นิว (鵺, 鵼, 恠鳥 หรือ 奴延鳥) เป็นโยไคหรือโมโนโนกในตำนาน จากเทพนิยายญี่ปุ่น

ในนิทานเรื่องเฮเกะอธิบายว่าเป็นคิเมร่า ญี่ปุ่น ที่มีหัวเป็นลิงแขนขาเป็นเสือลำตัวเป็นสุนัขแรคคูนญี่ปุ่นและส่วนหน้าของงูเป็นหาง ในงานเขียนอื่นๆ ไม่ได้ระบุถึงลำตัวของมัน ในบางครั้งมีการพรรณนาว่ามีลำตัวเป็นเสือ เก็นเป โจซูอิกิอธิบายว่ามีหลังเป็นเสือ แขนขาเป็นทานุกิ หางเป็นสุนัขจิ้งจอกหัวเป็นแมวและลำตัวเป็นไก่^{[ 1 ]}

กล่าวกันว่ามันส่งเสียงร้องคล้ายนกที่น่าขนลุกอย่างยิ่งว่า "ฮยู ฮยู" ซึ่งคล้ายกับเสียงร้องของนกกระรางเกล็ดในภาพยนตร์เรื่องAkuryōtō (เดิมทีสร้างโดยSeishi Yokomizo ) วลีเด็ด "คืนที่เสียงร้องของนูเอะน่ากลัว" หมายถึงข้อเท็จจริงนี้ นูเอะยังกล่าวกันว่ามีความสามารถในการแปลงร่าง มักจะแปลงร่างเป็นเมฆดำที่บินได้ โยไคชนิดนี้ยังเชื่อกันว่าเป็นสัตว์หากินกลางคืน เนื่องจากพบเห็นมันส่วนใหญ่ในเวลากลางคืน ชื่อของมันที่เขียนด้วย^{อักษร}คันจิแปลว่ากลางคืนและนก^{[ 2} ]

เชื่อกันว่านูเอะเริ่มปรากฏขึ้นในช่วงปลายยุคเฮอันสำหรับการกำหนดช่วงเวลาที่แม่นยำยิ่งขึ้น แหล่งข้อมูลต่างๆ อ้างถึงช่วงเวลาที่แตกต่างกัน เช่นสมัยจักรพรรดินิโจสมัยจักรพรรดิโคโน เอะ สมัย จักรพรรดิโกะ-ชิราคาวะหรือสมัยจักรพรรดิโทบะ^{[ 3 ]}

ลักษณะที่ปรากฏอาจเป็นการผสมผสานของสัตว์ในวัฏจักรหกสิบปีโดยมีเสือ ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ งูทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ลิงทางทิศตะวันตกเฉียงใต้และสุนัขและหมูป่า ทาง ทิศ ตะวันตกเฉียงเหนือ

เดิมทีมีการระบุว่า nue เป็นนกที่มีลักษณะคล้ายไก่ฟ้าเขียว^{[ 4 ]}แต่ตัวตนที่แท้จริงของพวกมันยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ตัวอักษร 夜 ในอักษร 鵺 เป็นส่วนประกอบทางเสียงดังนั้นจึงไม่มีความหมาย ตัวอักษร 鵼 (kou หรือ kuu) ถูกกำหนดให้เป็นนกแปลกชนิดหนึ่ง^{[ 4 ]}เนื่องจากการใช้Man'yōgana การสะกดคำในอดีตจึงเป็นที่ทราบกันว่าคือnuyeในช่วงเวลาแรกเริ่มนี้ แม้ว่าจะมีความหมายที่แตกต่างกันก็ตาม มันหมายถึงนกที่รู้จักกันในชื่อ นกกระ รางขาว

ในญี่ปุ่น พวกมันถือเป็นนกที่ร้องเสียงแหลมในเวลากลางคืน และคำนี้สามารถพบได้ในโคจิกิและ มัน โยชู^{[ 3 ]}ตามธรรมเนียมแล้ว เจ้าของเสียงร้องนี้ถูกอธิบายว่าเป็นนกสีเหลืองแดงขนาดเท่าโคลัมบิเด [ ^{4 ]}แต่ในปัจจุบันมีทฤษฎีที่ยอมรับกันว่าเป็นนกกระรางเกล็ด [ ^{3 ] เนื่องจาก}ผู้คนในสมัยเฮอันถือว่าเสียงร้องที่เศร้าโศกของนกนี้เป็นลางร้าย^พวกมันจึงถูกมองว่าเป็นนกชั่วร้าย^{[ 5 ]} และกล่าวกันว่าเมื่อจักรพรรดิหรือขุนนางได้ยินเสียงร้องของมัน พวกเขาจะสวดมนต์ขอพรไม่ให้เกิดภัยพิบัติใดๆ^{[ 3 ]}

ในท้ายที่สุดแล้ว สัตว์ประหลาดในHeike Monogatariก็เป็นเพียง "สิ่งที่มีเสียงร้องเหมือนนูเอะ โดยที่ธรรมชาติที่แท้จริงของมันไม่เป็นที่รู้จัก" และไม่มีชื่อเรียก แต่ในปัจจุบัน สัตว์ประหลาดที่มีชื่อเสียงตัวนี้มักถูกระบุว่าเป็น "นูเอะ"

ในความหมายที่สืบเนื่องมาจากคำเดิม คำว่า "nue" ยังใช้เพื่ออ้างถึงสิ่งที่มีรูปร่างที่แท้จริงไม่เป็นที่รู้จักอีกด้วย

ละครโนห์เรื่อง นูเอะโดยเซอามิ โมโตคิโยดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นเฮเกะ โมโนกาตาริ เป็นส่วนหนึ่งของการแสดงโนห์รอบที่ห้า ( คิริโน ห์) ที่จัดขึ้นเป็นประจำ

Nue-harai Matsuri (“เทศกาล Nue-warding”) –เทศกาลที่จัดขึ้นทุกปีในวันที่ 28 มกราคม ณIzunagaoka OnsenในเมืองIzunokuni จังหวัดชิซูโอกะ มีการแสดง nue-odori (ระบำ nue) และmochi-maki ( การโปรยโมจิ ) รวมอยู่ด้วย^{[ 6 ]}

ที่ท่าเรือโอซาก้านูเอะถูกใช้เป็นลวดลายในการออกแบบตราสัญลักษณ์ โดยได้รับเลือกจากตำนานของนูเอะซูกะเนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับอ่าวโอซาก้า^{[ 7 ] [ 8 ]}

หนังสือHeike MonogatariและSettsu Meisho Zueจากจังหวัด Settsuเล่าเรื่องราวการสังหารเผ่า Nue ดังต่อไปนี้:

ในช่วงปลายยุคเฮอัน ณ ที่ประทับของ จักรพรรดิ ( จักรพรรดิโคโนเอะ ) ซึ่งก็คือเซริโยเด็นได้ปรากฏกลุ่มควันดำพร้อมกับเสียงร้องไห้ที่น่าขนลุก ทำให้จักรพรรดินิโจทรงหวาดกลัวเป็นอย่างมาก ต่อมาจักรพรรดิก็ทรงประชวร และทั้งยาและการสวดมนต์ก็ไม่สามารถช่วยบรรเทาอาการได้

ผู้ใกล้ชิดคนหนึ่งจำได้ว่ามินาโมโตะ โนะ โยชิอิเอะเคยใช้ลูกธนูยุติคดีปริศนาเสียงร้องของนก และเขาจึงสั่งให้มินาโมโตะ โนะ โยริมา สะ ผู้เชี่ยวชาญด้านลูกธนู ไปปราบปีศาจตนนั้น

คืนหนึ่ง โยริมาสะออกไปปราบสัตว์ประหลาดพร้อมกับอิโนะ ฮายาตะ (เขียนว่า 猪早太 หรือ 井早太^{[ 9 ]} ) และลูกธนูที่ทำจากหัวลูกธนูที่เขาได้รับสืบทอดมาจากบรรพบุรุษของเขามินาโมโตะ โนะ โยริมิตสึและขนหางของนกภูเขา ควันดำประหลาดเริ่มปกคลุมเซริโยเด็น โยริมาสะยิงลูกธนูเข้าไปในนั้น มีเสียงกรีดร้อง และนูเอะก็ตกลงมารอบๆ บริเวณทางเหนือของปราสาทนิโจทันใดนั้นอิโนะ ฮายาตะก็คว้ามันไว้และจัดการมันจนตาย^{[ 10 ] [ 11 ]}

ในท้องฟ้าเหนือราชสำนักได้ยิน เสียง นกกาเหว่า ร้องสองหรือสามครั้ง จึงกล่าวกันว่าความสงบสุขได้กลับคืนมาแล้ว ^{[ 10 ]}หลังจากนั้น พระสุขภาพของจักรพรรดิก็ฟื้นตัวทันที^{[ 12 ]}และโยริมาสะได้รับดาบชิชิโอเป็นรางวัล

มีเรื่องเล่าหลายเรื่องเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับศพของนูเอะ ตามตำนานบางเรื่อง เช่นเฮเกะ โมโนกาตาริเนื่องจากชาวเมืองเกียวโตหวาดกลัวคำสาปของนูเอะ พวกเขาจึงนำศพของมันใส่เรือและล่องไปตามแม่น้ำคาโมะหลังจากที่เรือล่องไปตามแม่น้ำโยโดะและลอยไปติดชายฝั่งของอำเภอฮิกาชินา ริ จังหวัดโอซา ก้าชั่วคราว แล้ว ก็ลอยลงทะเลและถูกซัดขึ้นฝั่งระหว่างแม่น้ำอาชิยะและแม่น้ำสุมิโยชิกล่าวกันว่าชาวเมืองอาชิยะได้จัดพิธีฝังศพอย่างสุภาพ และสร้างเนินดินอนุสรณ์เหนือหลุมฝังศพของมัน ซึ่งก็คือนูเอะซึกะ [ ^{10 ] เซ็} ตสึ เมโช ซูเอะระบุว่า "นูเอะซึกะอยู่ระหว่างแม่น้ำอาชิยะและแม่น้ำสุมิโยชิ" ^{[ 10 ]}

ตาม หนังสือภูมิศาสตร์ Ashiwake buneจากสมัยเอโดะระบุว่า นูเอะลอยมาเกยฝั่งที่แม่น้ำโยโดะ และเมื่อชาวบ้านกลัวคำสาปจึงแจ้งหัวหน้าพระของวัดบุนจิ ก็มีการจัดพิธีไว้อาลัยอย่างสุภาพ ฝังศพ และสร้างเนินดินขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์^{[ 3 ] [ 7 ]}กล่าวกันอีกว่า เมื่อเนินดินถูกทำลายในช่วงต้นสมัยเมจิวิญญาณแค้นของนูเอะก็เริ่มรบกวนผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้เคียง จึงได้สร้างเนินดินขึ้นใหม่โดยเร่งด่วน^{[ 11 ]}

ตามGenpei SeisuikiและKandenjihitsuระบุว่า nue ถูกฝังไว้ที่Kiyomizu-deraในจังหวัดเกียวโต และกล่าวกันว่ามีคำสาปเกิดขึ้นจากการขุดขึ้นมาในสมัยเอโดะ^{[ 3 ]}

ตำนานอีกเรื่องหนึ่งเล่าว่าวิญญาณของนูเอะผู้ตายได้กลายร่างเป็นม้า ซึ่งโยริมาสะได้เลี้ยงดูและตั้งชื่อว่าคิโนชิตะ เนื่องจากม้าตัวนี้เป็นม้าที่ดี จึงถูกไทระ โนะ มุเนโมริขโมยไป โยริมาสะจึงรวบรวมกองทัพต่อต้านตระกูลไทระ ซึ่งส่งผลให้โยริมาสะล่มสลาย จึงกล่าวกันว่านูเอะได้แก้แค้นด้วยวิธีนี้^{[ 3 ]}

ตำนานอีกเรื่องหนึ่งกล่าวว่าศพของนูเอะตกลงมาทางฝั่งตะวันตกของทะเลสาบฮามานะในจังหวัดชิซูโอกะและตำนานเกี่ยวกับชื่อสถานที่ต่างๆ ในมิกคาบิของฮามานะคุฮามามัตสึเช่น นูเอชิโร โดซากิ (“ลำตัว”-ซากิ) ฮาเนฮิระ (“ปีก”-ฮิระ) และโอนะ (“หาง”-นา) มาจากตำนานที่ว่าหัว ลำตัว ปีก และหางของนูเอะตกลงมาในสถานที่เหล่านั้นตามลำดับ^{[ 13 ]}

ในหมู่บ้านคุมาโคเก็นอำเภอคามิอุเคนะจังหวัดเอฮิเมะมีตำนานเล่าว่า ตัวตนที่แท้จริงของนูเอะคือมารดาของโยริมาสะ ในอดีต ในยุคที่ตระกูลไทระรุ่งเรืองที่สุด มารดาของโยริมาสะได้หลบซ่อนตัวอยู่ในดินแดนบ้านเกิดแห่งนี้ และที่สระน้ำชื่ออาโซกะอิเกะในเขตภูเขา เธอได้อธิษฐานต่อมังกรผู้พิทักษ์สระน้ำ ขอให้บุตรชายของเธอได้รับความโชคดีในการรบและการฟื้นฟูตระกูลเก็นจิ (ตระกูลมินาโมโตะ) ด้วยเหตุนี้ ร่างของมารดาจึงกลายร่างเป็นนูเอะเนื่องจากการอธิษฐานและความเกลียดชังต่อตระกูลไทระ จากนั้นเธอก็บินไปยังเกียวโต นูเอะซึ่งเป็นตัวแทนของมารดา ได้ทำให้จักรพรรดิประชวร จึงทำให้โยริมาสะ บุตรชายของเธอเอง ได้รับชัยชนะด้วยการถูกสังหารโดยตัวเขาเอง นูเอะที่ถูกลูกศรของโยริมาสะแทงกลับมายังอาโซกะ-อิเกะและกลายเป็นผู้พิทักษ์สระน้ำ แต่เสียชีวิตเนื่องจากบาดแผลจากลูกศร^{[ 14 ] : 337}

• นูเอซึกะ (ใกล้สถานีฮาชิน อาชิยะที่สวนมัตสึฮามะจังหวัดเฮียวโกะ )

เนินดินที่ ฝังนูเอะซึ่งลอยลงมาตามแม่น้ำในเฮเกะโมโนกาตา ริ ^{[ 10 ]}ชื่อของสะพานใกล้เคียง นูเอซูกะ-บาชิ มาจากนูเอซูกะนี้^{[ 12 ]}

• นูเอซูกะ ( มิยาโกจิมะ-คุ , โอซาก้า )

เนินดินที่ฝังศพของนูเอะซึ่งลอยลงมาตามแม่น้ำยาโดะในอาชิวาเกะบุเนะเนินดินในปัจจุบันได้รับการซ่อมแซมในปี พ.ศ. 2413 โดยจังหวัดโอซาก้า ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ และศาลเจ้าเล็กๆ ได้รับการซ่อมแซมในปี พ.ศ. 2490 โดยชาวบ้าน^{[ 15 ]}

• นูเอซูกะ ( จังหวัดเกียวโต )

ใกล้สนามกีฬาที่สวนโอคาซากิ ไม่ทราบว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับตำนานการฝังนูเอะที่คิโยมิซุเดรุในเกียวโตอย่างไร^{[ 3 ] [ 16 ]}

• บ่อน้ำนูเอะ ( จังหวัดเกียวโต )

บ่อน้ำแห่งหนึ่งในสวนนิโจ เมืองชิคาระ เขตคามิเกียวทางตะวันตกเฉียงเหนือของปราสาทนิโจ กล่าวกันว่าในบ่อน้ำแห่งนี้ โยริมาสะได้ล้างลูกศรเปื้อนเลือดที่แทงทะลุตัวนูเอะจนตาย^{[ 17 ]}ปัจจุบัน ซากของบ่อน้ำแห่งนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ให้เป็นสวนน้ำ^{[ 14 ] : 229–230 [ 18 ]}

• ชินเมอิ-จินจะ

ชิโมเกียวคุเกียวโต กล่าวกันว่าโยริมาสะได้มาสวดมนต์ที่นี่ก่อนจะฆ่านูเอะ และต่อมาได้มอบหัวลูกศรสังหารเพื่อเป็นการขอบคุณ หัวลูกศรนี้ถูกเก็บรักษาไว้เป็นสมบัติของศาลเจ้า มีการจัดแสดงภาพถ่ายอย่างถาวร และหัวลูกศรของจริงจะนำมาให้ประชาชนได้ชมในงานเทศกาลประจำปีในเดือนกันยายน^{[ 14 ]}

• Yane-jizō

คาเมโอกะจังหวัดเกียวโตเมื่อโยริมาสะเตรียมจะฆ่านูเอะ เขาได้อธิษฐานต่อเทพผู้คุ้มครองของเขา พระโพธิสัตว์จิโซ พระโพธิสัตว์จิโซได้ปรากฏตัวในความฝันของเขาทันทีและสั่งให้เขาสร้างลูกศรด้วยขนหงส์ที่ภูเขาโทริในยาดะ เกี่ยวข้องกับตำนานนี้ พระโพธิสัตว์จิโซมีลักษณะถือหัวลูกศร แต่โดยปกติแล้วจะไม่แสดงต่อสาธารณชน^{[ 3 ] [ 12 ]}

• โชเมียวจิ

นิชิวากิจังหวัดเฮียวโกะดินแดนแห่งนี้เดิมทีเป็นอาณาเขตของโยริมาสะ วัดแห่งนี้มีรูปปั้นของโยริมาสะกำลังสังหารนูเอะ ป่าไผ่ใกล้เคียงชื่อยา-ทาเคะยะบุ (แปลว่า "ป่าไผ่ลูกศร") กล่าวกันว่าเป็นสถานที่ที่โยริมาสะเก็บไผ่ที่ใช้ทำลูกศรสังหาร^{[ 14 ]}

นอกเหนือจากนี้ ในเบปปุจังหวัดโออิตะมีเรื่องเล่าว่ามีมัมมี่ของนูเอะอยู่ในสวนสนุกชื่อ "บ้านสัตว์ประหลาด (ไคบุตสึคัง)" ที่ฮาจิมันจิโกกุ (หนึ่งในบ่อน้ำพุร้อนที่ปัจจุบันไม่มีอยู่แล้วในนรกแห่งเบปปุ) และว่ากันว่าเป็นสมบัติล้ำค่าที่หาที่เปรียบมิได้ แต่สวนสนุกแห่งนี้ไม่มีอยู่แล้วในปัจจุบัน และไม่ทราบที่อยู่ปัจจุบันของมัมมี่^{[ 19 ]}