กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

ใคร (สรรพนาม)

สรรพนาม " who"ในภาษาอังกฤษ เป็นทั้ง สรรพนาม คำถามและสรรพนามสัมพันธ์ซึ่งใช้เป็นหลักในการอ้างถึงบุคคล

ใคร (สรรพนาม)

สรรพนาม " who"ในภาษาอังกฤษ เป็นทั้ง สรรพนาม คำถามและสรรพนามสัมพันธ์ซึ่งใช้เป็นหลักในการอ้างถึงบุคคล

คำว่า "who" (ไม่มีเครื่องหมายกำกับ ) เป็นรูปประธานของคำสรรพนาม ส่วนรูปผันของคำสรรพนามนี้คือwhom ( กรรม ) และwhose ( แสดงความเป็นเจ้าของ ) กลุ่มคำสรรพนามนี้มีรูปไม่เจาะจงที่ สืบเนื่องมา จาก whoever , whomeverและwhoseeverรวมถึงกลุ่มคำสรรพนามที่มีมาก่อนหน้านี้อีก คือwhosoever, whomsoeverและwhosesoever (ดูเพิ่มเติมที่-ever )

นิรุกติศาสตร์

สรรพนามคำถามและสรรพนามสัมพันธ์ที่มาจากคำถามเอกพจน์ภาษาอังกฤษ โบราณ hwā [ 1 ] และรูป แบบที่กำหนดไว้ด้านล่าง: [ 2 ]

รูปแบบของภาษาอังกฤษโบราณhwā
บุคคลไม่ใช่บุคคล
ชื่อฮวาน้ำ
กรรมวาจกฮเวส์
กรรมตรงhwǣm / hwām
กรรมโฮวันน้ำ
ดนตรีบรรเลงhwȳ

จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 17 สรรพนาม ที่กลายเป็นสรรพนามเดียวที่สามารถถามเกี่ยวกับตัวตนของบุคคลและสิ่งที่สูญเสียความสามารถนี้ไปอย่างสมบูรณ์[ 3 ]

"การใช้คำสรรพนามสัมพันธ์ wh ครั้งแรกเกิดขึ้นในศตวรรษที่สิบสอง (ยกเว้นhwær ที่เป็นไปได้ (ดู Kivimaa 1966: 35)) อย่างไรก็ตาม รูปแบบ wh- ไม่ได้แพร่หลายจนกระทั่งศตวรรษที่สิบสี่" [ 4 ]ปัจจุบันคำสรรพนามสัมพันธ์whoseยังคงสามารถอ้างถึงสิ่งที่ไม่ใช่บุคคลได้ (เช่นรถยนต์ whose ประตูเปิดไม่ได้ )

การสะกดคำว่า 'who' ไม่ตรงกับการออกเสียงของคำ/huː/การสะกดนี้แสดงถึงผลลัพธ์ที่คาดหวังของhwāในขณะที่การออกเสียงแสดงถึงผลลัพธ์ที่แตกต่างออกไป – ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ การออกเสียงคำภาษาอังกฤษ ⟨wh⟩คำนี้มีความเกี่ยวข้องกับ คำ ในภาษาละตินquisและคำในภาษากรีกποιός

การใช้งาน

ในฐานะสรรพนามคำถาม

คำว่า "Who" และคำที่เกี่ยวข้อง สามารถใช้เป็นสรรพนามแสดงคำถามเพื่อสร้างประโยคคำถามได้:

  • "ใครทำแบบนั้น?"
  • "คุณได้พบกับใครบ้างเมื่อเช้านี้?" (แบบทางการ: "คุณได้พบกับใครบ้างเมื่อเช้านี้?")
  • "คุณคุยกับใคร?" (แบบทางการ: "To whom did you speak?" หรือ "Whod did you speak to?")
  • "ใครกันที่จะทำแบบนั้นได้?" (เน้นย้ำ แสดงความไม่เชื่อ)
  • "จักรยานคันนั้นเป็นของใคร?" (การใช้whoseเป็นคำนำหน้า/คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ ดูpossessiveและEnglish possessive )
  • "คุณชอบของใครที่สุด?" (ใช้whoseเป็นสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ)

รูปแบบเดียวกัน (แม้ว่าโดยปกติจะไม่ใช่รูปแบบที่เน้นความสำคัญ) ใช้ในการสร้างคำถามทางอ้อม :

  • "เราไม่รู้ว่าใครเป็นคนทำ"
  • "ฉันสงสัยว่าเธอเจอใครมาบ้างเมื่อเช้านี้"

คำที่ใช้เรียกสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์ที่สอดคล้องกันคือwhat (ซึ่งมีรูปเน้นความสำคัญwhateverและไม่มีรูปแสดงความเป็นเจ้าของ) คำถามที่คล้ายกันอีกคำคือwhich – คำนี้สามารถอ้างถึงมนุษย์หรือสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์ได้ โดยปกติแล้วจะหมายถึงการเลือกจากกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง สามารถใช้เป็นสรรพนามคำถาม ("คุณชอบอันไหนมากกว่ากัน?") หรือ คำคุณศัพท์ กำหนด คำถาม ("ฉันควรเลือกผู้ชายคนไหน?") Whatยังสามารถใช้เป็นคำกำหนดได้ ("คุณกำลังอ่านหนังสืออะไรอยู่?") แต่whoไม่สามารถใช้ได้

Which , whoและwhatในฐานะคำถาม สามารถเป็นได้ทั้งเอกพจน์หรือพหูพจน์ ("Which is the highest hill?", "Which are the highest hills?", "Who was born in 1920?", หรือ "Who were king and queen in 1920?") Whoและwhatมักใช้กริยาเอกพจน์โดยไม่คำนึงถึงจำนวนที่คาดไว้ คำถาม "Who wants some cake?" ไม่ได้ตั้งสมมติฐานใดๆ เกี่ยวกับจำนวนในคำตอบที่เป็นไปได้ ("I want some cake" หรือ "All of us want some") เช่นเดียวกับคำถาม "What's in the bag?" ("A rabbit is in the bag" หรือ "Five coins and a bus ticket") [ 5 ]

ในฐานะสรรพนามสัมพันธ์

การใช้งานหลักอีกอย่างหนึ่งของwhoและคำที่เกี่ยวข้องคือการสร้างอนุประโยคสัมพันธสรรพนาม :

  • "นี่คือคนงานที่ทำงานอยู่ชั้นบน"
  • "นี่คือทอม ซึ่งผมเชื่อว่าคุณคงเคยพบเขามาแล้ว"
  • "ผมช่วยเด็กหนุ่มกลุ่มหนึ่งที่รถเสียครับ"

รูปแบบที่สอดคล้องกันสำหรับสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์คือwhichแม้ว่าwhoseสามารถใช้เป็นคำแสดงความเป็นเจ้าของในอนุประโยคสัมพันธสรรพนามได้ แม้ว่าจะอ้างถึงสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์ก็ตาม เช่น "ฉันจะต้องซ่อมรถที่ฉันทำเครื่องยนต์พัง"

ในอนุประโยคสัมพัทธ์แบบจำกัดความเมื่อไม่มีคำบุพบท นำหน้า ทั้งwho(m)และwhichสามารถแทนที่ด้วยthat (หรือด้วยzeroหากไม่ใช่ประธานของอนุประโยค) ในอนุประโยคสัมพัทธ์who (เช่นเดียวกับสรรพนามสัมพัทธ์อื่นๆ) จะใช้จำนวน (เอกพจน์หรือพหูพจน์) ของคำนามที่อ้างถึง นอกจากนี้whoยังใช้บุคคล (ที่หนึ่ง ที่สอง หรือที่สาม) ของคำนามที่อ้างถึงด้วย: [ 6 ]

  • "ฉันเองก็กำลังลำบากอยู่ตอนนี้ จึงไม่สามารถช่วยเหลือคุณได้"
  • "ผมเป็นชายชราที่เหนื่อยล้าและเบื่อหน่ายกับเรื่องไร้สาระของพวกคุณแล้ว ผมขอปฏิเสธที่จะช่วยเหลือพวกคุณ"

คำว่า "who"และ"whom"สามารถใช้สร้างอนุประโยคสัมพัทธ์อิสระ (อนุประโยคที่ไม่มีคำนามอ้างอิง) ได้เช่นกัน โดยมักใช้รูปแบบที่เน้นย้ำ เช่น "I'll take whoever you choose" (ไม่เป็นทางการ) หรือ "I'll take whomever you choose" (ไม่เป็นทางการ) ซึ่งสอดคล้องกับการใช้ " what" (หรือ "ever")เมื่อกล่าวถึงสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์ (สำหรับการเลือกใช้ระหว่าง"who" (หรือ "ever")และ"whom" (หรือ "ever")ในภาษาอังกฤษที่เป็นทางการ โปรดดู หัวข้อ §  กรณีที่กำกวมด้านล่าง)

รูปแบบที่เน้นความหมายยังสามารถใช้สร้างอนุประโยควิเศษณ์ได้ เช่น " ไม่ว่าคุณจะเลือกใครฉันก็จะพอใจ" (สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูอนุประโยคสัมพัทธ์ในภาษาอังกฤษ )

สำหรับกลุ่มคน

โดยเฉพาะในภาษาอังกฤษแบบบริติชและภาษาอังกฤษสำเนียงอื่นๆ ที่ไม่ใช่แบบอเมริกันหรือแคนาดา คำว่า " who"มักใช้เป็นสรรพนามสัมพันธ์กับคำนามรวม (เช่น team, family, club) ที่ใช้กริยาและสรรพนามในรูปพหูพจน์ เมื่อเน้นที่สมาชิกแต่ละคน โดยเฉพาะในวารสารศาสตร์ด้านดนตรีและกีฬา เป็นต้น

  • "วงดนตรีซึ่งแสดงร่วมกันมานานหลายทศวรรษ ได้ออกอัลบั้มใหม่" [ 7 ]

การใช้คำว่า "whom"

แนวโน้มที่จะแทนที่คำว่าwhomด้วยwho

โปสเตอร์ปี 1939 ถามว่า "คุณทำให้ใครติดโรคซิฟิลิสบ้าง?" คนพูดภาษาอังกฤษในปัจจุบันส่วนใหญ่จะใช้คำว่า "who"

ตามหลักไวยากรณ์แบบดั้งเดิมwho เป็นรูปประธาน( nominative) เท่านั้น ในขณะที่whom ( / ˈ h m / HOOM ) เป็น รูป กรรม ที่สอดคล้องกัน (เช่นเดียวกับhimที่เป็นรูปกรรมที่สอดคล้องกับhe ) เป็นเรื่องปกติมานานแล้ว โดยเฉพาะในภาษาอังกฤษที่ไม่เป็นทางการ ที่จะใช้ whoในรูปที่ไม่ผันคำในทั้งสองกรณี จึงใช้แทนwhomในบริบทที่เคยใช้มาแต่เดิม

ในปี 1975 Simeon Potter [ 8 ]ได้กล่าวไว้ในChanging Englishว่าเกือบครึ่งศตวรรษก่อนหน้านั้นEdward Sapirได้ทำนายถึงการเสื่อมถอยของwhomโดยแสดงให้เห็นอย่างละเอียดว่ามันกำลังจะหมดไปเพราะมัน "ถูกแยกออกจากกันทางจิตวิทยา" ทั้งจากสรรพนามกรรม ( me , us , him , herและthem ) และคำนามที่ไม่เปลี่ยนแปลง ( which , what , thatและwhere , when , howและwhy ) [ 9 ]ในปี 1978 ความแตกต่างระหว่าง whoและwhomถูกระบุว่า "เสื่อมถอยลงอย่างมากจนแทบจะไม่มีข้อมูลใดๆ เลย" [ 10 ]ตามพจนานุกรมOED (ฉบับที่ 2 ปี 1989) whom "ไม่เป็นที่นิยมในภาษาพูดทั่วไปอีกต่อไป" Lasnik และ Sobin โต้แย้งว่าการใช้whom ที่ยังคงเหลืออยู่ ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของไวยากรณ์ภาษาอังกฤษทั่วไป แต่เป็นผลมาจากกฎนอกไวยากรณ์สำหรับการสร้างรูปแบบที่มีเกียรติ[ 11 ]

ตามที่ Mair กล่าว การเสื่อมถอยของwhomได้รับการเร่งให้เร็วขึ้นเนื่องจากเป็นหนึ่งใน เศษเหลือ สังเคราะห์ ( ผันคำ ) เพียงไม่กี่ชิ้นในไวยากรณ์ เชิงวิเคราะห์หลักของภาษาอังกฤษสมัยใหม่[ 12 ]นอกจากนี้ยังมีการอ้างว่าการเสื่อมถอยของwhomมีความก้าวหน้ามากกว่าในกรณีคำถามมากกว่าในกรณีสัมพันธภาพ ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับระดับความซับซ้อนของไวยากรณ์[ 13 ]

นักไวยากรณ์บางคนยังคงปกป้องwhomว่าเป็นรูปแบบที่ถูกต้องเพียงรูปแบบเดียวในหน้าที่อื่นนอกเหนือจากประธาน[ 14 ] Mair ตั้งข้อสังเกตว่าwhomนั้น "ใกล้ตายแล้วในฐานะองค์ประกอบของไวยากรณ์หลักของภาษาอังกฤษ แต่ยังคงมีชีวิตชีวามากในฐานะเครื่องหมายแสดงรูปแบบซึ่งการใช้งานที่ถูกต้องนั้นได้รับการเรียนรู้ในระบบการศึกษา [ซึ่งมีการสอน] [การใช้whom ] นั้นถูกจำกัดอย่างมาก แต่แทนที่จะหายไปโดยสิ้นเชิง รูปแบบนี้มีแนวโน้มที่จะยังคงถูกใช้ต่อไปอีกระยะหนึ่งเนื่องจากความมีเกียรติอย่างชัดเจนในการเขียน" [ 15 ]

บางครั้งคำว่า Whomก็ถูกใช้ในลักษณะของการแก้ไขเกินความจำเป็นในสถานที่ที่ไม่ถือว่าถูกต้องตามกฎดั้งเดิม เช่น "คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?" [ 16 ]สำหรับตัวอย่างเพิ่มเติม โปรดดู ส่วน §  กรณีที่คลุมเครือด้านล่าง

การคงความแตกต่างระหว่างwho และ whomมักเกิดขึ้นควบคู่ไปกับลักษณะทางสไตล์อีกอย่างหนึ่งของภาษาอังกฤษแบบทางการนั่น คือ การหลีกเลี่ยงการวางคำบุพบทไว้ผิดที่ซึ่งหมายความว่าwhomมักจะพบได้ตามหลังคำบุพบท ในกรณีที่ภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการโดยทั่วไปจะใช้whoและวางคำบุพบทไว้ทีหลังในประโยค ตัวอย่างเช่น: 

  • "คุณให้มันกับใคร?" (แบบทางการ)
  • "คุณให้มันกับใคร?" (ไม่เป็นทางการ)

ในประโยคย่อยที่ขึ้นต้นด้วยคำสรรพนามสัมพันธ์ การเคลื่อนย้ายคำบุพบท further ช่วยให้สามารถแทนที่whom ด้วย thatหรือตัดคำบุพบท further ออกไปได้ทั้งหมด:

  • "เขาเป็นบุคคลที่ฉันเป็นหนี้บุญคุณอย่างมาก" (แบบทางการ)
  • "เขาเป็นบุคคลที่ฉันเป็นหนี้บุญคุณอย่างมาก" หรือ "เขาเป็นบุคคลที่ฉันเป็นหนี้บุญคุณอย่างมาก" (แบบไม่เป็นทางการ)

ความแตกต่างระหว่างwhoและwhom

ในภาษาอังกฤษแบบทางการที่ใช้whom นั้น กฎไวยากรณ์ทั่วไปคือ whoเป็น รูป ประธานหรือรูปประธาน (คล้ายกับสรรพนามส่วนบุคคลI , he , she , weและthey ) ในขณะที่whomเป็นรูปกรรมหรือรูปกรรมรอง (คล้ายกับme , him , her , usและthem ) ดังนั้นwhoจึงใช้เป็นประธาน ของกริยา ในขณะที่whomใช้เป็นกรรมของกริยา หรือเป็นกรรมหรือส่วนเติมเต็มของคำบุพบท

ตัวอย่าง
บทบาทมาตราประโยคเดิม ก่อนหน้า

ถูกเปลี่ยนเป็นข้อความย่อย

ในฐานะประธานของกริยาใครกำลังรออยู่ตรงนั้น?
ทอมเป็นคนที่ทำงานหนักเขาทำงานหนัก
ในฐานะกรรมของกริยาคุณสนับสนุนใคร?
เธอเป็นบุคคลที่ผู้คนมากมายชื่นชมหลายคนชื่นชมเธอ
คุณวางแผนจะพึ่งพาใคร?
ในฐานะส่วนเติมเต็มของคำบุพบทนี่คือผู้เล่นที่ผมภาคภูมิใจที่สุดฉันภูมิใจในตัวพวกเขาที่สุด
ในอนุประโยคสัมพัทธ์ฉันเห็นชายคนนั้นที่กินพายไปแล้วเขากินพายไปแล้ว

โปรดสังเกตว่า ในตัวอย่างสุดท้าย รูปแบบขึ้นอยู่กับบทบาทของสรรพนามในอนุประโยคสัมพันธสรรพนาม ไม่ใช่บทบาทของคำนามที่อ้างถึงในประโยคหลัก กล่าวคือ ไม่ว่าคำนามที่อ้างถึง "(the) man" จะเป็นกรรมของ "saw" ก็ไม่มีความแตกต่างกัน

ในตำแหน่งการแสดงภาคแสดง (เช่น ในฐานะส่วนเติมเต็มของกริยาช่วยbe ) รูปแบบwhoถือว่าถูกต้องมากกว่าwhom (เปรียบเทียบกับกรณีของสรรพนามส่วนบุคคล ซึ่งโดยทั่วไปแล้วรูปแบบประธานถือว่าถูกต้อง แม้ว่ารูปแบบกรรมจะถูกใช้บ่อยกว่าก็ตามดูสรรพนามส่วนบุคคลภาษาอังกฤษ § การใช้กรณี )  

  • "คนเหล่านั้นเป็นใคร?"
  • "นี่ใคร?"; "ฉันเอง" (แบบทางการและถูกต้องตามธรรมเนียม) หรือ "ฉันคือคนนั้น" (แบบไม่เป็นทางการ แต่ปัจจุบันใช้กันทั่วไป)

ในตัวอย่างด้านล่าง โปรดสังเกตว่าคำถาม "ใครคือหัวหน้าทีม?" หรืออนุประโยคนาม "ใครคือหัวหน้าทีม" (เรารู้ว่าเป็นอนุประโยคนามเพราะมันแทนที่คำว่า "บางสิ่ง") นั้นเหมือนกันไม่ว่าตำแหน่งของบุคคลที่ไม่ทราบชื่อจะอยู่ก่อนหรือหลังbe ( is ) ก็ตาม:

  • "เขาถามอะไรบางอย่าง จูเลียเป็นกัปตันทีม" หรือ "เขาถามอะไรบางอย่าง กัปตันทีมคือจูเลีย"
    • ประโยคคำถาม: "เขาถามว่า ' ใครเป็นกัปตันทีม? ' "
    • อนุประโยคนาม: "เขาถามว่าใครเป็นกัปตันทีม"

กรณีที่คลุมเครือ

ปัญหาบางอย่างอาจเกิดขึ้นในโครงสร้างลักษณะนี้:

  • "เบโธเฟนที่คุณบอกว่าเป็นนักประพันธ์เพลงผู้ยิ่งใหญ่ กลับแต่งโอเปร่าเพียงเรื่องเดียว"

การใช้whoในที่นี้เป็นเรื่องปกติ และการแทนที่ด้วยwhomจะผิดหลักไวยากรณ์ เนื่องจากสรรพนามเป็นประธานของwasไม่ใช่กรรมของ say ("คุณพูดว่าเขา [ไม่ใช่him ] เป็นนักแต่งเพลงที่ยอดเยี่ยม") อย่างไรก็ตาม การใช้whomค่อนข้างพบเห็นได้บ่อย และบางครั้งก็มีการใช้เพื่อปกป้องความถูกต้องในประโยคประเภทนี้ อาจเกิดจากความสับสนกับรูปแบบเช่น:

  • "เบโธเฟนผู้ซึ่งคุณเชื่อว่าเป็นนักประพันธ์เพลงผู้ยิ่งใหญ่ กลับแต่งโอเปราเพียงเรื่องเดียว"

ในกรณีนี้คำว่า whomถูกใช้ถูกต้องตามกฎดั้งเดิม เนื่องจากเป็นกรรมของกริยา "believe" (ควรเขียนว่า "You believe him [not he ] a great composer.")

การใช้ "subject whom " ในประโยคประเภทแรก ("Beethoven, whom you say was...") จึงถือได้ว่าเป็นการแก้ไขที่มากเกินไปซึ่งเป็นผลมาจากความตระหนักถึงความจำเป็นในการแก้ไขwhoเป็นwhomในประโยคประเภทที่สอง ตัวอย่างของการใช้ที่ไม่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์นี้สามารถพบได้ตลอดประวัติศาสตร์ของภาษาอังกฤษ พจนานุกรมOEDสืบย้อนไปถึงศตวรรษที่ 15 ในขณะที่ Jespersen  อ้างถึงตัวอย่างที่เก่ากว่านั้นจากChaucer [ 17 ]ตัวอย่างเพิ่มเติมมีดังต่อไปนี้:

  • เฟอร์ดินานด์หนุ่มผู้ซึ่งพวกเขาคิดว่าจมน้ำตายไปแล้ว [...] (เชกสเปียร์, พายุ , III, 3)
  • [...] จะไปเยี่ยมหลุมศพ / ของอาร์เธอร์ผู้ซึ่งว่ากันว่าถูกฆ่าตายในคืนนี้ / ตามคำแนะนำของคุณ (เชกสเปียร์, กษัตริย์จอห์น , IV, 2)
  • [...] คนอื่นๆ ในกลุ่มของพวกเขาก็มาช่วยพวกเขา และคอยปกป้องพวกเขาและต่อสู้จนกระทั่งพวกเขาฟื้นคืนสติ ยกเว้นเขาคนเดียวที่พวกเขาคิดว่าตายไปแล้ว [...] (เดโฟ, การผจญภัยเพิ่มเติมของโรบินสัน ครูโซ , บทที่ 6, ตอนที่ 1)
  • แต่ถ้ามีคนอื่นเกี่ยวข้องด้วย นักเรียนบอกว่าแฮร์ริสและเคลโบลด์ดูสนิทสนมกันที่สุด และโดดเด่นออกมาจากกลุ่มเพื่อนคนอื่นๆ (จากหนังสือพิมพ์The Ageเมืองเมลเบิร์นประเทศออสเตรเลีย เมษายน 1999 ในบทความที่เผยแพร่ซ้ำจากWashington Post ) [ 18 ] [ a ]
  • พระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า “ พวกท่านคิดว่าเราเป็นใคร ?” ( พระคัมภีร์ฉบับคิงเจมส์ , มัทธิว 16:15) [ b ]

ข้อสงสัยอาจเกิดขึ้นได้ในกรณีของอนุประโยคสัมพัทธ์อิสระที่สร้างขึ้นด้วยwho(m) , who(m)everหรือwho(m)soeverคู่มือการใช้ภาษาอังกฤษสมัยใหม่กล่าวว่าสรรพนามสัมพัทธ์ควรใช้กรณีที่เหมาะสมกับอนุประโยคสัมพัทธ์ ไม่ใช่หน้าที่ที่อนุประโยคนั้นทำภายในอนุประโยคภายนอก[ 19 ]ตัวอย่างเช่น การเขียนว่า "I'll talk to whoever [not whomever] will listen." นั้นถูกต้อง เนื่องจากwhoeverเป็นประธานของ "will listen" ในทางกลับกัน "Whomever you choose will suit me" นั้นถูกต้อง เนื่องจากwhomeverเป็นกรรมของ "choose" [ 20 ]

ในทำนองเดียวกัน:

  • "ผู้ใดปราศจากบาป จงขว้างก้อนหินก้อนแรก" (ในประโยคย่อย คำว่า " ผู้ใด " เป็นประธานของคำว่า "คือ")
  • "บุคคลที่คุณเลือกจะถูกเพิ่มลงในรายชื่อนี้" (ในประโยคย่อย คำว่า " whome " เป็นกรรมของคำว่า "choose")

ในประโยคประเภทนี้ เช่นเดียวกับตัวอย่าง "subject whom " การใช้whom(ever)บางครั้งพบได้ในที่ที่ไม่เป็นไปตามหลักไวยากรณ์ เนื่องจากโครงสร้างประโยคค่อนข้างซับซ้อน อันที่จริง ในภาษาอังกฤษยุคกลางรูปแบบของสรรพนามจะขึ้นอยู่กับหน้าที่ในอนุประโยคภายนอกเป็นมาตรฐาน กฎสมัยใหม่เกิดขึ้นจากการวิเคราะห์สรรพนามใหม่ในฐานะองค์ประกอบหลักของอนุประโยคภายใน[ 21 ]

การใช้คำว่าwhose

Whoseเป็นรูปกรรมวาจกของwhom

  • "เด็กชายคนนั้นซึ่งฉันจำชื่อไม่ได้ มาจากประเทศญี่ปุ่น"

ต่างจากรูปแบบอื่นของwho , whose สัมพัทธ์ (แต่ไม่ใช่whose ในรูปคำถาม ) ยังคงสามารถอ้างถึงสิ่งที่ไม่ใช่บุคคลได้[ 22 ]ในลักษณะเดียวกับที่คำทุกรูปแบบสามารถทำได้ในภาษาอังกฤษโบราณและภาษาอังกฤษยุคกลาง[ 1 ]

  • "รถยนต์ที่ประตูเปิดไม่ออก"

หมายเหตุ

  1. บทความต้นฉบับใช้คำว่า who อย่างถูกต้องแล้ว โปรดสังเกตว่าการใช้โครงสร้างคู่ขนาน who "ยืนแยกออกไป" แสดงให้เห็นว่าการใช้ประธาน whomอาจนำไปสู่ความไม่สอดคล้องกันได้
  2. ในทางเทคนิคแล้ว whomในที่นี้ไม่ใช่ประธาน แต่เป็นส่วนเติมเต็มของกริยาช่วยam ; แต่ในตำแหน่งนี้เช่นกันตามกฎไวยากรณ์ดั้งเดิมแล้ว ควรใช้ who ดังเช่นในประโยค "Who am I?"

บรรณานุกรม

  • เกล็นน์, ลอเร็ตตา; เกรย์ (2007). คู่มือท่าเรือสำหรับนักเขียน ฉบับย่อ . เซงเกจ เลิร์นนิง. หน้า 339. ISBN 978-1-4130-3060-0.
  • เจสเปอร์เซ่น, ออตโต (1965) [1924] ปรัชญาไวยากรณ์ . นิวยอร์กซิตี้: นอร์ตัน ภาคผนวกไอเอสบีเอ็น 0-226-39881-1.
  • Brinten, L.; Arnovick (2009). ภาษาอังกฤษ: ประวัติศาสตร์ทางภาษาศาสตร์ . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด.{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  • Mair, C. (2009). ภาษาอังกฤษในศตวรรษที่ 20: ประวัติศาสตร์ ความหลากหลาย และการกำหนดมาตรฐานเคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-0-521-83219-9.{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  • Potter, S. (1975). Changing English . ลอนดอน: The Trinity Press. ISBN 0-233-96648-X.{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  • Arts, F. (2004). "ความสัมพันธ์ระหว่างใครและใคร: กฎเกณฑ์เชิงกำหนดและความเป็นจริงทางภาษา" American Speech . 69 (1): 71– 79. doi : 10.2307/455950 . JSTOR 455950 . 
  • Yoko, I.; Y. Michiko (2009). "สรรพนามสัมพันธ์และสรรพนามคำถาม Who/Whom ในภาษาอังกฤษอเมริกันเชิงวิชาชีพร่วมสมัย". ภาษาเยอรมันและหลักสากลทางภาษาศาสตร์ : 177– 191.
  • Lasnik, Howard ; Nicholas Sobin (2000). " ปริศนา who/whom : ในการรักษาลักษณะดั้งเดิม" Natural Language and Linguistic Theory . 18 (2): 343– 371. doi : 10.1023/A:1006322600501 . S2CID 169543996 . 
  • Safire, William (7 ตุลาคม 1990). "ว่าด้วยภาษา; การลดภาระ" . นิตยสาร The New York Times . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2009 .
  • Wanner, Eric; Michael Maratsos (1978). "แนวทาง ATN ในการทำความเข้าใจ"ใน Halle, M.; Bresnan, J.; Miller, G. (บรรณาธิการ). ทฤษฎีภาษาศาสตร์และความเป็นจริงทางจิตวิทยา Cambridge, MA: MIT Pressหน้า133 ISBN  978-0-262-58043-4.

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ใคร (สรรพนาม)

สรรพนาม " who"ในภาษาอังกฤษ เป็นทั้ง สรรพนาม คำถามและสรรพนามสัมพันธ์ซึ่งใช้เป็นหลักในการอ้างถึงบุคคล

นิรุกติศาสตร์

สรรพนามคำถามและสรรพนามสัมพันธ์ ที่ มาจากคำถามเอกพจน์ ภาษาอังกฤษ โบราณ hwā [ 1 ] และรูป แบบ ที่กำหนดไว้ด้านล่าง: [ 2 ]

ในฐานะสรรพนามคำถาม

คำว่า "Who" และคำที่เกี่ยวข้อง สามารถใช้เป็น สรรพนามแสดงคำถาม เพื่อสร้างประโยคคำถามได้:

ในฐานะสรรพนามสัมพันธ์

การใช้งานหลักอีกอย่างหนึ่งของ who และคำที่เกี่ยวข้องคือการสร้าง อนุประโยคสัมพันธสรรพนาม :