พจนานุกรมภาษาอังกฤษเคมบริดจ์ได้นิยามภาษาทางการว่า " ภาษาหรือภาษาหนึ่งที่รัฐบาลของประเทศยอมรับ สอนในโรงเรียน ใช้ในศาล ฯลฯ" ^{[ 1 ]}ขึ้นอยู่กับพระราชกฤษฎีกา การกำหนดภาษาทางการอาจกำหนดข้อจำกัดในการใช้ภาษาอื่นในบทบาทเหล่านั้นด้วย^{[ 2 ] [ 3 ]}สิทธิที่กำหนดไว้สำหรับภาษาทางการสามารถสร้างขึ้นในรูปแบบลายลักษณ์อักษรหรือโดยการใช้งานทางประวัติศาสตร์^{[ 4 ] [ 5 ]}

มีประเทศ 178 ประเทศที่รับรองภาษาทางการ โดย 101 ประเทศรับรองมากกว่าหนึ่งภาษา รัฐบาลอิตาลีประกาศให้ภาษาอิตาลีเป็นภาษาทางการในปี 1999 ^{[ 6 ] [ 7 ]}และบางประเทศ (เช่น เม็กซิโกและออสเตรเลีย) ไม่เคยประกาศ ภาษาทางการ อย่างเป็นทางการในระดับชาติ^{[ 8 ]}ประเทศอื่นๆ ประกาศภาษาที่ไม่ใช่ภาษาพื้นเมืองเป็นภาษาทางการ

รัฐธรรมนูญของประเทศต่างๆ ทั่วโลกหลายฉบับระบุภาษาทางการหรือ ภาษาประจำชาติอย่างน้อยหนึ่งภาษา[ ^{9 ] [ 10 ] บาง}ประเทศใช้การกำหนดภาษาทางการเพื่อเสริมสร้างอำนาจให้กับกลุ่มชนพื้นเมืองโดยให้พวกเขาสามารถเข้าถึงรัฐบาลในภาษาแม่ของตน ในประเทศที่ไม่ได้กำหนดภาษาทางการอย่างเป็นทางการ ภาษา ประจำชาติโดยพฤตินัยมักจะเกิดขึ้นเองภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการหรือภาษาร่วมทางการที่ใช้กันมากที่สุด โดยมีสถานะได้รับการยอมรับใน 52 ประเทศภาษาอาหรับภาษาฝรั่งเศสและภาษาสเปนเป็นภาษาทางการหรือภาษาร่วมทางการในหลายประเทศ

ภาษาทางการที่เป็นภาษาพื้นเมืองเรียกว่าภาษาเอนโดกลอสซิกส่วนภาษาที่ไม่ใช่ภาษาพื้นเมืองเรียกว่าภาษาเอ็กโซกลอสซิก^{[ 11 ]}ตัวอย่างเช่น ประเทศไนจีเรียมีภาษาทางการ เอนโดกลอสซิกสาม ภาษา ด้วยเหตุนี้ ประเทศจึงมุ่งมั่นที่จะปกป้องภาษาพื้นเมือง ในขณะเดียวกันก็ยอมรับภาษาอังกฤษเป็นภาษากลาง ในแง่ของพื้นที่ ภาษาพื้นเมือง(เอนโดกลอสซิก)ส่วนใหญ่ถูกใช้เป็นภาษาทางการในยุโรปและเอเชียในขณะที่ส่วนที่เหลือของโลกส่วนใหญ่เป็นภาษาที่ไม่ใช่ภาษาพื้นเมือง (เอ็กโซกลอสซิก) ^{[ 12 ]}

ประมาณ 500 ปีก่อนคริสตกาล เมื่อดาริอุสผู้ยิ่งใหญ่ผนวกเมโสโปเตเมียเข้ากับจักรวรรดิอะเคเมนิด พระองค์ ทรงเลือกรูปแบบหนึ่งของภาษาอราเมอิก (ที่เรียกว่าภาษาอราเมอิกทางการหรือภาษาอราเมอิกจักรวรรดิ) เป็นเครื่องมือในการสื่อสารด้วยลายลักษณ์อักษรระหว่างภูมิภาคต่างๆ ของจักรวรรดิอันกว้างใหญ่ไพศาลที่มีผู้คนและภาษาที่แตกต่างกัน^{[ 13 ]}อักษรอราเมอิกถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลายตั้งแต่ประเทศอียิปต์ทางตะวันตกเฉียงใต้ไปจนถึงแบคเทรียและโซกเดียนาทางตะวันออกเฉียงเหนือ ข้อความต่างๆ ถูกบอกเล่าด้วยภาษาถิ่นและเขียนลงในภาษาอราเมอิก จากนั้นจึงอ่านออกเสียงอีกครั้งในภาษาพื้นเมือง ณ สถานที่ที่ได้รับข้อความนั้น^{[ 14 ]}

ฉินซีฮวง จักรพรรดิ องค์แรกของจีนได้กำหนดมาตรฐานภาษาเขียนของจีนหลังจากรวมประเทศได้สำเร็จในปี 221 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 15 ]}ภาษาจีนวรรณกรรมยังคงเป็นภาษาเขียนมาตรฐานต่อไปอีก 2,000 ปี การกำหนดมาตรฐานของภาษาพูดได้รับความสนใจทางการเมืองน้อยกว่า และภาษาจีนกลางพัฒนาขึ้นตามแบบแผนเฉพาะกิจจากภาษาถิ่นของเมืองหลวงต่างๆ จนกระทั่งได้รับการกำหนดมาตรฐานอย่างเป็นทางการในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

ภาษาต่อไปนี้เป็นภาษาราชการ ( โดยนิตินัยหรือโดยพฤตินัย ) ในสองรัฐอธิปไตยขึ้นไป ในบางกรณี ภาษาหนึ่งอาจถูกกำหนดให้เป็นภาษาที่แตกต่างกันในประเทศต่างๆ ตัวอย่างเช่น ภาษาฮินดีและภาษาอูร์ดู ภาษามาเลย์และภาษาอินโดนีเซีย ภาษาเซอร์เบียและภาษาโครเอเชีย ภาษาเปอร์เซียและภาษาทาจิก

• ภาษาอังกฤษ: 58 รัฐสมาชิกสหประชาชาติ และ 31 ดินแดนในปกครอง
• ภาษาฝรั่งเศส: 26 รัฐสมาชิกสหประชาชาติ และ 10 ดินแดนในปกครอง
• ภาษาอาหรับ: รัฐสมาชิกสหประชาชาติ 23 รัฐ และปาเลสไตน์ รัฐนอกสหประชาชาติ 2 รัฐที่ตั้งอยู่ในดินแดนเดียวกัน และดินแดนในปกครอง 1 แห่ง
• ภาษาสเปน: 20 รัฐสมาชิกสหประชาชาติ และ 1 ดินแดนในปกครอง
• ภาษาโปรตุเกส: 9 รัฐสมาชิกสหประชาชาติ และ 1 ดินแดนในปกครอง
• ภาษาเยอรมัน: 6 ประเทศสมาชิกสหประชาชาติ
• รัสเซีย: 5 ประเทศสมาชิกสหประชาชาติ และ 3 ประเทศที่ไม่ได้รับการยอมรับ
• ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย: 4 รัฐสมาชิกสหประชาชาติ และ 1 รัฐที่ได้รับการยอมรับบางส่วน บนดินแดนเดียวกัน
• มาเลย์: 4 รัฐสมาชิกสหประชาชาติ และ 1 ดินแดนในปกครอง
• ภาษาสวาฮิลี: 4 ประเทศสมาชิกสหประชาชาติ (5 ประเทศหากรวมโคโมโรนาด้วย)
• ภาษาอิตาลี: 3 ประเทศสมาชิกสหประชาชาติและนครวาติกัน
• ภาษาเปอร์เซีย: 3 รัฐสมาชิกสหประชาชาติ และ 1 ดินแดนในปกครอง
• ภาษาดัตช์: 3 ประเทศสมาชิกสหประชาชาติ (4 ประเทศหากนับรวมภาษาแอฟริกาans)
• โซมาเลีย: 3 รัฐสมาชิกสหประชาชาติ และ 1 รัฐที่ไม่ได้รับการยอมรับ บนดินแดนเดียวกัน
• โซโธ: 3 รัฐของสหประชาชาติ
• ภาษาจีนมาตรฐาน (แมนดาริน): 2 ประเทศสมาชิกสหประชาชาติและไต้หวัน
• ภาษาทมิฬ: 2 ประเทศสมาชิกสหประชาชาติ และ 2 ประเทศในอินเดีย
• ภาษาฮินดูสถานี: 2 รัฐในสหประชาชาติ (นับรวมภาษาฮินดีของฟิจิ) และ 10 รัฐในอินเดีย
• ภาษาเบงกาลี: 2 รัฐในองค์การสหประชาชาติ (นับรวมบังกลาเทศ) และ 1 รัฐในอินเดีย
• กรีก: 2 ประเทศสมาชิกสหประชาชาติ
• ภาษาตุรกี: 2 ประเทศสมาชิกสหประชาชาติ และ 1 ประเทศที่ได้รับการยอมรับบางส่วน

บางประเทศ เช่นออสเตรเลียและสหราชอาณาจักรไม่มีภาษาทางการที่ได้รับการยอมรับในระดับชาติ ในทางตรงกันข้ามโบลิเวียรับรองภาษาทางการถึง 37 ภาษา ซึ่งมากที่สุดในโลก รองลงมาคืออินเดียที่มีภาษาทางการ 22 ภาษาซิมบับเวมีภาษาทางการ 16 ภาษามาลีมี 13 ภาษา และแอฟริกาใต้เป็นประเทศที่มีภาษาทางการมากเป็นอันดับห้า โดยมี 12 ภาษา ซึ่งทุกภาษามีสถานะเท่าเทียมกัน^{[ 16 ] [ 17 ]}โบลิเวียให้ความสำคัญกับภาษาสเปนและอินเดียให้ความสำคัญกับภาษาอังกฤษและภาษาฮินดี^{[ 18 ]}

การเลือกภาษาทางการ (หรือการไม่มีภาษาทางการ) มักเป็นประเด็นถกเถียง^{[ 19 ]}ทางเลือกอื่นนอกเหนือจากการมีภาษาทางการเพียงภาษาเดียวคือ " ระบบพหุภาษา ทางการ " ซึ่งรัฐบาลรับรองภาษาทางการหลายภาษา ภายใต้ระบบนี้ บริการของรัฐบาลทั้งหมดมีให้บริการในทุกภาษาทางการ พลเมืองแต่ละคนสามารถเลือกภาษาที่ตนต้องการเมื่อทำธุรกรรม ประเทศส่วนใหญ่มีหลายภาษา^{[ 20 ]}และหลายประเทศมีหลายภาษาอย่างเป็นทางการอินเดียไต้หวันแคนาดาฟิลิปปินส์เบลเยียมสวิตเซอร์แลนด์และสหภาพยุโรปเป็น ตัวอย่างของ ระบบ พหุภาษาทางการ สิ่งนี้ได้รับการ อธิบายว่าเป็นประเด็นถกเถียง และในบางพื้นที่ที่มีการเสนอแนวคิดนี้ แนวคิดดังกล่าวก็ถูกปฏิเสธ^{[ 19 ]}นอกจากนี้ยังมีการอธิบายว่าจำเป็นสำหรับการยอมรับกลุ่มต่างๆ^{[ 21 ]}หรือเป็นข้อได้เปรียบสำหรับประเทศในการนำเสนอตัวเองต่อบุคคลภายนอก^{[ 22 ]}

ตามที่กลุ่มตาลีบัน กล่าว รัฐบาลอัฟกานิสถานให้สถานะเท่าเทียมกันแก่ภาษาปัชโตและภาษาดารีในฐานะภาษาทางการ^{[ 23 ] [ 24 ]}

มาตรา 21 ของรัฐธรรมนูญอาเซอร์ไบจานกำหนดให้ภาษาทางการของสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจาน^คือภาษาอาเซอร์ไบจาน [ ^{25 ]}

หลังจากบังกลาเทศได้รับเอกราชในปี 2514 เชค มูจิบูร ราห์มาน ประธานาธิบดี คนแรกของบังกลาเทศได้นำนโยบาย 'หนึ่งรัฐ หนึ่งภาษา' มาใช้^{[ 26 ]}ภาษาเบงกาลีซึ่ง เป็น ภาษาประจำชาติ โดย พฤตินัย เป็นภาษาทางการเพียงภาษาเดียวของบังกลาเทศตามมาตรา 3 ของรัฐธรรมนูญของบังกลาเทศ [ ^{27 ] รัฐบาล}บังกลาเทศได้ออกพระราชบัญญัติการบังคับใช้ภาษาเบงกาลี พ.ศ. 2530เพื่อให้มั่นใจว่ามีการใช้ภาษาเบงกาลีในกิจการของรัฐบาลทั้งหมด^{[ 28 ]}

ชาวเบลารุสและชาวรัสเซียมีสถานะเป็นทางการในสาธารณรัฐเบลารุส

เบลเยียมมีภาษาทางการสาม^ภาษาได้แก่ดัตช์ฝรั่งเศสและเยอรมัน^{[ 29} ]

ภาษาบัลแกเรียเป็นภาษาทางการเพียงภาษาเดียว^ในบัลแกเรีย [ ^{30 ]}

ตามรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2525 รัฐบาลกลางของแคนาดาให้สถานะเท่าเทียมกันแก่ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสในฐานะภาษาทางการ จังหวัดนิวบรันสวิกก็เป็นจังหวัดสองภาษาอย่างเป็นทางการ เช่นเดียวกับยูคอน นูนาวุตมีภาษาทางการสี่ภาษา ได้แก่ อังกฤษ ฝรั่งเศส อินุกติทุตและอินูอินนาคตุนดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือมีภาษาทางการสิบเอ็ดภาษา ได้แก่ชิปวิยัน/เดเน่ครีอังกฤษฝรั่งเศสกวิชอิน อินูอินนาคตุนอินุกติทุตอิ นู วิ อาลุกตุน นอร์ธสเลวี เซาท์สเลวีและทลิชอ (ด็อกริบ) อย่างไรก็ตาม ทุกจังหวัดมีบริการที่จำเป็นบางอย่างให้บริการทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส

รัฐควิเบกได้กำหนดภาษาฝรั่งเศส ซึ่งเป็นภาษาของประชากรส่วนใหญ่ เป็นภาษาทางการของรัฐบาลประจำรัฐ โดย อาศัย พระราชบัญญัติภาษาทางการ (ควิเบก)และกฎบัตรภาษาฝรั่งเศส

เอธิโอเปียมีภาษาทางการห้าภาษา (ภาษาอัมฮาริกเพียงภาษาเดียวจนถึงปี 2020) ได้แก่อัมฮาริกโอโรโมโซมาลีทิกริญญาและอาฟาร์แต่ภาษาอัมฮาริกเป็นภาษาทางการเพียงภาษาเดียวที่ใช้โดยพฤตินัย ซึ่งรัฐบาลใช้ในการออกใบขับขี่ ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ หนังสือเดินทาง และการติดต่อทางการทูตกับต่างประเทศ นอกจากนี้ เอกสารของศาลยังเขียนเป็นภาษาอัมฮาริก และรัฐธรรมนูญก็เขียนเป็นภาษาอัมฮาริก ทำให้ภาษาอัมฮาริกเป็นภาษาทางการที่มีสถานะสูงกว่าในประเทศ^{[ 31 ]}

ตามรัฐธรรมนูญของฟินแลนด์ ภาษาฟินแลนด์และ ภาษา สวีเดนเป็นภาษาประจำชาติของสาธารณรัฐ ทำให้ผู้พูดภาษาเหล่านี้มีสิทธิในการติดต่อสื่อสารและรับเอกสารราชการจากหน่วยงานรัฐบาลในภาษาใดภาษาหนึ่งในสองภาษานี้ในทุกส่วนของประเทศ ซึ่งทำให้ภาษาเหล่านั้นเป็นภาษาราชการโดย พฤตินัย ^{[ 32 ]}ผู้พูดภาษาซามิมีสิทธิเช่นเดียวกันในพื้นที่บ้านเกิดของตน ( ดินแดนบ้านเกิดของชาวซามิ ) ^{[ 33 ]}

ภาษากลุ่มน้อยของประเทศนี้ได้แก่ภาษาซอร์เบียน ( ซอร์เบียนตอนบนและซอร์เบียนตอนล่าง ) ภาษาโรมานีภาษาเดนมาร์กและภาษาฟรีเซียนเหนือซึ่งได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ

ตามกฎหมายพื้นฐานของฮ่องกงและพระราชบัญญัติภาษาทางการทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการของฮ่องกงที่มีสถานะเท่าเทียมกัน ไม่ได้กำหนดความหลากหลายของภาษาจีนไว้ แต่ภาษาจีนกวางตุ้งซึ่งเป็นภาษาที่ชาวฮ่องกง ส่วนใหญ่ใช้กันมากที่สุด ถือเป็นมาตรฐานโดยพฤตินัย ในทำนองเดียวกันอักษรจีนตัวเต็มใช้กันมากที่สุดในฮ่องกงและถือเป็น มาตรฐาน โดยพฤตินัยสำหรับภาษาจีนเขียน อย่างไรก็ตาม มีการใช้อักษรจีนตัวย่อ เพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะในด้านที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว^{[ 34 ]}ในการใช้งานของรัฐบาล เอกสารที่เขียนด้วย อักษร จีน ตัวเต็ม จะมีอำนาจเหนือกว่าเอกสารที่เขียนด้วยอักษรจีนตัวย่อ^{[ 35 ]}

รัฐธรรมนูญของอินเดีย ( ส่วนที่ 17 ) กำหนดให้ภาษาทางการของรัฐบาลอินเดียคือภาษาฮินดีที่เขียนด้วยอักษรเทวนาครี^{[ 36 ]}แม้ว่าเจตนาเดิมของรัฐธรรมนูญคือการค่อยๆ เลิกใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการ แต่ก็มีบทบัญญัติที่ระบุว่า "รัฐสภาอาจออกกฎหมายเพื่อกำหนดให้ใช้...ภาษาอังกฤษ"

ตารางที่แปดของรัฐธรรมนูญอินเดียระบุภาษาไว้ 22 ภาษา^{[ 37 ]}ซึ่งเรียกว่าภาษาที่กำหนดไว้และได้รับการยอมรับ สถานะ และการสนับสนุนอย่างเป็นทางการ นอกจากนี้ รัฐบาลอินเดียยังได้มอบสถานะภาษาคลาสสิกให้กับภาษาทมิฬสันสกฤต กัน นาดาเตลูกูมาลายาลัมเบงกาลีและโอเดีย

ภาษาราชการของอินโดนีเซียคือภาษาอินโดนีเซีย ( บาฮาซาอินโดนีเซีย ) บาฮาซาอินโดนีเซียได้รับการควบคุมในบทที่ 15 รัฐธรรมนูญปี 1945 ของอินโดนีเซีย

เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 รัฐสภาอิสราเอลได้ผ่านกฎหมายพื้นฐานภายใต้ชื่อ " อิสราเอลเป็นรัฐชาติของชาวอิสราเอล " ซึ่งกำหนดให้ภาษาฮีบรูเป็น "ภาษาของรัฐ" และภาษาอาหรับเป็นภาษาที่มี "สถานะพิเศษในรัฐ" (มาตรา 4) กฎหมายยังระบุเพิ่มเติมว่าไม่ควรตีความว่าเป็นการลดทอนสถานะของ ภาษา อาหรับในทางปฏิบัติก่อนการประกาศใช้กฎหมายพื้นฐาน กล่าวคือ เป็นการรักษาสถานะเดิมและเปลี่ยนแปลงสถานะของภาษาฮีบรูและภาษาอาหรับในนามเท่านั้น^{[ 38 ]}

ก่อนการประกาศใช้กฎหมายพื้นฐานดังกล่าว สถานะของภาษาทางการในอิสราเอลถูกกำหนดโดยวรรคที่ 82 ของ " คำสั่งสภาปาเลสไตน์" ที่ออกเมื่อวันที่14 สิงหาคม พ.ศ. 2465สำหรับการปกครองปาเลสไตน์ภายใต้อาณัติของอังกฤษตามที่แก้ไขเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2482: ^{[ 39 ]}

"กฎหมาย ประกาศราชการ และแบบฟอร์มราชการทั้งหมดของรัฐบาล ตลอดจนประกาศราชการทั้งหมดของหน่วยงานท้องถิ่นและเทศบาลในพื้นที่ที่กำหนดโดยคำสั่งของข้าหลวงใหญ่ จะต้องได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ ภาษาอาหรับ และภาษาฮิบรู"

กฎหมายฉบับนี้ เช่นเดียวกับกฎหมายอื่นๆ ส่วนใหญ่ในสมัยที่อังกฤษปกครองอิสราเอล ได้ถูกนำมาใช้ในรัฐอิสราเอล โดยมีข้อแก้ไขเพิ่มเติมบางประการที่เผยแพร่โดยฝ่ายนิติบัญญัติชั่วคราวเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 1948 ข้อแก้ไขเพิ่มเติมดังกล่าวระบุว่า:

“บทบัญญัติใดๆ ในกฎหมายที่กำหนดให้ใช้ภาษาอังกฤษถือเป็นโมฆะ” ^{[ 40 ]}

ในโรงเรียนรัฐบาล ส่วนใหญ่ ภาษาหลักที่ใช้ในการเรียนการสอนคือภาษาฮิบรู ภาษาอังกฤษสอนเป็นภาษาที่สอง และนักเรียนส่วนใหญ่เรียนภาษาที่สาม ซึ่งโดยปกติจะเป็นภาษาอาหรับ แต่ไม่จำเป็นเสมอไป โรงเรียนรัฐบาลบางแห่งใช้ภาษาอาหรับเป็นภาษาหลักในการเรียนการสอน และสอนภาษาฮิบรูเป็นภาษาที่สองและภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สาม นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนสองภาษาที่มุ่งสอนทั้งภาษาฮิบรูและภาษาอาหรับอย่างเท่าเทียมกัน

ภาษาอื่นๆ นอกเหนือจากภาษาฮีบรูและภาษาอาหรับ เช่น ภาษาอังกฤษ ภาษารัสเซีย ภาษาอัมฮาริกภาษาอิดิชและภาษาลาดิโนมีสถานะพิเศษอยู่บ้าง แต่ไม่ใช่ภาษาทางการ ตัวอย่างเช่น อย่างน้อย 5% ของเวลาออกอากาศของสถานีโทรทัศน์เอกชนต้องแปลเป็นภาษารัสเซีย (ภาษาอาหรับก็ได้รับสิทธิพิเศษเช่นเดียวกัน) คำเตือนต้องแปลเป็นหลายภาษา และป้ายส่วนใหญ่เป็นสามภาษา (ฮีบรู อาหรับ และอังกฤษ) และรัฐบาลสนับสนุนวัฒนธรรมอิดิชและลาดิโน (ควบคู่ไปกับวัฒนธรรมฮีบรูและวัฒนธรรมอาหรับ)

กฎหมายภาษาทางการรับรองภาษาลัตเวียเป็นภาษาทางการเพียงภาษาเดียวของลัตเวีย ในขณะที่ภาษาลัตกาเลียน ได้รับการคุ้มครองในฐานะ " รูปแบบทางประวัติศาสตร์ของภาษาลัตเวีย" และ ภาษา ลิโวเนียได้รับการยอมรับว่าเป็น "ภาษาของประชากรพื้นเมือง" ^{[ 41 ]} ลัตเวี ย ยังจัดให้มีโครงการการศึกษา สำหรับชนกลุ่มน้อยในภาษารัสเซียโปแลนด์ฮิบรูยูเครนเอสโตเนีย ลิทัวเนียและเบลารุส [ ^{42 ] ใน}ปี 2012 มีการลงประชามติรัฐธรรมนูญเกี่ยวกับการยกระดับภาษารัสเซียให้เป็นภาษาทางการร่วม แต่ข้อเสนอดังกล่าวถูกปฏิเสธโดยผู้ลงคะแนนเกือบสามในสี่^{[ 43 ]}

ภาษาราชการของประเทศมาเลเซียคือภาษามาเลย์ ( Bahasa Melayu ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Bahasa Malaysia หรือเรียกสั้นๆ ว่า Bahasa บาฮาซามลายูได้รับการคุ้มครองภายใต้มาตรา 152 ของรัฐธรรมนูญแห่งมาเลเซีย

ภาษาดัตช์เป็นภาษาทางการของเนเธอร์แลนด์ (ประเทศหนึ่งในราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์) ในจังหวัดฟรีสแลนด์ภาษาฟรีเซียนเป็นภาษาทางการลำดับที่สอง ดังนั้น แม้ว่าภาษาดัตช์จะเป็นภาษาทางการของเนเธอร์แลนด์ในแคริบเบียน (เกาะโบแนร์ซาบาและซินต์เอวสตาติอุส ) แต่ก็ไม่ใช่ภาษาพูดหลักของเกาะทั้งสามนี้ ภาษาปาปิอาเมนโตเป็นภาษาที่ใช้พูดกันบ่อยที่สุดในโบแนร์ ในขณะที่ภาษาอังกฤษใช้พูดกันทั้งในซาบาและซินต์เอวสตาติอุส ภาษาเหล่านี้สามารถใช้ในเอกสารทางการได้ (แต่ไม่มีสถานะเทียบเท่ากับภาษาฟรีเซียน) ภาษา โลว์แซกซอนและลิมบูร์กิชซึ่งเป็นภาษาที่ได้รับการยอมรับโดยกฎบัตรยุโรปใช้พูดกันในบางภูมิภาคของเนเธอร์แลนด์^{[ 44 ]}

นิวซีแลนด์มีภาษาทางการสามภาษา ภาษาอังกฤษเป็น ภาษา ทางการโดยพฤตินัยซึ่งได้รับการยอมรับในทุกสถานการณ์ภาษาเมารีและภาษามือของนิวซีแลนด์ต่างก็มีสถานะเป็นภาษาทางการโดยนิตินัย ที่จำกัดภายใต้ พระราชบัญญัติภาษาเมารี พ.ศ. 2559และพระราชบัญญัติภาษามือของนิวซีแลนด์ พ.ศ. 2549 ^{[ 45 ] [ 46 ]}

ในปี 2018 Clayton Mitchellสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร จากพรรค New Zealand Firstได้เสนอร่างกฎหมายต่อรัฐสภาเพื่อรับรองภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการ ณ เดือนพฤษภาคม 2020 ร่างกฎหมายดังกล่าวยังไม่มีความคืบหน้า^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}ในระหว่างการเลือกตั้งทั่วไปของนิวซีแลนด์ในปี 2023 Winston Petersผู้นำพรรค New Zealand First ได้รณรงค์ให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการ และในปี 2026 ร่างกฎหมายที่เกี่ยวข้องได้รับการอ่านครั้งแรก^{[ 50 ] [ 51 ]}

ภาษาทางการของไนจีเรียคือภาษาอังกฤษ ซึ่งถูกเลือกเพื่อส่งเสริมความเป็นเอกภาพทางวัฒนธรรมและภาษาของประเทศการปกครองอาณานิคมของอังกฤษสิ้นสุดลงในปี 1960

ภาษาอูร์ดูและภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการทั้งคู่ในปากีสถาน ปากีสถานมีภาษาอื่นๆ อีกกว่า 60 ภาษา ในจำนวนนี้ภาษาสินธีเป็นภาษาราชการในจังหวัดสิน ธ์

ภาษาฟิลิปปินส์และภาษาอังกฤษต่างก็เป็นภาษาทางการของประเทศฟิลิปปินส์

ภาษาโปแลนด์เป็นภาษาทางการของประเทศ โปแลนด์

ภาษา รัสเซียเป็นภาษาราชการของสหพันธรัฐรัสเซียและในทุกเขตการปกครองของรัฐบาลกลางอย่างไรก็ตาม ภาษาของชนกลุ่มน้อยหลายภาษามีสถานะเป็นภาษาราชการในพื้นที่ที่เป็นภาษาพื้นเมือง สาธารณรัฐ ซึ่งเป็นรูปแบบการปกครองของรัฐบาลกลางประเภทหนึ่งในรัสเซีย ได้รับอนุญาตให้ใช้ภาษาราชการเพิ่มเติมควบคู่ไปกับภาษารัสเซียในรัฐธรรมนูญของตน สาธารณรัฐมักตั้งอยู่บนพื้นฐานของกลุ่มชาติพันธุ์พื้นเมืองเฉพาะกลุ่ม และมักเป็นพื้นที่ที่ชาวรัสเซีย เชื้อสายรัสเซีย และผู้พูดภาษารัสเซียเป็นภาษาแม่เป็นชนกลุ่มน้อย

แอฟริกาใต้มีภาษาทางการ 12 ภาษา^{[ 16 ]}ซึ่งส่วนใหญ่เป็นภาษาพื้นเมือง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากงบประมาณมีจำกัด รัฐบาลจึงไม่ค่อยจัดทำเอกสารในภาษาส่วนใหญ่ มีการกล่าวหาว่ามีการบริหารจัดการที่ผิดพลาดและทุจริต[ ^{52 ] ต่อ}คณะกรรมการภาษาแพนแอฟริกาใต้ซึ่งจัดตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมการใช้หลายภาษา พัฒนาภาษาทางการ 11 ภาษา และปกป้องสิทธิทางภาษาในประเทศ^{[ 18 ]}ในทางปฏิบัติ การบริหารราชการแผ่นดินดำเนินการด้วยภาษาอังกฤษ

ภาษาประจำชาติทั้งสี่ของสวิตเซอร์แลนด์ได้แก่ภาษาเยอรมันภาษาฝรั่งเศสภาษาอิตาลีและภาษาโรมานช์ในระดับรัฐบาลกลาง ภาษาเยอรมัน ภาษาฝรั่งเศส และภาษาอิตาลีเป็นภาษาราชการ ส่วนภาษาราชการของแต่ละรัฐ (แคนตัน) ขึ้นอยู่กับภาษาที่ใช้พูดในรัฐนั้นๆ

ภาษาจีนกลางเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดในภาครัฐ หลังสงครามโลกครั้งที่สองรัฐบาลที่ปกครองโดยชาวจีนแผ่นดินใหญ่ได้กำหนดให้ภาษาจีนกลางเป็นภาษาทางการ และใช้ในโรงเรียนและหน่วยงานราชการ ภายใต้พระราชบัญญัติการพัฒนาภาษาประจำชาติ การมีส่วนร่วมทางการเมืองสามารถดำเนินการได้ในภาษาประจำชาติใดก็ได้ ซึ่งนิยามว่าเป็น "ภาษาธรรมชาติที่ใช้โดยกลุ่มชนพื้นเมืองดั้งเดิมของไต้หวัน" ^{[ 53 ]}ซึ่งรวมถึงภาษาฟอร์โมซานภาษาฮกเกี้ยนไต้หวันและภาษาฮักกาตามที่สภานิติบัญญัติของไต้หวันระบุ มีการแก้ไขพระราชบัญญัติภาษาฮักกาขั้นพื้นฐานเพื่อให้ภาษาฮักกาเป็นภาษาทางการของไต้หวัน^{[ 54 ]}

ตามรัฐธรรมนูญของติมอร์-เลสเต ภาษาเตตุมและภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาทางการของประเทศ และเอกสารราชการทุกฉบับต้องตีพิมพ์เป็นทั้งสองภาษา ภาษาอินโดนีเซียและภาษาอังกฤษมีสถานะเป็น "ภาษาทำงาน" ในประเทศ^{[ 55 ]}

ภาษาทางการของยูเครนคือภาษา ยูเครน

ภาษาทางการโดยพฤตินัยของสหราชอาณาจักรคือภาษาอังกฤษ^{[ 56 ]}ในเวลส์ภาษาเวลส์ซึ่งมีผู้พูดประมาณร้อยละ 20 ของประชากร มี สถานะเป็นภาษาทางการโดย นิตินัยควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ^{[ 57 ] [ 58 ]}ณ วันที่ 30 พฤศจิกายน 2025 ภาษาเกลิกและภาษาสกอตได้กลายเป็นภาษาทางการของสกอตแลนด์ควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษซึ่งประกาศเป็นภาษาทางการก่อนหน้านี้[2]

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักของสหรัฐอเมริกาแม้ว่าสหรัฐอเมริกาจะไม่มี ภาษาทางการ อย่างเป็นทางการเนื่องจากไม่มีการออกกฎหมายเพื่อรับรองภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการของประเทศ แต่คำสั่งบริหารที่ 14224ของปี 2025 ได้ประกาศให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการ^{[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]}รัฐส่วนใหญ่ได้ออกกฎหมายกำหนดให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการ โดย 32 รัฐจาก 50 รัฐของสหรัฐอเมริกา^{[ 62 ]}และดินแดนที่มีประชากรอาศัยอยู่ทั้ง 5 แห่งของสหรัฐอเมริกาได้กำหนดให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการภาษาหนึ่ง หรือภาษาทางการเพียงภาษาเดียว ในขณะที่ศาลได้ตัดสินว่าผู้อยู่อาศัยใน 50 รัฐไม่มีสิทธิ์ได้รับบริการจากรัฐบาลในภาษาที่ตนต้องการ^{[ 63 ]}การถกเถียงสาธารณะในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมามุ่งเน้นไปที่ว่ารัฐบาลควรรับรองภาษาสเปน หรือไม่ หรือว่าธุรกิจทั้งหมดควรทำเป็นภาษาอังกฤษ ^{[ 19 ]}

รัฐแคลิฟอร์เนียอนุญาตให้ผู้คนสอบใบขับขี่ได้ 32 ภาษา ได้แก่ อัมฮาริก อาหรับ อาร์เมเนีย จีน โครเอเชีย อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน กรีก ฮิบรู ฮินดี ม้ง ฮังการี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่นเขมรเกาหลี ลาวเปอร์เซียโปแลนด์ โปรตุเกส ปัญจาบ โรมาเนีย รัสเซีย ซามัว สเปน ตากาล็อก/ฟิลิปปินส์ ไทย ตองกา ตุรกี และเวียดนาม^{[ 64 ]}

รัฐ นิวยอร์กจัดเตรียมแบบฟอร์มลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในห้าภาษาต่อไปนี้ ได้แก่เบงกาลีจีนอังกฤษเกาหลีและสเปนภาษา เดียวกันนี้ยังปรากฏอยู่ ในบัตรเลือกตั้งในบางส่วนของรัฐ (โดยเฉพาะนครนิวยอร์ก ) ^{[ 65 ]}

ผู้คัดค้านนโยบายภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการในสหรัฐอเมริกาโต้แย้งว่านโยบายดังกล่าวจะขัดขวาง “ความสามารถของรัฐบาลในการเข้าถึง สื่อสาร และเตือนประชาชนในกรณีที่เกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติหรือที่มนุษย์สร้างขึ้น เช่น พายุเฮอริเคน โรคระบาด หรือ...การโจมตีของผู้ก่อการร้ายอีกครั้ง” ^{[ 63 ]}ศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์Alan Pattenโต้แย้งว่าการไม่เข้าไปเกี่ยวข้อง (การเพิกเฉยต่อประเด็นอย่างเป็นทางการ) ได้ผลดีในประเด็นทางศาสนา แต่เป็นไปไม่ได้ในประเด็นด้านภาษา เพราะต้องให้บริการสาธารณะในภาษาใดภาษาหนึ่ง^{[ 19 ] [ 66 ]}

บางครั้ง การกำหนดภาษาทางการอาจมีแรงจูงใจมาจากอัตลักษณ์ของชาติมากกว่าความกังวลทางด้านภาษาศาสตร์ ก่อนการแตกแยกในช่วงต้นทศวรรษ 1990แม้ว่า สหพันธ์สาธารณรัฐ สังคมนิยมยูโกสลาเวียจะไม่มีภาษาทางการในระดับสหพันธรัฐ แต่สาธารณรัฐทั้งหกแห่งซึ่งรวมถึงสองจังหวัดปกครองตนเองก็มีภาษาทางการถึงสี่ภาษา ได้แก่ เซอร์โบ - โครเอเชียสโลเวเนีย มาซิโดเนียและแอลเบเนีย ภาษา เซอร์โบ-โครเอเชียทำหน้าที่เป็นภาษากลางสำหรับการสื่อสารระหว่างกัน และยังเป็นภาษาของกองทัพเป็นภาษาทางการในสี่สาธารณรัฐ และสอนเป็นภาษาที่สองในอีกสอง สาธารณรัฐ

เมื่อโครเอเชียประกาศเอกราชในปี 1991 ได้กำหนดภาษาทางการเป็นภาษาโครเอเชียในขณะที่สหพันธรัฐเซอร์เบียและมอนเตเนโกรก็กำหนดภาษาทางการเป็นภาษาเซอร์เบียในปี 1992 เช่นกัน บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาได้กำหนดภาษาทางการสามภาษา ได้แก่ภาษาบอสเนียภาษาโครเอเชีย และภาษาเซอร์เบีย จากมุมมองทางภาษาศาสตร์ ชื่อที่แตกต่างกันเหล่านี้หมายถึงสำเนียงท้องถิ่นของภาษาเดียวกัน ซึ่งรู้จักกันในชื่อภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย^{[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]} ภาษาที่ใช้ในมอนเตเนโกรได้รับการกำหนดมาตรฐานเป็นภาษามอนเตเนโกรเมื่อมอนเตเนโกรประกาศเอกราชจากเซอร์เบียและมอนเตเนโกรในปี 2006

นับตั้งแต่มีการประกาศใช้รัฐธรรมนูญปี 2013ซิมบับเวมีภาษาทางการ 16 ภาษา ได้แก่^{[ 70 ] [ 71 ]}

• นโยบายภาษา
• รายชื่อภาษาทางการแยกตามประเทศและดินแดน
• รายชื่อภาษาทางการขององค์กรระหว่างประเทศ
• สื่อการเรียนการสอน
• ภาษาชนกลุ่มน้อย
• ภาษาประจำชาติ
• บทภาพยนตร์อย่างเป็นทางการ
• ภาษาท้องถิ่น
• ภาษาที่ใช้ในการทำงาน

• นากานิชิ, อากิระ (2003). ระบบการเขียนของโลก: อักษร, พยางค์, ภาพสัญลักษณ์ . รัทแลนด์, เวอร์มอนต์: ทัตเทิล. ISBN 0-8048-1654-9. – แสดงรายชื่อภาษาทางการของประเทศต่างๆ ทั่วโลก รวมถึงข้อมูลอื่นๆ ด้วย

วิกิดาต้ามีคุณสมบัติดังนี้:

• ภาษาทางการ (หน้า 37) (ดูการใช้งาน )

• ภาษาต่างๆ ในแต่ละประเทศในหนังสือข้อมูลโลก (The World Factbook)