อ่าน 24 นาที
ความรู้สึกต่อต้านยูเครน
ความรู้สึกต่อต้านยูเครน ( ภาษาอูเครน : Протиукраїнські настрої , โรมันไนซ์ : Protyukrainski nastroyi ), โรคกลัว ยูเครน ( ภาษาอูเครน : Українофобія , โรมันไนซ์ : Ukrainofobiia )...
ความรู้สึกต่อต้านยูเครน
ความรู้สึกต่อต้านยูเครน ( ภาษาอูเครน : Протиукраїнські настрої , โรมันไนซ์ : Protyukrainski nastroyi ), โรคกลัว ยูเครน ( ภาษาอูเครน : Українофобія , โรมันไนซ์ : Ukrainofobiia ) หรือลัทธิต่อต้านยูเครน ( ภาษา อูเครน : Протиукраїнізм , โรมัน ไนซ์ : Protyukrainizm ) คือความเกลียดชังต่อชาวยูเครนวัฒนธรรมยูเครน ภาษาอูเครนประเทศยูเครน หรือทั้งหมดที่กล่าวมา[ 1 ]
นักวิชาการสมัยใหม่แบ่งความรู้สึกต่อต้านยูเครนออกเป็นสองประเภท ประเภทหนึ่งประกอบด้วยการเลือกปฏิบัติต่อชาวยูเครนโดยอิงจากต้นกำเนิดทางชาติพันธุ์หรือวัฒนธรรม ซึ่งเป็นรูปแบบทั่วไปของความเกลียดชังชาวต่าง ชาติ การเหยียดเชื้อชาติและความรู้สึกต่อต้านชาวสลาฟ ในวงกว้าง อีกประเภทหนึ่งประกอบด้วยการปฏิเสธแนวคิดเรื่องชาวยูเครนในฐานะกลุ่มชาติพันธุ์ ที่แท้จริง และการปฏิเสธ วัฒนธรรม และภาษาของยูเครนโดยเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้ไม่เป็นธรรมชาติเพราะถูกสร้างขึ้นอย่างประดิษฐ์ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นักเขียน ชาตินิยมรัสเซีย หลายคน ยืนยันว่าทั้งอัตลักษณ์และภาษาของยูเครนถูกสร้างขึ้นอย่างประดิษฐ์เพื่อบ่อนทำลายรัสเซีย[ 2 ]ตั้งแต่นั้นมา ข้อโต้แย้งนี้ก็ถูกนำเสนอโดยนักเขียนชาตินิยมรัสเซียคนอื่นๆ อีกด้วย[ 1 ]
ทัศนคติเหยียดหยามชาวยูเครน
ใน เรื่องเล่า และโฆษณาชวนเชื่อชาตินิยมรัสเซียภาพลักษณ์เหมารวมที่ต่อต้านยูเครนมีตั้งแต่การเยาะเย้ยไปจนถึงการกล่าวหาว่าคนยูเครนทั้งหมดและผู้ที่มีเชื้อสายยูเครนมีลักษณะที่ไม่ดี
- ชาวยูเครนกิน ซาโลเยอะมาก[ 3 ]
- ชาวยูเครนโลภ[ 3 ]
- ชาวยูเครนนั้นเจ้าเล่ห์และฉลาดแกมโกง[ 3 ]
- ชาวยูเครนไม่ซื่อสัตย์[ 3 ]
- ชาวยูเครนไม่ได้รับการศึกษาและไม่มีวัฒนธรรม[ 3 ]
- ชาวยูเครนเป็นพวกรักร่วมเพศ
- ผู้หญิงยูเครนเป็นโสเภณี
- ชาวยูเครนเป็นพวกต่อต้านยิว[ 3 ]
- ภาษาอูเครนเป็นภาษาถิ่นที่แตกแขนงมาจากภาษารัสเซีย[ 4 ]
- มีการกล่าวอ้างว่า ลัทธิชาตินิยมยูเครนมีความเกี่ยวข้องกับลัทธินีโอนาซีนี่เป็นประเด็นที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ ในข้อมูลเท็จของรัสเซียในช่วงสงครามรัสเซีย-ยูเครน ที่ดำเนินอยู่ โดยมักอยู่ในรูปแบบเรื่องเล่าดังต่อไปนี้:
- ชาวยูเครนเป็นผู้เห็นอกเห็นใจผู้นำชาตินิยมอย่างสเตปาน บันเดรา ( บันเดรอฟซี ) และโรมัน ชูเควิชผู้ร่วมมือกับนาซีเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่สองแม้จะมีภาพลักษณ์เช่นนั้น แต่ชาวยูเครน 4.5 ล้านคนรับใช้กองทัพแดงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองต่อต้านนาซีเยอรมนี[ 5 ]ชาวยูเครนยังถูกนาซีมองว่าเป็นพวกต่ำกว่ามนุษย์ (Untermenschen)เนื่องจากเป็นชาวสลาฟและได้รับการปฏิบัติเช่นนั้น แม้ว่าบันเดราจะทำงานร่วมกับนาซีในตอนแรก แต่ต่อมาเขาถูกคุมขังในค่ายกักกันของนาซีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 6 ]
- ชาวยูเครนส่วนใหญ่เห็นอกเห็นใจ อีวาน มาเซปาผู้นำฝ่ายเรียกร้องเอกราชซึ่งปรารถนาจะทรยศต่อ "ความเป็นเอกภาพระหว่างประชาชนรัสเซียและยูเครน"
- สังคมยูเครนทั้งหมดถูกครอบงำโดยพวกนีโอ-นาซีและพวกชาตินิยมสุดโต่งที่กดขี่ข่มเหงชาวรัสเซียเชื้อสายรัสเซียและผู้พูดภาษารัสเซียภาพลักษณ์เหมารวมนี้ถูกนำมาใช้โดยรัฐบาลรัสเซียเพื่อเป็นข้ออ้างในการรุกรานยูเครนในปี 2022โดยอ้างว่ามีเป้าหมายเพื่อ "ลดกำลังทหาร" และ "กำจัดลัทธินาซี"
ประวัติศาสตร์
ในจักรวรรดิรัสเซีย
การเกิดขึ้นและการแพร่กระจายของกระแสความตระหนักรู้ในตนเองของชาวยูเครนในช่วงเวลาใกล้เคียงกับการปฏิวัติปี 1848ก่อให้เกิดความรู้สึกต่อต้านยูเครนในบางกลุ่มของสังคมภายในจักรวรรดิรัสเซียเพื่อที่จะยับยั้งและควบคุมการเคลื่อนไหวนี้ การใช้ภาษายูเครนภายในจักรวรรดิรัสเซียจึงถูกจำกัดในระยะแรกโดยคำสั่งของรัฐบาล เช่นหนังสือเวียนวาเลฟ(18 กรกฎาคม 1863)และต่อมาถูกห้ามโดยหนังสือเวียนเอมส์(18 พฤษภาคม 1876)ไม่ให้ใช้ในงานพิมพ์ใดๆ (ยกเว้นการพิมพ์ซ้ำเอกสารเก่า) ความรู้สึกต่อต้านยูเครนนั้นถูกเผยแพร่ในวงกว้างโดยองค์กรต่างๆ เช่น " กลุ่มร้อยดำ " ซึ่งต่อต้านการกำหนดตนเอง ของชาวยูเครนอย่างรุนแรง ข้อจำกัดบางประการเกี่ยวกับการใช้ภาษายูเครนได้รับการผ่อนปรนในช่วงปี 1905-1907 และยุติการบังคับใช้หลังจากเกิดการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ในปี 1917

นอกจากประกาศEms ukazและValuev Circular แล้ว ยังมีพระราชกฤษฎีกาต่อต้านภาษาอูเครน อีกหลายฉบับ เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เมื่อรัสเซียอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์โรมานอฟในปี 1720 พระเจ้าปีเตอร์มหาราชทรงออกพระราชกฤษฎีกาห้ามพิมพ์หนังสือเป็นภาษาอูเครน และตั้งแต่ปี 1729 เป็นต้นมา พระราชกฤษฎีกาและคำสั่งทั้งหมดจึงใช้ภาษารัสเซีย เท่านั้น ในปี 1763 สมเด็จพระราชินีนาถแคทเธอรีนมหาราชทรงออกพระราชกฤษฎีกาห้ามการบรรยายเป็นภาษาอูเครนที่สถาบัน Kyiv-Mohyla Academyในปี 1769 สภาสังคายนาศักดิ์สิทธิ์ได้สั่งห้ามการพิมพ์และการใช้หนังสืออักษร อูเครน ในปี 1775 ตำราZaporizhian Sichถูกทำลาย ในปี 1832 การเรียนการสอนทั้งหมดในโรงเรียนฝั่งขวาของแม่น้ำในยูเครนเปลี่ยนไปใช้ภาษารัสเซียแต่เพียงผู้เดียว ในปี ค.ศ. 1847 รัฐบาลรัสเซียได้ทำการปราบปรามสมาชิกทั้งหมดของสมาคมนักบุญซีริลและเมโทดิอุสและห้ามเผยแพร่ผลงานของทาราส เชฟเชนโก , ปันเตเลมอน คูลิช , มิโคลา คอสตอมารอฟ (นิโคไล คอสตอมารอฟ) และคนอื่นๆ ในปี ค.ศ. 1862 โรงเรียนวันอาทิตย์ฟรีสำหรับผู้ใหญ่ทั้งหมดในยูเครนถูกปิดลง ในปี ค.ศ. 1863 วาลูเยฟ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของรัสเซีย ตัดสินใจว่าภาษารัสเซียเล็ก (ภาษายูเครน) ไม่เคยมีอยู่จริงและไม่สามารถมีอยู่ได้ ในช่วงฤดูหนาวปี ค.ศ. 1863-1864 การลุกฮือเดือนมกราคมได้เกิดขึ้นในภูมิภาคตะวันตกของจักรวรรดิรัสเซีย โดยรวมผู้คนจากอดีตเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย เข้าด้วยกัน ในปีถัดมา ค.ศ. 1864 "ระเบียบว่าด้วยโรงเรียนประถมศึกษา" ระบุว่าการเรียนการสอนทั้งหมดควรดำเนินการในภาษารัสเซีย ในปี ค.ศ. 1879 ดมิทรี ตอลสตอยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการของรัสเซีย(ต่อมาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย) ได้ประกาศอย่างเป็นทางการและเปิดเผยว่าประชาชนทุกคนในจักรวรรดิรัสเซียควรถูกบังคับให้ใช้ภาษา รัสเซีย ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1880 มีการออกพระราชกฤษฎีกาหลายฉบับห้ามการเรียนการสอนด้วยภาษาอูเครนในโรงเรียนเอกชน การแสดงละครเป็นภาษาอูเครน การใช้ภาษาอูเครนในสถาบันราชการ และการตั้งชื่อเด็กด้วยชื่ออูเครน ในปี ค.ศ. 1892 มีพระราชกฤษฎีกาอีกฉบับห้ามการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอูเครน ในปี ค.ศ. 1895 สำนักงานบริหารการพิมพ์หลักได้ห้ามการพิมพ์หนังสือเด็กเป็นภาษาอูเครน ในปี ค.ศ. 1911 มติที่ได้รับการรับรองในการประชุมสภาขุนนางครั้งที่ 7 ในมอสโกห้ามการใช้ภาษาอื่นใดนอกจากภาษารัสเซีย ในปี ค.ศ. 1914 รัฐบาลรัสเซียได้สั่งห้ามการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีวันเกิดของเชฟเชนโกอย่างเป็นทางการ และส่งตำรวจไปประจำการที่เนินเขาเชอร์เนชาในปีเดียวกันนั้นนิโคลัสที่ 2 แห่งรัสเซียได้ออกพระราชกฤษฎีกาห้ามสื่อมวลชนยูเครน
สหภาพโซเวียต
"ในสมัยของพวกเขามาร์โก โครปิฟนิตสกี , อีวาน โทบิเลวิช, มิโคลา ซาโดฟสกี, มาเรีย ซานโคเวตสกา , พานาส ซักซาฮันสกีสมควรถูกแขวนคอเสียทั้งหมด แล้วคงไม่มีใครได้ยินเรื่องยูเครนอีกเลย"
ภายใต้ การปกครอง ของโซเวียตในยูเครน มีการนำนโยบายการทำให้เป็นยูเครน (korenization)มาใช้หลังจากความพ่ายแพ้ของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนซึ่งในระยะแรกเป็นการสนับสนุนการตระหนักรู้ในอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของยูเครน นโยบายนี้ค่อยๆ ลดลงในปี 1928 และในปี 1932 ก็ถูกยกเลิกอย่างสิ้นเชิงเพื่อสนับสนุนนโยบายการทำให้เป็นรัสเซีย (Russification )
ในปี ค.ศ. 1929 มิโคลา คูลิชได้เขียนบทละครเรื่อง "ไมนา มาไซโล" ซึ่งผู้เขียนได้บรรยายสถานการณ์ทางวัฒนธรรมในยูเครนอย่างชาญฉลาด โดยอ้างว่าไม่มีความรู้สึกต่อต้านยูเครนภายในรัฐบาลโซเวียต ซึ่งเริ่มปราบปรามวัฒนธรรมและภาษาของยูเครนทุกด้าน นโยบายนี้ขัดแย้งกับอุดมการณ์สากลนิยมของชนชั้นกรรมาชีพ
ในปี พ.ศ. 2473 สหภาพเพื่ออิสรภาพของยูเครนได้ก่อตั้งขึ้นในเมืองคาร์คิฟหลังจากนั้นนักการเมืองยูเครนจำนวนมากและญาติของพวกเขาก็ถูกเนรเทศไปยังเอเชียกลางโดย บังคับ [ 8 ]
ในช่วงการกวาดล้างครั้งใหญ่กวี นักเขียน และนักแปลชาวยูเครนทั้งรุ่นถูกดำเนินคดีและประหารชีวิต ซึ่งต่อมาได้รับฉายาว่า ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการ ที่ถูกประหารชีวิต [ 9 ]
ในยุคโซเวียตประชากรของยูเครนลดลงอย่างมากจากภาวะอดอยาก เทียม ที่รู้จักกันในประวัติศาสตร์ว่าโฮโลโดมอร์ซึ่งเกิดขึ้นกับชาวยูเครนระหว่างปี 1932 ถึง 1933 พร้อมกับประชากรในพื้นที่เกษตรกรรมใกล้เคียงอื่นๆ ของสหภาพโซเวียตการรวมกลุ่มทางการเกษตรในสหภาพโซเวียตและการขาดแคลนอุตสาหกรรมที่ได้รับความนิยมเป็นปัจจัยหลักที่ทำให้เกิดการเสียชีวิตจากภาวะอดอยาก (52% ของการเสียชีวิตเกินปกติ) และหลักฐานแสดงให้เห็นว่าชาวยูเครนและชาวเยอรมันเป็นเป้าหมายของการโจมตี[ 10 ]จาก รายงาน ของศูนย์วิจัยนโยบายเศรษฐกิจที่ตีพิมพ์ในปี 2021 โดย Andrei Markevich, Natalya Naumenko และ Nancy Qian พบว่าภูมิภาคที่มีสัดส่วนประชากรยูเครนสูงกว่าได้รับผลกระทบหนักกว่าจากนโยบายการวางแผนส่วนกลางที่เกี่ยวข้องกับภาวะอดอยาก และพื้นที่ที่มีประชากรยูเครนได้รับรถแทรกเตอร์ในปริมาณที่น้อยกว่า ซึ่งมีความสัมพันธ์กับการลดลงของอัตราการเสียชีวิตจากภาวะอดอยาก โดยสรุปได้ว่าร้อยละ 92 ของการเสียชีวิตจากภาวะอดอยากในยูเครนเพียงประเทศเดียว และร้อยละ 77 ของการเสียชีวิตจากภาวะอดอยากในยูเครน รัสเซีย และเบลารุสรวมกัน สามารถอธิบายได้ด้วยอคติอย่างเป็นระบบต่อชาวยูเครน[ 11 ]
ชาวยูเครนที่มีชื่อเสียงหลายคนถูกตราหน้า ว่าเป็นพวกชาตินิยมหรือพวกต่อต้านการปฏิวัติ และหลายคนถูกปราบปรามและประหารชีวิตในฐานะศัตรูของประชาชน [ 12 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2487 ระหว่างการประชุมของโปลิตบูโรแห่งคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียต (บอลเชวิก) สตาลินได้กล่าวสุนทรพจน์ด้วยตนเองว่า "เกี่ยวกับความผิดพลาดต่อต้านเลนินและความวิปริตทางชาตินิยมในเรื่องราวของอเล็กซานเดอร์ ดอฟเชนโกเรื่องยูเครนในเปลวไฟ[ 13 ]
เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2494 หนังสือพิมพ์คอมมิวนิสต์Pravdaได้ตีพิมพ์บทความเรื่อง "เกี่ยวกับการบิดเบือนทางอุดมการณ์ในวรรณกรรม" เกี่ยวกับ บทกวี "รักยูเครน" ของ Volodymyr Sosyuraซึ่งมีข้อความดังต่อไปนี้: "บทกวีนี้อาจลงนามโดยศัตรูของประชาชนยูเครนเช่นPetliuraและBandera ... เพราะ Sosiura เขียนเกี่ยวกับยูเครนและความรักที่มีต่อยูเครนที่อยู่นอกเหนือขอบเขตของเวลาและสถานที่ นี่คืองานที่มีอุดมการณ์ชั่วร้าย ตรงกันข้ามกับความจริงของชีวิต กวีร้องเพลงสรรเสริญยูเครน 'นิรันดร์' ที่เต็มไปด้วยดอกไม้ ต้นหลิวที่โค้งงอ นก และคลื่นบนแม่น้ำดนีโปร" [ 14 ]
การวิเคราะห์สมัยใหม่แสดงให้เห็นว่าภาษาอูเครนได้รับการนำเสนอน้อยเกินไปในสื่อของโซเวียต[ 15 ]
คำพูดแสดงความเกลียดชังต่อชาวยูเครนในช่วงที่รัสเซียรุกรานยูเครน
ได้มีการวิเคราะห์วาทกรรมต่อต้านยูเครนที่ปลุกปั่นและลดทอนความเป็นมนุษย์ ซึ่งปรากฏซ้ำแล้วซ้ำเล่าในบริบทนี้บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย และได้เปรียบเทียบกับคำพูดแสดงความเกลียดชังที่เคยถูกนำมาใช้เพื่อเป็นข้ออ้างในการใช้ความรุนแรงต่อกลุ่มต่างๆ เช่น เหยื่อของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในสมัยนาซี กลุ่มที่ตกเป็นเป้าหมายของเขมรแดงในกัมพูชา ชาวทุตซีในช่วงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในรวันดาปี 1994 และชาวโรฮิงยาในเมียนมาร์
ในกรณีของสงครามรัสเซีย-ยูเครน การอนุมัติและส่งเสริมความรุนแรงรวมถึง การเฉลิมฉลองอาชญากรรมสงครามของรัสเซีย เช่นการสังหารหมู่ที่บูชาหรือการโจมตีด้วยขีปนาวุธของรัสเซียต่ออาคารอพาร์ตเมนต์ในเมืองดนีโปรในเดือนมกราคม 2023 ซึ่งทำให้พลเรือนเสียชีวิตมากกว่า 40 คน บัญชีโซเชียลมีเดียที่โพสต์เกี่ยวกับหัวข้อดังกล่าว มักจะมุ่งเป้าไปที่กลุ่มคนรักร่วมเพศและกลุ่มคนที่มีความหลากหลายทางเพศ ส่งเสริมทฤษฎีสมคบคิด เช่น "ห้องปฏิบัติการชีวภาพในยูเครน" QANON และมีแนวโน้มที่จะแสดงการสนับสนุนโดนัลด์ ทรัมป์[ 16 ]
ตามประเทศ
นาซีเยอรมนี
ภายใต้อุดมการณ์นาซี ชาวอูเครน—รวมถึงชนชาติสลาฟอื่นๆ—ถูกมองว่าเป็นUntermenschen (“มนุษย์ชั้นต่ำ”) และถูกเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติและถูกเอารัดเอาเปรียบอย่างรุนแรง นาซีเยอรมนีไม่ยอมรับชาวอูเครนว่าเป็นชาติหรือกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างและคู่ควรแก่การปกครองตนเอง แต่กลับมองว่าพวกเขาเป็นเพียงประชากรในชนบทที่กระจัดกระจายซึ่งควรถูกกดขี่ ข่มเหง หรือขับไล่เพื่อรับใช้เป้าหมายการขยายอำนาจของเยอรมนี
อดอล์ฟ ฮิตเลอร์และนักทฤษฎีนาซีคนสำคัญคนอื่นๆ ถือว่าชาวสลาฟมีเชื้อชาติด้อยกว่าและไม่มีความสามารถทางการเมืองในการปกครองตนเอง ในหนังสือMein Kampfฮิตเลอร์กล่าวถึงชาวสลาฟว่ามีเชื้อชาติ “ด้อยกว่า” และยกย่องสิทธิของชาวเยอรมันในการพิชิตดินแดนทางตะวันออก[ 17 ]
แผน Generalplan Ostปี 1942 ซึ่งพัฒนาโดยหน่วย SS ของไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์ ได้วางวิสัยทัศน์ในการขับไล่และจับชาวสลาฟหลายสิบล้านคน รวมถึงชาวยูเครน มาเป็นทาส แผนดังกล่าวคาดการณ์ว่าจะมีเพียงส่วนน้อยของประชากรในท้องถิ่น—10% หรือน้อยกว่านั้น—ที่จะถูก "ทำให้เป็นเยอรมัน" ในขณะที่ส่วนที่เหลือจะถูกบังคับให้ย้ายออกไปหรือปล่อยให้ตายภายใต้สภาวะอดอยากและการใช้แรงงานบังคับ[ 18 ]
แม้ว่าในตอนแรกยูเครนจะให้การสนับสนุนเยอรมนีในปี 1941 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มชาตินิยมที่หวังจะได้รับเอกราช แต่ระบอบนาซีก็ปราบปรามการปกครองตนเองของยูเครนอย่างรวดเร็ว รัฐบาลแห่งชาติยูเครนซึ่งมีอายุสั้นซึ่งประกาศในลวีฟโดยองค์การชาตินิยมยูเครน (OUN-B) ถูกเกสตาโปยุบภายในไม่กี่วัน และผู้นำ (รวมถึงยาโรสลาฟ สเตตสโกและสเตปาน บันเดรา) ก็ถูกจับกุม[ 19 ]
เอริช โคช ผู้แทนพระองค์ที่ได้รับการแต่งตั้งให้บริหารยูเครนที่ถูกยึดครอง แสดงออกอย่างเปิดเผยถึงการดูหมิ่นประชากรท้องถิ่น:
“เราเป็นเผ่าพันธุ์ที่เหนือกว่า… ฉันจะบีบเอาทรัพยากรทั้งหมดของประเทศนี้ออกมา ฉันไม่ได้มาเพื่อเผยแพร่ความสุข” — เอริช โคช ไรช์คอมมิสซาร์แห่งยูเครน[ 20 ]
ภายใต้การปกครองที่โหดร้ายของ Koch ชาวอูเครนหลายล้านคนถูกบังคับใช้แรงงาน อดอยาก และถูกประหารชีวิตหมู่ มีชาวอูเครนประมาณ 2.2 ล้านคนถูกเนรเทศไปทำงานเป็น Ostarbeiter (“คนงานตะวันออก”) ในเยอรมนีภายใต้สภาพที่เหมือนทาส[ 21 ]
เอกสารโฆษณาชวนเชื่อและเอกสารทางราชการของนาซีลดทอนความเป็นมนุษย์ของชาวยูเครนอย่างเป็นประจำ คำสั่งจากหน่วยเอสเอสในปี 1942 ระบุว่า:
“ชาวยูเครน เช่นเดียวกับชาวรัสเซียทั้งหมด ถือเป็นชนชาติดั้งเดิม พวกเขาควรได้รับการสอนเพียงการใช้แรงงานขั้นพื้นฐาน ไม่ใช่การเมือง วัฒนธรรม หรือการศึกษาขั้นสูง” [ 22 ]
การปฏิเสธการศึกษา การพัฒนาทางวัฒนธรรม และการกำหนดตนเองอย่างเป็นระบบนี้ สะท้อนให้เห็นถึงกลยุทธ์ที่กว้างกว่าของนาซี นั่นคือการลบเลือนเอกลักษณ์ของยูเครนและผนวกดินแดนเข้ากับจักรวรรดิเยอรมันที่แบ่งแยกทางเชื้อชาติ
ยูเครน
ในวันอาทิตย์ที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2555 สถานีโทรทัศน์แห่งชาติของยูเครนFirst National ได้ออกอากาศคลิปวิดีโอเกี่ยวกับพัฒนาการของความรู้สึกต่อต้านยูเครนภายในประเทศยูเครน ในรายการข่าว "ภาพรวมประจำสัปดาห์" ( ภาษาอูเครน : Підсумки тижня , โรมาไนซ์ : Pidsumky tyzhnia ) [ 23 ]

บทความโฆษณาชวนเชื่อที่โพสต์บนเว็บไซต์ของ แผนก Kremenchukของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งยูเครนอ้างว่าประวัติศาสตร์ที่ตีพิมพ์ในช่วงระบอบโซเวียตเป็นประวัติศาสตร์ที่แท้จริง และข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ใหม่ที่ถูกค้นพบจากเอกสารสำคัญนั้นเป็นเท็จ[ 24 ]บทความนี้ยังปฏิเสธการมีอยู่ของวัฒนธรรมยูเครนอีก ด้วย
มิโคลา เลฟเชนโก สมาชิกรัฐสภายูเครนจากพรรคภูมิภาคและรองนายกเทศมนตรีเมืองโดเนตสก์ได้แถลงต่อสาธารณะว่าควรมีเพียงภาษาเดียวคือภาษารัสเซีย เขากล่าวว่าภาษาอูเครนไม่เหมาะสมและควรหลีกเลี่ยง เลฟเชนโกเรียกภาษาอูเครนว่าเป็นภาษาของนิทานพื้นบ้านและเรื่องเล่า อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่าโดยหลักการแล้วเขาจะพูดภาษาอูเครนเชิงวรรณกรรม เมื่อภาษารัสเซียได้รับการยอมรับเป็นภาษาทางการเพียงภาษาเดียว[ 25 ]แอนนา เยอร์มัน โฆษกของพรรคเดียวกัน ได้วิพากษ์วิจารณ์คำกล่าวเหล่านั้นอย่างรุนแรง[ 26 ]
มิคาอิโล บาคาเรฟ รองประธาน รัฐสภา สาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมีย (และหัวหน้าบรรณาธิการของKrymskaya Pravda ) กล่าวอย่างเปิดเผยว่าไม่มีภาษาอูเครน และเป็นภาษาของประชากรที่ไม่ได้รับการศึกษา เขาอ้างอย่างผิดๆ ว่าภาษานี้ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยทาราส เชฟเชนโกและคนอื่นๆ เขายังเชื่อว่าไม่มีชาติอูเครน ไม่มีอนาคตสำหรับรัฐอูเครน และการทำให้เป็นอูเครนต้องหยุดลง[ 27 ]
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการแห่งยูเครน
ดมิโทร ทาบาชนิกอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์และการศึกษาของยูเครนได้จุดประกายการประท้วงกล่าวหาว่าเขาต่อต้านยูเครนในบางส่วนของยูเครน เนื่องจากคำกล่าวของเขาเกี่ยวกับชาวยูเครนตะวันตก ความชอบในภาษารัสเซีย และการปฏิเสธเหตุการณ์โฮโลโดมอร์ [ 28 ] [ 29 ] มุมมองของทาบาชนิกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของยูเครนนั้นรวมถึงวิทยานิพนธ์ที่ว่าชาวยูเครนตะวันตกไม่ใช่ชาวยูเครน อย่างแท้จริง ในบทความสำหรับหนังสือพิมพ์Izvestiaของรัสเซียทาบาชนิกเขียนในปี 2009 ว่า “ ชาวฮาลิชานี (ชาวยูเครนตะวันตก) แทบไม่มีอะไรเหมือนกับประชาชนของยูเครนที่ยิ่งใหญ่เลยไม่ว่าจะเป็นด้านความคิด ศาสนา ภาษา หรือด้านการเมือง” “เรามีศัตรูและพันธมิตรที่แตกต่างกัน ยิ่งไปกว่านั้น พันธมิตรและแม้แต่พี่น้องของเราก็เป็นศัตรูของพวกเขา และ “วีรบุรุษ” ของพวกเขา ( สเตปาน บันเดราโรมันชูเควิช ) สำหรับเราคือฆาตกร ผู้ทรยศ และผู้สมรู้ร่วมคิดกับเพชฌฆาตของฮิตเลอร์ ” [ 28 ]ภายในวันที่ 17 มีนาคม 2010 สภาภูมิภาค 4 แห่งของยูเครนตะวันตกได้ผ่านมติเรียกร้องให้ปลดรัฐมนตรี องค์กรพลเมืองและนักศึกษาจำนวนมากจากทั่วประเทศ (รวมถึงเคอร์ซอนในยูเครนตอนใต้และโดเนตสก์ในยูเครนตะวันออก ) นักเขียน และอดีตผู้ต่อต้านโซเวียตได้ลงนามในคำร้องเรียกร้องให้ปลดเขาออก[ 28 ]ทาบาชนิกยังกล่าวอีกว่าตำราเรียนประวัติศาสตร์ยูเครนมีข้อมูลที่ "เป็นเท็จ" และประกาศเจตนารมณ์ที่จะเขียนตำราเหล่านั้นใหม่[ 30 ] [ 31 ]
รัสเซีย

เพื่อตอบโต้การประกาศเอกราชของยูเครนในปี 1991 กวีชาวรัสเซียชื่อดังโจเซฟ บรอดสกีได้เขียนบทกวีที่แสดงความไม่พอใจอย่างมากเรื่อง "ว่าด้วยเอกราชของยูเครน " บทกวีนี้ได้รับการค้นพบและเผยแพร่อีกครั้งโดยสื่อของรัฐรัสเซียในปี 2015 ในช่วงที่สงครามในดอนบาสกำลัง ถึงจุดสูงสุด [ 32 ]
จากการสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดยศูนย์ Levadaในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2552 ในรัสเซีย ผู้ตอบแบบสอบถามชาวรัสเซีย 75% ให้ความเคารพชาวยูเครนในฐานะกลุ่มชาติพันธุ์ แต่ 55% มีทัศนคติเชิงลบต่อยูเครนในฐานะรัฐ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 ชาวยูเครน 96% ที่ตอบแบบสอบถามโดยสถาบันสังคมวิทยานานาชาติเคียฟมีทัศนคติเชิงบวกต่อชาวรัสเซียในฐานะกลุ่มชาติพันธุ์ 93% ให้ความเคารพสหพันธรัฐรัสเซียและ 76% ให้ความเคารพสถาบันของรัสเซีย[ 33 ]
สื่อรัสเซียบางแห่งดูเหมือนจะพยายามทำลายชื่อเสียงของยูเครน[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]ทัศนคติต่อต้านยูเครนยังคงมีอยู่ในหมู่นักการเมืองรัสเซียหลายคนเช่นอดีตนายกเทศมนตรีมอสโกยูริ ลูจคอฟและอดีตผู้นำพรรคเสรีประชาธิปไตยแห่งรัสเซียและอดีตรองประธานสภาผู้แทนราษฎรรัสเซียวลาดิมีร์ ซิริโนฟสกี [ 42 ] เจ้าหน้าที่รัฐของรัสเซียได้ออกแถลงการณ์ต่อต้านยูเครน ตัวอย่างเช่น รองประธานสภาความมั่นคงแห่งรัสเซียดมิทรี เมดเวเดฟกล่าวในเดือนเมษายน 2022 ว่า "แก่นแท้ของความเป็นยูเครน ซึ่งถูกหล่อเลี้ยงด้วยความเกลียดชังต่อรัสเซียและคำโกหกเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของตนนั้น เป็นเรื่องหลอกลวงครั้งใหญ่ อัตลักษณ์ของยูเครนไม่มีอยู่จริงและไม่เคยมีมาก่อน" [ 43 ]
ในปี 2549 ในจดหมายถึงวลาดิมีร์ ปูตินวิคเตอร์ ยูเชนโกและวาซีลี ดูมาศูนย์วัฒนธรรมยูเครนแห่งบัชคอร์โตสถานได้ร้องเรียนเกี่ยวกับความรู้สึกต่อต้านยูเครนในรัสเซีย ซึ่งพวกเขาอ้างว่ารวมถึงการใช้คำพูดเหยียดเชื้อชาติ ยูเครนอย่างแพร่หลาย ในสื่อกระแสหลักของรัสเซีย ทั้งทางโทรทัศน์และภาพยนตร์[ 44 ]สมาคมชาวอูราลแห่งยูเครนยังได้ร้องเรียนในทำนองเดียวกันในจดหมายที่ส่งถึงองค์การเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรปในปี 2543 [ 45 ]
ตามข้อมูลจากศูนย์วัฒนธรรมยูเครนแห่งบัชคอร์โตสถาน แม้ว่าชาวยูเครนในรัสเซียจะมีจำนวนมาก แต่พวกเขากลับเข้าถึงโรงเรียนสอนภาษายูเครนและโบสถ์ยูเครนได้น้อยกว่ากลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ[ 45 ]ในวลาดิโวสต็อก ตามคำกล่าวของหัวหน้าแผนกกิจการชาวยูเครนพลัดถิ่นของรัฐบาลยูเครน เจ้าหน้าที่รัสเซียในท้องถิ่นได้สั่งห้ามโรงเรียนวันอาทิตย์ของชาวยูเครนเพื่อไม่ให้ " เน้นย้ำประเด็นเรื่องชาตินิยม " [ 46 ]
ตามคำกล่าวของประธานสภาโลกยูเครนในปี 2544 คำขอจดทะเบียนคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ยูเครน – สำนักอัครสังฆราชเคียฟหรือคริสตจักรคาทอลิกยูเครนถูกขัดขวางเนื่องจาก “การเลือกปฏิบัติเป็นพิเศษ” ต่อพวกเขา ในขณะที่นิกายคาทอลิก มุสลิม และยิวอื่นๆ ประสบความสำเร็จมากกว่ามาก[ 47 ]ตามข้อมูลของคริสตจักรกรีกคาทอลิกยูเครนในปี 2550 นิกายของพวกเขามีอาคารโบสถ์เพียงแห่งเดียวในรัสเซียทั้งหมด[ 48 ]
ในปี พ.ศ. 2551 Nikolai Smirnov ได้เผยแพร่สารคดีเรื่องหนึ่งซึ่งเขาอ้างว่ายูเครนเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซียทั้งหมดที่ถูกแบ่งแยกออกไปโดยมหาอำนาจตะวันตกต่างๆ โดยเฉพาะโปแลนด์[ 49 ] [ 50 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2553 ศาลสูงของรัสเซียได้ยกเลิกการจดทะเบียนของชุมชนพลเมืองที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของชนกลุ่มน้อยยูเครน คือ " สหพันธ์ชาติ-วัฒนธรรมแห่งยูเครนในรัสเซีย " (FNCAUR) [ 51 ]ตามที่ผู้เขียนMykhailo Ratushniy กล่าว นักเคลื่อนไหวชาวยูเครนยังคงเผชิญกับการเลือกปฏิบัติและความอคติในหลายพื้นที่ของรัสเซีย[ 52 ]
ฮังการี
โปแลนด์

ภายใต้สาธารณรัฐโปแลนด์ที่สองชาวยูเครนถูกเลือกปฏิบัติอย่างเป็นประจำ (เช่นเดียวกับชนกลุ่มน้อยอื่นๆ) พวกเขาถูกกีดกันจากงานราชการ ชาวนาโปแลนด์ได้รับสิทธิพิเศษเมื่อมีการแบ่งที่ดินจากที่ดินของขุนนางในระหว่างการปฏิรูปที่ดิน และรัฐบาลโปแลนด์ถึงกับทำลายโบสถ์ออร์โธดอกซ์และวางแผนขับไล่ชาวยูเครนทั้งหมดออกจาก ภูมิภาค โคล์มในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองชาวยูเครนบางส่วนในตอนแรกสนับสนุนการยึดครองของโซเวียตและเยอรมันมากกว่าการปกครองของโปแลนด์ต่อไป องค์กรติดอาวุธของโปแลนด์และยูเครนต่อสู้กันในสงครามใต้ดินระหว่างและหลังการยึดครองของเยอรมัน ชาวโปแลนด์จำนวนมากถือว่าการทำลายหมู่บ้านโปแลนด์และการสังหารพลเรือนในช่วงความขัดแย้งเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวโปแลนด์ แม้ว่าองค์กรใต้ดินของโปแลนด์ จะ สังหาร หมู่ชาวยูเครนด้วยเช่นกัน (เช่น ในระหว่างการสังหารหมู่ที่ปาวโลโคมาซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการสังหารหมู่ที่โวลฮีเนีย) [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
ในช่วงปลายปี 1995 องค์กรยูเครน "ZUwP" ถูกเรียกร้องให้แบน[ 58 ]หลังจากเกิดกระแสต่อต้านยูเครนขึ้นในช่วงเทศกาลวัฒนธรรมยูเครนในโปแลนด์ ณ เมืองชายแดนPrzemyślในปี 1995 ซึ่งมีการข่มขู่ผู้เข้าร่วมงานและก่อการทำลายทรัพย์สินเป็นจำนวนมาก มีการเพิ่มขึ้นของเหตุการณ์การเขียนกราฟฟิตีที่มีสโลแกนต่อต้านยูเครน และสำนักงานของ "Związek Ukraińców w Polsce" ก็ถูกเผา[ 59 ]ในบางเมือง การโจมตีและการทำลายทรัพย์สินในลักษณะที่เป็นระบบได้มุ่งเป้าไปที่ศูนย์วัฒนธรรมยูเครน โรงเรียน โบสถ์ และอนุสรณ์สถาน[ 60 ]
ผู้เขียนที่เกลียดกลัวชาวยูเครนและต่อต้านชาวยิว (ส่วนใหญ่ เป็นนักเคลื่อนไหว Endecja ใน interbellum ) จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ของโปแลนด์Nortom [ 61 ]ได้แก่: Roman Dmowski , [ 62 ] Janusz Dobrosz , Jędrzej Giertych , Jan Ludwik Popławski , Maciej Giertych , Stanisław JastrzębskiและEdward Prus [ 63 ] [ 64 ]ในปี 2000 นอร์ทอมถูกบังคับให้ถอนชื่อที่ขัดแย้ง 12 รายการออกจากงานแฟรงก์เฟิร์ตบุ๊คแฟร์โดยตัวแทนกระทรวงวัฒนธรรมของโปแลนด์ Andrzej Nowakowski ซึ่งมองข้ามนิทรรศการของโปแลนด์ Nortom ถูกกล่าวหาว่าขายหนังสือต่อต้านชาวเยอรมัน ต่อต้านยูเครน และต่อต้านยิว โดยเฉพาะชื่อต่อไปนี้: "Być czy nie być" โดย Stanisław Bełza, "Polska i Niemcy" โดย Jędrzej Giertych และ "I tak nie przemogę. Antykościół, antypolonizm, masoneria" โดย Maciej Giertych ลูกชายของเขา จากคำร้องขอข้างต้น ประธานคณะผู้แทนโปแลนด์ Andrzej Chrzanowski จาก Polska Izba Księżżki ตัดสินใจลงโทษ Nortom โดยถอดมันออกจากงานหนังสือปี 2000 ไปเลย[ 61 ]
เมื่อเกิดสงครามรัสเซีย-ยูเครนในปี 2014 จำนวนชาวยูเครนในโปแลนด์ก็เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อพยพมาเพื่อทำงาน ซึ่งจำนวนเริ่มเพิ่มขึ้นในปี 2015 [ 65 ]ในเวลานั้น ภาพลักษณ์ของชาวยูเครนว่าเป็นแรงงานราคาถูกที่ทำงานอย่างผิดกฎหมาย หรือเป็นคนที่แย่งงานจากชาวโปแลนด์ในโปแลนด์ก็ปรากฏขึ้น[ 66 ]และความรู้สึกต่อต้านผู้อพยพก็เพิ่มมากขึ้นจากพรรคการเมืองบางพรรค
สถานการณ์หลังวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2565
เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2022 กองกำลังติดอาวุธของสหพันธรัฐรัสเซียได้รุกรานยูเครนส่งผลให้ภายในเดือนพฤศจิกายน 2023 พลเมืองยูเครนกว่า 17 ล้านคนได้ข้ามพรมแดนโปแลนด์-ยูเครน[ 67 ]รัฐบาลและสังคมโปแลนด์ตัดสินใจช่วยเหลือยูเครน แต่สถานการณ์ที่เกิดจากวิกฤตผู้ลี้ภัยยูเครนยังส่งผลให้ชาวโปแลนด์บางส่วนมีทัศนคติเชิงลบต่อชาวยูเครน นักการเมือง อย่าง Grzegorz BraunและJanusz Korwin-Mikkeมักถูกเชื่อมโยงกับคำกล่าวต่อต้านยูเครนร่วมกับพรรคConfederation Liberty and Independence [ 68 ]มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการช่วยเหลือยูเครนและการปลดอาวุธกองทัพโปแลนด์ที่ถูกกล่าวหา ซึ่งอุปกรณ์ที่ซื้อใหม่ควรจะถูกส่งไปยังยูเครน แม้ว่าบางเสียงวิพากษ์วิจารณ์จะถูกต้อง แต่บางเสียงก็เกี่ยวข้องกับการโฆษณาชวนเชื่อของรัสเซียเป็นหลัก ในปี 2022 แฮชแท็ก #StopUkrainizacjiPolski (หยุดการทำให้โปแลนด์เป็นยูเครน) ได้รับความนิยม ความรู้สึกต่อต้านยูเครนไม่ได้เกี่ยวข้องกับประเด็นทางเศรษฐกิจและสงครามเท่านั้น แต่ยังปรากฏขึ้นในเหตุการณ์ต่างๆ เช่น การฆาตกรรมบนถนน Nowy Światในกรุงวอร์ซอในเดือนพฤษภาคม 2022 ซึ่งมีพลเมืองยูเครนเป็นผู้ต้องสงสัย หรือเหตุการณ์ระเบิดขีปนาวุธในเมือง Przewodów [ 69 ] เหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ อีกหลายเหตุการณ์ก็จุดประกายความรู้สึกต่อต้านยูเครนเช่นกัน[ 70 ]แต่ในบางเหตุการณ์ สื่อบางแห่งกลับระบุสัญชาติยูเครนให้กับช่างเชื่อมอย่างไม่ถูกต้อง ตัวอย่างเช่น เหตุการณ์เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2023 ระหว่างการแข่งขันฟุตบอลถ้วยโปแลนด์รอบชิงชนะเลิศในกรุงวอร์ซอ ชายคนหนึ่งที่ทำร้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจด้วยขวานถูกนำเสนออย่างผิดๆ ว่าเป็นพลเมืองยูเครน ทั้งๆ ที่เขาเป็นพลเมืองโปแลนด์[ 71 ]
เมื่อเร็วๆ นี้ ความรู้สึกเชิงลบมากที่สุดในสังคมโปแลนด์เกิดขึ้นจากการสนับสนุนทางทหารแก่ยูเครน ซึ่งหมายถึงการถ่ายโอนอุปกรณ์ทางทหารและเสบียงโลจิสติกส์ที่จำเป็นบางอย่างโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย และปัญหาที่เกี่ยวข้องกับธัญพืช ของยูเครน ซึ่งก่อให้เกิดการประท้วงของเกษตรกรบริเวณชายแดนโปแลนด์-ยูเครน เนื่องจากการท่วมตลาดด้วยธัญพืชของยูเครนจำนวนมาก ทำให้ราคาสินค้าในท้องถิ่นลดลง[ 72 ] [ 73 ]
โปรตุเกส
ความรู้สึกต่อต้านชาวยูเครนในโปรตุเกสเพิ่มมากขึ้นนับตั้งแต่ผู้อพยพชาวยูเครนเข้ามาในดินแดนโปรตุเกสในช่วงทศวรรษ 1990 ชาวยูเครนส่วนใหญ่ในโปรตุเกสทำงานในงานที่ใช้ทักษะต่ำและค่าแรงต่ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริการทำความสะอาด การก่อสร้าง อุตสาหกรรมการผลิต บริการขนส่ง โรงแรม และร้านอาหาร[ 74 ]ในเดือนมีนาคม 2020 พลเมืองยูเครนชื่อ Ihor Humenyuk ถูกสอบสวนและทรมานจนเสียชีวิตที่สนามบินลิสบอนขณะพยายามอพยพเข้าโปรตุเกสอย่างผิดกฎหมาย[ 75 ] [ 76 ]
แคนาดา
การเลือกปฏิบัติที่ต่อต้านชาวยูเครนมีอยู่ในแคนาดาตั้งแต่การมาถึงของชาวยูเครนในแคนาดาราวปี 1891 จนถึงปลายศตวรรษที่ 20 ในแง่หนึ่ง นี่เป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มที่ใหญ่กว่าไปสู่ลัทธิชาตินิยมในแคนาดาในช่วงเวลานั้น แต่ชาวยูเครนถูกเลือกปฏิบัติเป็นพิเศษเนื่องจากจำนวนมาก ความสามารถในการมองเห็น (เนื่องจากการแต่งกาย รูปลักษณ์ที่ไม่ใช่ชาวยุโรปตะวันตก และภาษา) และการเคลื่อนไหวทางการเมือง ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งชาวแคนาดาเชื้อสายยูเครนประมาณ 8,000 คนถูกรัฐบาลแคนาดากักขังในฐานะ "ชาวต่างชาติที่เป็นศัตรู" (เพราะพวกเขามาจากจักรวรรดิออสเตรีย) ในช่วงระหว่างสงคราม กลุ่มวัฒนธรรมและการเมืองของยูเครนทั้งหมด ไม่ว่าจะมีอุดมการณ์ใดก็ตาม ถูกตำรวจม้าหลวงแคนาดา เฝ้าติดตาม และผู้นำหลายคนของพวกเขาถูกเนรเทศ[ 77 ]
ทัศนคตินี้เริ่มเปลี่ยนแปลงไปอย่างช้าๆ หลังสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อนโยบายการเข้าเมืองและวัฒนธรรมของแคนาดาโดยทั่วไปเปลี่ยนจากนโยบายชาตินิยมอย่างชัดเจนไปสู่นโยบายพหุวัฒนธรรมมากขึ้น นักชาตินิยมยูเครนถูกมองว่าเป็นเหยื่อของลัทธิคอมมิวนิสต์มากกว่าผู้ก่อการร้ายที่เป็นอันตราย ชาวยูเครนเริ่มดำรงตำแหน่งสูง และหนึ่งในนั้นคือวุฒิสมาชิกพอล ยูซิกซึ่งเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนนโยบาย " พหุวัฒนธรรม " คนแรกๆ ที่จะยุติการเลือกปฏิบัติอย่างเป็นทางการและยอมรับการมีส่วนร่วมของชาวแคนาดาที่ไม่ใช้ภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศสคณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยการใช้สองภาษาและสองวัฒนธรรมในทศวรรษ 1960 ซึ่งเดิมทีจัดตั้งขึ้นเพื่อจัดการกับข้อร้องเรียนของชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศสเท่านั้น ได้เริ่มต้นการเปลี่ยนผ่านไปสู่พหุวัฒนธรรมในแคนาดาเนื่องจากความปรารถนาของนายกรัฐมนตรีปิแอร์ ทรูโดที่ต้องการคะแนนเสียงจากชาวยูเครนในแคนาดาตะวันตก คณะกรรมการนี้ยังรวมถึงผู้แทนชาวแคนาดาเชื้อสายยูเครนด้วย คือยาโรสลาฟ รุดนิคกี้
นับตั้งแต่การรับรองนโยบายพหุวัฒนธรรมอย่างเป็นทางการภายใต้มาตรา 27 ของกฎบัตรสิทธิและเสรีภาพของแคนาดาในปี 1982 ชาวแคนาดาเชื้อสายยูเครนได้รับการคุ้มครองทางกฎหมายจากการเลือกปฏิบัติ ชาวแคนาดาเชื้อสายยูเครนดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่ง รวมถึงผู้ว่าการทั่วไป ( เรย์ ฮนาติชิน ) รองนายกรัฐมนตรี ( คริสเตีย ฟรีแลนด์ ) ผู้นำฝ่ายค้าน (โรนา แอมโบรส ) และผู้ว่าการประจำจังหวัดหลายคน
ลัตเวีย
ตามที่นักวิจัย Mārtiņš Kaprāns จากCenter for European Policy Analysisระบุว่า ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับยูเครนแพร่หลายในสื่อภาษารัสเซียและสื่อ ที่สนับสนุนเครมลินในลัตเวีย ซึ่งส่งผลให้ภาพลักษณ์ของยูเครนในหมู่ประชากรที่พูดภาษารัสเซียเป็นไปในทางลบ ในขณะที่ชาวลัตเวียเชื้อสายลัตเวียส่วนใหญ่สนับสนุนยูเครน เขาได้ระบุชื่อTatjana Ždanoka , Alexander Gaponenkoและvesti.lvว่าเป็นแหล่งที่มาของข้อความต่อต้านยูเครนในลัตเวีย[ 78 ]
เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2022 ชายคนหนึ่งในริกาถูกสั่งให้จ่ายเงิน 6034.55 ยูโรเป็นค่าเสียหายทางวัตถุและจิตใจ และถูกตัดสินให้ทำงานบริการชุมชน 200 ชั่วโมง ฐานทำร้ายชายหนุ่มคนหนึ่งที่แบกธงชาติยูเครนไว้บนไหล่[ 79 ]เจ้าหน้าที่ตำรวจและคู่สมรสของผู้โจมตีซึ่งอยู่ในที่เกิดเหตุขณะเกิดเหตุการณ์ถูกไล่ออกจากตำรวจรัฐเนื่องจากประมาทเลินเล่อ [ 80 ] เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2022 มีการเปิดคดีอาญาต่อเยาวชนสองคนฐานเผาธงชาติยูเครนที่สวนเวอร์มาเนโดยมีเจตนาจะโพสต์วิดีโอลงในTikTokเพื่อให้ได้รับความนิยมและยั่วยุชาวยูเครน[ 81 ]
เกาหลีเหนือ
เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2567 Pak Jong-chonได้ออกแถลงการณ์โดยเปรียบเทียบชาวยูเครนกับพวกนีโอนาซี[ 82 ]
คำสแลงที่อ้างถึงชาวยูเครนและวัฒนธรรมยูเครน
การใช้คำดูหมิ่นทางเชื้อชาติและภาพเหมารวมที่เกี่ยวข้องกับชาวยูเครนในสื่อรัสเซีย[ 83 ]เป็นหนึ่งในข้อกังวลของชุมชนยูเครนในรัสเซีย[ 44 ]
คำพูดเหยียดเชื้อชาติ
- khokhol – มาจากคำที่ใช้เรียกทรงผมแบบดั้งเดิมของชาวคอสแซ็ก [ 84 ]
- saloyed – แปลตรงตัวว่า " คนกิน ซาโล " มาจากภาพลักษณ์และเรื่องตลกที่ว่าซาโลเป็นอาหารประจำชาติที่ชาวยูเครนชื่นชอบ
- Ukr (พหูพจน์Ukry) – หลังจากได้รับเอกราช ชาวอูเครนเริ่มสร้างประวัติศาสตร์ของตนขึ้นใหม่หลังจากช่วงเวลาอันยาวนานของการถูก ครอบงำโดย ชาวโปแลนด์และรัสเซียการขับเคลื่อนการสร้างชาติครั้งนี้ถูกเยาะเย้ยโดยชาวรัสเซีย มีเรื่องตลกที่ชาวรัสเซียพูดกันเล่นๆ ว่า ชาวอูเครนได้ชื่อประเทศยูเครนมาจากชื่อของชนเผ่าโบราณที่เชื่อกันว่าชื่อ "Ukrs" หรือ "Ukrs มหาเทพ" ( Velikiie Ukry )
- Ukrop – แปลตรงตัวว่า “ ผักชีฝรั่ง ” ซึ่งเป็นการเล่นคำ: Ukr ainian = ukr op [ 85 ]คำดูหมิ่นนี้ถูกนำกลับมาใช้ใหม่โดยชาวยูเครนในช่วงสงครามในดอนบาส[ 86 ]และต่อมาพรรคUKROP ก็รับเอามาใช้
- Szoszon – ในโปแลนด์ เป็นการเลียนแบบคำภาษาโปแลนด์ "Co" ซึ่งแปลว่า "อะไร?" – ชาวยูเครนออกเสียง "Co" ไม่ได้ จึงมักพูดว่า "Szo" แทน – และเป็นการเล่นคำกับ ชนเผ่า Shoshoneในอเมริกาเหนือ[ 87 ]
- หล่อเหลา – ในอเมริกาเหนือ (ในอดีต) [ 88 ]
คำด่าทางการเมืองและฉายาในอดีต
- มาโลรอส – ในภาษาอูเครน หมายถึง " ชาวรัสเซียน้อย " หรือ "ผู้อยู่อาศัยในมาโลรอสเซีย " เป็นการนำคำจากจักรวรรดิรัสเซียในศตวรรษที่ 19 กลับมาใช้ใหม่ ซึ่งดูถูกความเป็นชาติยูเครนที่เป็นอิสระ ชาวอูเครนมักใช้คำนี้เพื่ออธิบายชาวอูเครนที่ได้รับอิทธิพลทางวัฒนธรรมจากรัสเซีย
มีคำด่าทอของรัสเซียหลายคำที่อ้างว่าชาวยูเครนทุกคนต่อต้านทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นของรัสเซีย (หรือทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นของโซเวียตในอดีต):
- Mazepinets – Mazepite, ผู้สนับสนุน Ivan Mazepa , เก่าแก่
- Pietliurovets – Petlyurite ผู้สนับสนุนSymon Petliura [ 89 ]
- BanderivetsหรือBanderovets รวมถึงรูปแบบอื่นๆ เช่นBandera , Banderlog , Benderovets – “ Banderite ” เป็นคำที่ใช้เชื่อมโยงอัตลักษณ์ชาตินิยมยูเครนกับลัทธิชาตินิยมหัวรุนแรง[ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] ในทางประวัติศาสตร์ หมายถึงผู้สนับสนุนของ สเตปัน บันเดรา (1909–59) นักการเมืองชาตินิยมฝ่ายขวาจัด
- Zhydobandera , ZhidobanderaหรือZhydobanderovets – “Yid-Banderite” หรือ “Judeo-Banderite” เป็นการผสมผสานระหว่างZhyd (เช่น ชาวKike ) และ ผู้ติดตาม Banderaนี่เป็นชื่อเรียกตัวเองเชิงเสียดสีที่นักเคลื่อนไหวชาวยิวชาวยูเครนใช้ในระหว่างการประท้วง Euromaidanเพื่อเน้นย้ำถึงความไม่สอดคล้องกันของการโฆษณาชวนเชื่อของรัสเซียที่กล่าวหาว่านักเคลื่อนไหวเพื่อยุโรปและประชาธิปไตยของยูเครนเป็นพวกฟาสซิสต์ในสายตาตะวันตกและเป็นชาวยิวในสายตาของชาวยูเครน โดยอ้างถึง “ Judeo-Bolshevism ” [ 94 ]
- Maidaun – การผสมผสานระหว่าง การเคลื่อนไหวประท้วง Maidanและdaunซึ่งหมายถึงบุคคลที่มีอาการดาวน์ซินโดรม[ 95 ]
- Maidanutyi – การผสมผสานระหว่างMaidanและyebanutyiซึ่งหมายถึง "เสียสติ" (วิกลจริต) [ 96 ]
- kastruliegolovyi – แปลตรงตัวว่า “หัวหม้อปรุงอาหาร” เป็นคำดูถูกเหยียดหยามผู้สนับสนุนยูโร ไมดาน [ 97 ] กฎหมาย ที่เรียกว่า “ กฎหมายเผด็จการ ” ห้ามการใช้หมวกกันน็อคในระหว่างการชุมนุมขนาดใหญ่ ในวันที่19 มกราคม 2014 ผู้เข้าร่วม ยูโรไมดานบางคนเยาะเย้ยข้อห้ามนี้โดยการสวมเครื่องครัวเป็นหมวกกันน็อค[ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]
- svidomit – การผสมผสานระหว่างsvidomyi ในภาษาอูเครน ซึ่งหมายถึง "มีสติ สำนึกผิดชอบ" [ 102 ]และsodomit ในภาษารัสเซีย ซึ่งหมายถึง " คนรักร่วมเพศ "
- Banderlog – การผสมผสานระหว่างBanderaและBandar- log [ 103 ]
- หมู – หมายถึงภาพลักษณ์เหมารวมที่ว่าชาวยูเครนชอบกินซาโลและเนื้อหมูโดยทั่วไป
อื่น
- โมวา – คำแสลงภาษารัสเซียที่ใช้เรียกภาษาอูเครน (“ภาษา” คือโมวาในภาษาอูเครนยาซีคในภาษารัสเซีย) [ 104 ] [ 105 ]
- nezalezhnaya – คำแสลงภาษารัสเซียที่ใช้ดูหมิ่นยูเครน เป็นการยืมคำจากภาษาอูเครนnezalezhnaซึ่งแปลว่า "อิสระ" แล้วเติมคำลงท้ายแบบรัสเซีย เพื่อล้อเลียนการต่อสู้เพื่อเอกราชของยูเครนในอดีต (เปรียบเทียบกับnezavisimaya ในภาษารัสเซีย ) บางครั้งชาวรัสเซียและสื่อมวลชนรัสเซียใช้คำนี้ในภาษาพูดเพื่อแสดงทัศนคติที่เสียดสีและดูถูกยูเครน[ 106 ] [ 105 ]
ความรู้สึกต่อต้านยูเครนในแวดวงวัฒนธรรมและสื่อ
- 72 เมตร[ 107 ]
- พี่ชาย 2 [ 108 ]
- Taras Bulba [ 109 ]
- ไอรอนอีวาน[ 110 ] [ 111 ]
- ทุกสิ่งล้วนสว่างไสว[ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]
- ไครเมีย เส้นทางกลับบ้าน[ 116 ]
- เกม[ 117 ] [ 118 ]
- พี่เลี้ยงเด็กแสนสวยของฉัน[ 119 ]
- ru:20/22 [ 120 ]
- ยูเครนกำลังลุกเป็นไฟ[ 121 ]
- ความเกลียดชัง[ 122 ]
- เอมิลี่ในปารีส[ 123 ] [ 124 ]
- เด็กหญิงที่หายไป[ 125 ]
- 2 Broke Girls [ 126 ]
- ลอร์ดแห่งสงคราม[ 126 ]
- กองทหารรักษาการณ์ขาว[ 127 ] [ 128 ]
- วันแห่งเทอร์บิน[ 129 ] [ 128 ]
- ยุทธการเซวาสโตโพล[ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]
- โกโกล. จุดเริ่มต้น[ 133 ]
- Viy [ 133 ]
- ทรอตสกี้[ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]
- นักศึกษาฝึกงาน[ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]
- นักล่าดำ 2 [ 142 ]
- ครอบครัว Grishchenko [ 143 ]
ดูเพิ่มเติม
- ลำดับเหตุการณ์ของการห้ามใช้ภาษาอูเครน
- การทำให้ยูเครนเป็นรัสเซีย
- ความเกลียดชังชาวสลาฟ
- Dziuba, Ivan , ลัทธิสากลนิยมหรือการทำให้เป็นรัสเซีย? บทวิจารณ์ เชิงมาร์กซิสต์ของผู้ต่อต้านนโยบายชาตินิยมและวัฒนธรรมของสหภาพโซเวียตในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน
- " รัสเซียควรทำอย่างไรกับยูเครน "
- รัสเซียกล่าวหาว่ายูเครนเป็นพวกฟาสซิสต์
เอกสารอ้างอิงและเชิงอรรถ
- ↑ เอบีอังเดร โอการา. Ukrainophobia เป็นปัญหาเกี่ยวกับความรู้รอบตัว " n18texts Okara เก็บถาวรเมื่อ 23 ตุลาคม 2018 ที่Wayback Machine ". สืบค้นเมื่อ 7 ธันวาคม 2551.
- ↑ชคันดริจ, มิโรสลาฟ (9 ตุลาคม พ.ศ. 2544) รัสเซีย และ ยูเครน . สำนักพิมพ์แมคกิลล์-ควีน - MQUP. ไอเอสบีเอ็น 9780773522343สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่17 มิถุนายน 2558
- ↑ a b c d e f "Що таке укра́нофобія і як э розпізнати – Політичні новини | УНІАН" (ในภาษายูเครน) ยูเนี่ยน.ua 24 มีนาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2017 .
- ^ "สงครามอันยาวนานเกี่ยวกับภาษาอูเครน – เดอะ บอสตัน โกลบ"เดอะบอสตัน โกลบ
- ^ "กองทัพโซเวียต" . สารานุกรมออนไลน์ของยูเครน. สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2022 .
- ^ "การเก็บเกี่ยวแห่งความสิ้นหวัง — คาเรล ซี. เบิร์คฮอฟฟ์ "
- ↑ Orel, S. хутір Надія — колиска театру корифейв (Khutir Nadiya – a cradle of a theatre of coryphaeus) เก็บถาวรเมื่อ 9 มีนาคม 2023 ที่ Wayback Machineหนังสือพิมพ์ "วัน" 2003-04-04
- ↑ "ความอดอยากครั้งใหญ่ในยูเครน ค.ศ. 1932-1933 | Sciences Po Violence de Masse et Résistance - Réseau de recherche " sciencespo.fr (เป็นภาษาฝรั่งเศส) 19 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2566 .
- ↑ "Життя і смерть Миколи HUвильового. Від комуніста до комунара" . Історична правда . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2566 .
- ^ Naumenko, Natalya (มีนาคม 2021). "เศรษฐศาสตร์การเมืองของความอดอยาก: ความอดอยากในยูเครนปี 1933"วารสารประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ 81 ( 1): 156– 197. doi : 10.1017/S0022050720000625 . ISSN 0022-0507 .
- ^ Markevich, Andrei; Naumenko, Natalya; Qian, Nancy (29 กรกฎาคม 2021). "สาเหตุทางการเมืองและเศรษฐกิจของภาวะอดอยากครั้งใหญ่ในสหภาพโซเวียต ค.ศ. 1932–33" (PDF)ศูนย์วิจัยนโยบายเศรษฐกิจสืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2021 – ผ่าน REPEC
- ^บาซิล ดมิทรีชิน,มอสโกและยูเครน, 1918–1953: การศึกษาเกี่ยวกับนโยบายสัญชาติของพรรคบอลเชวิกรัสเซีย , บุ๊คแมน แอสโซซิเอทส์, 1956
- ↑ชาโปวาล, ยู. Гітлер, Сталін і Украйна: безжальні стратегії (ฮิตเลอร์, สตาลิน และยูเครน: กลยุทธ์ที่ไร้ความปรานี) .อูครายินสกา ปราฟดา . 9 พฤษภาคม 2556
- ^ Siundiukov, I. Volodymyr Sosiura และผู้กดขี่จิตวิญญาณแห่งชาติ . The Day. 17 กุมภาพันธ์ 2547
- ↑ Dovzhenko Film Studios เป็นกระจกสะท้อนนโยบาย Russification ในสหภาพโซเวียตอูครายินสกา ปราฟดา . 17 กรกฎาคม 2556.
- ^ Strick, Benjamin (3 พฤษภาคม 2023). "การยุยงให้ฆ่า: การติดตามคำพูดแสดงความเกลียดชังที่มุ่งเป้าไปที่ชาวยูเครนในช่วงสงครามของรัสเซียในยูเครน"ศูนย์ข้อมูล.
- ↑ไมน์ คัมพฟ์, ราล์ฟ แมนไฮม์ แปล
- ^ Czesław Madajczyk, Generalplan Ost: แผนการของนาซีสำหรับตะวันออก, 1990
- ^ทิโมธี สไนเดอร์, ดินแดนแห่งสายเลือด: ยุโรประหว่างฮิตเลอร์และสตาลิน, 2010
- ^อเล็กซานเดอร์ ดัลลิน, การปกครองของเยอรมนีในรัสเซีย, 1941–1945, 1957
- ^คาเรล เบิร์คฮอฟฟ์, การเก็บเกี่ยวแห่งความสิ้นหวัง: ชีวิตและความตายในยูเครนภายใต้การปกครองของนาซี, 2004
- ^คำสั่งของนาซีในจักรวรรดินาซี: ลัทธิล่าอาณานิคมและจักรวรรดินิยมของเยอรมันจากบิสมาร์คถึงฮิตเลอร์ โดย เชลลีย์ บารานอฟสกี, 2011
- ↑ (ในภาษายูเครน) 2012: історія русифікаці́ від провладного телеканалу (2012: History of Russification by the pro-state TV-station) , Ukrayinska Pravda (18 กรกฎาคม 2012)
- ^Василий Витальевич Шульгин. "Украинствующие и мы"[วาซีลี วี. ชุลกิน. "ผู้ชื่นชอบยูเครนและพวกเรา"] (เป็นภาษารัสเซีย). พรรคคอมมิวนิสต์แห่งยูเครน. 2004. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2008.
- ↑อันโตน ซิโครา (2 มีนาคม พ.ศ. 2550). "Секретар Донецько міськради левченко – про мову, Шевченка і сифіліс" . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2558 .
- ^รัสเซีย[ฮันนา เฮอร์แมน มองว่าคำกล่าวของมิโคลา เลฟเชนโก เกี่ยวกับภาษาอูเครนนั้นเป็นการยั่วยุ] homin.ca (ในภาษาอูเครน) 8 มีนาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กันยายน 2550
- ↑เซเมนา, นิโคไล (10 ตุลาคม พ.ศ. 2540)"Объявить Крым зоной интеллектуального бедсвия..." предложил вице-спикер крымского парламента Рефат Чубаров. И жизнь показала, что он не прав...["ประกาศให้ไครเมียเป็นเขตภัยพิบัติทางปัญญา..." รองประธานรัฐสภาไครเมีย เรฟัต ชูบารอฟ เสนอ และชีวิตได้พิสูจน์แล้วว่าเขาคิดผิด...] Dzerkalo Tyzhnia (ในภาษารัสเซีย) 40 (157): 4. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2550
- ^ a b c https://web.archive.org/web/20100419052542/http://www.kyivpost.com/news/nation/detail/62086/ "ความไม่พอใจต่อการแต่งตั้ง Tabachnyk เพิ่มสูงขึ้น"
- ^ https://web.archive.org/web/20101009062917/http://www.kyivpost.com/news/opinion/op_ed/detail/84817/%22Ukrainian Education Minister Tabachnyk Confirms His Russian Nationalist Credentials"
- ^Табачник: укра́ські й російські вчителі будуть викладати історію за спільним посібником[Tabachnyk: ครูชาวยูเครนและรัสเซียจะสอนประวัติศาสตร์โดยใช้คู่มือร่วมกัน] ukranews.com (ในภาษาอูเครน) 13 พฤษภาคม 2010 สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2015
- ^คัตยา กอร์ชินสกายา (18 มีนาคม 2010). "ทัศนคติของทาบาชนิกเป็นอันตรายในห้องเรียน" . Kyiv Post .
- ↑ "Впервые доказано авторство «На независимость Украины» Бродского | Colta.ru" . colta.ru . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2566 .
- ↑ "Россияне об Украине, украинцы о России – Бевада-Зентр" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มิถุนายน 2552 . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2558 .
- ^ ทัศนคติของรัสเซียไม่ได้เย็น ชาต่อยูเครนอย่างที่คิดKyiv Post (15 ตุลาคม 2552)
- ^ความตึงเครียดระหว่างยูเครนและรัสเซียกำลังคุกรุ่นในไครเมีย ,เดอะ วอชิงตันโพสต์ (18 ตุลาคม 2552)
- ^ 56% ของชาวรัสเซียไม่เคารพยูเครน , Kyiv Post (17 มิถุนายน 2552)
- ^ผลสำรวจชี้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและยูเครนกำลังย่ำแย่ลง ( Kyiv Post (2 ตุลาคม 2551))
- ^ผลสำรวจ: ชาวรัสเซียชอบชาวยูเครนครึ่งหนึ่งของที่ชาวยูเครนชอบชาวรัสเซีย , Kyiv Post (6 พฤศจิกายน 2009)
- ^รายงานข้อผิดพลาด ,บีบีซี (20 พฤษภาคม 2551)
- ↑ False Hitler Doll Reports Vex Israel , Deutsche Welle (15 พฤษภาคม พ.ศ. 2551)
- ^สื่อที่ภักดีต่อเครมลินทำให้เมอร์เคลคล้อยตามเมดเวเดฟ , Kyiv Post (20 สิงหาคม 2552)
- ^หนังสือพิมพ์ Pravda ของยูเครน ทำไม Zhirinovsky และ Zatulin ถึงไม่สามารถล้างเท้าในทะเลดำบริเวณชายฝั่งยูเครนได้?สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2550
- ^ "เมดเวเดฟยกระดับวาทกรรมต่อต้านยูเครน"ศูนย์ศึกษาตะวันออก OSW 5 เมษายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 มกราคม 2023 สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2022
- ↑ a b "Азербайджанская диаспора Санкт-Peterбурга требует от властей защиты от ультраправых экстремистов (po" . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2558 .
- ^ a bจดหมายเปิดผนึกถึงข้าหลวงใหญ่แห่ง OSCE จากสหภาพชาวยูเครนในเทือกเขาอูราลสืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2550
- ^หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ยูเครน. 2003: ภาพรวมประจำปี. พัฒนาการของชาวยูเครนพลัดถิ่น: ข่าวจากตะวันออกสู่ตะวันตก.สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2550.
- ^เกี่ยวกับการสำรวจสำมะโนประชากรในรัสเซียและสิทธิของชาวยูเครนสืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2550
- ^ "โบสถ์คาทอลิกแห่งแรกในรัสเซียที่สร้างในสไตล์ไบแซนไทน์ได้รับการอวยพรแล้ว" ugcc.org.ua. 24 ตุลาคม 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 ธันวาคม 2550
- ↑ Smirnov, N. ประวัติศาสตร์รัสเซียตอนที่ 57 "Novoe vremya", 2551บน YouTube
- ^ "waan.ru" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2015 .
- ^วาเลนติน นาลีไวเชนโก (26 มกราคม 2011). "นาลีไวเชนโกกล่าวต่อ OSCE: สิทธิของชาวยูเครนในรัสเซียถูกละเมิดอย่างเป็นระบบ" Kyiv Post . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 มกราคม 2011
- ^ Mykhailo Ratushniy (6 พฤษภาคม 2011). "ใน 'โลกของรัสเซีย' ของพวกเขานั้น ไม่มีที่ว่างสำหรับชาวยูเครน" Kyiv Post . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤษภาคม 2011
- ^ "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในยูเครน" (PDF) . สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2024 .
- ^ "Obóz" . trawniki.hg.pl .
- ^ "อาสาสมัครเสริม" . deathcamps.org .
- ^ "ต้องใช้ความใจกล้าอย่างมาก" . 18 ธันวาคม 2007. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2007.
- ^ Piotrowski, Tadeusz (23 มกราคม 2550). การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในโปแลนด์: ความขัดแย้งทางชาติพันธุ์ การร่วมมือกับกองกำลังยึดครอง และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในสาธารณรัฐที่สอง ค.ศ. 1918-1947 . สำนักพิมพ์ McFarland. ISBN 978-0-7864-2913-4– ผ่านทาง Google Books
- ^ Karl Cordell และ Andrzej Dubczinsky, "โปแลนด์และสหภาพยุโรป", หน้า 192
- ^ป้อมปราการสุดท้ายที่ถูกปิดล้อม: เปเรมีชล์ ถูกทำลายล้างจากการปะทะกันระหว่างยูเครนและโปแลนด์เปโตร ตีมา หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ของยูเครน 21 กรกฎาคม 1996 ฉบับที่ 29 เล่มที่ LXIV
- ^การโจมตีโรงเรียนยูเครนในโปแลนด์ Lvivska gazette 31 ตุลาคม 2549 ฉบับที่ 27 (27)
- ^ a b "การต่อต้านชาวยิวทั่วโลก 2000/1 – โปแลนด์"มหาวิทยาลัยเทลอาวีฟ สถาบันสตีเฟน รอธ 2001 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2003
- ↑โตมาช มาตราเชก (28 เมษายน พ.ศ. 2553)Роман Дмовський: львів та украйнське питання[โรมัน ดโมวสกี: ลวีฟและประเด็นปัญหาของยูเครน]. ZAXID.NET (ในภาษาอูเครน) . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2015 .
- ↑ "Ярослав Ісаевич" . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2558 .
- ^ Rafal Wnuk (2004). "ประวัติศาสตร์นิพนธ์โปแลนด์ล่าสุดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างโปแลนด์และยูเครนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและผลพวง" (PDF) . Intermarium . 7 (1). สถาบันเพื่อการรำลึกแห่งชาติ ลูบลิน. ISSN 1537-7822 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2015 .
- ↑ "ครีซโซวา มิกราจา อูไครนคูฟ" . OSW Ośrodek Studiów Wschodnich (ภาษาโปแลนด์) 19 ตุลาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2567 .
- ^ www. ไอดีโอ. ได้โปรด ไอดีโอ-. (8 พฤษภาคม 2560). "Obalamy mity na temat pracowników z Ukrainy" . ปราโว.pl .
- ↑ "Ilu uchodźców z Ukrainy jest w Polsce [AKTUALNE DANE]" . 8 กุมภาพันธ์ 2567 . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2567 .
- ↑ "340 tys. Antyukraińskich wpisów w sieci. Powielajón je m.in. Grzegorz Braun i Janusz Korwin-Mikke" . 12 มิถุนายน 2566.
- ↑ "รายงาน "Przyjdę i zabiorę: Antyukraińska mowa nienawiści na polskim Twitterze" | Helsińska Fundacja Praw Człowieka" .
- ↑ "Ukrainiec groził bronión przechodniom we Wrocławiu? Wyjańniamy" .
- ↑ "Ukrainiec zaatakował policję siekierę? To był Polak" .
- ^ "การปิดล้อมของเกษตรกรชาวโปแลนด์ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างโปแลนด์และยูเครนตกอยู่ในความเสี่ยงมากขึ้น" 13 กุมภาพันธ์ 2024
- ↑ "Jak to jest z tym ukraińskim zbożem? Wyjaśniamy, czy zalewa Polskę" . 14 กุมภาพันธ์ 2567
- ↑ "A Comunidade Ucraniana em Portugal" [ชุมชนชาวยูเครนในโปรตุเกส]. คณะกรรมการระดับสูงด้านการย้ายถิ่นฐานและการเจรจาระหว่างวัฒนธรรม (ACIDI) (ในภาษาโปรตุเกส) 26 มิถุนายน 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กันยายน 2014 . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2014 .
- ^ "หัวหน้าสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองของโปรตุเกสลาออกหลายเดือนหลังชายชาวยูเครนเสียชีวิตที่สนามบินลิสบอน" . Euronews . 9 ธันวาคม 2020.
- ^ Donn, Natasha (10 พฤษภาคม 2020). "เจ้าหน้าที่ตรวจสอบ SEF ที่ฆ่าชาวยูเครนที่สนามบินลิสบอนถูกจำคุกระหว่าง 7 ถึง 9 ปี" . Portugal Resident .
- ^ฮิววิตต์, สตีฟ. "การรักษาความสงบเรียบร้อยในดินแดนแห่งคำสัญญา: ตำรวจ RCMP และการสร้างชาติเชิงลบในอัลเบอร์ตาและซัสแคตเชวันในช่วงระหว่างสงคราม", The Prairie West as Promised Landบรรณาธิการโดย อาร์. ดักลาส ฟรานซิส และ คริส คิตซาน (แคลการี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลการี, 2007), 318–320.
- ^ Kaprāns, Mārtiņš (24 พฤษภาคม 2017). "การปลุกปั่นความรู้สึกต่อต้านยูเครนในลัตเวีย" . ศูนย์วิเคราะห์นโยบายยุโรป . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มิถุนายน 2017 . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2022 .
- ^ "คำตัดสินในคดี 'โจมตีโดยใช้ธงชาติยูเครน' ในริกา" . สถานีโทรทัศน์สาธารณะแห่งลัตเวีย . 15 มิถุนายน 2022 . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2022 .
- ^ "เจ้าหน้าที่ตำรวจถูกไล่ออกฐานยืนดูเหตุการณ์โจมตีโดยใช้ 'ธงยูเครน'" . สถานีโทรทัศน์สาธารณะแห่งลัตเวีย . LETA . 18 กรกฎาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2022 .
- ^ "เยาวชนถูกจับกุมฐานเผาธงชาติยูเครนในริกา" . สถานีโทรทัศน์สาธารณะแห่งลัตเวีย . 27 มิถุนายน 2022 . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2022 .
- ^ "เกาหลีเหนือสนับสนุนสงครามของรัสเซียกับยูเครน โดยอ้างว่าเป็น 'การกระทำที่ชอบด้วยกฎหมายเพื่อป้องกันตนเอง'"" . Korea Times . สืบค้นเมื่อ 24 มิถุนายน 2024 .
- ↑ Моченов, อังเดร; นิโคลิน, เซอร์เกย์ (28 มิถุนายน พ.ศ. 2545) " ' хохлы', 'пиндосы', 'чухонцы' и прочие 'бусурмане' в Рунете и российской прессе" ['Khokhly', 'Pindosy' , 'Chukhontsy' และ 'Busurmans' อื่นๆ ใน RuNet และสื่อรัสเซีย] СМИ (ในภาษารัสเซีย) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2545
- ^ Laitin , David D. (1998). Identity in Formation: The Russian-speaking Populations in the Near Abroad . Cornell University Press. หน้า 175. ISBN 9780801484957.
โขโคล.
- ^ปูตินไม่ขอโทษและไม่ยอมประนีประนอมเรื่องสงครามกับยูเครน Kyiv Post (18 ธันวาคม 2014)
- ↑ "Як укранці стають «Укропами»" , ("ภาษายูเครนกลายเป็น 'Ukrops' ได้อย่างไร") Radio Liberty ,การแก้ไขภาษายูเครน
- ^ Romer, Marcin (29 มกราคม 2551). ""Przeki" i "Szoszoni"" . Kurier Galicyjski . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2020 .
- ^ " บิลล์ โคนิก วัย 88 ปี พ่อค้าขายปีโรกีผู้มีฉายาเป็นคำที่ก่อให้เกิดการทะเลาะวิวาท เสียชีวิตแล้ว"เดอะนิวยอร์กไทมส์สำนักข่าวเอพี 16 สิงหาคม 2019 สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2025
- ^ "วลาดิสลาฟ เบอร์ดิเชฟสกี สมาชิกสภาประชาชนแห่งสาธารณรัฐประชาชนโดมินิกัน จากพรรคเสรีดอนบาส เกี่ยวกับการเลื่อนการเลือกตั้ง (วิดีโอ)"โนโวรอสเซีย ทูเดย์ 9 ตุลาคม 2015
- ^ เยเคิลชิก, เซอร์ฮี (12 พฤศจิกายน 2020). ยูเครน: สิ่งที่ทุกคนควรรู้ . หน้า 48–49 . doi : 10.1093/wentk/9780197532102.001.0001 . ISBN 978-0-19-753210-2ในทำนองเดียวกันกับที่รัฐบาลซาร์ในสมัยนั้นตราหน้าชาวยูเครนผู้ รัก
ชาติทุกคนว่าเป็น "พวกมาเซปิสต์" ตามชื่อของเฮตมัน อีวาน มาเซปา สื่อที่รัฐบาลรัสเซียควบคุมอยู่ก็ได้ตราหน้านักเคลื่อนไหวในเหตุการณ์ยูโรไมดานว่าเป็น "พวกบันเดอไรต์" ตามชื่อของสเตปาน บันเดอรา (1909-1959) ผู้นำชาตินิยมในศตวรรษที่ 20 การตีตราเช่นนี้ไม่ยุติธรรม เพราะกลุ่มชาตินิยมหัวรุนแรงเป็นเพียงชนกลุ่มน้อยในหมู่นักปฏิวัติยูโรไมดาน และพรรคการเมืองของพวกเขาก็ทำผลงานได้ไม่ดีในการเลือกตั้งรัฐสภาที่ตามมาหลังการปฏิวัติ อย่างไรก็ตาม มันเป็นกลอุบายทางการโฆษณาชวนเชื่อที่ชาญฉลาดในการเชื่อมโยงอัตลักษณ์ชาติยูเครนที่แยกต่างหากเข้ากับกลุ่มชาตินิยมยูเครนที่หัวรุนแรงที่สุดเท่านั้น สำหรับชาวรัสเซียส่วนใหญ่และผู้พูดภาษารัสเซียจำนวนมากในยูเครนตะวันออก คำว่า "บันเดอไรต์" ยังคงมีความหมายเชิงลบทางประวัติศาสตร์ที่ถูกสร้างขึ้นในสมัยของสตาลิน หลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง สื่อโซเวียตประณามกลุ่มกบฏที่นำโดยบันเดอรา ซึ่งต่อต้านการผนวกกาลิเซียตะวันออกเข้ากับสหภาพโซเวียต
- ^ Portnov, Andrii (22 มิถุนายน 2016). "ตำนานบันเดราและกับดักของพวกเขาสำหรับยูเครน" openDemocracy สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2022
คำนามทั่วไป "Banderivtsi" ("ชาวบันเดรา") ปรากฏขึ้นในช่วงเวลานี้ และถูกใช้เพื่อกำหนดกลุ่มชาตินิยมยูเครนทั้งหมด แต่บางครั้งก็ใช้เรียกชาวยูเครนตะวันตก หรือแม้แต่บุคคลใดก็ตามที่พูดภาษายูเครน แม้กระทั่งทุกวันนี้ คำว่า "Banderivtsi" ในการอภิปรายสาธารณะก็ไม่เคยเป็นกลาง — มันถูกใช้ในเชิงดูหมิ่นหรือในเชิงภาคภูมิใจ
- ^เอช, คริสเตียน (2015). "'กลุ่มบันเดอไรต์' ปะทะ 'รัสเซียใหม่'(PDF)สถาบันรอยเตอร์เพื่อการศึกษาด้านวารสารศาสตร์สืบค้นเมื่อ 22 สิงหาคม 2022 ในยูเครนสมัยโซเวียต โครงการชาตินิยมถูกปราบปรามหรือประณามอย่างสิ้นเชิง พลเรือนหลายแสนคนจากยูเครนตะวันตกถูกเนรเทศไปยังค่ายแรงงานบังคับ คำว่า "
บันเดอโรเวตส์" กลายเป็นฉลากที่สามารถใช้เรียกศัตรูที่แท้จริงหรือที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นศัตรูของอำนาจโซเวียตในยูเครนตะวันตกได้ มันฟังดูเลวร้ายพอๆ กับคำว่า "ฟาสซิสต์" ไม่มีความพยายามที่จะยอมรับ UPA ในฐานะผู้เล่นอิสระที่มีวาระของตนเอง และแยกแยะความแตกต่างจากการร่วมมือกับฝ่ายเยอรมันอย่างโจ่งแจ้ง เช่น "กองพล Waffen-SS 'Galizien'" ของยูเครนซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเยอรมัน นอกจากนี้ยังไม่มีความพยายามที่จะแยกแยะความแตกต่างระหว่างกระแสและช่วงเวลาต่างๆ ของนโยบาย OUN และ UPA และวาทกรรมประชาธิปไตยมากขึ้นในช่วงปลายสงคราม แม้แต่ในทศวรรษ 1980 ผู้เห็นต่างชาวยูเครน ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นประชาธิปไตยมากแค่ไหน ก็ยังถูกตราหน้าว่าเป็น "บันเดอไรต์" หรือ "พวกฟาสซิสต์"
- ^ "ชาวบันเดอไรต์" . สารานุกรมออนไลน์ของยูเครน . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2022 .
- ^ Shore, Marci (10 ตุลาคม 2019). ค่ำคืนแห่งยูเครนหน้า 51–52 , 272. doi : 10.12987/9780300231533 . ISBN 9780300231533. S2CID 246117701 .
- ↑ Штирлитсс. "Что такое Майдаун – Значение слова "Майдаун"" . สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2559 .
- ↑ "Что такое майданутый – Значение слов "майданутый"" . สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2559 .
- ↑ "кастрюлеголовый" . 6 ธันวาคม 2020 – ผ่านวิกิพจนานุกรม
- ↑ "люди на Євромайдан вдягнули замість шапок відра, каструлі і каски" . ТСН.ua 19 มกราคม 2557.
- ↑ "Каструлі, відра та каски: головні убори учасників Євромайдану" . Gazeta.ua . 20 มกราคม 2557.
- ↑ "Євромайдани у регіонах – DW – 19.01.2014" . ดอยช์ เวลล์.
- ^ c:File:Spoilt.exile 19.01.2014 (12038537144).jpg
- ↑ "Что такое свидомит – Значение слов "свидомит"" . สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2559 .
- ^ Qintara, Dyandra Faza; De Archellie, Reynaldo (25 เมษายน 2568). "บทบาทของอัตลักษณ์ทางสังคม อุดมการณ์ของรัฐ และเรื่องเล่าสงครามดิจิทัลของบล็อกเกอร์ทหารรัสเซียบน Telegram"วารสารสังคมและสื่อ 9 ( 1). มหาวิทยาลัยแห่งรัฐสุราบายา: 181– 182. doi : 10.26740/jsm.v9n1.p174-202 .
- ^ "«Мова» — ополяченный и искалеченный русский язык | KM.RU" . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2567 .
- ^ a b ""Незалежная" Украина против украинской мовы" . nakanune.ru .
- ↑ "Незалежная "в положении": пустые поезда, злые таксисты и Порошенко со всех экранов " Kp.ru - . 12 ธันวาคม 2561.
- ^ "Palance ประกาศว่า 'ฉันเป็นชาวยูเครน ไม่ใช่ชาวรัสเซีย' และเดินออกจากเทศกาลภาพยนตร์รัสเซียในฮอลลีวูด" ukemonde.com. 11 มิถุนายน 2004. สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2015 .
- ↑ "В Украине запретили фильм "Брат 2" из-за "унизительных для украинцев сцен"" . ТСН.ua (ในภาษารัสเซีย). 18 กุมภาพันธ์ 2015. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2015. เรียกดูเมื่อ7 พฤษภาคม 2024 .
- ^แบร์รี, เอลเลน (12 เมษายน 2552). "คอสแซ็กผู้ดุร้ายควบม้าเข้าสู่สงครามวัฒนธรรม" . Kyiv Post . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2552 .
- ↑ "На Украине запретили российские фильмы «Подубный» и «Белая гвардия»" (ในภาษารัสเซีย) คอมเมอร์ซานต์Ъ. 29 กรกฎาคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 กรกฎาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2557 .
- ↑ "Держкіно відрегулюк механізм видачі прокатних посвідчень на фільми російського виробництва" (ในภาษายูเครน) Міністерство культури Украни. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 สิงหาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2557 .
- ↑มาร์ตา โชกาโล, สวิตลานา เปียร์คาโล.ทุกอย่างสว่างไสว: набір кіно-стереотипів — BBC ยูเครน, 9 พฤศจิกายน 2548
- ^ภาษาอูเครน: เวอร์ชันฮอลลีวูด — สัปดาห์ภาษาอูเครน, 14 พฤศจิกายน 2551
- ^ยูเครนในความมืดมิดสู่ฮอลลีวูด หน้า 1 — ความจริงของประชาชน 5 พฤศจิกายน 2550
- ^ยูเครนในความมืดมิดสู่ฮอลลีวูด หน้า 2 — ความจริงของประชาชน 6 พฤศจิกายน 2550
- ^ "ยูเครนเรียกร้องให้ส่งสารคดีรัสเซียเกี่ยวกับไครเมียไปยังศาลอาญาระหว่างประเทศที่กรุงเฮก" Ukraine Today . 11 มีนาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2015 .
- ^ «Матч» проти Украйни . บิสโซกี้ ซาโมก. 17.05.2012
- ^ /ฟิล์ม «Матч». Ну і нехай собі пливе — рецензія (วิดีโอ) เก็บถาวร 2015-04-28 ที่Wayback Machine Точка.net. 27.04.2012
- ↑ "Образ ворога: Як російський кінематограф розпалюк ненависть до украйнців" . Інформаційно-аналітичний центр Євро харків (ในภาษายูเครน) 28 กรกฎาคม 2565 . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2565 .
- ↑เวรา คูปรินา (7 เมษายน พ.ศ. 2567). "Переделать пацифиста. В пропагандистских «20/22» «Позывном "Пассажире"» можно заметить сюжет, кажется, общий вообще для всех «патриотических» фильмов об «СВО»" . ใหม่ газеta Европа .
- ↑กลาส, ออธมารา (19 สิงหาคม พ.ศ. 2565). "Für den Kreml? Streit um Oliver Stones ยูเครน-ภาพยนตร์ในไลพ์ซิก" [สำหรับเครมลิน ? ข้อพิพาทเรื่องภาพยนตร์ยูเครนของ Oliver Stone ในเมืองไลพ์ซิก] แฟรงเฟิร์ตเตอร์ อัลเกไมน์ ไซตุง . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2565 .
Damit bedient er ein klassisches Propaganda-Narrativ des Kremls
[ในการทำเช่นนั้น เขาใช้การบรรยายโฆษณาชวนเชื่อแบบคลาสสิกของเครมลิน] - ↑โดโรตา นีมิตซ์ (2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559) "Volhynia (ความเกลียดชัง) โดย Wojciech Smarzowski - เรื่องราวที่น่าจับตามองของการสังหารหมู่ในปี 1943 " คณะกรรมการระหว่างประเทศแห่งสากลที่สี่ (ICFI)
- ^ "เอมิลี่ในปารีส: ยูเครนร้องเรียนเกี่ยวกับภาพลักษณ์เหมารวมของเคียฟ"บีบีซี นิวส์ 2 มกราคม 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อ14 เมษายน 2022
- ^ Krebs, Katharina; Noor Haq, Sana (3 มกราคม 2022). "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของยูเครนวิจารณ์ 'Emily in Paris' ว่ามีตัวละครยูเครนที่ 'ไม่เหมาะสม'" . CNN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ 14 เมษายน 2022 .
- ↑ "Проститутки, мафия и... вампиры: карикатурные образы украинцев в мировом кино" . vikna.tv . 6 มกราคม 2022 [“...ไม่มีซานตาคลอสหรือชาวยูเครนที่ซื่อสัตย์” หมอดูคนหนึ่งในซีรีส์ Lost Girl กล่าว]
- ↑ a b "Проститутки, мафия и... вампиры: карикатурные образы украинцев в мировом кино" . vikna.tv . 6 มกราคม 2022 [หนึ่งในตัวละครประจำ Oleh เป็นผู้อพยพจากยูเครนซึ่งตอนนี้หาเลี้ยงชีพโดยทำงานในร้านอาหารแห่งหนึ่ง เขาไม่ชอบความสะอาดมากนัก ซึ่งไม่สามารถพูดได้ว่าเขาสนใจเรื่องความวิปริตมากเกินไป]
- ^มอสโกไทมส์
- ↑ ยูเซฟิก, เคเทอรีนา (19 ตุลาคม พ.ศ. 2565). "Михайло Булгаков: кикволюб чи імперець-украйнофоб? • ยูเครน " ยูเครน. สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2567 .
- ↑เยฟีเมนโก, เฮนนาดีย์; เซมคิฟ, รอสติสลาฟ (22 กันยายน 2565) "Украйнофоб чи геній? Які погляди мав Булгаков, що не так із його культом і як вчинити з музем у Киеві" [ยูเครนหรือ อัจฉริยะ? Bulgakov มีความคิดเห็นอย่างไร มีอะไรผิดปกติกับลัทธิของเขา และควรทำอย่างไรกับพิพิธภัณฑ์ในเคียฟ] (ในภาษายูเครน) [แต่ "กองทหารขาว" เดียวกันนี้ถูกนำมาดัดแปลงเป็นบทละครเรื่อง "วันแห่งกังหัน" และในบทละครเรื่องนี้ แรงจูงใจ "ต่อต้านเปตลียูรา" และที่จริงแล้วต่อต้านยูเครน ก็ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น]
- ↑ "Новости интернета, сми, медиа. POследние события" . 26 พฤศจิกายน 2020.
- ^ "401 ต้องได้รับอนุญาต "
- ↑ «Година „ЧЕ“ з Єгором Чечериндою», 26 травня, частина 2บน YouTube
- ↑ a b c Загін Кіноманів (13 พฤษภาคม 2022). УКРАЇНА В РОСІЙСЬКИх ФІлЬМАх! เดือนสิงหาคม 2014 року . สืบค้นเมื่อ 22 ตุลาคม 2024 – ผ่าน YouTube.
- ^ "ความคิดเห็น | คุณอาจกำลังดูโฆษณาชวนเชื่อของรัสเซียอย่างต่อเนื่องบน Netflix" . Washington Post . 20 กุมภาพันธ์ 2019. ISSN 0190-8286 . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2024 .
- ^ "«Укра́на не для укранців»? Як Троцький з «партизанськими бандами» боровся" . www.nas.gov.ua (ในภาษายูเครน) สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2567 .
- ^มาซิส, จูลี (28 กันยายน 2017). "ซีรีส์โทรทัศน์รัสเซียอ้างว่าทรอตสกีชาวยิวเป็นผู้บงการการปฏิวัตินองเลือดปี 1917"เดอะไทมส์ออฟอิสราเอล
- ^ " ละครชุดทรอตสกีทางโทรทัศน์รัสเซีย: การแสดงที่เสื่อมทรามของการบิดเบือนประวัติศาสตร์และการต่อต้านชาวยิว"เว็บไซต์สังคมนิยมโลก 25 พฤศจิกายน 2017 สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2024
- ↑ "В Украйні заборонено більше 70 фільмів і серіалів з Охлобистіним" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2017
- ↑ Держкіно заборонило 71 фільм з участю російського актора Охлобистіна (список) เก็บถาวร 2016-03-04 ที่Wayback Machine เสรีภาพทางวิทยุ . 12/09/2014
- ↑ Держкіно забороняе фільми Охлобистіна เก็บถาวร 2014-12-10 ที่ Wayback Machine .12/09/2014
- ↑ В Укра́ні заборонили 71 фільм за участі Охлобистіна เก็บถาวร 22-12-2015 ที่Wayback Machineราคุร์ส. 09.12.2014
- ↑ "Киевские националисты просят Пинчука запретить показ фильма Мы из будущего-2" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2554 . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2553 .
- ↑ไวทัลลิย เชเยรา. Сім'я вечеря в Інтернеті… . Голос Украйни, 27 พฤศจิกายน 2003
ลิงก์ภายนอก
- บทความที่รวบรวมอาชญากรรมของระบอบคอมมิวนิสต์ต่อชาวยูเครน
- S. Velychenko, "กรณีแปลกประหลาดของกลุ่มหัวรุนแรงฝ่ายซ้ายต่างชาติที่สนับสนุนรัสเซีย"
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ความรู้สึกต่อต้านยูเครน
ความรู้สึกต่อต้านยูเครน ( ภาษาอูเครน : Протиукраїнські настрої , โรมันไนซ์ : Protyukrainski nastroyi ), โรคกลัว ยูเครน ( ภาษาอูเครน : Українофобія , โรมันไนซ์ : Ukrainofobiia )...
ทัศนคติเหยียดหยามชาวยูเครน
ใน เรื่องเล่า และ โฆษณาชวนเชื่อ ชาตินิยมรัสเซีย ภาพลักษณ์เหมารวมที่ต่อต้านยูเครนมีตั้งแต่การเยาะเย้ยไปจนถึงการกล่าวหาว่าคนยูเครนทั้งหมดและผู้ที่มีเชื้อสายยูเครนมีลักษณะที่ไม่ดี
ในจักรวรรดิรัสเซีย
การเกิดขึ้นและการแพร่กระจายของกระแสความตระหนักรู้ในตนเองของชาวยูเครนในช่วงเวลาใกล้เคียงกับ การปฏิวัติปี 1848 ก่อให้เกิดความรู้สึกต่อต้านยูเครนในบางกลุ่มของสังคมภายใน จักรวรรดิรัสเซีย เพื่อที่จะยับยั้งและควบคุมการเคลื่อนไหวนี้...
สหภาพโซเวียต
"ในสมัยของพวกเขา มาร์โก โครปิฟนิตสกี , อีวาน โทบิเลวิช, มิโคลา ซาโดฟสกี, มาเรีย ซานโคเวตสกา , พานาส ซักซาฮันสกี สมควร ถูกแขวนคอเสียทั้งหมด แล้วคงไม่มีใครได้ยินเรื่องยูเครนอีกเลย"