Ògún Ògún Lákáayé
นักรบ ทหาร ช่างตีเหล็ก คนงานโลหะ ช่างฝีมือ กฎ คำสั่ง ถนน การต่อสู้ ค่ายทหาร โลหะ เกษตรกรรม การล่าสัตว์ เทคโนโลยี รัม
สมาชิกของ อิรุนโมเล โอริสสา
หน้ากากหมวกโอกุนที่ใช้ในพิธีกรรม (ศตวรรษที่ 20)
ชื่ออื่นๆ	อ็อกกุน โอกู โอกุน กู โอกุม โอกุ อลาดา เมจี Ọṣìn Imalẹ̀ Alágbẹ̀dẹ
ได้รับการเคารพนับถือใน	ศาสนาโยรูบา , ศาสนาเอโดะ , ศาสนา Dahomean , Vodun , Santería , Batuque , Umbanda , Candomblé , Arará , Quimbanda , Vodou ชาวเฮติ , Louisiana Voodoo , นิกายโรมันคาทอลิกพื้นบ้าน , Vudu โดมินิกัน
ศูนย์กลางลัทธิขนาดใหญ่	ออนโด
อาวุธ	อาดา
วัน	วันที่สามของสัปดาห์โคโจดะ
ภูมิภาค	ไนจีเรีย , เบนิน , ลาตินอเมริกา , เฮติ , สหรัฐอเมริกา , โตโก , กานา
กลุ่มชาติพันธุ์	ชาวโยรูบา
เทศกาลต่างๆ	เทศกาลโอกุน เทศกาลโอโลโจ

โอกุน ( โยรูบา : Ògún ) ^{[ a ]} เป็น โอริชาหลักในศาสนาโยรูบาซึ่งได้รับการยอมรับในศาสนาแอฟริกันอื่นๆ อีกหลายศาสนาโอกุนได้รับการเคารพนับถือในฐานะเทพเจ้าผู้ทรงพลังแห่งสงคราม เหล็ก การล่าสัตว์ การทำงานโลหะโลหะวิทยาช่างตีเหล็ก เทคโนโลยี นวัตกรรม และการพิพากษาของพระเจ้ารวมถึงเหล้ารัมและการผลิตเหล้า รัม ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}เขาได้รับการเคารพนับถือในศาสนาโยรูบาซานเตเรียวูดูของเฮติ วูดูของแอฟริกาตะวันตกคันดอมเบล อุมบันดา และศาสนาพื้นบ้านของ ชาว เกเบรวมถึงศาสนาอื่นๆ ตามตำนานบางเรื่อง เล่าว่าในสมัยที่ยังเป็นมนุษย์ เขาพยายามยึดครองบัลลังก์แห่งจักรวรรดิอิเฟหลังจากที่โอบาตาลาผู้ครองราชย์สองสมัย ก่อนและหลังโอดูดูวา สิ้นพระชนม์ แต่ถูกโอบาลูฟอน อ็อกโบโบดิริน ขับไล่ และเนรเทศ ซึ่งเหตุการณ์นี้เป็นแก่นหลักของเทศกาลโอโลโจ

ในศาสนาโยรูบาโอกุนเป็นอิรุนโมเล ( เทพดั้งเดิม) ในดินแดนโยรูบาตามประเพณีบางอย่าง กล่าวกันว่าเขาได้เปิดทางให้เทพองค์อื่น ๆ เข้ามายังโลก โดยใช้มีดโลหะและด้วยความช่วยเหลือจากสุนัข เพื่อเป็นการระลึกถึงสิ่งนี้ หนึ่งในชื่อเรียกหรือฉายาของเขาคือโอซิน อิโมเลหรือ "เทพดั้งเดิมองค์แรกที่มายังโลก" เขาเป็นเทพแห่งสงครามและโลหะ^{[ 2 ] [ 1 ] [ 3 ]}

กล่าวกันว่าในชีวิตบนโลกมนุษย์ โอกุนเป็นกษัตริย์องค์แรกของไอเรตามเรื่องเล่าบางเรื่อง เมื่อเหล่าข้าราชบริพารบางคนไม่แสดงความเคารพ โอกุนจึงสังหารพวกเขาและในที่สุดก็ฆ่าตัวตายด้วยดาบของตนเอง ผู้ติดตามของเขาเชื่อว่าเขาได้ หายตัวไปใน พื้นดินแทนที่จะตาย เขาหายตัวไปในพื้นดิน ณ สถานที่ที่เรียกว่าไอเร-เอคิติ พร้อมกับสัญญาว่าจะช่วยเหลือผู้ที่เรียกชื่อเขา ตลอดชีวิตบนโลกมนุษย์ของเขา เชื่อกันว่าเขาต่อสู้เพื่อประชาชนของไอเร ดังนั้นจึงเป็นที่รู้จักกันในชื่อโอนิเรด้วย^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

ปัจจุบันเขาได้รับการยกย่องใน รัฐ โอกุนรัฐเอคิติรัฐโอโยและรัฐออนโด

เสียสละ

เนื้อสัตว์เป็นเครื่องบูชาสำหรับโอกุน สุนัขเป็นสัตว์เลี้ยงคู่ใจของนักล่า แต่บุคลิกของโอกุนก็ถูกมองว่า "เหมือนสุนัข" เช่นกัน คือ ก้าวร้าว สามารถเผชิญอันตราย และตรงไปตรงมา สัตว์บูชาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับโอกุน ได้แก่งูเห่าพ่นพิษ (งูดำ) ซึ่งมีพฤติกรรมก้าวร้าวและไม่เกรงกลัว นักล่าและช่างตีเหล็กจะหลีกเลี่ยงการกินหรือการเห็นงูดำผสมพันธุ์ เครื่องบูชาสำคัญอื่นๆ ที่ถวายแด่โอกุน ได้แก่ ปลา คลาริอัส ซับมาร์จินาตัส ( ปลาแคทฟิชชนิดหนึ่ง) พริกจระเข้ถั่วโคล่าไวน์ปาล์มและน้ำมันปาล์มแดง หนูตัวเล็ก ไก่ตัวผู้ เกลือ หอยทาก เต่า น้ำ และมันเทศ^{[ 4 ]}เครื่องบูชาเหล่านี้จำนวนมากถูกนำเข้าสู่ประเพณีในโลกใหม่

โอริกี (Oríkì ) เป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมของชาวโยรูบาในรูปแบบของบทกวีสรรเสริญ โดยสรรเสริญบุคคล เทพเจ้า (òrìṣà) หรือเมืองตามความสำเร็จของพวกเขา ผู้บูชาโอกุนเป็นที่รู้จักกันดีในการขับร้องโอริกีของโอกุน และส่วนเฉพาะนี้บ่งบอกเป็นนัยว่าโอกุนอยู่ในเจ็ดเส้นทาง

• Ògún méje logun mi,
• Ògún alára ni n gb'aja,
• Ògún onire a gb'àgbò,
• Ògún Ikọla a gb'agbín,
• Ògún gbengbena oje ìgí nìí mu,
• Ògún ila a gb'esun iṣu,
• Ògún akirin a gb'awo agbo,
• อูกุน เอเลโมโน ẹรัน อาฮุน นิ จẹ,
• มาคินเด ติ โดกุน ลายิน โอดี
• Bi o ba gba Tapa a gb'Aboki,
• กบา อูคูกุ และ กบา เคมแบรี

คำแปล:

• Ògún ของฉันปรากฏออกมาในเจ็ดรูปแบบที่แตกต่างกัน
• โอกุนแห่งเมืองอิลารา ยอมรับการไถ่บาปด้วยสุนัข
• โอกุนแห่งเมืองไอเรยอมรับการไถ่บาปด้วยแกะตัวผู้
• โอกุนแห่งเมืองอิโคเลยอมรับการไถ่บาปด้วยหอยทาก
• โอกุนแห่งช่างแกะสลักไม้ดื่มน้ำยางไม้เพื่อชดใช้บาป
• โอกุนแห่งเมืองอิลา ยอมรับการไถ่บาปด้วยมันเทศย่าง
• โอกุนแห่งเผ่าอากิรินยอมรับแกะตัวผู้เพื่อเป็นการไถ่บาป
• โอกุนแห่งเผ่าเอเลโมโนกินเนื้อเต่าเพื่อเป็นการชดใช้บาป
• ผู้กล้าหาญที่ทำสงครามในต่างแดน
• เขาจะบริโภคอาหารของชาวนูเป้หรือชาวฮาอูซา
• เขาบริโภคชาวต่างชาติ เขาจะบริโภคชาวคานูริด้วยเช่นกัน

ในศาสนาดาโฮเมียนกู่เป็นเทพเจ้าแห่งสงครามและเทพอุปถัมภ์ของช่างตีเหล็กและช่างฝีมือ เขาถูกส่งมายังโลกเพื่อทำให้โลกเป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับมนุษย์ที่จะอยู่อย่างมีความสุข และเขายังไม่เสร็จสิ้นภารกิจนี้^{[ 5 ]}

ในศาสนาของชาวอีเว่ กู (Gu) หรือออกเสียงว่า เอ็กู (Egu) เป็นเทพเจ้าแห่งสงครามและช่างฝีมือ โดยเฉพาะช่างตีเหล็ก

ผู้บูชากูไม่ควรเลี้ยงสุนัขเป็นสัตว์เลี้ยง ผู้หญิงที่มีประจำเดือนห้ามแตะต้องเครื่องมือของช่างตีเหล็ก ผู้ศรัทธาจะถวายผลปาล์ม อาหาร และเทเครื่องบูชาแด่กูเป็นระยะๆ นอกจากนี้ยังมักซื้อวัตถุโลหะเพื่อถวายในศาลเจ้าที่อุทิศให้แก่กูอีกด้วย^{[ 6 ]}

Ogun เป็นที่รู้จักใน ประเพณี แอฟริกัน-บราซิลของCandombléในชื่อOgum ( ชนชาติKetu , IjexaและEfon ) หรือ Gu ( ชนชาติJeje ) ^{[ 7 ]} Ogum ถูกผสมผสานเข้ากับนักบุญจอร์จโดยเฉพาะในริโอเดจาเนโรและรัฐริโอแกรนด์โดซูลประเพณี Candomblé ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิลโดยเฉพาะในบาเฮียเชื่อมโยง Ogum กับนักบุญเซบาสเตียนหรือนักบุญแอนโทนี^{[ 8 ] [ 9 ]}

ความสำคัญของ Ogun ในศาสนาโยรูบาทำให้ชื่อของเขาถูกคงไว้ใน ศาสนา ซานเตเรียเช่นเดียวกับ ศาสนา ชางโกของตรินิแดดและโตเบโกในศาสนาซานเตเรีย Ogún ถูกผสมผสานเข้ากับนักบุญปีเตอร์เจมส์ผู้ยิ่งใหญ่นักบุญเปาโลอัครทูตมิคาเอลและยอห์นผู้ให้บัพติศมาเขาเป็นเทพเจ้าแห่งสงครามและโลหะ^{[ 15 ]}

ในศาสนาวูดูของเฮติโอกุนเป็นที่รู้จักในชื่อโอกู และประกอบด้วยรูปแบบต่างๆ มากมาย ส่วนใหญ่มีลักษณะของการตีเหล็กและเครื่องมือจากประเพณีโยรูบา โอกูทำหน้าที่ปกป้องบัดจิแท่นบูชาศักดิ์สิทธิ์ของวิหารวูดู เขาถือดาบเหล็กและสวมผ้าคาดเอวสีแดง โอกูยังเป็นเทพเจ้าแห่งการบุกเบิก สติปัญญา ความยุติธรรม การแพทย์ และอำนาจทางการเมือง ซึ่งเกี่ยวข้องกับสัญลักษณ์ของเครื่องมือที่สามารถ "ส่งเสริมความเชี่ยวชาญของมนุษย์เหนือสิ่งแวดล้อม" ^{[ 16 ]}โอกู เฟเรย์ เป็นเทพเจ้าแห่งสงคราม รูปแบบอื่นๆ ของโอกู ได้แก่ โอกู บาดากรี โอกู บาเลนโจ โอกู บาตาลา และโอกู เจ วูจ เอซิลิ ดันเตอร์ เป็นคู่เพศหญิงของโอกู^{[ 16 ] [ 17 ]}

Ogou Feray ถูกผสมผสานเข้ากับนักบุญเจมส์ผู้ยิ่งใหญ่ ( St. Jacques Majeur ) ในประเพณีวูดู เขาเป็นวิญญาณแห่งดอกไม้และนำทางผู้ติดตามวูดูให้ต่อสู้กับศัตรูของพวกเขา สัญลักษณ์ของเขาคือเหล็กและศัตรูไม่สามารถทำร้ายเขาได้ เช่นเดียวกับในแอฟริกา สัญลักษณ์ของเขาคือเหล็ก มีดพร้า หรือมีด เช่นเดียวกับในแอฟริกา Ogou ได้รับความเคารพนับถือในหมู่ช่างตีเหล็ก ซึ่งหลายคนมีเชื้อสายโยรูบา เขายังขึ้นชื่อว่าชอบผู้หญิงและสุราอีกด้วย^{[ 16 ] [ 17 ]}

ในพิธีกรรมวูดู ผู้ติดตามของโอกูจะสวมเสื้อเชิ้ต กางเกง และผ้าพันคอสีแดง ผู้ติดตามของโอกูที่อยู่ในภวังค์จะได้รับเหล้ารัมขาวของเฮติในระหว่างพิธีกรรม ในบางพิธีกรรมจะมีการเผาเหล้ารัมในภาชนะเพื่อให้โอกู "ล้าง" มือของผู้ติดตาม^{[ 17 ]}

เพลงวูดูสองเพลงสำหรับ Ogou ตามที่บันทึกและแปลโดย Michel S. Laguerre: ^{[ 17 ]}

Fè Ogou Fè, Ogou Fèray o,

Fè Ogou Fè, Ogou Fèray o

ฉันคือเหล็กกล้า

ฉันถูกห่อหุ้มด้วยเหล็ก

Fèrè Fèray tout ko Fèray sé kouto,

Fèrè Fèray tout ko Fèray sé manchèt.

ร่างกายของโอโก เฟเรย์ถูกปกคลุมไปด้วยมีดจำนวนมาก

ร่างของเฟเรย์ถูกฟันด้วยมีดพร้าจนพรุน

ในUmbandaเขาได้รับการหลอมรวมกับนักบุญจอร์จนักบุญไมเคิลนักบุญแอนโทนีนักบุญจอห์นนักบุญ ปีเตอร์ นักบุญ พอลนักบุญเจมส์ผู้ยิ่งใหญ่และทูบัล-เคนและเป็นเทพโอริชาเพศชายและสากลแห่งกฎของพระเจ้ารับผิดชอบในการให้กฎและแก้ไขสำหรับมนุษย์ทุกคน ซึ่งมีขั้วตรงข้ามกับIansã (คู่ธรรมชาติของกฎแห่งพระเจ้า) Egunitá (คู่ของบทบาทของกฎแห่งพระเจ้า) และYemanjá (คู่พลังงาน) ^{[ 18 ]}

• โอกุนได้รับการยกย่องในเพลงฮิต "โอกุม" ซึ่งเดิมทีบันทึกโดยเซกา ปาโกดินโญในปี 2008 โดยเป็นการยกย่องนักบุญจอร์จด้วย ซึ่งทั้งสองได้ผสมผสานกัน^{[ 19 ]}
• ในปี 2022 แร็ปเปอร์ชาวบราซิลCrioloได้ปล่อยเพลง "Ogum Ogum" โดยร่วมงานกับนักร้องชาวเคปเวอร์เดียนMayra Andradeซึ่งทั้งคู่ได้แสดงร่วมกันในงาน Rock in Rioในปีนั้น^{[ 20 ]}
• Ogun เป็นหนึ่งใน Orisha หลายองค์ที่ปรากฏในAkogun: Brutalizer of Godsซึ่งเป็นซีรี่ส์การ์ตูนที่เขียนโดยMurewa Ayodele ^{[ 21 ]}
• Ogun ได้รับการพากย์เสียงโดยAmuche Chukudebeluในซีซั่นที่สองของซีรีส์แอนิเมชั่นอเมริกันเรื่อง Castlevania: Nocturne ^{[ 22 ]}
• Ogun เป็น "ปีศาจ" ที่ปรากฏซ้ำๆ ในซีรีส์วิดีโอเกมShin Megami Tensei ^{[ 23 ]}

• ไคลน์, โรเบิร์ต มาร์เซล (1998). การบูชาเทพโอกุนในเมืองอิดันเร: เหล็กและอัตลักษณ์ในเมืองโยรูบา (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก). มหาวิทยาลัยเยล.