กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 16 นาที

อันเทอร์เมนช์ (Untermensch)

อันเทอร์เมนช (การออกเสียงภาษาเยอรมัน: ⓘ ;พหูพจน์: Untermenschen ) เป็นในภาษาเยอรมันที่แปลตรงตัวว่า 'คนชั้นต่ำ' 'คนด้อยกว่า' หรือ

อันเทอร์เมนช์ (Untermensch)

หน้าปกของ โบรชัวร์ โฆษณาชวนเชื่อของนาซี " Der Untermensch " ("มนุษย์ชั้นต่ำ"), 1942 หนังสือเล่มเล็กของ SS บรรยายภาพชาวพื้นเมืองของยุโรปตะวันออกว่าเป็น "มนุษย์ชั้นต่ำ" [ 1 ]

อันเทอร์เมนช (การออกเสียงภาษาเยอรมัน: [ˈʔʊntɐˌmɛnʃ] ;พหูพจน์: Untermenschen ) เป็นในภาษาเยอรมันที่แปลตรงตัวว่า 'คนชั้นต่ำ' 'คนด้อยกว่า' หรือ 'มนุษย์ชั้นต่ำกว่าพรรคนาซีของเยอรมนีใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่ออ้างถึงฝ่ายตรงข้ามและผู้คนที่ไม่ใช่ชาวอารยันที่พวกเขาถือว่าด้อยกว่า โดยส่วนใหญ่ใช้กับ "มวลชนจากตะวันออก" ซึ่งก็คือชาวยิวชาวโรมาและชาวสลาฟ(ส่วนใหญ่เป็นชาวโปแลนด์ชาวเบลารุสชาวยูเครนชาวรัสเซียและชาวเซอร์เบีย) [ 2 ] [ 3 ]

คำนี้ยังใช้กับ " มิชลิง " (บุคคลที่มี เชื้อสาย ผสมระหว่าง "อารยัน" และไม่ใช่อารยัน) และคนผิวดำด้วย[ 4 ​​]คนพิการทางร่างกายและจิตใจเกย์ คน ข้ามเพศผู้เห็นต่างทางการเมืองและในบางกรณีเชลยศึกจากกองทัพพันธมิตร ตะวันตก ก็ถูกพิจารณาว่าเป็นอุนเทอร์เมนเชน (Untermenschen ) ซึ่งจะต้องถูกกำจัด[ 5 ]ในเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ [ 6 ] [ 7 ] ตามแผน ทั่วไปตะวันออก (Generalplan Ost)ประชากรชาวสลาฟในยุโรปกลางและตะวันออกจะต้องลดลงบางส่วนผ่านการฆาตกรรมหมู่ในเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เพื่อ พื้นที่อยู่อาศัย ( Lebensraum ) โดยมีจำนวนมากถูกขับไล่ไปทางตะวันออกสู่ไซบีเรียและถูกใช้เป็นแรงงานบังคับในไรช์ แนวคิดเหล่านี้เป็นส่วนสำคัญของนโยบายทางเชื้อชาติของนาซี[ 8 ]

นิรุกติศาสตร์

คำว่า "under man" ถูกนำมาใช้โดยLothrop Stoddard นักเขียนชาวอเมริกันและ สมาชิกKu Klux Klanในหนังสือของเขาในปี 1922 เรื่องThe Revolt Against Civilization: The Menace of the Under-man [ 9 ] Stoddardใช้คำนี้กับผู้ที่เขาคิดว่าไม่สามารถเจริญรุ่งเรืองในอารยธรรมได้เนื่องจากกรรมพันธุ์ที่ด้อยกว่า ("อย่างไรก็ตาม คำว่าด้อยกว่ามักถูกใช้เป็นคำพ้องความหมายของคำว่าเสื่อมทรามจนทำให้เกิดความสับสนทางความคิด และเพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งนี้ ฉันจึงได้บัญญัติศัพท์ขึ้นมาซึ่งดูเหมือนจะอธิบายบุคคลทุกประเภทที่ฉันได้กล่าวถึงไปแล้ว ศัพท์นี้คือ The Under-Man – ชายผู้ที่ต่ำกว่ามาตรฐานความสามารถและการปรับตัวที่กำหนดโดยระเบียบสังคมที่เขาอาศัยอยู่" (หน้า 23)) ดังนั้น คำนี้จึงไม่มีความหมายเชิงเชื้อชาติ อันที่จริง ในหนังสือของเขา สตอดดาร์ดยืนยันว่าหากปราศจากการคัดเลือกพันธุ์มนุษย์ อารยธรรมทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติ เวลา และภูมิศาสตร์ใดก็ตาม ล้วนเคยประสบมาแล้ว และจะประสบในอนาคตอันใกล้นี้ ย่อมมีแนวโน้มที่จะเสื่อมถอยลงเรื่อยๆ พรรคนาซีได้นำคำนี้ไปใช้ในการโฆษณาชวนเชื่อในภายหลัง ซึ่งอาจได้รับอิทธิพลบางส่วนมาจากชื่อหนังสือฉบับภาษาเยอรมันDer Kulturumsturz: Die Drohung des Untermenschen (1925) [ 10 ]

โปสการ์ดออสเตรีย-ฮังการีที่ทำขึ้นในปี พ.ศ. 2457 ซึ่งมีสโลแกนคล้องจองว่า "เซอร์เบียต้องตาย!" ภาพดังกล่าวเป็นตัวแทนของทัศนคติทางสังคมที่อยู่เบื้องหลังแนวคิดเรื่อง untermensch [ 11 ]

คำว่าUntermensch ในภาษาเยอรมัน เคยถูกใช้มาก่อน แต่ไม่ได้ใช้ในความหมายเชิงเหยียดเชื้อชาติ ตัวอย่างเช่น ถูกใช้ในนวนิยายเรื่องDer Stechlin ในปี 1899 โดยTheodor Fontaneเนื่องจากนักเขียนส่วนใหญ่ที่ใช้คำนี้ไม่ได้กล่าวถึงว่าคำนี้เข้ามาในภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษเมื่อใดและอย่างไร ดังนั้นโดยทั่วไปแล้วUntermenschจึงถูกแปลว่า "ต่ำกว่ามนุษย์" ผู้นำนาซีที่อ้างว่าแนวคิดเรื่อง"คนชั้นต่ำ" ของยุโรปตะวันออก เป็นของสตอดดาร์ดคือ อัลเฟรด โรเซนเบิร์กซึ่งอ้างถึงคอมมิวนิสต์ของสหภาพโซเวียตรัสเซีย โดยเขียนไว้ในหนังสือDer Mythus des zwanzigsten Jahrhunderts (1930) ของเขาว่า "นี่คือมนุษย์ประเภทที่โลทรอป สตอดดาร์ดเรียกว่า 'คนชั้นต่ำ'" ["...den Lothrop Stoddard als 'Untermenschen' bezeichnete."] [ 12 ]แม้ว่านาซีจะให้การสนับสนุนอย่างเป็นทางการต่อThe Myth of the Twentieth Centuryและโรเซนเบิร์กมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมอุดมการณ์นาซีอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ก็ประกาศว่าไม่ควรพิจารณาว่าเป็นอุดมการณ์อย่างเป็นทางการของพรรคนาซี [ 13 ]และโดยส่วนตัวแล้วเขาอธิบายหนังสือเล่มนี้ว่าเป็น "ลัทธิลึกลับ" และ "เรื่องไร้สาระ" [ 14 ]อัลเบิร์ต สเปียร์อ้างว่าโกเบลส์เยาะเย้ยอัลเฟรด โรเซนเบิร์ก[ 15 ]โกเบลส์ยังเรียกหนังสือเล่มนี้ว่า "การเรอทางปรัชญา" อีกด้วย[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

เป็นไปได้ว่า Stoddard สร้าง "มนุษย์ชั้นต่ำ" ของเขาขึ้นมาเพื่อเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับ แนวคิด Übermensch (มนุษย์เหนือมนุษย์) ของFriedrich Nietzsche Stoddard ไม่ได้กล่าวอย่างชัดเจนในเรื่องนี้ แต่เขาได้กล่าวถึงแนวคิด "มนุษย์เหนือมนุษย์" อย่างวิพากษ์วิจารณ์ในตอนท้ายของหนังสือของเขา (หน้า 262) [ 9 ]การเล่นคำกับคำศัพท์ของ Nietzsche ดูเหมือนจะถูกนำมาใช้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 และเนื่องจากลักษณะทางภาษาเยอรมันที่สามารถรวมคำนำหน้าและรากศัพท์ได้เกือบจะตามใจชอบเพื่อสร้างคำใหม่ การพัฒนาเช่นนี้จึงถือได้ว่าสมเหตุสมผล ตัวอย่างเช่น นักเขียนชาวเยอรมันTheodor Fontaneเปรียบเทียบ คำว่า Übermensch/Untermenschในบทที่ 33 ของนวนิยายเรื่อง Der Stechlin ของเขา[ 19 ] Nietzsche ใช้คำว่า Untermenschอย่างน้อยหนึ่งครั้งเพื่อเปรียบเทียบกับÜbermenschในDie fröhliche Wissenschaft (1882) [ 20 ]ตัวอย่างก่อนหน้านี้ของUntermenschได้แก่Jean Paul นักโรแมนติก ที่ใช้คำนี้ในนวนิยายเรื่องHesperus (1795) ของเขา โดยอ้างถึงลิงอุรังอุตัง (บท "8. Hundposttag") [ 21 ]

โฆษณาชวนเชื่อของนาซี

ในสุนทรพจน์ที่ จูเลียส สไตรเชอร์ นักโฆษณาชวนเชื่อของพรรคนาซี และผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์เดอร์ สตูร์เม อ ร์ กล่าวต่อรัฐสภาประจำภูมิภาคบาวาเรียในปี 1927 เขาใช้คำว่า "อุนเทอร์เมนช์ " (Untermensch)เพื่อหมายถึงคอมมิวนิสต์ของสาธารณรัฐโซเวียตบาวาเรียของ เยอรมนี :

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในสมัยสาธารณรัฐโซเวียต [บาวาเรีย] เมื่อเหล่ามนุษย์ชั้นต่ำที่ถูกปลดปล่อยออกมาอาละวาดฆ่าคนไปทั่วท้องถนน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรก็หลบอยู่หลังปล่องไฟในรัฐสภาบาวาเรีย[ 22 ]

แผนภูมิที่ใช้เพื่ออธิบายกฎหมายนูเรมเบิร์ก ของนาซี ซึ่งประกาศใช้ในปี 1935

พรรคนาซีและระบอบนาซี (ค.ศ. 1933–1945)ใช้คำว่า "อุนเทอร์เมนช์" (Untermensch ) ซ้ำแล้วซ้ำ เล่าในงานเขียนและสุนทรพจน์ที่มุ่งโจมตีชาวยิว ในหนังสือเล่มเล็ก "หน่วยเอสเอสในฐานะองค์กรต่อสู้ต่อต้านบอลเชวิก" ที่ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1936 ฮิมม์เลอร์เขียนไว้ว่า:

เราจะดูแลไม่ให้การปฏิวัติของ ชาวยิว-บอลเชวิกซึ่งเป็นมนุษย์ชั้นต่ำสามารถจุดประกายขึ้นได้อีกในเยอรมนี ใจกลางยุโรป ไม่ว่าจะจากภายในหรือผ่านทูตจากภายนอก [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

ในสุนทรพจน์เรื่อง " Weltgefahr des Bolschewismus " ("ภัยอันตรายของลัทธิบอลเชวิกทั่วโลก") ในปี 1936 โจเซฟ เกอเบลส์กล่าวว่า "มนุษย์ชั้นต่ำมีอยู่ในทุกชนชาติในฐานะตัวเร่งปฏิกิริยา " [ 26 ]ในการชุมนุมใหญ่ของพรรคนาซีที่นูเรมเบิร์กในปี 1935 เกอเบลส์ยังประกาศอีกว่า "ลัทธิบอลเชวิกคือการประกาศสงครามโดยมนุษย์ชั้นต่ำระหว่างประเทศที่นำโดยชาวยิวต่อวัฒนธรรมเอง" [ 27 ]

ตัวอย่างที่โด่งดังที่สุดของการใช้คำว่าUntermenschโดยพวกนาซีคือ โบรชัวร์ของ Schutzstaffel (SS) ที่ชื่อว่า " Der Untermensch " ซึ่งเผยแพร่โดยสำนักงานใหญ่ความมั่นคงแห่งไรช์ภายใต้คำสั่งของไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์ [ 28 ] ตีพิมพ์ในปี 1942 หลังจากเริ่มปฏิบัติการบาร์บารอสซามีความยาวประมาณ 50 หน้า และส่วนใหญ่ประกอบด้วยภาพถ่ายที่แสดงให้เห็นชาวพื้นเมืองของยุโรปตะวันออกในแง่ลบอย่างมาก มีการพิมพ์แผ่นพับนี้เกือบสี่ล้านฉบับในภาษาเยอรมันและแจกจ่ายไปทั่วดินแดนที่เยอรมันยึดครอง เนื้อหาของโบรชัวร์ " Der Untermensch " เน้นย้ำอย่างกว้างขวางถึงการใส่ร้ายป้ายสีเหยียดเชื้อชาติของฮิมม์เลอร์ที่เรียกชาวรัสเซียว่า " untermenschen ที่เหมือนสัตว์ป่า " และชาวยิวว่า "ผู้นำที่เด็ดขาดของuntermenschen " [ 29 ]มีการแปลเป็นภาษากรีก ฝรั่งเศส ดัตช์ เดนมาร์ก บัลแกเรีย ฮังการี เช็ก และอีกเจ็ดภาษา ข้อความนี้ให้คำจำกัดความของ Untermenschไว้ดังนี้:

สิ่งมีชีวิตที่ต่ำกว่ามนุษย์นั้นเป็นสิ่งมีชีวิตทางชีวภาพที่ธรรมชาติสร้างขึ้น มีมือ ขา ตา และปาก แม้กระทั่งมีรูปร่างคล้ายสมอง อย่างไรก็ตาม สิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวนี้เป็นเพียงมนุษย์ที่ไม่สมบูรณ์ แม้จะมีลักษณะคล้ายมนุษย์ แต่สิ่งมีชีวิตที่ต่ำกว่ามนุษย์นั้นต่ำกว่าสัตว์ใดๆ ในด้านจิตวิญญาณและจิตวิทยา ภายในสิ่งมีชีวิตนี้คือความวุ่นวายที่โหดร้ายของกิเลสตัณหาที่ดุร้ายและไร้การควบคุม ความปรารถนาที่จะทำลายล้างอย่างไม่มีชื่อ ความปรารถนาที่ดั้งเดิมที่สุด และความเลวทรามที่เปลือเปล่าที่สุด

ลัทธิฟาลางสเปน

ในสเปนนอกจากคำว่าunderman แล้วคำว่า subhuman และ degenerate ก็เป็นคำที่ใช้กันบ่อยในสุนทรพจน์และบทความ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ทศวรรษ 1930 คำเหล่านี้ถูกใช้ตามธรรมชาติในหนังสือพิมพ์โดยไม่มีคำอธิบายความหมายเฉพาะเจาะจง ดังนั้นจึงสามารถสรุปได้ว่าคำเหล่านี้เป็นที่รู้กันทั่วไป คำเหล่านี้มีการใช้เพิ่มมากขึ้นในช่วงเหตุการณ์เดือนตุลาคม [ 30 ] [ 31 ]และในช่วงสงครามกลางเมือง [ 32 ]

เมื่อสงครามกลางเมืองใกล้เข้ามาหรือเกิดขึ้น ความหมายของคำว่า "ต่ำกว่ามนุษย์" ก็มีความแตกต่างกัน ในฝั่งกบฏ คำนี้มีความหมาย ในเชิงเชื้อชาติ/ พันธุศาสตร์[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]นอกเหนือจากความหมายเชิงอุดมการณ์[ 36 ]ในขณะที่ฝั่งสาธารณรัฐนิยมคำนี้มีความหมายในเชิงวัฒนธรรมมากกว่า[ 32 ]

เมื่อฝ่ายกบฏชนะสงคราม ลัทธิฟรังโก ซึ่งคล้ายกับนาซีเยอรมนี (และสหภาพโซเวียตรัสเซียด้วย[ 37 ] [ 38 ] ) ได้ส่งเสริมแนวคิดในการสร้างมนุษย์ใหม่ [ 32 ] [ 39 ]ซึ่งนำไปสู่การปราบปรามประชากรชาวสเปนอย่างโหดร้าย [ 40 ] กอนซาโล เด อากิเลรา เจ้าหน้าที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์ของฝ่ายชาตินิยมในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน ได้กล่าวถ้อยแถลงที่สนับสนุนลัทธิคลาสสิกต่อจอห์ที . วิเทเกอร์นักข่าว ดังนี้ : [ 41 ]

"เราต้องฆ่า ฆ่า คุณรู้ไหม? พวกมันเหมือนสัตว์ คุณรู้ไหม และเราไม่สามารถคาดหวังให้พวกมันกำจัดไวรัสบอลเชวิกได้ ท้ายที่สุดแล้ว หนูและเหาเป็นพาหะของโรคระบาด ตอนนี้ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจว่าเราหมายถึงอะไรด้วยการฟื้นฟูสเปน... โครงการของเราประกอบด้วย... การกำจัดประชากรชายของสเปนหนึ่งในสาม นั่นจะทำให้ประเทศสะอาดและกำจัดชนชั้นกรรมาชีพ และมันก็สะดวกในเชิงเศรษฐกิจด้วย จะไม่มีการว่างงานในสเปนอีกต่อไป คุณเข้าใจไหม?"

นโยบายของนาซีเยอรมนี

เมื่อเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนกำลังพลทางทหารที่เพิ่มมากขึ้น ระบอบนาซีจึงใช้ทหารจากประเทศสลาฟบางประเทศ โดยเริ่มจากโครเอเชียและสโลวาเกีย ซึ่งเป็นพันธมิตรของไรช์ [ 42 ]รวมถึงในดินแดนที่ถูกยึดครอง[ 43 ]แนวคิดที่ว่าชาวสลาฟเป็นUntermenschen ( มนุษย์ชั้นต่ำ ) นั้นเป็นประโยชน์ต่อเป้าหมายทางการเมืองของนาซี มันถูกใช้เพื่อสร้างความชอบธรรมให้กับนโยบายขยายอำนาจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรุกรานโปแลนด์และสหภาพโซเวียตเพื่อให้บรรลุถึงLebensraum (พื้นที่อยู่อาศัย) โดยเฉพาะในยูเครนแผนการในช่วงแรกของเจ้าหน้าที่นาซี (สรุปเป็นGeneralplan Ost ) คาดการณ์ถึงการกวาดล้างและกำจัดชาติพันธุ์ของประชากรไม่น้อยกว่า 50 ล้านคน ที่ไม่ถือว่าเหมาะสมสำหรับการทำให้เป็นเยอรมัน จากดินแดนที่พวกเขาต้องการยึดครองในยุโรป นักวางแผนของนาซีถือว่าดิน เชอร์โนเซม ("ดินดำ") ของยูเครน เป็นพื้นที่ที่น่าปรารถนาเป็นพิเศษสำหรับการตั้งถิ่นฐาน [ 8 ]

ยุโรปตะวันออก

ในระหว่างสงคราม การโฆษณาชวนเชื่อของนาซีได้สั่งการให้เจ้าหน้าที่ของกองทัพเวห์มาคท์บอกทหารของตนให้มุ่งเป้าไปที่ผู้คนที่พวกเขามองว่าเป็น "ชาวยิวบอลเชวิกที่ต่ำกว่ามนุษย์" นอกจากนี้ นาซีเยอรมนียังทำสงครามกับสหภาพโซเวียตในฐานะสงครามทางเชื้อชาติโดยมุ่งเป้าไปที่ชาวยิว ชาวโรมานีชาวสลาฟและชนพื้นเมืองต่างๆ ในยุโรปตะวันออก ซึ่งถูกจัดประเภทเป็น "untermenschen" ในอุดมการณ์ของนาซี[ 44 ]นาซีมองว่าชาวรัสเซียเป็นมนุษย์ที่ต่ำกว่ามนุษย์ซึ่งไม่สามารถต่อต้านการรุกรานของเยอรมันได้ การต่อต้านชาวสลาฟของนาซียังเชื่อมโยงกับ ทฤษฎีสมคบคิด ของชาวยิวบอลเชวิกซึ่งอ้างว่าชาวสลาฟเป็นชนชาติที่ด้อยกว่า ถูกควบคุมโดยชาวยิวให้เป็นหมากในแผนการต่อต้านชาวอารยัน[ 45 ]

ก่อนเริ่มปฏิบัติการบาร์บารอสซากองบัญชาการสูงสุดของเวห์มาคท์ได้เริ่มออกคำสั่งให้ทหารเยอรมันสามารถโจมตีประชาชนในยุโรปตะวันออกได้อย่างไม่เลือกปฏิบัติ และใช้ความรุนแรงอย่างเป็นระบบต่อประชากรทั้งหมดกองทัพเยอรมันได้รับคำสั่งให้อนุญาตอย่างเต็มที่แก่การสังหารหมู่ชาวยิวที่ดำเนินการโดย หน่วยสังหาร Einsatzgruppenในดินแดนที่เยอรมันยึดครอง[ 46 ]แนวทางปฏิบัติสำหรับกองกำลังในรัสเซีย ” ที่ออกโดยกองบัญชาการสูงสุดของเยอรมันเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 1941 สั่งให้กองทหารเยอรมันโจมตีชาวยิว พรรคพวก บอลเชวิก ฯลฯ และอธิบายสงครามในยุโรปตะวันออกว่าเป็น “ภารกิจทางประวัติศาสตร์เพื่อปลดปล่อยชาวเยอรมันจากอันตรายของชาวยิวเอเชียอย่างถาวร” [ 46 ] [ 47 ]ในปี พ.ศ. 2486 ฮิมม์เลอร์ได้ออกคำสั่งลับให้ทำลายเขตเกตโตวอร์ซอเพื่อกำจัด "พื้นที่อยู่อาศัย" ของUntermenschen จำนวน 500,000 คน ซึ่งไม่เหมาะสมสำหรับชาวเยอรมัน[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

ประเภทที่ต่ำกว่ามนุษย์

พวกนาซีแบ่งผู้คนที่พวกเขาถือว่าเป็นมนุษย์ชั้นต่ำออกเป็นประเภทต่างๆ พวกเขาให้ความสำคัญกับการกำจัดชาวยิวและชาวโรมา และการใช้คนอื่นๆ เป็นทาส[ 52 ]

นักประวัติศาสตร์Robert Jan van Peltเขียนว่าสำหรับพวกนาซี "มันเป็นเพียงก้าวเล็กๆ ไปสู่การใช้ถ้อยคำที่เปรียบเทียบชาวยุโรปกับชาวโซเวียตซึ่งหมายถึงชาวรัสเซียที่ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของลัทธิยิว-บอลเชวิก " [ 53 ]

แนวคิดUntermenschครอบคลุมถึงชาวยิว ชาวโรมาและซินติ (ยิปซี) และชาวสลาฟ เช่น ชาวโปแลนด์ ชาวยูเครน และชาวรัสเซีย[ 8 ]ชาวสลาฟถูกมองว่าเป็นUntermenschenซึ่งแทบจะไม่เหมาะสมที่จะถูกใช้ประโยชน์ในฐานะทาส[ 54 ] [ 55 ]ฮิตเลอร์และโกเบลส์เปรียบเทียบพวกเขากับ "ตระกูลกระต่าย" หรือ "สัตว์ที่เฉื่อยชา" ที่ "เกียจคร้าน" และ "ไร้ระเบียบ" และแพร่กระจายเหมือน "คลื่นแห่งความสกปรก" [ 56 ] อย่างไรก็ตามชาวสลาฟบางคนที่มี ลักษณะทางเชื้อชาติ แบบนอร์ดิกถูกมองว่ามีเชื้อสายเยอรมันที่ห่างไกล ซึ่งหมายถึงมีต้นกำเนิด "อารยัน" บางส่วน และหากอายุต่ำกว่า 10 ปี พวกเขาจะต้องถูกทำให้เป็นเยอรมัน (ดู: การลักพาตัวเด็กโดยนาซีเยอรมนี )

พวกนาซีดูหมิ่นชาวสลาฟ อย่างมาก แม้กระทั่งก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ชาวสลาฟ โดยเฉพาะชาวโปแลนด์ ถูกมองว่าด้อยกว่าชาวเยอรมันและชาวอารยันอื่นๆ หลังจากที่อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ได้อำนาจทางการเมืองในเยอรมนี แนวคิดเรื่อง "มนุษย์ชั้นต่ำที่เป็นทาส" ที่ไม่ใช่ชาวอารยันก็ถูกพัฒนาและเริ่มนำมาใช้กับชาวสลาฟกลุ่มอื่นๆ ด้วย[ 57 ]ชาวโปแลนด์อยู่ล่างสุดของ "ลำดับชั้นทางเชื้อชาติ" ของชาวสลาฟที่พวกนาซีสร้างขึ้น ไม่นานหลังจากสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอปหมดอายุลงชาวรัสเซีย ก็เริ่มถูกมองว่าเป็น "มนุษย์ชั้นต่ำ" เช่นกัน ในทำนองเดียวกัน ชาวเบลารุสชาวเช็ก ชาวโลวักและ ชาว ยูเครนก็ถูกมองว่าด้อยกว่า[ 58 ]ถึงกระนั้นก็ยังมีชาวสลาฟ เช่นชาวบอสเนียชาวบัลแกเรียและชาวโครเอเชียที่ร่วมมือกับนาซีเยอรมนีซึ่งยังคงถูกมองว่าไม่ได้มีเชื้อชาติ "บริสุทธิ์" เพียงพอที่จะบรรลุสถานะของชนชาติเยอรมันแต่ในที่สุดพวกเขาก็ถูกมองว่ามีเชื้อชาติที่ดีกว่าชาวสลาฟอื่นๆ ส่วนใหญ่เป็นเพราะทฤษฎีที่ว่าชนชาติเหล่านี้มีพันธุกรรมสลาฟเพียงเล็กน้อยและมีการผสมผสานของเลือดเยอรมันและเติร์กในปริมาณมาก[ 3 ] [ 59 ]

เพื่อสร้างพันธมิตรเชิงกลยุทธ์กับรัฐอิสระโครเอเชียซึ่งเป็นรัฐหุ่นเชิดที่สร้างขึ้นหลังจากการรุกรานยูโกสลาเวียและราชอาณาจักรบัลแกเรียพวกนาซีจึงเบี่ยงเบนจากการตีความอุดมการณ์ทางเชื้อชาติอย่างเคร่งครัด และชาวโครเอเชียถูกอธิบายอย่างเป็นทางการว่า "เป็นชาวเยอรมันมากกว่าชาวสลาฟ" ซึ่งเป็นแนวคิดที่ได้รับการสนับสนุนจากอันเต ปาเวลีช ผู้นำเผด็จการฟาสซิสต์ ( อุสตาเช ) ของโครเอเชีย ผู้ซึ่งยืนยันว่า "ชาวโครเอเชียเป็นลูกหลานของชาวกอธ โบราณ " และ "ถูก บังคับให้รับเอา แนวคิดแพนสลาฟมาใช้ราวกับเป็นสิ่งประดิษฐ์" [ 60 ] [ 61 ]ฮิตเลอร์ยังถือว่าชาวบัลแกเรียมีต้นกำเนิดมาจาก " ชาวเติร์กเมน " อีกด้วย [ 61 ]

โปสเตอร์นี้ (จากประมาณปี 1938) มีข้อความว่า: "60,000 ไรช์มาร์คคือค่าใช้จ่ายที่ชุมชนประชาชนต้องแบกรับตลอดช่วงชีวิตของ บุคคลที่ป่วยเป็น โรคทางพันธุกรรม นี้ เพื่อนร่วมชาติ นั่นคือเงินของคุณด้วยเช่นกัน โปรดอ่าน Neues Volkนิตยสารรายเดือนของสำนักงานนโยบายด้านเชื้อชาติของพรรคNSDAP "

แม้ว่านาซีจะไม่สอดคล้องกันในการดำเนินนโยบายของพวกเขา – ตัวอย่างเช่น ส่วนใหญ่ดำเนินการตามแผนการแก้ปัญหาขั้นสุดท้าย (Final Solution)ในขณะเดียวกันก็ดำเนินการตามแผน Generalplan Ost – จำนวนผู้เสียชีวิต จากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์มีจำนวนหลายสิบล้านคน[ 62 ] [ 63 ]สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับแนวคิดของ " ชีวิตที่ไม่คู่ควรแก่การมีชีวิตอยู่ " ซึ่งเป็นคำที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นซึ่งเดิมหมายถึงผู้พิการอย่างรุนแรงที่ถูก การุณย ฆาตโดยไม่สมัครใจในปฏิบัติการ T4และในที่สุดก็ถูกนำไปใช้กับการกำจัดชาวยิว นโยบายการุณยฆาตนี้เริ่มต้นอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 กันยายน 1939 เมื่อฮิตเลอร์ลงนามในพระราชกฤษฎีกา และก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรกในการฆ่าผู้ป่วยพิการ ก๊าซชนิดเดียวกันนี้ถูกใช้ในค่ายมรณะเช่นเทรบลิงกาแม้ว่าพวกเขาจะใช้ก๊าซไอเสียจากเครื่องยนต์เพื่อให้ได้ผลลัพธ์เดียวกันก็ตาม ในคำสั่งหมายเลข 1306 ของกระทรวงการเผยแพร่ศาสนาและโฆษณาชวนเชื่อแห่งไรช์ลงวันที่ 24 ตุลาคม 1939 คำว่า "Untermensch" (คนชั้นต่ำ) ถูกใช้เพื่ออ้างถึงเชื้อชาติและวัฒนธรรมโปแลนด์ ดังนี้:

ทุกคนในเยอรมนี แม้แต่สาวเลี้ยงวัวคนสุดท้าย ก็ต้องเข้าใจให้ชัดเจนว่าความเป็นโปแลนด์นั้นเท่ากับความเป็นมนุษย์ต่ำต้อย ชาวโปแลนด์ ชาวยิว และยิปซี ล้วนอยู่ในระดับที่ต่ำกว่าเช่นเดียวกัน เรื่องนี้ต้องได้รับการชี้แจงให้ชัดเจน [...] จนกระทั่งพลเมืองทุกคนในเยอรมนีได้รับการปลูกฝังในจิตใต้สำนึกว่าชาวโปแลนด์ทุกคน ไม่ว่าจะเป็นคนงานในฟาร์มหรือนักปัญญาชน ควรได้รับการปฏิบัติเหมือนสัตว์รังควาน[ 64 ] [ 65 ]

ในโรงเรียนของเยอรมนีในยุคนาซี มีการสอนวิชาชีววิทยาเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างเชื้อชาติของชาวเยอรมันนอร์ดิก " Übermenschen " และชาวยิวและชาวสลาฟ "ต่ำต้อย" [ 66 ]ความคิดที่ว่าชาวสลาฟเป็นมนุษย์ชั้นต่ำแพร่หลายในหมู่ชาวเยอรมัน และส่วนใหญ่ใช้กับชาวโปแลนด์ ความคิดนี้ยังคงได้รับการสนับสนุนหลังสงคราม[ 67 ]

ดูเพิ่มเติม

  • โปสเตอร์ โฆษณาชวนเชื่อเรื่อง " Der Untermensch" (คนชั้นต่ำ)ที่เผยแพร่โดยหน่วย SS ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2009 ใน Wayback Machine
  • ลิงก์ที่ล้าสมัยที่archive.today (เก็บถาวรเมื่อ 27 พฤษภาคม 2012)
  • " Die Drohung des Untermenschen " (การล่าล้างเผ่าพันธุ์ของชนชั้นต่ำ) นี่คือตัวอย่างของการใช้ คำว่า " Untermensch " ในบริบทของโครงการ ปรับปรุงพันธุ์มนุษย์ของนาซีตารางแสดงให้เห็นว่าคน "ด้อยกว่า" (อาชญากรที่ยังไม่แต่งงานและแต่งงานแล้ว พ่อแม่ที่มีลูกบกพร่องทางการเรียนรู้) มีลูกมากกว่าคน "เหนือกว่า" (ชาวเยอรมันทั่วไป นักวิชาการ) โปรดสังเกตว่าหัวข้อนี้เป็นชื่อรองของหนังสือของLothrop Stoddard ฉบับภาษาเยอรมัน
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Untermensch&oldid=1358082909 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อันเทอร์เมนช์ (Untermensch)

อันเทอร์เมนช (การออกเสียงภาษาเยอรมัน: ⓘ ;พหูพจน์: Untermenschen ) เป็นในภาษาเยอรมันที่แปลตรงตัวว่า 'คนชั้นต่ำ' 'คนด้อยกว่า' หรือ

นิรุกติศาสตร์

คำว่า "under man" ถูกนำมาใช้โดย Lothrop Stoddard นักเขียนชาวอเมริกันและ สมาชิก Ku Klux Klan ในหนังสือของเขาในปี 1922 เรื่อง The Revolt Against Civilization: The Menace of the Under-man [ 9 ] Stoddard ใช้คำนี้กับผู้ที่เขาคิดว่าไม่สามารถเจริญรุ่งเรืองใน...

โฆษณาชวนเชื่อของนาซี

ในสุนทรพจน์ที่ จูเลียส สไตรเชอร์ นักโฆษณาชวนเชื่อของพรรคนาซี และ ผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ เดอร์ สตูร์เม อ ร์ กล่าวต่อรัฐสภาประจำภูมิภาคบาวาเรียในปี 1927 เขาใช้คำว่า "อุนเทอร์เมนช์ " (Untermensch) เพื่อหมายถึง คอมมิวนิสต์ ของ สาธารณรัฐโซเวียตบาวาเรียของ เยอรมนี...

ลัทธิฟาลางสเปน

ใน สเปน นอกจากคำว่า underman แล้ว คำว่า subhuman และ degenerate ก็เป็นคำที่ใช้กันบ่อยในสุนทรพจน์และบทความ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ทศวรรษ 1930 คำเหล่านี้ถูกใช้ตามธรรมชาติในหนังสือพิมพ์โดยไม่มีคำอธิบายความหมายเฉพาะเจาะจง...