลปกครองเขตเคียฟเพื่อพยายามขัดขวางไม่ให้ยานูโควิชยื่นฟ้องเพื่อเพิกถอนอำนาจตามรัฐธรรมนูญในฐานะประธานาธิบดีของยูเครน[ 350 ]
ตาม แหล่งข่าวของ Ukrainska Pravdaยานูโควิชออกจากมินสก์เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2022 และหายตัวไปจากสายตาประชาชนอีกครั้ง[ 350 ]
การรุกคืบเคียฟของรัสเซียสิ้นสุดลงด้วยความล้มเหลว โดยกองกำลัง ของรัสเซีย ถอนตัวออกจากเขตเคียฟเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2565 [ 355 ]ดูเหมือนว่านี่จะยุติโอกาสที่ยานูโควิชจะกลับมามีอำนาจได้[ 350 ]
ในปี 2023 ยานูโควิชถูกประธานาธิบดี โวโลดีมีร์ เซเลนสกีเพิกถอนสัญชาติยูเครน
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 สื่อรัสเซียได้เผยแพร่บทสัมภาษณ์ของยานูโควิช ซึ่งเขายืนยันที่จะสนับสนุนการเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของยูเครน และเรียกการเป็นสมาชิกนาโตของยูเครนที่อาจเกิดขึ้นว่าเป็น "หายนะ" [ 356 ]
คดีอาญา
นับตั้งแต่การปฏิวัติ ยานูโควิชถูกตัดสิน ว่ามีความผิด ในข้อหากบฏ ต่อยูเครนโดยที่เขา ไม่อยู่ในศาล เขาเป็นที่ต้องการตัวของอัยการสูงสุดของยูเครน โดยถูกตั้งข้อหาว่ารับผิดชอบต่อการสังหารหมู่ผู้ประท้วงในจัตุรัสไมดาน รวมถึงการใช้อำนาจในทางที่ผิด การยักยอกเงินสาธารณะ การรับสินบน และการขโมยทรัพย์สิน
เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2557 อัยการสูงสุดของยูเครนOleh Makhnitskyได้ขอให้รัสเซียส่งตัว Yanukovych ไปให้อย่างเป็นทางการ[ 357 ]อัยการรัสเซียระบุว่าพวกเขาไม่ได้รับคำขอเช่นนั้นจากยูเครน[ 358 ]จนถึงปัจจุบัน รัสเซียปฏิเสธที่จะส่งตัวเขาไปให้
มาตรการคว่ำบาตร
เนื่องจากการผนวกไครเมียโดยสหพันธรัฐรัสเซียเขาจึงถูกขึ้นบัญชีรายชื่อคว่ำบาตรของสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2557 ซึ่งเป็นการดำเนินการที่เคยมีการพิจารณาไว้ก่อนหน้านี้แล้ว[ 359 ]
เขาถูกรัฐบาลอังกฤษลงโทษเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2014 ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสงครามรัสเซีย-ยูเครน[ 360 ]
ในปี 2021 ยานูโควิชและโอเล็กซานเดอร์บุตรชายของเขาถูกสหภาพยุโรปคว่ำบาตรเนื่องจากความสัมพันธ์กับรัสเซีย[ 361 ]ในเดือนสิงหาคม 2023 ยานูโควิชถูกคว่ำบาตรอีกครั้งหลังจากการรุกรานยูเครนของรัสเซีย[ 362 ] เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2023 ศาลทั่วไปแห่งยุโรปแนะนำให้ยกเลิกการคว่ำบาตรยานูโควิชโดยระบุว่า "มีข้อผิดพลาดในการประเมิน" ในการเพิ่มยานูโควิชเข้าไปในรายชื่อ และไม่สามารถยืนยันได้อย่างแน่นอนว่าคดีความอื่นๆ ของเขาในยูเครนได้รับการพิจารณาโดยศาลยูเครนโดยปราศจากอคติ[ 361 ]หลังจากนั้นไม่นานคณะกรรมาธิการยุโรปปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าวและระบุว่าจะไม่ยกเลิกการคว่ำบาตรทั่วสหภาพยุโรปต่อยานูโควิชและบุตรชายของเขา[ 362 ]ศาลทั่วไปแห่งยุโรปได้ยกคำอุทธรณ์ที่ Yanukovych ยื่นต่อการลงโทษเมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2568 [ 363 ]
เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2023 สวิตเซอร์แลนด์ได้เริ่มดำเนินการยึดทรัพย์สินมูลค่า 140.89 ล้านดอลลาร์จาก บัญชี ธนาคารสวิส ของยานูโควิช โดยระบุว่าทรัพย์สินเหล่านั้นมี "ที่มาที่ผิดกฎหมาย" และทรัพย์สินของเขาจะถูกอายัดไว้จนกว่าการพิจารณาคดีจะเสร็จสิ้น[ 364 ]
การฉ้อโกง
เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 สำนักงานอัยการเขตโดเนตสก์ได้ตั้งข้อหายานูโควิชในข้อหาฉ้อโกง[ 365 ]ซึ่งเกิดจากความผิดปกติที่ถูกกล่าวหาในวิธีการยกเลิกคำพิพากษาของเขาเมื่อ 20 ปีก่อน[ 366 ]ในปี พ.ศ. 2549 อัยการสูงสุดได้ปิดคดีเนื่องจากขาดหลักฐาน[ 367 ]ในปี พ.ศ. 2549 มีการยื่นฟ้องคดีอาญาในข้อหาปลอมแปลงเอกสารราชการเกี่ยวกับการยกเลิกคำพิพากษาของยานูโควิชก่อนหน้านี้ หลังจากพบว่าเอกสารสองฉบับถูกแก้ไข รวมถึงการปลอมลายเซ็นของผู้พิพากษาในข้อหาทำร้ายร่างกาย[ 49 ] [ 50 ]
เมื่อวันที่ 29 มกราคม 2553 อัยการสูงสุดของยูเครนOleksandr Medvedkoอ้างว่า Yanukovych ถูกจำคุกอย่างผิดกฎหมายตั้งแต่ยังเด็ก[ 368 ] [ 369 ]
การติดสินบน
หลังเหตุการณ์ยูโรไมดาน อัยการสูงสุดได้เปิดคดีอาญาใหม่อย่างน้อยสี่คดีต่ออดีตประธานาธิบดีของยูเครน ซึ่งรวมถึงการจ่ายเงินสดหลายครั้งให้กับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของยูเครนหลายคน ซึ่งถูกสอบสวนในฐานะสินบนที่ต้องสงสัย การจ่ายเงินรวมทั้งสิ้น 2 พันล้านดอลลาร์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยมีจำนวนตั้งแต่ 500,000 ถึง 20 ล้านดอลลาร์ที่จ่ายเป็นเงินสด ผู้รับเงินได้แก่ "รัฐมนตรี หัวหน้าหน่วยงาน สมาชิกสภา Verkhovna Rada นักกิจกรรมภาคประชาสังคม ตัวแทนองค์กรระหว่างประเทศ ผู้พิพากษาระดับสูง รวมถึงผู้พิพากษาศาลปกครองสูงสุดและศาลรัฐธรรมนูญ และคณะกรรมการการเลือกตั้งกลาง" [ 370 ]
การขโมยทรัพย์สินโดยการสมรู้ร่วมคิด
ยานูโควิชยังถูกตั้งข้อหาลักทรัพย์โดยสมรู้ร่วมคิดกับประธานบริษัท Nadra Ukrainy ของรัฐ (มาตรา 109 และ 209) ซึ่งอยู่ระหว่างการสอบสวนตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2557 [ 371 ]
คดี Ukrtelekom
เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2014 อัยการสูงสุดของยูเครนได้เปิดคดีใหม่ต่อยานูโควิชในข้อหาใช้เงินของรัฐจำนวน 220 ล้านยูโรเพื่อจัดตั้งบริษัทสื่อสารส่วนตัวของตนเองโดยอิงจากUkrtelekom [ 372 ]สำนักงานอัยการยังพิจารณาว่ายานูโควิชได้รับการช่วยเหลือจากอดีตเจ้าหน้าที่รัฐบาล ได้แก่ มิโคลา อาซารอฟ (นายกรัฐมนตรี), ยูริ โคโลบอฟ (รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการคลัง), อนาโตลี มาร์คอฟสกี (รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังคนแรก), เฮนนาดี เรซนิคอฟ (ผู้อำนวยการของDerzhspetszviazok ) และ ดเซนิก (คณะกรรมการบริหารของ Ukrtelekom) [ 372 ]
โครงการพันธบัตร
ตามคำพิพากษาลับของศาลยูเครนที่เผยแพร่โดยอัลจาซีราในเดือนมกราคม 2018 ยานูโควิ ชทำงานร่วมกับInvestment Capital Ukraine (ICU) เพื่อซื้อพันธบัตรดอลลาร์มูลค่า 1.5 พันล้านดอลลาร์โดยผิดกฎหมาย โดยใช้บริษัทนอกชายฝั่งของไซปรัส[ 373 ] [ 374 ]รัฐบาลสงสัยว่าเงินดังกล่าวเป็นผลกำไรจากอาชญากรรมและยึดเงินเหล่านั้น[ 373 ] ICU ปฏิเสธการกระทำผิดใดๆ[ 373 ]
สนธิสัญญาคาร์คิฟ
ตั้งแต่ฤดูร้อนปี 2014 สำนักงานอัยการได้สอบสวนการลงนามในสนธิสัญญาคาร์คิฟของยานูโควิช ซึ่งอนุญาตให้กองเรือทะเลดำอยู่ในยูเครนต่อไปอีก 25 ปี[ 371 ]ยานูโควิชถูกตั้งข้อหาใช้อำนาจในทางที่ผิด (มาตรา 364) และกบฏ รัฐ (มาตรา 111) ซึ่งอยู่ระหว่างการสอบสวนตั้งแต่เดือนเมษายน 2014 รวมถึงขั้นตอนใหม่ในการจัดตั้งองค์กรอาชญากรรม (มาตรา 255) ซึ่งอยู่ระหว่างการสอบสวนตั้งแต่ฤดูร้อน[ 371 ]
การสังหารหมู่ที่ไมดาน
หมายจับยานูโควิชถูกออกเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2014 โดยรัฐบาลรักษาการกล่าวหาว่าเขามีส่วนรับผิดชอบต่อการสังหารหมู่ผู้ประท้วง[ 375 ]อาร์เซน อาวาคอฟรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยรักษาการของยูเครน ประกาศว่ายานูโควิชถูกขึ้นบัญชีรายชื่อผู้ต้องหาที่ทางการยูเครนต้องการตัวมากที่สุดและได้มีการเปิดคดีอาญาต่อเขาในข้อหาสังหารหมู่พลเรือน[ 376 ]
อินเตอร์โพล
เป็นเวลาหลายปีที่ Interpol ปฏิเสธที่จะใส่ชื่อ Viktor Yanukovych ลงในรายชื่อผู้ต้องหาที่รัฐบาลยูเครนชุดใหม่ต้องการตัวในข้อหาฆ่าผู้ประท้วงจำนวนมากในช่วงยูโรไมดาน[ 377 ]อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 12 มกราคม 2558 Interpol ได้ขึ้นบัญชี Viktor Yanukovych ว่าเป็น "บุคคลที่หน่วยงานตุลาการของยูเครนต้องการตัวเพื่อดำเนินคดี/รับโทษ" ในข้อหา "การยักยอก การฉ้อโกง หรือการเปลี่ยนทรัพย์สินโดยการยักยอกทรัพย์ หากกระทำในจำนวนเงินที่มากเป็นพิเศษ หรือโดยกลุ่มที่จัดตั้งขึ้น" [ 31 ] [ 378 ] [ 379 ] [ 380 ]
เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2558 สื่อรัสเซียรายงานว่าอินเตอร์โพลได้ระงับหมายแดงสำหรับยานูโควิช[ 381 ] [ 382 ] [ 383 ] [ 384 ]ตามข้อมูลจากสำนักงานอินเตอร์โพลยูเครน นี่เป็นมาตรการชั่วคราวเนื่องจากยานูโควิชร้องเรียนว่าข้อกล่าวหาดังกล่าวมีแรงจูงใจทางการเมือง[ 385 ]ต่อมาอินเตอร์โพลยืนยันว่าวิกเตอร์ ยานูโควิชและโอเล็กซานเดอร์ ยานูโควิชไม่ได้อยู่ภายใต้หมายแดงหรือการเผยแพร่ของอินเตอร์โพลอีกต่อไป และไม่มีชื่ออยู่ในฐานข้อมูลของอินเตอร์โพล การดำเนินการของอินเตอร์โพลเกิดขึ้นหลังจากโจเซฟ เฮจ อารอนสัน ยื่นคำร้องต่ออินเตอร์โพลในนามของยานูโควิชเพื่อขอให้ลบชื่อเขาออกจากรายชื่อผู้ต้องหาของอินเตอร์โพล เนื่องจากตามที่สำนักงานกฎหมายระบุ ข้อกล่าวหาทางอาญาที่รัฐบาลยูเครนยื่นฟ้องยานูโควิชเป็น "ส่วนหนึ่งของรูปแบบการกลั่นแกล้งทางการเมืองต่อเขา" [ 386 ]ในปี 2560 บุตรชายของยานูโควิชถูกลบออกจากรายชื่อผู้ต้องหาของอินเตอร์โพล[ 387 ]
การทรยศ
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559 อัยการสูงสุด ยูริ ลุตเซนโก ได้สอบปากคำยานูโควิชผ่านวิดีโอลิงก์ที่เกี่ยวข้องกับอดีตหน่วยเบอร์คุทในระหว่างการสอบปากคำ ลุตเซนโกได้บอกกับยานูโควิชว่าเขาถูกกล่าวหาว่าทรยศชาติ[ 388 ]
เมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2560 อัยการสูงสุดได้ยื่นเอกสารคดีของยานูโควิชในข้อหากบฏต่อรัฐต่อศาล[ 389 ]ยานูโควิชถูกตั้งข้อหาละเมิดบูรณภาพดินแดนและความไม่สามารถละเมิดได้ของยูเครน กบฏต่อแผ่นดิน และสมรู้ร่วมคิดในการทำสงครามรุกรานโดยสหพันธรัฐรัสเซียเพื่อเปลี่ยนแปลงพรมแดนของรัฐยูเครน[ 390 ]
มีการสัมภาษณ์พยานมากกว่า 100 คนในคดีนี้ หนึ่งในนั้นคือเดนิส โวโรเนนคอฟซึ่งถูกยิงเสียชีวิตในใจกลางเมืองเคียฟเมื่อปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 [ 388 ]
เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2560 การพิจารณาคดีเบื้องต้นครั้งแรกเริ่มขึ้นที่ ศาลแขวง โอโบโลน สกีในกรุงเคียฟ ภายใต้การพิจารณาคดีของผู้พิพากษา วลาดิสลาฟ เดฟยาตโก ยานูโควิชไม่ได้มาปรากฏตัวและถูกพิจารณาคดีโดยไม่ปรากฏตัวเขาให้การเป็นพยานผ่านวิดีโอลิงก์จากรัสเซีย[ 388 ] [ 391 ]
ในการแถลงปิดคดีเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม อัยการ Ruslan Kravchenko และ Maksym Krym ขอให้ศาลในกรุงเคียฟตัดสินจำคุก Yanukovych เป็นเวลา 15 ปี จากนั้นผู้พิพากษาจึงเลื่อนการพิจารณาคดีออกไปจนถึงวันที่ 13 กันยายน[ 392 ] [ 393 ]
หลายวันก่อนที่เขาจะให้คำให้การครั้งสุดท้าย ยานูโควิชถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลสถาบันการแพทย์ฉุกเฉินสคลิโฟซอฟสกีในกรุงมอสโกโดยรถพยาบาลเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ในสภาพที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ เขาอ้างว่าได้รับบาดเจ็บที่หลังและเข่าขณะ "เล่นเทนนิส" [ 394 ]
เมื่อวันที่ 24 มกราคม 2019 คณะผู้พิพากษา 3 ท่านของศาลแขวงโอโบโลนสกีได้ตัดสินว่ายานูโควิชมีความผิดฐานกบฏต่อแผ่นดินและสมรู้ร่วมคิดในการแทรกแซงทางทหารของรัสเซียในยูเครน พวกเขาระบุว่า "ศาลได้ฟังคำให้การของพยาน ตรวจสอบข้อสรุปของผู้เชี่ยวชาญ เอกสารและหลักฐานทางวัตถุ ประเมินข้อโต้แย้งของฝ่ายโจทก์และฝ่ายจำเลย และพิจารณาว่าความผิดของจำเลยในการกระทำความผิดตามมาตรา 111 ส่วนที่ 1 (กบฏต่อแผ่นดิน) มาตรา 27 ส่วนที่ 5 มาตรา 437 ส่วนที่ 2 (สมรู้ร่วมคิดในการทำสงครามรุกราน) ของประมวลกฎหมายอาญาของยูเครนได้รับการพิสูจน์อย่างถูกต้องด้วยหลักฐานที่เกี่ยวข้องและยอมรับได้" [ 395 ]เขาได้รับการยกฟ้องในข้อหาอื่นที่เกี่ยวข้องกับอธิปไตยและบูรณภาพดินแดนของยูเครน คำตัดสินคือยานูโควิชถูกตัดสินจำ คุก 13 ปี โดยไม่ปรากฏตัวในศาล[ 396 ] [ 397 ]
เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2568 ยานูโควิชถูกศาลยูเครนตัดสินลงโทษในขณะที่เขาไม่อยู่ในศาลในข้อหายุยงให้เจ้าหน้าที่ยูเครนหนีทัพและจัดให้มีการข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมายไปยังรัสเซียระหว่างการหลบหนีของเขาในปี พ.ศ. 2557 เขาถูกตัดสินจำคุก 15 ปี[ 398 ]
วุฒิการศึกษา
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอดีตประธานาธิบดีระบุว่าเขาสำเร็จการศึกษาจากสถาบันโพลีเทคนิคโดเนตสก์สาขาวิศวกรรมเครื่องกล สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านกฎหมายระหว่างประเทศจากสถาบันการค้าต่างประเทศแห่งยูเครน และเป็นสมาชิกของสถาบันวิทยาศาสตร์เศรษฐกิจแห่งยูเครน และได้รับปริญญาเอกด้านเศรษฐศาสตร์[ 399 ]
ตามข้อมูลจากเว็บไซต์ ua.spinform.ru ของรัสเซีย ระหว่างเดือนธันวาคม พ.ศ. 2543 ถึงกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 ขณะดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของยูเครน ยานูโควิชดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะการจัดการนวัตกรรมที่มหาวิทยาลัยการจัดการแห่งรัฐโดเนตสก์[ 400 ]
ประวัติย่อของ Yanukovych ที่เผยแพร่ในเว็บไซต์ europarl.europa.eu ระบุว่าเขาเป็น "ด็อกเตอร์ด้านเศรษฐศาสตร์ ศาสตราจารย์ สมาชิกเต็มตัวของสถาบันวิทยาศาสตร์เศรษฐศาสตร์แห่งยูเครน สมาชิกคณะกรรมการบริหารของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติในยูเครน" [ 401 ]
เว็บไซต์ Pravda.com.ua รายงานว่า Yanukovych ได้รับตำแหน่งกิตติมศักดิ์เป็นอาจารย์ประจำคณะการขนส่งยานยนต์ที่สถาบันการบริหารแห่งรัฐโดเนตสก์ ซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาที่เชี่ยวชาญด้านเศรษฐศาสตร์และการจัดการ[ 402 ] Oleksandr Zakharov ซึ่งศึกษากฎหมายระหว่างประเทศที่สถาบันการค้าต่างประเทศในเวลาเดียวกันกับ Yanukovych โต้แย้งว่า "หลักสูตรการศึกษาเฉพาะบุคคล" เช่นของ Yanukovych มักถูกมองว่าเป็นโรงงานผลิตประกาศนียบัตรสำหรับเจ้าหน้าที่ของรัฐ[ 403 ]
รางวัลและเกียรติยศ
ชีวิตส่วนตัว
ยานูโควิชแต่งงานกับลุดมีลา โอเล็กซานดริฟนา นาสเตนโกทั้งคู่แต่งงานกันในปี 1971 [ 46 ]ยานูโควิชมีบุตรชายสองคนกับภรรยาของเขา คือ โอเล็ก ซานเดอร์และวิกเตอร์และมีหลานชายสามคน[ 404 ]ตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2014 วิกเตอร์ผู้น้องเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของยูเครนเขาเสียชีวิตจากการจมน้ำที่ทะเลสาบไบคาลในปี 2015 ในปี 2024 โอเล็กซานเดอร์ได้รับสัญชาติรัสเซีย[ 405 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 ยานูโควิชยอมรับว่าหลังจากแต่งงานกันมา 45 ปี เขาได้หย่ากับ ลุ ดมีลาหนังสือพิมพ์ Ukrayinska Pravdaอ้างว่าในช่วงที่ยานูโควิชดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ลุดมีลาภรรยาของเขาอาศัยอยู่แยกกันในโดเนตสก์[ 406 ]หลังจากสงครามรัสเซีย-ยูเครนเริ่มต้นขึ้น มีรายงานว่าเธอย้ายไปอยู่ที่ไครเมีย[ 406 ]
จนถึงปี 2004 ยานูโควิชเป็นที่รู้จักในหมู่สมาชิกในครอบครัว ในชื่อ บาเทีย ("พ่อ") แต่หลังจากนั้นเขากลายเป็น " ผู้นำ " [ 407 ] [ 408 ]ยานูโควิชเองกล่าวว่าอดีตภรรยาของเขาไม่ต้องการให้หลานชายของเธอรับเอาพฤติกรรมที่ไม่ดีของปู่ของเขามา แต่ยานูโควิชไม่ได้ระบุว่าพฤติกรรมเหล่านั้นคืออะไร[ 409 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2555 ยานูโควิชกล่าวว่าการพูดภาษายูเครนเป็น"ปัญหา" สำหรับเขาในปี พ.ศ. 2545 แต่ "เมื่อมีโอกาสได้พูดภาษายูเครน เขาก็เริ่มพูดด้วยความยินดี" [ 410 ]
ภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมและการเมือง

ฝ่ายตรงข้ามมองว่ายานูโควิชเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของธุรกิจขนาดใหญ่ของยูเครน พวกเขาชี้ให้เห็นว่าการรณรงค์หาเสียงของเขาได้รับประโยชน์จากการสนับสนุนของรินัต อัคเมตอ ฟ มหาเศรษฐีชาว ยูเครน[ 411 ]ผู้สนับสนุนยานูโควิชชี้ให้เห็นว่าแคว้นโดเนตสก์ได้รับการลงทุนในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อนในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง[ 53 ]
ยานูโควิชได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากชาวยูเครนที่พูดภาษารัสเซียในภาคตะวันออกของประเทศ[ 53 ]เขาไม่เป็นที่โปรดปรานและไม่ได้รับความไว้วางใจในยูเครนตะวันตก[ 412 ] ขบวนการ ประชาชนแห่งยูเครนประณามการเลือกตั้งของเขาเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2010 ว่าเป็น "การโจมตีรัฐของเราโดยกองกำลังต่อต้านยูเครน" และระบุว่า "ควรใช้ทุกวิถีทางทางกฎหมายเพื่อป้องกันการรวมอำนาจไว้ในมือของนักการเมืองต่อต้านรัฐอย่างยานูโควิชและผู้ติดตามที่สนับสนุนมอสโกของเขา" [ 413 ]เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2010 ยานูโควิชออกแถลงการณ์ว่า "ผมสามารถพูดได้เพียงสิ่งเดียวแก่ผู้ที่คาดการณ์ว่าการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของผมจะทำให้ยูเครนอ่อนแอลง – นั่นจะไม่มีวันเกิดขึ้น" [ 414 ]ยานูโควิชเรียกตัวเองว่าเป็นชาวยูเครน[ 415 ]ผู้ลงคะแนนเสียงให้ยานูโควิชในปี 2010 เชื่อว่าเขาจะนำมาซึ่ง "ความมั่นคงและระเบียบ" พวกเขาตำหนิการปฏิวัติสีส้มว่าเป็นต้นเหตุของการผิดสัญญา เศรษฐกิจที่ไร้ประสิทธิภาพ และความวุ่นวายทางการเมือง[ 416 ] [ 417 ]ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2010 ยูริ ยาคีเมนโก ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยทางการเมืองของศูนย์ราซุมคอฟ กล่าวว่า"ผมคิดว่าเขาไม่ได้เปลี่ยนไปแค่เพียงภายนอกเท่านั้น แต่ยังเปลี่ยนไปในด้านความคิดด้วย" [ 32 ]
ในปี 2547 ยานูโควิชถูกมองว่าเป็นลูกศิษย์ ของคุชมาและปูติ น[ 53 ]อย่างไรก็ตาม คุชมา ในการสนทนากับจอห์น เอฟ. เทฟฟ์เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำยูเครน ในเอกสารลงวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2553 ซึ่งถูกเปิดเผยระหว่างการรั่วไหลของโทรเลขทางการทูตของสหรัฐฯเรียกการเลือกของผู้มีสิทธิเลือกตั้งระหว่างยานูโควิชและยูเลีย ติโมเชนโก ในรอบที่สองของการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2553 ว่าเป็นการเลือกระหว่าง "แย่กับแย่มาก" และยกย่องอาร์เซนีย์ ยัตเซนยุก ผู้สมัครที่ถูกคัดออกในรอบแรกของการเลือกตั้งแทน[ 418 ]ในโทรเลขอีกฉบับในเดือนมกราคม 2552 คอสเตียน ติน กริชเชนโก เอกอัครราชทูตยูเครนประจำรัสเซียใน ขณะนั้น ระบุว่าปูตินมีทัศนคติส่วนตัวที่ไม่ดีต่อยานูโควิช[ 419 ]ในเอกสารทางการทูตของวิกิลีกส์อีกฉบับหนึ่งโวโลดีมีร์ ฮอร์บูลิน หนึ่งในนักยุทธศาสตร์นโยบายที่ได้รับการเคารพมากที่สุดของยูเครนและอดีตที่ปรึกษาประธานาธิบดีของวิกเตอร์ ยูเชนโก ประธานาธิบดีในขณะนั้น ได้บอกกับ จอห์น อี. เฮิร์บสต์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำยูเครนในปี 2549 ว่าพรรคภูมิภาคของยานูโควิชประกอบด้วย "อาชญากรบริสุทธิ์" และ "บุคคลที่เป็นอาชญากรและต่อต้านประชาธิปไตย" บางส่วน[ 420 ]
ยานูโควิชไม่ได้มีชื่อเสียงในฐานะนักพูดที่เก่งกาจ[ 421 ]ภาษาแม่ของเขาคือภาษารัสเซีย[ 422 ]ซึ่งคล้ายกับประชากรส่วนใหญ่ในฐานอำนาจและบ้านเกิดของเขาในยูเครนตะวันออก[ 423 ]อย่างไรก็ตาม เขาพยายามที่จะพูดภาษาอูเครนให้ดีขึ้น[ 411 ]เขายอมรับในเดือนมีนาคม 2012 ว่าการพูดภาษาอูเครนเป็นปัญหาสำหรับเขาในปี 2002 [ 410 ]อย่างไรก็ตาม เขายังคงทำผิดพลาดในการพูดภาษาอูเครนตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ซึ่งถูกเรียกว่า " สำนวนยานูโควิช " [ 424 ] [ 425 ]สำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีของยูเครนในปี 2004 ยานูโควิชเขียนอัตชีวประวัติให้กับคณะกรรมการการเลือกตั้งกลางซึ่งเขาเขียนวุฒิการศึกษาของเขาผิดเป็น "proff esor " แทนที่จะเป็น "professor" [ 426 ]การสะกดคำผิดของตำแหน่งนี้เริ่มถูกนำมาใช้เป็นชื่อเล่นโดยสื่อฝ่ายตรงข้ามและคู่แข่งทางการเมืองของเขา[ 426 ]ประวัติย่ออัตชีวประวัติของเขาที่มี 90 คำ มีข้อผิดพลาดด้านการสะกดและไวยากรณ์ที่สำคัญ 12 ข้อ[ 427 ]ฝ่ายตรงข้ามของยานูโควิชเยาะเย้ยการสะกดผิดนี้และความผิดทางอาญาของเขาในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของยูเครนในปี 2004 เหตุการณ์หนึ่งในระหว่างการเยือนเมืองอีวาโน-ฟรังคิฟสค์ในเดือนกันยายน 2004 เมื่อยานูโควิชถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลหลังจากถูกปาไข่ใส่ (ในขณะที่เจ้าหน้าที่รัฐบาลอ้างว่าเขาถูกปาอิฐใส่) กลายเป็นเรื่องที่ถูกเยาะเย้ยและเป็นแรงบันดาลใจให้กับเกมบนเว็บเบราว์เซอร์[ 426 ] [ 428 ]
ความผิดพลาดที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ของยานูโควิช ได้แก่ การอ้างว่าอันตอน เชคอฟเป็น "กวีชาวยูเครน" ในเดือนมกราคม 2010 [ 429 ] [ 430 ] [ 431 ]การลืมแสดงความยินดีกับชุมชนชาวกรีก-คาทอลิกยูเครน ในวันที่ 6 มกราคม 2011 ซึ่งร่วมกับชาวยูเครนคนอื่นๆ เฉลิมฉลองวันคริสต์มาสในวันนั้น[ 432 ]และการสับสนระหว่างโคโซโวกับเซอร์เบียและมอนเตเนโกรและออสเซเทียเหนือกับออสเซเทียใต้ในเดือนมีนาคม 2010 [ 433 ]ในแบบฟอร์มที่กรอกสำหรับการเลือกตั้งปี 2004 เขาอ้างว่าพูดภาษายูเครนได้อย่างคล่องแคล่ว แต่ในแบบฟอร์มนั้นเองกลับมีข้อผิดพลาดร้ายแรงหลายประการ เช่น สะกดนามสกุลของภรรยาตัวเองผิด[ 434 ]
ยานูโควิชกล่าวในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 ว่าเขาเคารพนักการเมืองยูเครนทุกคน “ผมไม่เคยทำให้ใครขุ่นเคืองใจ นี่คือกฎทางการเมืองของผม” [ 435 ]แม้จะกล่าวอ้างเช่นนี้ แต่ในวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2550 ระหว่าง การหาเสียง เลือกตั้งรัฐสภายูเครน พ.ศ. 2550ขณะกล่าวสุนทรพจน์ในวินนีเซียเขาเปรียบเทียบผลงานของทิโมเชนโกในฐานะนายกรัฐมนตรีว่าเหมือน “วัวบนน้ำแข็ง” [ 436 ] (“Вона прем'єр-міністр, як корова на льду....”, “เธอเป็นนายกรัฐมนตรีเหมือนวัวบนน้ำแข็ง”) ซึ่งน่าจะหมายถึงทักษะและความเป็นมืออาชีพของเธอในฐานะนายกรัฐมนตรี
กรณีอื่นๆ ของการใช้สำนวนภาษาพูดที่รุนแรงของยานูโควิช ได้แก่ เหตุการณ์ที่เขาเรียกอดีตประธานาธิบดียูเชนโกว่า "คนขี้ขลาดและคนพูดพล่าม" รวมถึงสุนทรพจน์ในโดเนตสก์ระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีของยูเครนในปี 2004 เมื่อเขากล่าวถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งของยูเชนโกคู่แข่งของเขาว่าเป็น "แพะที่ทำให้ชีวิตเราลำบาก" ("эти козлы, которые нам мешают жить") ต่อมา ในระหว่างการโต้วาทีทางโทรทัศน์กับยูเชนโก เขาอธิบายว่า "ผมเรียกพวกทรยศว่าแพะ ตามพระคัมภีร์ แพะคือผู้ทรยศ และยังมีแกะตัวผู้ด้วย" [ 437 ]หลังจากการหลบหนีไปยังรัสเซียในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 ในระหว่างการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ในรอสตอฟ-ออน-ดอน ยานูโควิชกล่าวว่า "ยูเครนเป็นพันธมิตรเชิงยุทธศาสตร์ของเรา" (พูดผิดและสับสนระหว่างยูเครนกับรัสเซีย) [ 438 ]ในระหว่างการแถลงข่าวเดียวกันนั้น เขายังหักปากกาด้วยอารมณ์พลุ่งพล่าน ขณะพยายามขอโทษประชาชนยูเครน[ 439 ]
ผลสำรวจความคิดเห็นแสดงให้เห็นว่าความนิยมของยานูโควิชลดลงหลังจากที่เขาได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในปี 2010 โดยผลสำรวจระบุว่าเขาจะได้รับคะแนนเสียงตั้งแต่ 13% ถึง 20% หากมีการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2012 (ในปี 2010 เขาได้รับคะแนนเสียง 35.8% ในรอบแรกของการเลือกตั้งครั้งนั้น) [ 111 ] [ 440 ] [ 441 ] [ 442 ]ผลสำรวจความคิดเห็นสาธารณะที่จัดทำโดยกลุ่มสังคมวิทยา "RATING"ระบุว่าเขาจะได้รับคะแนนเสียง 25.1% ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสมมติในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 [ 443 ] [ f ]
เอกอัครราชทูตสหภาพยุโรปประจำยูเครนโฮเซ่ มานูเอล ปินโต เตเซรา กล่าวในการสัมภาษณ์กับKorrespondent เมื่อเดือนเมษายน 2555 ว่าการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของยานูโควิช "ไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง" [ 445 ]
ในบทความสรุปในเดือนมีนาคม 2013 The Ukrainian Weekอ้างว่ายานูโควิช "ไม่สามารถทำตาม" คำสัญญาที่ให้ไว้ในการเลือกตั้งปี 2010 ได้[ 446 ]
บริษัทที่ปรึกษาพอล มานาฟอร์ต
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 ยานูโควิชและพรรคภูมิภาคของเขาได้ว่าจ้างพอล มานาฟอร์ต ที่ปรึกษาทางการเมืองชาวอเมริกัน เป็นที่ปรึกษา เขายังคงทำหน้าที่นั้นต่อไปจนถึงการเลือกตั้งประธานาธิบดีของยูเครนในปี พ.ศ. 2553 [ 447 ] [ 390 ] [ 448 ]แม้ว่ารัฐบาลสหรัฐฯ จะต่อต้านยานูโควิชก็ตาม[ 449 ]ภารกิจของมานาฟอร์ตคือการฟื้นฟูอาชีพทางการเมืองของยานูโควิชภายหลังการปฏิวัติสีส้ม[ 450 ] [ 109 ] [ 451 ]ตามสมุดบัญชีของพรรคแห่งภูมิภาค ( ภาษาอูเครน: "амбарну книга" ) มานาฟอร์ต ผู้ซึ่งหลังจากการปฏิวัติสีส้มได้ให้การสนับสนุนยานูโควิชอย่างแข็งขัน ได้รับเงินทุนจากพรรคแห่งภูมิภาคผ่านบัญชีของ Neocom Systems Limited ซึ่งตั้งอยู่ในเบลีซ ที่ ธนาคารเอเชีย ยูนิเวอร์แซล (AUB) ซึ่งตั้งอยู่ ใน คีร์กีซสถานเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2552 [ 452 ] [ 453 ] [ 454 ]
มานาฟอร์ตจ้างบริษัทประชาสัมพันธ์เอเดลแมนเพื่อยกระดับภาพลักษณ์ของยานูโควิช อย่างไรก็ตาม เพื่อนของมานาฟอร์ตกล่าวว่ายานูโควิช "ไม่ฟัง" เขาอีกต่อไปหลังจากที่เขาขึ้นเป็นประธานาธิบดีในปี 2010 โดยมานาฟอร์ตได้เตือนเขาถึงผลที่ตามมาจากการใช้มาตรการทางการเมืองที่ "สุดโต่ง"
ต่อมา Manafort ได้ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการหาเสียงให้กับDonald Trumpในปี 2016 [ 455 ] FBIของสหรัฐฯเริ่มการสอบสวนทางอาญาเกี่ยวกับการทำธุรกิจของ Manafort ในขณะที่เขากำลังล็อบบี้ให้กับ Yanukovych อัยการรัฐบาลกลางของสหรัฐฯ กล่าวหาว่าระหว่างปี 2010 ถึง 2014 Manafort ได้รับเงินมากกว่า 60 ล้านดอลลาร์จากผู้สนับสนุนชาวยูเครน รวมถึง Rinat Akhmetov ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในยูเครน[ 456 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2562 มานาฟอร์ตได้ลาออกจากสภาทนายความแห่งรัฐคอนเนตทิคัต[ 457 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑หลบหนีออกนอกประเทศในคืนวันที่ 21–22 กุมภาพันธ์ แต่อ้างสิทธิ์ในตำแหน่งประธานาธิบดีหลังจากนั้นไม่นาน ถูกถอดถอนตำแหน่งอย่างเป็นทางการในวันที่ 18 มิถุนายน 2015 [ 1 ]
- ↑ภาษายูเครน : Віктор Федорович Янукович ,อ่านออกเสียง[ ˈwiktor ˈfɛdorowɪtʃ jɐnʊˈkɔwɪtʃ ]ⓘ ;รัสเซีย:Виктор Федорович Янукович. ในชื่อนี้ซึ่งเป็นไปตามธรรมเนียมการตั้งชื่อของชาวสลาฟตะวันออกชื่อกลางคือเฟโดโรวิชและนามสกุลคือยานูโควิช
- ↑อ้างอิงถึงแหล่งที่มาหลายแหล่ง: [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
- ↑ตามรัฐธรรมนูญของยูเครนภาษาทางการของยูเครนคือภาษายูเครน[ 329 ]อย่างไรก็ตาม ภาษารัสเซียก็มีการพูดกันอย่างแพร่หลาย โดยเฉพาะในภาคตะวันออกและของยูเครน[ 329 ]
- ↑นักวิเคราะห์ในนิวส์วีคอ้างว่าปูตินต้องการแต่งตั้งวิกเตอร์ เมดเวดชุก ประธานของ แพลตฟอร์มฝ่ายค้านเพื่อชีวิตให้เป็นประธานาธิบดีแทน [ 354 ]
- ↑จากการสำรวจความคิดเห็นของกลุ่มสังคมวิทยา "RATING"ในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 ยานูโควิชจะแพ้ในรอบที่สองของการเลือกตั้งประธานาธิบดีให้กับวิทาลี คลิทช์โกและ/หรืออาร์เซนีย์ ยัตเซนยุกและ/หรือยูเลีย ทิโมเชนโกและเขาจะเอาชนะโอเลห์ ทยาห์นีบ็อก ในการแข่งขันที่สูสี (ด้วยคะแนนเสียง 33.5%) [ 444 ]
อ่านเพิ่มเติม
- Yanukovych, Viktor F. (2011): โอกาสในยูเครนเวียนนา (สำนักพิมพ์ Mandelbaum; ISBN) 978-3-85476-379-6)
ลิงก์ภายนอก
- วิกเตอร์ ยานูโควิช ประธานาธิบดีแห่งยูเครน – เนื้อหาที่เก็บถาวรจากวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2557
- Yanukovich.org — โครงการที่สร้างขึ้นโดยนิตยสารออนไลน์politika.suซึ่งรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับยานูโควิชหลังจากวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2557
- "อำนาจทั้งหมดเป็นของสภา ไม่ใช่ของประธานาธิบดีผู้มีอำนาจเบ็ดเสร็จ"
- วิคเตอร์ ยานูโควิช บนทวิตเตอร์
- "เซิร์ฟเวอร์ข้อมูลอย่างเป็นทางการของพรรคภูมิภาค"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2554 เรียกดูเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2551
- วงในของยานูโควิช – Kyiv Post (21 มกราคม 2010)
- รวมข่าวและบทความจากเดอะการ์เดียน
- yanukovychleaks.org – เว็บไซต์ที่อุทิศให้กับการเผยแพร่เอกสารที่กู้คืนได้จากเมซีฮีร์ยา
- ให้สัมภาษณ์กับรายการ BBC Newsnightเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2558
- ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN