หูหยาน
หูเหยียน (715–629 ปีก่อนคริสตกาล) เป็นชาวเผ่าตี้ที่รับใช้เป็นเสนาบดีและแม่ทัพของราชวงศ์จินในยุคฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงของประวัติศาสตร์จีนหูเหยียนให้ความช่วยเหลือเจ้าชายฉงเอ๋อร์ ( ซึ่งต่อมาได้ รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ เป็น " ดยุกเหวิน ") ในช่วงที่ทรงถูกเนรเทศเป็นเวลานาน การแย่งชิงบัลลังก์จากหลานชายของพระองค์คือหยูและการขึ้นสู่อำนาจเหนือรัฐอื่นๆในอาณาจักรโจวนักคิดลัทธิกฎหมายอย่างฮั่นเฟยถือว่าหูเหยียนเป็นหนึ่งในที่ปรึกษาที่ดีที่สุดของจีนโบราณ และนักประวัติศาสตร์ซือหม่าเฉียนได้จัดให้เขาร่วมกับซุนจื่อในฐานะนักยุทธศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งยุค
ชื่อ
หูหยานเป็นชื่อจีน : หูเป็นนามสกุลและหยานเป็นชื่อต้นชื่อรองของเขาคือจื่อฟาน[ 1 ] [ a ] (“นาย” หรือ “ ท่านวิสเคานต์ฟาน”) แหล่งข้อมูลคลาสสิกยังกล่าวถึงเขาในชื่อจิ่วจี้[ 1 ]และจิ่วฟาน[ a ] (“ลุงฟาน”) [ 4 ] [ 5 ]โดยอ้างอิงถึงความสัมพันธ์ของเขากับฉงเอ๋อร์ผ่านทางสายมารดา บางครั้งเขายังเป็นที่รู้จักในชื่อซื่อคงจี้จื่อ (“รัฐมนตรีโยธาธิการ”) [ 1 ]
ชีวิต
หูหยานเกิดในปี 715 ก่อนคริสต์ศักราช[ 6 ]ในหมู่ผู้นำของชนเผ่า " คนป่าเถื่อน " เผ่า หนึ่ง ที่อาศัยอยู่ทางเหนือของจีนในสมัยราชวงศ์โจวบิดาของเขาคือหูตู ( zh:狐突) พี่ชายของเขาคือหูเหมา ( zh:狐毛) และน้องสาวของเขาคือหูจี้ (狐姬) [ 1 ]ครอบครัวนี้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสาขาของราชวงศ์จี้ที่ปกครองจิน ใน มณฑลซานซีในปัจจุบันบางแหล่งข้อมูลยังระบุว่าตระกูลหูสืบเชื้อสายมาจากซู่หยูและเป็นญาติห่างๆ ของขุนนางแห่งจินและกษัตริย์แห่งโจว [ 1 ] [ 7 ] หูตูทำหน้าที่เป็นสารถีให้กับเจ้าชายเสินเซิง แห่งจินใน การต่อสู้กับ ชน เผ่าแดงของเกาหลัว (皋落) [ 7 ] หูจี้ได้เป็นหนึ่งในภรรยาของขุนนาง กุ้ยจูแห่งจิน( หลังมรณกรรมเรียกว่า " ขุนนางเซียน ") เมื่อแผนการของนางสนมหลี่จี้นำไปสู่การฆ่าตัวตายตามพิธีกรรมของเสินเซิงในปี 656 ก่อน คริสต์ศักราช หูตูจึงเกษียณจากราชการและไม่ออกจากบ้านอีกเลยฉงเอ๋อร์ บุตรชายของหูจี้ ขึ้นครองราชย์ แทน หูหยานได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งใน 5 บุคคลสำคัญ ( zh:五賢) [ 8 ]เมื่อหลี่จี้ใส่ร้ายเขาในข้อหาพยายามก่อกบฏเขาจึงต้องหนีออกจากเมืองปู่ไปยังเผ่าของมารดาทางเหนือ หูหยานอาจหนีไปพร้อมกับเขาจากราชสำนักที่ปู่ หรือเข้าร่วมกับข้าราชบริพารของเขาในหมู่ชาวตี้
หลังจากที่ หลี่เค่ อ (里克) เสนาบดีแห่งราชวงศ์จิน สั่ง ฆ่าหลี่จี้บุตรชายและหลานชายของเธอ ในปี 651 ก่อนคริสต์ศักราช เขาก็เสนอราชบัลลังก์ให้แก่ฉงเอ๋อร์ แต่ฉงเอ๋อร์ปฏิเสธ อี้หวู่ (หลังเสียชีวิตเรียกว่า " ดยุกฮุย ") ซึ่งเป็นน้องชายต่างมารดาของฉงเอ๋อร์ จึงขึ้นครองราชย์แทน อี้หวู่ถูกจับในการรบโดยเหรินห่าวแห่งราชวงศ์ฉิน (หลังเสียชีวิตเรียกว่า " ดยุกมู่ ") เมื่อได้รับการปล่อยตัวและกลับไปยังราชวงศ์จิน เขาก็พบว่าเสนาบดีหลายคนสนับสนุนให้ฉงเอ๋อร์ซึ่งเป็นน้องชายต่างมารดาขึ้นครองราชย์แทน อี้หวู่จึงส่งมือสังหารไปปราบฉงเอ๋อร์ในปี 644 ก่อน คริสต์ศักราช ทำให้ฉงเอ๋อร์และผู้ติดตามต้องหนีออกจากได[ b ]และเร่ร่อนไปตามราชสำนักต่างๆ ในประเทศจีนบันทึกว่าด้วยรัฐต่างๆระบุว่าหูเหยียนเป็นผู้โน้มน้าวให้ฉงเอ๋อร์เห็นว่าจำเป็นต้องออกจากที่นั่น[ 10 ] Hu Yan, Hu Mao, [ 7 ] Xian Zhen ( zh:先軫), [ c ] Jie Zhitui , Zhao Cui , Wei Chou ( zh:魏犨) และJia Tuo ( zh:賈佗) อยู่ในหมู่ผู้ ที่เดินทางไปกับเขาจาก Di ถึงQi
ในเมืองฉีเจ้าชายเสี่ยวไป่ (ซึ่งต่อมาได้รับพระราชทานยศว่า " เจ้าชายฮวน ") ปฏิบัติต่อฉงเอ๋อร์ด้วยความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่มากจนเขาไม่อยากจากไปเลย[ 5 ]หูเหยียนวางแผนใต้ต้นหม่อนร่วมกับผู้ลี้ภัยจากราชวงศ์จินคนอื่นๆ วางแผนที่จะลักพาตัวเจ้าชายและบังคับให้เขาสนใจเรื่องการเมือง[ 5 ] ฉี เจียง พระมเหสีของเจ้าชาย ได้ฆ่า คนงานไหมหนุ่มที่ได้ยินพวกเขาและรายงานให้พระนางทราบ แม้ว่าพระนางจะบอกแผนการของที่ปรึกษาแก่พระสวามี แต่พระนางก็แนะนำให้พระสวามีอนุญาตให้ถูกลักพาตัว เพราะเป็นสิ่งที่ดีที่สุด[ 5 ]พระสวามีปฏิเสธ โดยกล่าวว่าพระสวามีเลือกที่จะใช้ชีวิตบั้นปลายอย่างเกียรติคร้านในเมืองฉี[ 5 ]จากนั้นฉีเจียงก็เข้าร่วมกับผู้สมรู้ร่วมคิด และเมื่อทำให้พระสวามีเมา แล้ว ก็ช่วยหูเหยียนพาพระสวามีไป[ 12 ]เมื่อชงเอ๋อร์ฟื้นตัว เขาก็คว้าหอกและขู่หูพลางร้องว่า "ถ้าเราทำสำเร็จก็ดี! แต่ถ้าไม่สำเร็จ ข้าจะกินเนื้อเจ้าอย่างไม่รู้จักอิ่ม!" [ 12 ]
จาก นั้นคณะเดินทางก็ผ่านไปยังเฉาซ่งเจิ้งและฉู่ [ 12 ]โดยผ่านรัฐอื่นๆ ระหว่างทาง หลังจากที่เจ้าชายไม่เคารพฉงเอ๋อร์ขณะที่เดินทางผ่านเว่ยเจ้าชายก็เตรียมจะทำร้ายชาวนาที่ถวายก้อนดินแทนอาหาร ว่ากันว่าหูเหยียนเข้ามาแทรกแซง โค้งคำนับ ชาวนา และรับก้อนดินใส่เกวียน โดยถือเป็นลางบอกเหตุว่าในภายหลังจินจะยึดครองดินแดน อู่ลู่ (五鹿) ของชาวนา[ 9 ] [ 13 ]
ฉงเอ๋อร์ หูหยาน และคนอื่นๆ ได้รับเชิญไปที่ฉินหลังจากอี้หวู่สิ้นพระชนม์ ที่นั่นดยุกเหรินห่าว สนับสนุนการโค่นล้ม หยูโอรสของอี้หวู่(ซึ่งต่อมาได้รับพระราชทานยศเป็น " ดยุกหวย ") ในช่วงเวลาสั้นๆ ที่หยูครองราชย์ในปี 637 ก่อน คริสต์ศักราช เขาพยายามบังคับให้หูตูบังคับให้บุตรชายของเขากลับไปยังจินและเลิกสนับสนุนฉงเอ๋อร์ เมื่อหูตูปฏิเสธ เขาจึงถูกประหารชีวิต[ 7 ] [ 14 ]


เมื่อกองทัพฉินมาถึงชายแดนของจิน หูเหยียนแสดงความอ่อนน้อมถ่อมตนอย่างมาก เขาขอโทษสำหรับความผิดมากมายของเขาในขณะที่รับใช้ฉงเอ๋อร์[ d ]และมอบจานหยกให้เขา พร้อมทั้งยื่นใบลาออก ฉงเอ๋อร์ซึ่งกำลังจะขึ้นเป็นดยุกแห่งจินคนต่อไป โยนจานหยกลงไปในแม่น้ำเหลืองและอธิษฐานขอให้มันเป็นพยานว่าเขาจะไม่ลืมผู้ที่ติดตามเขามาในยามยากลำบาก[ 15 ] [ 4 ] [ e ]เจี๋ยจือทุยรู้สึกรังเกียจกับสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นความเย่อหยิ่งและความไม่จริงใจของทั้งสองฝ่ายมากจนเขาถอนตัวออกจากการรับใช้ฉงเอ๋อร์อย่างเงียบๆ[ 17 ]
หูเหยียนรับใช้ฉงเอ๋อร์ในฐานะแม่ทัพในกองทัพจิน[ 1 ]ในปี 635 ก่อน คริสต์ศักราช เขาได้นำทหารจากจินช่วยเหลือการฟื้นฟูอำนาจของพระเจ้าเจิ้ง (ซึ่งต่อมาได้รับพระราชทานยศเป็น " กษัตริย์เซียง ") จากการแย่งชิง อำนาจของ ซูไต้ ( zh:叔帶) [ 1 ]ในปี 633 ก่อน คริสต์ศักราช เขาได้ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยผู้บัญชาการกองทัพกลาง (中軍佐) [ f ]ในปีต่อมา เขาเป็นหนึ่งในผู้นำของกองทัพจินที่ได้รับชัยชนะครั้งสำคัญเหนือฉู่ที่เฉิงปู่ซึ่งอยู่ทางตอนใต้ของเหอหนานหรือซานตงหูเหยียนให้การสนับสนุนจุดยืนของจินอย่างแข็งขันก่อนการรบ และถึงกับตีความความฝันของดยุคแห่งจิน—ในความฝันนั้น ดยุคแห่งฉู่ได้ก้มตัวเขาลงและเริ่มดูดสมองของเขา—ว่าเป็นลางดี[ 18 ]ข้อความในฮั่นเฟยจื่อระบุว่าหูเหยียนเป็นผู้ริเริ่มกลยุทธ์ที่ประสบความสำเร็จของพันธมิตรในการต่อสู้กับฉู่ที่เฉิงปู่ แต่ระบุว่าต่อมาฉงเอ๋อร์กลับให้รางวัลแก่หย่งจีแทน เพราะคำแนะนำของเขาคือการหลีกเลี่ยงการหลอกลวง และถึงแม้ว่าวิธีนี้จะไม่ค่อยได้ผลในช่วงสงคราม แต่ก็ได้ผลดีขึ้นเมื่อเกิดสันติภาพ[ 19 ]ขงจื๊อชื่นชมพฤติกรรมนี้ แต่ฮั่นเฟยจื่อถือว่าเป็นการบริหารที่ผิดพลาดอย่าง ร้ายแรง [ 19 ]เขายังกล่าวถึงหูเหยียนว่าเป็นคนที่มีความสามารถและสำคัญที่สุดในบรรดาคนของฉงเอ๋อร์ และเป็นหนึ่งใน "ผู้ช่วยผู้ปกครองที่ทรงอำนาจ " ชั้นนำในจีนโบราณ ฮั่นเฟยจื่อกล่าวว่าผู้ช่วยเหล่านี้ทำงานหนักโดยไม่คำนึงถึงสุขภาพ ตื่นเช้าและนอนดึก คิดอย่างรอบคอบแต่พูดตรงไปตรงมา ให้ความสำคัญกับเจ้านายและรัฐมากกว่าครอบครัวและอาชีพของตนเอง และให้คำแนะนำที่ดีแต่ประพฤติตนอย่างอ่อนน้อมถ่อมตน[ 20 ]เขาสรุปว่า "รัฐมนตรีเช่นนี้ แม้ภายใต้เจ้านายที่โง่เขลาและน่าขัน ก็ยังสามารถบรรลุผลงานที่น่ายกย่องได้ แล้วพวกเขาจะทำได้มากเพียงใดภายใต้กษัตริย์ที่ฉลาดหลักแหลม?" [ 20 ]
ในปี 630 ก่อนคริสต์ศักราช หูหยานเป็นหนึ่งในตัวแทนของราชวงศ์จินที่เข้าร่วมการประชุมที่ตี้ฉวน (狄泉) ใกล้กับ เมืองลั่วหยางในปัจจุบันในมณฑลเหอหนานซึ่งเจ้าชายหู (虎) ทรงพยายามสร้างพันธมิตรทั่วไปของรัฐบริวารของอาณาจักรโจวได้แก่หลู่ซ่งฉีเฉินฉินไฉและจิน [ 1 ]
เขาเสียชีวิตใน 629 ปี ก่อนคริสตกาล[ 6 ]บุตรชายของเขาคือหูเชอกู่ ( zh:狐射姑, Hú Shègū )
มรดก
หลายศตวรรษต่อมาฮั่นเฟยยังคงพิจารณาเหตุการณ์ระหว่างฉงเอ๋อร์และหูหยานในฉีว่าเป็นตัวอย่างคลาสสิกของวิธีที่ผู้ปกครองบางครั้งต้องพึ่งพาผู้ติดตามและที่ปรึกษาของตนเพื่อให้ประสบความสำเร็จ[ 21 ] [ 22 ]ซือหม่าเฉียนจัดให้หูหยานอยู่เคียงข้างซุนจื่อในรายชื่อ "ทหารผู้มีชื่อเสียง" ผู้ซึ่ง "พัฒนาและให้แสงสว่างใหม่แก่หลักการของสงคราม" [ 3 ]แม้ว่าจะไม่มีตำราใดในชื่อของเขาที่คล้ายกับศิลปะแห่งสงครามหลงเหลือมาจากสมัยโบราณ ข้อความในฮั่นเฟย จื่อ ชี้ให้เห็นว่าหูหยานได้รับการยกย่องในสมัยโบราณว่าทำให้การใช้กลอุบายในการทำสงครามของจีนเป็นที่ยอมรับและเป็นที่นิยม[ 19 ]ด้วยการทำให้เจี๋ยจือถุย ขุ่นเคือง จนต้องเกษียณก่อนกำหนด[ 17 ]หูหยานอาจถูกมองว่ามีส่วนรับผิดชอบทางอ้อมต่อ เทศกาล อาหารเย็นและเทศกาลเชงเม้งของ จีนด้วย
Hu Yan รับบทโดยZhang Rihui (张日辉) ในสารคดีโทรทัศน์ปี 1996 เรื่องLate Years of the Zhou Dynasty: Spring and Autumn Period ( zh:东周列国春秋篇) และโดยYou Liping (由立平) ในละครโทรทัศน์ปี 2011 Song of Spring and Autumn
หมายเหตุ
- 1 2นอกจากรูปแบบที่กล่าวมาข้างต้นแล้ว Zifan และ Jiu Fan ยังปรากฏในรูปแบบ Tse-fanและ Kieou-fanในแหล่งข้อมูลเก่าๆ ตามChavannesอีก ด้วย [ 2 ] Gilesอ่าน咎犯เป็น Kaoหรือ Gao Fan [ 3 ]
- ↑คำอธิบายเกี่ยวกับ พงศาวดาร ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงของขงจื่อซึ่งเชื่อกันว่าเขียนโดยจั่วฉิวหมิงระบุว่าฉงเอ๋อร์และผู้ติดตามของเขาอยู่ในกลุ่ม Diเป็นเวลา 12 ปี [ 9 ]
- ↑แหล่งข้อมูลอื่นระบุว่า หูเหมาและเซียนเจิ้นเป็นส่วนหนึ่งของราชสำนักของดยุคหยู (หลังมรณกรรมเรียกว่า "ดยุคหวย ") บุตรชายและผู้สืบทอดตำแหน่งของดยุคอี้หวู่ น้องชายของฉงเอ๋อร์ เมื่อฉงเอ๋อร์และผู้ติดตามของเขาบุกโจมตีจินด้วยกองทัพฉิน หูเหมาและเซียนเจิ้นปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งให้ต่อต้านพวกเขา จากนั้นหูเหยียนจึงแนะนำน้องชายของเขาให้ฉงเอ๋อร์ ซึ่งได้แต่งตั้งเขาเป็นแม่ทัพของกองทัพบน [ 11 ]
- ↑ความผิดพลาดที่ถูกกล่าวหาของหูเหยียนไม่ได้ระบุไว้ในจั่วจ้วน[ 15 ]หรือโดยซือหม่าเฉียน [ 4 ] ฮั่นเฟยให้หูเหยียนขอโทษเจ้าชายของเขาสำหรับคำโกหกมากมายที่เขาถูกบังคับให้พูดระหว่างการเดินทาง แต่เป็นส่วนหนึ่งของการประท้วงต่อความพยายามของเจ้าชายที่จะปกปิดอุปกรณ์ที่ย่ำแย่และคนรับใช้ที่ขาดวิ่นจากการเดินทางของเขาจากประชาชนใหม่ของเขา [ 16 ]
- ↑หานเฟยสั่งให้เขาปลดม้าตัวซ้ายออกจากรถม้าและสาบานต่อแม่น้ำว่าจะยกเลิกคำสั่งให้ซ่อนผู้ติดตามที่ภักดีแต่ดูโทรมของเขาจากสายตาของสาธารณชน [ 16 ]
- ↑แหล่งข้อมูลอื่นระบุว่าเขาเป็นแม่ทัพใหญ่ของกองทัพบน (上軍) โดยมี Hu Mao น้องชายของเขาเป็นรองแม่ทัพ [ 1 ]