กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

ฟรูเมนตี้

อาหารคริสต์มาส/อาหารอังกฤษ/อาหารยุคกลาง/หน้าที่แสดงคำอธิบายสั้นๆ ของเป้าหมายการเปลี่ยนเส้นทางผ่านโมดูล:ลิงก์ที่มีคำอธิบายประกอบ/ข้าวต้ม/พุดดิ้ง/ลิงก์ย้อนกลับเทมเพลต Webarchive/จานข้าวสาลี

ฟรูเมนตี (บางครั้งเขียนว่า frumentee , furmity , fromityหรือfermenty ) เป็นอาหารยอดนิยมในอาหารยุคกลางของยุโรปตะวันตก มันเป็นโจ๊กอาหารที่ทำจากธัญพืชต้มข้น—จึงเป็นที่มาของชื่อ...

ฟรูเมนตี้

ฟรูเมนตี้
นักชิมที่ทานอาหารอย่างเต็มอิ่มBartholomeus Anglicus
ชื่อเรียกอื่นFrumentee, furmity, fromity, fermenty
พิมพ์พุดดิ้ง
ส่วนประกอบหลักข้าวสาลีนมไข่หรือน้ำซุป

ฟรูเมนตี (บางครั้งเขียนว่า frumentee , furmity , fromityหรือfermenty ) เป็นอาหารยอดนิยมในอาหารยุคกลางของยุโรปตะวันตก มันเป็นโจ๊กอาหารที่ทำจากธัญพืชต้มข้น—จึงเป็นที่มาของชื่อ ซึ่งมาจากคำภาษาละติน ว่า frumentum แปลว่า "ธัญพืช" โดยทั่วไปจะทำจากข้าวสาลี พันธุ์ creed ต้มกับนมหรือน้ำซุปและเป็น อาหารหลัก ของชาวนาสูตรที่หรูหรากว่านั้นจะใส่ไข่อัลมอนด์ลูกเกดน้ำตาลหญ้าฝรั่นและน้ำดอกส้ม ฟรูเมน ตี เสิร์ฟพร้อมเนื้อสัตว์เป็นซุปข้น ตามประเพณีแล้ว จะใช้ เนื้อกวางหรือแม้แต่เนื้อปลาโลมา (ซึ่งถือว่าเป็น "ปลา" และจึงเหมาะสมสำหรับช่วงถือศีล[ 1 ] ) นอกจากนี้ยังนิยมใช้เป็นsubtletyอาหารระหว่างคอร์สในงานเลี้ยง อีกด้วย

ในอังกฤษ

ประวัติศาสตร์

ฟลอเรนซ์ ไวท์ผู้ก่อตั้งสมาคมการทำอาหารพื้นบ้านอังกฤษเขียนไว้ในหนังสือGood Things in England (1932) ว่าฟรูเมนตีเป็น "อาหารประจำชาติที่เก่าแก่ที่สุด" ของอังกฤษ[ 2 ]เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ฟรูเมนตีเป็นส่วนหนึ่งของอาหารคริสต์มาสแบบดั้งเดิมของชาวเซลติก ตามรายงานของTime's Telescopeในปี 1822 ในยอร์กเชียร์ ในคืนก่อนวันคริสต์มาส:

อาหารเย็นเสิร์ฟ ซึ่งอาหารจานหนึ่งที่ขาดไม่ได้ตั้งแต่คฤหาสน์หรูไปจนถึงกระท่อมที่ต่ำต้อยที่สุดก็คือ ฟูร์เมตี (furmety) นอกจากนี้ยังมีเค้กคริสต์มาส ซึ่งทำคนละชิ้นสำหรับสมาชิกในครอบครัว และอาหารจานหลักอื่นๆ อีกด้วยโรบินผู้น่าสงสารในปฏิทินประจำปี 1676 ของเขา (กล่าวถึงช่วงฤดูหนาว) กล่าวว่า "และสุดท้าย ใครเล่าจะไม่สรรเสริญมัน เพราะเป็นช่วงคริสต์มาส เมื่อความรื่นเริงมีอยู่มากมาย ราวกับว่าทั้งโลกทำมาจากพายเนื้อสับ พุดดิ้งลูกพลัม และฟูร์เมตี[ sic ] " [ 3 ]

ฟรูเมนตีมักรับประทานในวันอาทิตย์วันแม่ซึ่งเป็นวันอาทิตย์ที่สี่ของเทศกาลมหาพรตในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ ในวันนั้น คนรับใช้หลายคนได้รับอนุญาตให้ไปเยี่ยมแม่ของพวกเขา และมักจะเสิร์ฟฟรูเมนตีเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองและให้พวกเขารับประทานอาหารที่มีประโยชน์เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเดินทางกลับ การใช้ไข่จะเป็นการผ่อนปรนการถือศีลอดในช่วงเทศกาลมหาพรตชั่วคราว ในลินคอล์นเชอร์ ฟรูเมนตีมีความเกี่ยวข้องกับการตัดขนแกะในเดือนมิถุนายน ผู้เขียนบันทึกประจำวันเล่าถึงวัยเด็กของเขาในช่วงทศวรรษ 1820 ว่า "ชาวนาเกือบทุกคนในหมู่บ้านทำฟรูเมนตีจำนวนมากในเช้าวันที่พวกเขาเริ่มตัดขนแกะ และเด็กทุกคนในหมู่บ้านได้รับเชิญให้มาร่วมรับประทาน" [ 4 ] ฟรูเมนตีชุดที่สองที่มีคุณภาพดีกว่าจะถูกผลิตขึ้นในภายหลังและนำไปแจกทุกบ้านในหมู่บ้านในถัง

นักประวัติศาสตร์อาหารPolly Russellอธิบายหนึ่งในสูตรอาหารภาษาอังกฤษแรกๆ สำหรับสิ่งนี้ในต้นฉบับThe Forme of Cury ในปี 1390 และวิธีที่สิ่งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้กับเมนูคริสต์มาสปี 2013 ที่Dinner by Heston Blumenthalโดยเปลี่ยน อาหาร โรงงาน วิคตอเรียน สำหรับคนยากจนให้กลายเป็นอาหารหรูหราทันสมัย​​[ 5 ]

อ้างอิงทางวรรณกรรม

Frumenteeเสิร์ฟพร้อมเนื้อกวางในงานเลี้ยงในบทกวีWynnere and Wastoure จาก North Midlands ในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 : "Venyson with the frumentee, and fesanttes full riche / Baken mete therby one the burde sett" ซึ่งในภาษาอังกฤษสมัยใหม่คือ "Venison with the frumenty and pheasants full rich; baked meat by it on the table set" [ 6 ]อาหารจานนี้ยังปรากฏพร้อมกับเนื้อกวางในงานเลี้ยงปีใหม่ในบทกวีภาษาอังกฤษยุคกลางที่รู้จักกันในชื่อThe Alliterative Morte Arthure (ประมาณ ค.ศ. 1400): "Flesh flourisht of fermison, with frumentee noble." [ 7 ]

อาหารจานนี้ ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็น 'ฟูร์เมนตี' เสิร์ฟพร้อมผลไม้และเหล้ารัมที่เติมลงไปใต้เคาน์เตอร์ มีบทบาทสำคัญในเนื้อเรื่องของ นวนิยายเรื่อง The Mayor of Casterbridgeของโทมัส ฮาร์ดีนอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงในหนังสือThrough the Looking-Glassของลูอิส แคร์รอล ว่าเป็นอาหารที่แมลงปอกินเป็นอาหาร แมลงปอ เป็นเกมยอดนิยมในช่วงคริสต์มาส และการที่แคร์รอลกล่าวถึง ฟูร์เมนตีแสดงให้เห็นว่าเขารู้จักอาหารจานนี้ในฐานะอาหารในวันหยุดมันยังปรากฏในการบรรยายประเพณีวันหยุดของเด็กหญิงคนหนึ่งในหนังสือ My Lady Ludlowที่ตีพิมพ์ในปี 1858 โดยเอลิซาเบธ แกสเคลล์ว่า "ฟูร์เมนตีในวันแม่ เค้กไวโอเล็ตในสัปดาห์แห่งความทุกข์ทรมาน" (บทที่ 2)

สูตรอาหาร

สตีฟ รูดบรรณารักษ์และนักคติชนวิทยา ได้รวบรวมสารบบของThe English Yearซึ่งรวมถึงสูตรฟรูเมนตีสามสูตร[ 8 ]ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างอย่างมากตามสถานที่และเวลา

  1. วิธีการเตรียมแบบดั้งเดิมคือการต้มเมล็ดข้าวสาลีทั้งเมล็ดในน้ำจนสุกครึ่งหนึ่ง จากนั้นกรองเอาแต่น้ำ แล้วนำไปต้มในนม เติมน้ำตาลเพื่อเพิ่มความหวาน และปรุงรสด้วยอบเชยและเครื่องเทศอื่นๆ
  2. นำข้าวสาลีที่สะอาดมาบด [บดให้เป็นชิ้นเล็กๆ[ 9 ] ] ในครกให้เปลือกหลุดออกหมด [หมายความว่าเปลือกแตกออก] แล้วต้ม [ต้ม] จนแตก แล้วตักขึ้น [สะเด็ดน้ำโดยนำออกจากน้ำ] แล้วปล่อยให้เย็นลง นำน้ำซุปสดและนมหวานจากอัลมอนด์หรือนมหวานจากวัว มา ผสมให้เข้ากัน แล้วนำไข่แดงมาต้มเล็กน้อย แล้วพักไว้และจัดเสิร์ฟ ["จัดเสิร์ฟ" ในที่นี้หมายถึง "จัดใส่จานและเสิร์ฟบนโต๊ะ" ซึ่งเป็นรากศัพท์เดียวกับ naval mess ] กับเนื้อกวางติดมันและเนื้อแกะสด[ 10 ]
  3. ซอมเมอร์เซ็ตวิลต์เชอร์ : เมื่อประมาณสี่สิบปีที่แล้ว [ไม่ระบุวันที่แน่ชัด] หญิงชาวชนบทในผ้าคลุมไหล่และหมวกกันแดดเคยมาที่ตลาดเวสตัน-ซูเปอร์-แมร์ด้วยรถเข็นเล็กๆ โดยบรรทุกชามเล็กๆ ที่บรรจุข้าวสาลีใหม่ที่ต้มจนเป็นเจลลี่ แล้วนำไปใส่ในหม้อใบใหญ่พร้อมกับนม ไข่ และลูกเกดแล้วนำไปต้มเบาๆ ส่วนผสมที่ได้จะถูกเทลงในจานพายและเสิร์ฟในวันอาทิตย์กลางเทศกาลมหาพรตและตลอดสัปดาห์ถัดไป ปัจจุบันยังคงมีการเตรียมฟรูเมนตีที่เมืองเดวิเซสสำหรับวันแม่

มักมีการกล่าวถึงสุราในปริมาณที่เหมาะสม ว่ามักมาพร้อมกับฟรูเมนตี (frumenty)

ที่อื่น

อาหารที่ทำจากข้าวสาลีบดต้มและนมเปรี้ยวเป็นอาหารที่ทำกันในเปอร์เซียโบราณและยังคงใช้กันอยู่ โดยมักใช้เป็นส่วนประกอบหลักของซุปในกรีซและไซปรัส (เรียกว่าทราฮานา ) และในตุรกี ( เรียกว่า ทาร์ฮานา ) คูเทียเป็นอาหารจากยุโรปตะวันออกที่มีสูตรคล้ายกัน ในบังกลาเทศ ปากีสถาน และประเทศอื่นๆ ในเอเชียใต้ อาหารที่เรียกว่าคีร์เป็นของหวานที่ทำจากนมซึ่งคล้ายกับฟรูเมนตี

ดูเพิ่มเติม

  • ข้าวสาลีเมล็ดเต็ม – ข้าวสาลีเมล็ดเต็มที่ไม่มีเปลือกหน้าเว็บแสดงคำอธิบายสั้น ๆ ของเป้าหมายการเปลี่ยนเส้นทางข้าวสาลีเต็มเมล็ดที่รับประทานเป็นอาหาร 
  • รายชื่อโจ๊ก

อ่านเพิ่มเติม

  • แบล็ก, วิลเลียม (2005) ดินแดนที่ไทม์ลืมเลือนสำนักพิมพ์ Bantam ISBN 0-593-05362-1หน้า 346
  • Adamson, Melitta Weiss (2004) อาหารในยุคกลางISBN 0-313-32147-7
  • สูตรอาหารยุคกลางเก็บถาวรเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2550 ที่Wayback Machine
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Frumenty&oldid=1339185817 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฟรูเมนตี้

ฟรูเมนตี (บางครั้งเขียนว่า frumentee , furmity , fromityหรือfermenty ) เป็นอาหารยอดนิยมในอาหารยุคกลางของยุโรปตะวันตก มันเป็นโจ๊กอาหารที่ทำจากธัญพืชต้มข้น—จึงเป็นที่มาของชื่อ...

ประวัติศาสตร์

ฟลอเรนซ์ ไวท์ ผู้ก่อตั้ง สมาคมการทำอาหารพื้นบ้านอังกฤษ เขียนไว้ในหนังสือ Good Things in England (1932) ว่าฟรูเมนตีเป็น "อาหารประจำชาติที่เก่าแก่ที่สุด" ของอังกฤษ [ 2 ] เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ฟรูเมนตีเป็นส่วนหนึ่งของอาหารคริสต์มาสแบบดั้งเดิมของชาวเซลติก...

อ้างอิงทางวรรณกรรม

Frumentee เสิร์ฟพร้อม เนื้อกวาง ในงานเลี้ยงในบทกวี Wynnere and Wastoure จาก North Midlands ในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 : "Venyson with the frumentee, and fesanttes full riche / Baken mete therby one the burde sett" ซึ่งในภาษาอังกฤษสมัยใหม่คือ "Venison with the...

สูตรอาหาร

สตีฟ รูด บรรณารักษ์และนักคติชนวิทยา ได้รวบรวมสารบบของ The English Year ซึ่งรวมถึงสูตรฟรูเมนตีสามสูตร [ 8 ] ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างอย่างมากตามสถานที่และเวลา