108 วีรบุรุษ

วีรบุรุษทั้ง 108 (一百零八條好漢) คือตัวละครหลักในนวนิยายคลาสสิกของจีนเรื่อง " น้ำแห่งจักรวาล"ซึ่งเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 14 และเชื่อกันว่าเป็นผลงานของฉือไน่อานวีรบุรุษเหล่านี้แบ่งออกเป็น 36 เทพสวรรค์และ 72 ปีศาจโลก ซึ่งแบ่งกลุ่มตามความเชื่อในลัทธิเต๋าที่ว่า กลุ่มดาว หมีใหญ่มีดาวสวรรค์ 36 ดวงและดาวโลก 72 ดวง วีรบุรุษทั้ง 108 คนนี้เป็นตัวแทนของปีศาจ 108 ตนที่ถูกเนรเทศโดยซ่างตี้ เทพเจ้า สูงสุดในศาสนาพื้นบ้านของจีนหลังจากสำนึกผิดนับตั้งแต่ถูกเนรเทศ ปีศาจเหล่านั้นก็ได้รับการปลดปล่อยจากการถูกจองจำโดยบังเอิญ และเกิดใหม่ในโลกในฐานะวีรบุรุษ 108 คนที่รวมตัวกันเพื่อความยุติธรรม เนื้อหาส่วนใหญ่ของนวนิยายบรรยายถึงชีวิตของชายและหญิงเหล่านี้ และวิธีการที่พวกเขาได้มารวมตัวกันที่หนองน้ำเหลียงซานเพื่อก่อกบฏต่อต้านข้าราชการฉ้อฉลที่ควบคุมรัฐบาลของราชวงศ์ซ่ง ที่ปกครอง อยู่
การปรากฏตัวและการกล่าวถึงในเรื่องอื่นๆ

ลวดลายของการจับคู่ระหว่างดาว 36 ดวงและ 72 ดวง ซึ่งอาจได้รับแรงบันดาลใจจากกลุ่มดาวหมีใหญ่เป็นเรื่องปกติในตำนานและนิทานพื้นบ้านของจีน รวมถึงเรื่อง "ชายน้ำ"ซึ่งแสดงโดยจำนวนตัวเอก[ 1 ]ธีมทางศาสนาของปีศาจ 108 ตนที่จุติมาเป็นโจรเหลียงซาน 108 ตนนั้น เห็นได้ชัดว่าได้รับแรงบันดาลใจจากเทพ 36 องค์และปีศาจ 72 ตนที่ปรากฏใน นวนิยาย พื้นบ้านจีนเรื่อง " เฟิงเฉินเหยียนยี่ " ในภายหลัง ในนวนิยายเรื่องนั้น ปีศาจ 108 ตนถูกรวบรวมโดยเจียงไท่กงเพื่อต่อสู้กับกษัตริย์โจวแห่งราชวงศ์ชาง [ 2 ] หลิวซุนเหยียนเสริมว่า ลวดลายของกลุ่มดาว 108 ดวง (ตัวแทนเทพ 36 องค์และปีศาจ 72 ตน) ที่ปรากฏในทั้งสองเรื่องได้รับอิทธิพลจากพุทธศาสนาและลัทธิเต๋า[ 3 ]
เทพสวรรค์องค์หนึ่งชื่อลู่จื้อเซิน ปรากฏในนิทานพื้นบ้านในฐานะพี่น้องร่วมสาบานของโจวถง[ 4 ]
ตามประเพณีปากเปล่าของการเล่าเรื่องหยางโจว นิทานพื้นบ้านยอดนิยมหลายเรื่องเกี่ยวกับอู๋ซงเทพแห่งสวรรค์ จาก "สำนักหวัง" ของการเล่าเรื่องหยางโจว ระบุว่าเขาฆ่าเสือ "ในช่วงกลางเดือนที่สิบ" ของ " ปีเสวียนเหอ [1119]" (เน้นโดยผู้เขียนต้นฉบับ) [ 5 ]
ในIron Arm, Golden Sabreซุนหลี่ซึ่งเป็นปีศาจแห่งโลกถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นศิษย์ร่วมสำนักของโจวถงและหลวนติงหยู[ 6 ]
ในนิยายกำลังภายในเรื่องThe Legend of the Condor HeroesของLouis Chaระบุว่าGuo Shengซึ่ง เป็นปีศาจแห่งโลก เป็นบรรพบุรุษของตัวเอก Guo Jing [ 7 ]
36 วิญญาณสวรรค์
| อันดับ (L) | อันดับ (มัธยมปลาย) | ดาว | ชื่อ | ชื่อเล่น | ชื่ออื่นๆ | แผนก | การกำหนด | ต้นทาง | บ้านเกิด / สถานที่กำเนิด | บทที่ปรากฏครั้งแรก | อาวุธ | รูปภาพ | โชคชะตา |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | เถียนกุย(天魁); ลีดเดอร์สตาร์(天魁星) | ซ่งเจียง (宋江; ซ่งเจียง; ซ่งเชียง) | "ผู้พิทักษ์ความชอบธรรม" (呼保義) | กงหมิง(公明); "ฝนทันเวลา" (及時雨); "บุตรคนที่สามแห่งความมืดผู้ชอบธรรมและชอบธรรม" (孝義黑三郎); "ดาร์กซองเจียง" (黑宋江) | สั่งการ | ผู้บัญชาการ | เสมียนผู้พิพากษา | มณฑลหยุนเฉิงเหอเจ๋อมณฑลซานตง | 18 | ถูกวางยาพิษ | ||
| 2 | 2 | เทียนกัง(天罡); สเตรนท์สตาร์(天罡星) | หลู่จวินอี้ (卢俊义; 盧俊義; Lú Jùnyì; หลู่ชุนอี) | "หยกกิเลน " (玉麒麟) | สั่งการ | รองผู้บัญชาการ | สควายร์ | จังหวัดต้าหมิง(ปัจจุบันคือฮั่นดันเหอเป่ย ) | 60 | หอกกระบองปูเตา | ถูกลอบสังหาร | ||
| 3 | 3 | เทียนจี(天機); คลังความรู้(天機星) | อู๋หยง (吴用; 吳用; Wú Yòng; อู๋หยัง) | "ดาราผู้มั่งคั่ง" (智多星) | เซว่จิ่ว(學究) | ปัญญา | หัวหน้านักวางกลยุทธ์ | ครู | มณฑลหยุนเฉิงเหอเจ๋อมณฑลซานตง | 14 | ค้อนทองสัมฤทธิ์ | การฆ่าตัวตาย | |
| 4 | 4 | เทียนเซียน(天閒); เลเชอร์สตาร์(天閒星) | กงซุนเซิง (公孙胜; 公孫勝; Gōngsūn Shèng; กุงซุนเซิง) | "มังกรในเมฆ" (入雲龍) | ปัญญา | หัวหน้านักวางกลยุทธ์ | ลัทธิเต๋า | จี้โจว(ปัจจุบันคือเทศมณฑลจีเทียนจิน ) | 14 | ดาบ , เวทมนตร์เต๋า | ออกจากก่อนการรณรงค์ฟางลา | ||
| 5 | 5 | เทียนหยง(天勇); เบรฟสตาร์(天勇星) | กวนเซิง (关胜; 關勝; Guān Shèng; Kuan Sheng) | "ใบมีดใหญ่" (ตัวใหญ่) | ทหารม้า | นายพลซ้ายแห่งขุนพลเสือทั้งห้า | นายทหาร | หยุนเฉิง , ชานซี | 63 | ดาบพระจันทร์เสี้ยวมังกรฟ้า (青龍偃月刀) | เสียชีวิตด้วยโรคภัยไข้เจ็บ | ||
| 6 | 6 | เทียนซง(天雄); มาเจสติกสตาร์(天雄星) | Lin Chong (林沖; 林沖; Lín Chōng; Lin Ch'ung) | "หัวเสือ" (豹子頭) | อาจารย์หลิน(林教頭); จางเฟยน้อย(張飛) | ทหารม้า | แม่ทัพขวาแห่งขุนพลเสือทั้งห้า | ครูสอนศิลปะการต่อสู้ | ตงจิง(ปัจจุบันคือ ไคเฟิง , เหอหนาน ) | 7 | หอกงูยาว 8 ฟุต (2.4 ม.) (丈八蛇矛); ผู่เตา (朴刀) | เป็นอัมพาต | |
| 7 | 7 | เทียนเหมิง(天猛); ดาวดุร้าย(天猛星) | Qin Ming (秦明; 秦明; Qín Míng; Ch'in Ming) | "สายฟ้าที่ลุกเป็นไฟ" (霹靂火) | ทหารม้า | แม่ทัพใหญ่แห่งขุนพลเสือทั้งห้า | นายทหาร | ไคโจว (เชื่อกันว่าปัจจุบันคือเมืองผู่หยางมณฑลเหอหนาน) | 34 | กระบองฟันหมาป่า(狼牙棒) | เสียชีวิตในยุทธการชิงซี | ||
| 8 | 8 | เทียนเว่ย(天威); เพรสทีจ สตาร์(天威星) | Huyan Zhuo (呼延灼; 呼延灼; Hūyán Zhuó; Hu-yen Cho) | "ไม้กอล์ฟคู่" (雙鞭) | ทหารม้า | พลตรีแห่งขุนพลเสือทั้งห้า | นายทหาร | ไท่หยวน , ชานซี | 54 | ไม้กอล์ฟเหล็กคู่หนึ่ง | รอดชีวิต | ||
| 9 | 9 | เทียนหยิง(天英); ฮีโร่สตาร์(天英星) | หัวหรง (HAN荣; HAN榮; หัวหรง; หัวจุง) | " หลี่กวง น้อย " (小李廣) | ทหารม้า | ผู้บัญชาการแนวหน้าลูกเสือ | นายทหาร | ป้อมชิงเฟิง (ปัจจุบันคือชิงโจวเหวยฟางซานตง ) | 33 | หอก; ธนูและลูกศร | การฆ่าตัวตาย | ||
| 10 | 10 | เทียนกุ้ย(天貴); โนเบิลสตาร์(天貴星) | ชายจิน (柴进; 柴進; Chái Jìn; Ch'ai Chin) | "ลมหมุนน้อย" (小旋風) | ขุนนางชัย(柴大官人); Ke Yin (柯引) | โลจิสติกส์ | หัวหน้าฝ่ายบัญชี | ขุนนางผู้สืบเชื้อสายจากไช่หรง | ชางโจว , เหอเป่ย | 9 | หอก | รอดชีวิต | |
| 11 | 11 | เทียนฟู่(天富); ดวงดาวแห่งความมั่งคั่ง(天富星) | หลี่ หยิง (李应; 李應; หลี่ หยิง; หลี่ หยิง) | "เหยี่ยวตี" (撲天雕) | โลจิสติกส์ | หัวหน้าฝ่ายบัญชี | สไควร์ | หยุนโจว จังหวัดจงซาน (ปัจจุบันคือเขตตงผิงไท่อันมณฑลซานตง ) | 47 | หอกโลหะผสมเหล็ก(渾鐵點鋼槍); มีดบิน(飛刀) | รอดชีวิต | ||
| 12 | 12 | เทียนหมาน(天滿); ดาวเติมเต็ม(天滿星) | Zhu Tong (朱仝; Zhu Tóng; Chu T'ung) | "เจ้าแห่งหนวดเคราอันงดงาม" (鬚公) | ทหารม้า | ผู้บัญชาการแนวหน้าลูกเสือ | ตำรวจ | มณฑลหยุนเฉิงเหอเจ๋อมณฑลซานตง | 13 | ดาบ | รอดชีวิต | ||
| 13 | 13 | เทียนกู่(天孤); ดาวโดดเดี่ยว(天孤星) | หลู่จื้อเซิน (鲁智深; 魯智深; Lǔ Zhìshēn; หลู่จือเซิน) | "พระภิกษุดอกไม้" (HAN和尚) | หลู่ต้า(魯達); พันตรีลู่(魯提轄) | ทหารราบ | ผู้บัญชาการ | นายทหาร | Weizhou (ประมาณปัจจุบันผิงเหลียงกานซู ) | 3 | พลั่วของพระ , มีดสั้น | รอดชีวิต | |
| 14 | 14 | เทียนชาง(天傷); ฮาร์มสตาร์(天傷星) | อู๋ซ่ง (武松; Wǔ Sōng; อู๋ซ่ง) | "ผู้แสวงบุญ" (行者); "วีรบุรุษปราบเสือ" (打虎英雄) | หัวหน้าหวู่(武都頭); ปรมาจารย์ชิงจง(清忠祖師) "อู่ที่สอง" (武二郎) | ทหารราบ | ผู้บัญชาการ | ตำรวจ | เทศมณฑลชิงเหอซิงไถ เห อเป่ย | 23 | ดาบคู่, ไม้เท้า | รอดชีวิต | |
| 15 | 15 | เถียนลี่(天立); ดวงดาวที่มั่นคง(天立星) | ตงปิง (董平; ตงปิง; ตุงปิง) | "แม่ทัพหอกคู่" (雙槍將) | "แม่ทัพหอกคู่ผู้ประณีตและเพาะเลี้ยง" (風流雙槍將) | ทหารม้า | แม่ทัพใหญ่แห่งขุนพลเสือทั้งห้า | นายทหาร | ซางดัง เหอตง (ประมาณ หยุนเฉิงชานซีในปัจจุบัน) | 69 | หอกคู่หนึ่ง | เสียชีวิตในสมรภูมิช่องเขาดูซอง | |
| 16 | 16 | เทียนเจี๋ย(天捷); อไจล์สตาร์(天捷星) | Zhang Qing (张清; 張清; Zhāng Qīng; Chang Ch'ing) | "ลูกศรไร้ขนนก" (沒羽箭) | ทหารม้า | ผู้บัญชาการแนวหน้าลูกเสือ | นายทหาร | เขตปกครองจางเต๋อ(ปัจจุบันคือ เมืองอันหยาง มณฑล เห อหนาน ) | 70 | หอก , หิน | เสียชีวิตในสมรภูมิช่องเขาดูซอง | ||
| 17 | 17 | เทียนอัน(天暗); ดาร์กสตาร์(天暗星) | Yang Zhi (杨志; 楊志; Yáng Zhì; Yang Chih) | "สัตว์หน้าน้ำเงิน" (青的獸) | ทหารม้า | ผู้บัญชาการแนวหน้าลูกเสือ | นายทหาร | ซินไถ, หลินโจว (ปัจจุบันคือเทศมณฑลเซินมู่ , ยู่หลิน , ส่านซี ) | 12 | ดาบ , หอก | เสียชีวิตด้วยโรคภัยไข้เจ็บ | ||
| 18 | 18 | เทียนหยู(天祐); การ์เดียนสตาร์(天祐星) | ซูหนิง (徐宁; 徐寧; Xú Níng; Hsü Ning) | "โกลด์แลนเซอร์" (金槍手) | ทหารม้า | ผู้บัญชาการแนวหน้าลูกเสือ | ครูสอนศิลปะการต่อสู้ | เหอหนาน | 56 | Hooked Lance (鈎鐮槍) | ได้รับบาดเจ็บสาหัสในสมรภูมิหางโจว | ||
| 19 | 19 | เทียนคง(天空); ไฟลท์สตาร์(天空星) | ซู่เฉา (索超; Suǒ Chāo; โซโชว) | "กองหน้าใจร้อน" (急先鋒) | ทหารม้า | ผู้บัญชาการแนวหน้าลูกเสือ | นายทหาร | เหอเป่ย | 13 | ขวานทองคำ(金蘸斧) | เสียชีวิตในสมรภูมิหางโจว | ||
| 20 | 20 | เทียนซู่(天速); สปีดสตาร์(天速星) | Dai Zong (戴宗; Dài Zōng; Tai Tsung) | "นักเดินทางมหัศจรรย์" (神行太保) | การลาดตระเวน | หัวหน้าลูกเสือ | ผู้คุมเรือนจำ | เจียงโจว (江州; ปัจจุบันคือจิ่วเจียง , เจียงซี ) | 38 | ดาบ | รอดชีวิต | ||
| 21 | 21 | เทียนยี่(天異); เดเวียนซ์สตาร์(天異星) | Liu Tang (刘唐; 劉唐; Liú Táng; Liu T'ang) | "ปีศาจผมแดง" (赤髮鬼) | ทหารราบ | ผู้บัญชาการ | ผู้ลักลอบ | ตงหลู่โจว (東潞州; เชื่อกันว่า ฉางจื้อ , ชานซีในปัจจุบัน) | 14 | ผู่เตา | เสียชีวิตในสมรภูมิหางโจว | ||
| 22 | 22 | เทียนซา(天殺); คิลเลอร์สตาร์(天殺星) | หลี่กุย (李逵; Lǐ Kuí; Li K'uei) | "ลมกรดสีดำ" (黑旋風) | "วัวเหล็ก" (鐵牛) | ทหารราบ | ผู้บัญชาการ | ผู้คุมคุก | หมู่บ้านไป๋จางอำเภออี้สุ่ยอี้โจว(ในปัจจุบันคือหลินอีมณฑลซานตง ) | 37 | ขวานคู่, ปู่เต๋า | ถูกวางยาพิษ | |
| 23 | 23 | เทียนเว่ย(天微); มินิทสตาร์(天微星) | Shi Jin (史进; 史進; Shǐ Jìn; Shih Chin) | "เก้ามังกรสัก" (九紋龍) | ทหารม้า | ผู้บัญชาการแนวหน้าลูกเสือ | หัวหน้าหมู่บ้าน | อำเภอฮว่าอิน (ปัจจุบันคือหัวยิน , เว่ยหนาน , ส่านซี ) | 2 | พนักงานบริษัทปูเตา | เสียชีวิตในสมรภูมิช่องเขาหยูหลิง | ||
| 24 | 24 | เทียนจิ่ว(天究); นักสืบดาว(天究星) | มู่หง (穆弘; Mù Hóng; มูฮัง) | "ไม่ยับยั้งชั่งใจ" (沒遮攔) | ทหารม้า | ผู้บัญชาการแนวหน้าลูกเสือ | ลูกหลาน | เมืองเจียหยาง (เชื่อกันว่าปัจจุบันคือเมืองจิ่วเจียงมณฑลเจียงซี ) | 37 | ผู่เตา | |||
| 25 | 25 | เถียนตุย(天退); รีทรีตสตาร์(天退星) | เล่ยเหิง (雷横; 雷橫; เล่ยเหิง; เล่ยเหิง) | "เสือมีปีก" (插翅虎) | ทหารราบ | ผู้บัญชาการ | ช่างตีเหล็ก, ตำรวจ | มณฑลหยุนเฉิงเหอเจ๋อมณฑลซานตง | 13 | ผู่เตา | |||
| 26 | 26 | เทียนโชว(天壽); ดาวอายุยืน(天壽星) | หลี่จวิน (李俊; หลี่จวิน; หลี่ชุน) | "มังกรแม่น้ำ" (混江龍) | กองทัพเรือ | ผู้บัญชาการ | ผู้ลักลอบขนเกลือ | หลูโจว (ปัจจุบันคือเหอเฟย , อันฮุย ) | 36 | ดาบ | |||
| 27 | 27 | เทียนเจียน(天劍); ดาบสตาร์(天劍星) | หร่วนเซียวเอ๋อ (阮小二; Ruǎn Xiǎo'èr; ฮวน เซียวเอ๋อ) | " ไท่ซุยผู้ยืนหยัดมั่นคง" (立地太歲) | กองทัพเรือ | ผู้บัญชาการ | ชาวประมง | หมู่บ้านฉือเจี๋ย (ปัจจุบันคือเทศมณฑลเหลียงซานจี่หนิงมณฑลซานตง ) | 15 | ||||
| 28 | 28 | เทียนผิง(天平); ยอดคงเหลือสตาร์(天平星) | Zhang Heng (张横; 張橫; Zhāng Héng; Chang Heng) | คนพายเรือ(船火兒) | กองทัพเรือ | ผู้บัญชาการ | โจรสลัด | เสี่ยวกู่ซาน (ปัจจุบันคือเทศมณฑลซูซง , อันชิง , มณฑลอานฮุย ) | 37 | ||||
| 29 | 29 | เถียนซุย(天罪); Guilt Star (天罪星) | หร่วน เสี่ยวหวู่ (阮小五; Ruǎn Xiǎowǔ; ฮวน เซียว-หวู่) | "น้องชายคนที่สองอายุสั้น" (短命二郎) | กองทัพเรือ | ผู้บัญชาการ | ชาวประมง | หมู่บ้านฉือเจี๋ย (ปัจจุบันคือเทศมณฑลเหลียงซานจี่หนิงมณฑลซานตง ) | 15 | ||||
| 30 | 30 | เทียนซุน(天損); ดาวดาเมจ(天損星) | Zhang Shun (张顺; 張順; Zhāng Shùn; Chang Shun) | "กระโดดสีขาวในคลื่น" (浪裡白跳) | กองทัพเรือ | ผู้บัญชาการ | ชาวประมง | เสี่ยวกู่ซาน (ปัจจุบันคือเทศมณฑลซูซง , อันชิง , มณฑลอานฮุย ) | 37 | ||||
| 31 | 31 | เทียนไป๋(天敗); เอาชนะดวงดาว(天敗星) | หร่วน เสี่ยวฉี (阮小七; Ruǎn Xiǎoqī; ฮวน เซียว-ฉี) | " ราชายามะ ผู้ดำรงชีวิต (活閻羅) | กองทัพเรือ | ผู้บัญชาการ | ชาวประมง | หมู่บ้านฉือเจี๋ย (ปัจจุบันคือเทศมณฑลเหลียงซานจี่หนิงมณฑลซานตง ) | 15 | ||||
| 32 | 32 | เถียนเลา(天牢); ซีเคียวสตาร์(天牢星) | Yang Xiong (杨雄; 楊雄; Yáng Xióng; Yang Hsiung) | "กวนซั่วป่วย " (病關索) | ทหารราบ | ผู้บัญชาการ | ผู้คุมเรือนจำ เพชฌฆาต | เหอหนาน | 44 | ||||
| 33 | 33 | เทียนหุย(天慧); ปัญญาสตาร์(天慧星) | ชิซิ่ว (石秀; ซือซิ่ว; ชิห์ซิ่ว) | "พี่สามบ้าระห่ำ" (拚命三郎) | ทหารราบ | ผู้บัญชาการ | ผู้ขายฟืน | จังหวัดเจียนกัง, จินหลิง(ปัจจุบันคือหนานจิง , มณฑลเจียงซู ) | 44 | ||||
| 34 | 34 | เทียนเปา(天暴); ซาเวจสตาร์(天暴星) | Xie Zhen (解珍; Xiè Zhēn; Hsieh Chen) | "งูสองหัว" (兩頭蛇) | ทหารราบ | ผู้บัญชาการ | นักล่า | เมืองเติงโจว(ปัจจุบันอยู่ในมณฑลซานตง ตะวันออก ) | 49 | หอกทองแดง(渾鐵點鋼叉) | |||
| 35 | 35 | เทียนกู่(天哭); ร้องไห้ดาว(天哭星) | Xie Bao (解宝; 解寶; Xiè Bǎo; Hsieh Pao) | "แมงป่อง 2 หาง" (雙尾蠍) | ทหารราบ | ผู้บัญชาการ | นักล่า | เมืองเติงโจว (ปัจจุบันอยู่ในมณฑลซานตง ตะวันออก ) | 49 | หอกทองแดง(渾鐵點鋼叉) | |||
| 36 | 36 | เถียนเฉียว(天巧); ดาวเก่ง(天巧星) | เหยียนชิง (燕青; Yàn Qīng; Yen Ch'ing) | "Prodigal" / "Wanderer" (浪子) | ทหารราบ | ผู้บัญชาการ | สจ๊วตของLu Junyi | จังหวัดต้าหมิง(ปัจจุบันคือฮั่นดันเหอเป่ย ) | 60 | หน้าไม้ |
72 ปีศาจแห่งโลก
| อันดับ (L) | อันดับ (EF) | ดาว | ชื่อ | ชื่อเล่น | แผนก | การกำหนด | ต้นทาง | บ้านเกิด / สถานที่กำเนิด | บทที่ปรากฏครั้งแรก | อาวุธ | รูปภาพ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 | 1 | ตี๋กุย(地魁); ลีดเดอร์สตาร์(地魁星) | Zhu Wu (朱武; Zhu Wǔ; Chu Wu) | "นักยุทธศาสตร์ผู้รอบรู้" (神機軍師) | ปัญญา | นักวางกลยุทธ์ | นอกกฎหมาย | ติงหยวน (ปัจจุบันคือเทศมณฑลติงหยวนชูโจวมณฑลอานฮุย ) | 2 | ดาบคู่ | |
| 38 | 2 | Disha (地煞); ดาวร้าย(地煞星) | Huang Xin (黄信; 黃信; Huáng Xìn; Huang Hsin) | "ผู้พิทักษ์สามขุนเขา" (鎮三yama) | ทหารม้า | ผู้บัญชาการหน่วยลาดตระเวนลูกเสือ | นายทหาร | ชิงโจว (ปัจจุบันอยู่ในมณฑลชานตง ) | 33 | ดาบแห่งความตาย(喪門劍) | |
| 39 | 3 | ตียง(地勇); เบรฟสตาร์(地勇星) | ซุน ลี (孙立; 孫立; ซุน ลี; ซุน ลี) | "ป่วยยูฉี " (病尉遲) | ทหารม้า | ผู้บัญชาการหน่วยลาดตระเวนลูกเสือ | นายทหาร | เฉียงโจว(ปัจจุบันคือไหหลำ ) | 49 | หอก , กระบองเหล็ก | |
| 40 | 4 | ตี้เจี๋ย(地傑); ดาราผู้มีชื่อเสียง(地傑星) | Xuan Zan (宣赞; 宣贊; Xuān Zàn; Hsüan Tsan) | "พระสวามีเจ้าชายขี้เหร่" (醜郡馬) | ทหารม้า | ผู้บัญชาการหน่วยลาดตระเวนลูกเสือ | นายทหาร | 63 | ดาบ | ||
| 41 | 5 | ตี่ซง(地雄); ดวงดาวอันงดงาม(地雄星) | ห่าวซีเหวิน (郝思文; Hǎo Sīwén; ห่าวซือเหวิน) | "หมาไม้แห่งบ่อน้ำ " (井木犴) | ทหารม้า | ผู้บัญชาการหน่วยลาดตระเวนลูกเสือ | นายทหาร | 63 | |||
| 42 | 6 | ตีเว่ย(地威); มาเจสติกสตาร์(地威星) | หันเทา (韩滔; 韓滔; Hán Tāo; หันเทา) | "แม่ทัพร้อยชัยชนะ" (百勝將) | ทหารม้า | ผู้บัญชาการหน่วยลาดตระเวนลูกเสือ | นายทหาร | ตงจิง(ปัจจุบันคือ ไคเฟิง , เหอหนาน ) | 55 | ||
| 43 | 7 | กำลังทำ(地英); ฮีโร่สตาร์(地英星) | เผิงฉี (彭玘; Péng Qǐ; P'eng Ch'i) | "แม่ทัพแห่งนิมิตสวรรค์" (天目將) | ทหารม้า | ผู้บัญชาการหน่วยลาดตระเวนลูกเสือ | นายทหาร | ตงจิง(ปัจจุบันคือ ไคเฟิง , เหอหนาน ) | 55 | เซเบอร์ (三尖兩刃刀) | |
| 44 | 8 | ตี้ฉี(地奇); ยูนีค สตาร์(地奇星) | ซาน ถิงกุ้ย (单廷圭; 單廷珪; Shàn Tíngguī; ซาน ถิงกุย) | "แม่ทัพแห่งน้ำศักดิ์สิทธิ์" (聖水將軍) | ทหารม้า | ผู้บัญชาการหน่วยลาดตระเวนลูกเสือ | นายทหาร | หลิงโจว (ปัจจุบันคือเทศมณฑลหลิง , เต๋อโจว , ซานตง ) | 67 | หอกดำ, ธนูและลูกศร | |
| 45 | 9 | ตี้เม็ง(地猛); ดาวดุร้าย(地猛星) | Wei Dingguo (魏定國; 魏定國; Wèi Dìngguó; Wei Ting-kuo) | "นายพลแห่งไฟศักดิ์สิทธิ์" (神火將軍) | ทหารม้า | ผู้บัญชาการหน่วยลาดตระเวนลูกเสือ | นายทหาร | หลิงโจว(ปัจจุบันคือเทศมณฑลหลิง , เต๋อโจว , ซานตง ) | 67 | ดาบ , ธนูและลูกศร | |
| 46 | 10 | ดิเวน(地文); ดาราวรรณกรรม(地文星) | เซียวรัง (萧让; 蕭讓; Xiāo Ràng; Hsiao Jang) | "นักปราชญ์ผู้ศักดิ์สิทธิ์" (聖手書生) | การบริหาร | เลขาธิการใหญ่ | นักวิชาการ, นักเขียนอักษรวิจิตร | Jizhou (ประมาณปัจจุบันJiningและHeze , Shandong ) | 39 | ||
| 47 | 11 | ตี้เจิ้ง(地正); อัพไรท์สตาร์(地正星) | Pei Xuan (裴宣; Péi Xuān; P'ei Hsüan) | "เสมียนผู้พิพากษาหน้าเหล็ก" (鐵เลดี้孔目) | การบริหาร | ประธานศาลสูงสุด | เสมียนผู้พิพากษา | จังหวัดจิงเฉา (ประมาณ ซีอาน , ส่านซีในปัจจุบัน) | 44 | ||
| 48 | 12 | ตี้กัว(地闊); ดาวกว้าง(地闊星) | อู๋เป็ง (欧鹏; 歐鵬; Ōu Péng; อูเป้ง) | "ปีกสีทองปัดเมฆ" (摩雲金翅) | ทหารม้า | ผู้บัญชาการหน่วยลาดตระเวนลูกเสือ | นอกกฎหมาย | หวงโจว (ปัจจุบันคือหวงกังหูเป่ย ) | 41 | ||
| 49 | 13 | ตี่เหอ(地闔); โฮลสตาร์(地闔星) | เติ้งเฟย (邓飞; 鄧飛; เติ้งเฟย; เติ้งเฟย) | "ตาไฟสวนนี่ " (火眼狻猊) | ทหารม้า | ผู้บัญชาการหน่วยลาดตระเวนลูกเสือ | นอกกฎหมาย | เซียงหยาง , หูเป่ย | 44 | โซ่เหล็กมีหนามแหลม | |
| 50 | 14 | ตี้เฉียง(地強); สตรองสตาร์(地強星) | หยานซุ่น (燕顺; 燕順; หยานซุ่น; เยนซุ่น) | เสือหลากสี(錦毛虎) | ทหารม้า | ผู้บัญชาการหน่วยลาดตระเวนลูกเสือ | นอกกฎหมาย | ไหลโจว (ประมาณปัจจุบันคือเอี้ยนไถมณฑลซานตง ) | 32 | ดาบ | |
| 51 | 15 | ตี้อัน(地暗); ดาร์กสตาร์(地暗星) | หยาง หลิน (杨林; 楊林; หยาง หลิน; หยาง หลิน) | "เสือดาวหลากสี" (錦豹子) | ทหารม้า | ผู้บัญชาการหน่วยลาดตระเวนลูกเสือ | นอกกฎหมาย | เขตปกครองจางเต๋อ(ปัจจุบันคือ เมืองอันหยาง มณฑล เห อหนาน ) | 44 | หอกเหล็ก | |
| 52 | 16 | ตี้โจว(地軸); แอ็กซิสสตาร์(地軸星) | หลิงเจิ้น (凌振; หลิงเจิ้น; หลิงเฉิน) | "สายฟ้าสะเทือนสวรรค์" (轟天雷) | ปืนใหญ่ | ผู้บัญชาการ | นายทหาร | เอี้ยนหลิง (เชื่อกันว่าปัจจุบันคือเทศมณฑลเอียนหลิง , ซูชาง , เหอหนาน ) | 55 | ปืนใหญ่, หอก | |
| 53 | 17 | ตี้หุย(地會); มีทสตาร์(地會星) | เจียงจิง (蒋敬; 蔣敬; เจียงจิง; เชียงชิง) | "นักคณิตศาสตร์ศักดิ์สิทธิ์" (神算子) | โลจิสติกส์ | นักบัญชี | นอกกฎหมาย | ตันโจว , หูหนาน | 41 | ||
| 54 | 18 | ตี้จั่ว(地佐); เอดสตาร์(地佐星) | หลือฟาง (吕方; 呂方; LŚ Fāng; Lü Fang) | " มาร์ควิสน้อย แห่งเหวิน " (小溫侯) | ทหารม้า | ผู้พิทักษ์ค่ายกลาง | นอกกฎหมาย | ตันโจว (ประมาณ ฉางซาหูหนานในปัจจุบัน) | 35 | สกาย เพียร์เซอร์ (方天畫戟) | |
| 55 | 19 | ตี้ยู(地祐); Help Star (地祐星) | Guo Sheng (郭盛; Guō Shèng; Kuo Sheng) | "Comparable to Rengui"(賽仁貴) | Cavalry | Central Camp Guardian | outlaw | Jialing (present-day Jialing District, Nanchong, Sichuan) | 35 | "Sky Piercer"(方天畫戟) | |
| 56 | 20 | Diling(地靈);Efficacious Star(地靈星) | An Daoquan(安道全; Ān Dàoquán; An Tao-ch'üan) | "Divine Physician"(神醫) | Medical | Physician | physician | Jiankang Prefecture(present-day Nanjing, Jiangsu) | 65 | ||
| 57 | 21 | Dishou(地獸);Beast Star(地獸星) | Huangfu Duan(皇甫端; Huángfǔ Duān; Huang-fu Tuan) | "Purple Bearded Count"(紫髯伯) | Medical | veterinarian | veterinarian | Youzhou(present-day Beijing) | 70 | ||
| 58 | 22 | Diwei(地微);Minute Star(地微星) | Wang Ying(王英; Wáng Yīng; Wang Ying) | "Stumpy Tiger"(矮腳虎) | Cavalry | Commander | outlaw | Huai River region | 31 | ||
| 59 | 23 | Dihui(地慧);Bright Star(地慧星) | Hu Sanniang(扈三娘; Hù Sānniáng; Hu San-niang) | "Ten Feet of Blue"(一丈青) | Cavalry | Commander | village headman's daughter | Yunzhou, Zhongshan Prefecture (around present-day Dongping County, Tai'an, Shandong) | 47 | Pair of sabres,Lasso | |
| 60 | 24 | Dibao(地暴);Savage Star(地暴星) | Bao Xu(鲍旭; 鮑旭; Bào Xù; Pao Hsü) | "God of Death"(喪門神) | Infantry | Commander | outlaw | Kouzhou (believed to be present-day Guan County, Liaocheng, Shandong) | 67 | Sword(闊刃劍) | |
| 61 | 25 | Diran(地然);Correct Star(地然星) | Fan Rui(樊瑞; Fán Ruì; Fan Jui) | "Demon King of Chaos"(混世魔王) | Infantry | Commander | outlaw | Puzhou(in present-day Chongqing) | 60 | Chain spiked mace(流星槌) | |
| 62 | 26 | Dichang(地猖);Wild Star(地猖星) | Kong Ming(孔明; Kǒng Míng; K'ung Ming) | "Hairy Star"(毛頭星) | Infantry | Central Camp Guardian | scion | Qingzhou(in present-day Shandong) | 57 | Spear | |
| 63 | 27 | Dikuang(地狂);Crazy Star(地狂星) | Kong Liang(孔亮; Kǒng Liàng; K'ung Liang) | "Lonely Fiery Star"(獨火星) | Infantry | Central Camp Guardian | scion | Qingzhou(in present-day Shandong) | 57 | Spear | |
| 64 | 28 | Difei(地飛);Flying Star(地飛星) | Xiang Chong(项充; 項充; Xiàng Chōng; Hsiang Ch'ung) | " เนจ่าแปดกร" (八臂哪吒) | ทหารราบ | ผู้บัญชาการ | นอกกฎหมาย | เทศมณฑลเป่ยซูโจว | 59 | หอก , มีดบิน | |
| 65 | 29 | ตี้โซว(地走); Walking Star (地走星) | หลี่กัน (李衮; 李袞; Lǐ Gǔn; หลี่คุน) | “ปราชญ์ผู้ทะยานฟ้า” (飛天大聖) | ทหารราบ | ผู้บัญชาการ | นอกกฎหมาย | เทศมณฑลเป่ยซูโจว | 59 | ดาบหอก | |
| 66 | 30 | ตี้เฉียว(地巧); กิลฟูล สตาร์(地巧星) | จินต้าเจี้ยน (金大坚; 金大堅; Jīn Dàjiān; ชินต้าเชียน) | "ช่างฝีมือหยก" (玉臂匠) | การบริหาร | หัวหน้าช่างฝีมือ | ช่างฝีมือ | Jizhou (ประมาณปัจจุบันJiningและHeze , Shandong ) | 39 | ||
| 67 | 31 | ลดแสง(地明); ไบรท์สตาร์(地明星) | หม่าหลิน (马麟; 馬麟; Mǎ Lín; หม่าหลิน) | "เทพขลุ่ยเหล็ก" (鐵笛仙) | ทหารม้า | ผู้บัญชาการหน่วยลาดตระเวนลูกเสือ | นอกกฎหมาย | จังหวัดเจียนคัง(ปัจจุบันคือหนานจิง มณฑล เจียงซู ) | 41 | ดาบคู่หนึ่ง | |
| 68 | 32 | ตี้จิน(地進); ฟอร์เวิร์ดสตาร์(地進星) | ตงเหว่ย (童威; Tóng Wēi; T'ung Wei) | " มังกรโผล่ออกมาจากถ้ำ" (出洞蛟) | กองทัพเรือ | ผู้บัญชาการ | ผู้ลักลอบขนเกลือ | สันเขาเจียหยาง (เชื่อ กัน ว่าอยู่ใน จิ่วเจียงเจียงซีในปัจจุบัน) | 37 | ||
| 69 | 33 | ตีตุ่ย(地退); ดาวถอย(地退星) | ตงเหมิง (童猛; ตงเหมิง; ตงเหมิง) | " หอย ลายแม่น้ำ " (翻江蜃) | กองทัพเรือ | ผู้บัญชาการ | ผู้ลักลอบขนเกลือ | สันเขาเจียหยาง (เชื่อ กัน ว่าอยู่ใน จิ่วเจียงเจียงซีในปัจจุบัน) | 37 | ||
| 70 | 34 | ดิมาน(地滿); ฟูลสตาร์(地滿星) | เม้งคัง (孟康; เม้งคัง; เม้งคัง) | "เสาธงหยก" (玉幡竿) | โลจิสติกส์ | หัวหน้าช่างต่อเรือ | นอกกฎหมาย | จังหวัดเจิ้งติง (ประมาณปัจจุบันคือเทศมณฑลเจิ้งติ้งฉือเจียจวง เห อเป่ย ) | 44 | ||
| 71 | 35 | ดิสซุย(地遂); ซัคซีดสตาร์(地遂星) | โหวเจี้ยน (侯健; Hóu Jiàn; โหวเชียน) | " ชะนีแขนเกี่ยวพันกัน " (通臂猿) | โลจิสติกส์ | หัวหน้าช่างตัดเย็บ | ช่างตัดเสื้อ | หงตู(ปัจจุบันคือหนานชางเจียงซี ) | 41 | ||
| 72 | 36 | ตี้โจว(地周); คอมพลีทสตาร์(地周星) | เฉินต้า (陈达; 陳達; เฉินต้า; เฉินต้า) | "เสือกระโจน" (跳澗虎) | ทหารม้า | ผู้บัญชาการหน่วยลาดตระเวนลูกเสือ | นอกกฎหมาย | เย่ (ปัจจุบันคือฮั่นดันเหอเป่ย ) | 2 | หอกเหล็ก | |
| 73 | 37 | ดียิน(地隱); ดาวแฝง(地隱星) | หยาง ชุน (杨春; 楊春; หยาง ชุน; หยาง ชุน) | "พญานาคดอกไม้ขาว" (白花蛇) | ทหารม้า | ผู้บัญชาการหน่วยลาดตระเวนลูกเสือ | นอกกฎหมาย | เจียเหลียง, ผูโจว (ปัจจุบันคือ เมืองเจียโจว, เขตหยานหู , หยุนเฉิง , ชานซี ) | 2 | ดาบ | |
| 74 | 38 | ดีอี(地異); แตกต่างดาว(地異星) | เจิ้ง เทียนโส่ว (郑天寿; 鄭天壽; เจิ้ง เทียนซั่ว; เฉิง เทียน-โชว) | "สุภาพบุรุษผิวสวย" (白的郎君) | ทหารราบ | ผู้บัญชาการ | นอกกฎหมาย | ซูโจว , เจียงซู | 32 | ||
| 75 | 39 | ดิลี(地理); จัดการดาว(地理星) | เถาจงหวัง (陶宗旺; Táo Zōngwàng; T'ao Tsung-wang) | " เต่าเก้าหาง " (九尾龜) | โลจิสติกส์ | หัวหน้างานก่อสร้าง | นอกกฎหมาย | กว่างโจว (ประมาณปัจจุบันคือเทศมณฑลหวงฉวนซินหยาง เห อหนาน ) | 41 | พลั่วเหล็ก | |
| 76 | 40 | ตี้จวิน(地俊); ดาราสุดหล่อ(地俊星) | ซ่งชิง (宋清; Sòng Qīng; Sung Ch'ing) | "พัดเหล็ก" (鐵扇子) | โลจิสติกส์ | ผู้จัดงานเลี้ยง | ชาวนา | มณฑลหยุนเฉิงเหอเจ๋อมณฑลซานตง | 18 | ||
| 77 | 41 | ตี๋เย่ว(地樂); มิวสิคสตาร์(地樂星) | เยว่เหอ (乐和; 樂和; Yuè Hé; Yueh He) | "นกหวีดเหล็ก" (鐵叫子) | ทหารราบ | ผู้บัญชาการ | ผู้คุมคุก | เหมาโจว(ปัจจุบันคือฉางอี้ , เหวยฟาง , ซานตง ) | 49 | ||
| 78 | 42 | ตี๋เจี๋ย(地捷); ดาวแห่งชัยชนะ(地捷星) | กงหวัง (龚旺; 龔旺; Gōng Wàng; กุงหวาง) | เสือคอดอกไม้(花項虎) | ทหารราบ | ผู้บัญชาการ | นายทหาร | จังหวัดตงชาง (ปัจจุบันคือตงชางฟู่ , เหลียวเฉิง , ซานตง) | 70 | หอก | |
| 79 | 43 | ดิซู(地速); สปีดสตาร์(地速星) | ติงเต๋อซุน (丁得孙; 丁得孫; ติงเต๋อซุน; ติงเต้ซุน) | "เสือตีลูกศร" (中箭虎) | ทหารราบ | ผู้บัญชาการ | นายทหาร | จังหวัดตงชาง (ปัจจุบันคือตงชางฟู่ , เหลียวเฉิง , ซานตง) | 70 | หอกงวง | |
| 80 | 44 | ตี้เจิ้น(地鎮); การ์เดียนสตาร์(地鎮星) | มู่ชุน (穆春; Mù Chūn; มูชุน) | "ความยับยั้งชั่งใจเล็กน้อย" (小遮攔) | ทหารราบ | ผู้บัญชาการ | ลูกหลาน | เมืองเจียหยาง (เชื่อกันว่าปัจจุบันคือเมืองจิ่วเจียงมณฑลเจียงซี ) | 36 | ดาบ | |
| 81 | 45 | ตี๋จี๋(地稽); เช็คสตาร์(地稽星) | Cao Zheng (曹正; Cáo Zhèng; Ts'ao Cheng) | "ปีศาจถือมีด" (操刀鬼) | โลจิสติกส์ | หัวหน้าคนขายเนื้อ | คนขายเนื้อ | ไคเฟิง | 17 | ||
| 82 | 46 | ดิโม(地魔); เดวิลสตาร์(地魔星) | ซ่งวาน (宋万; 宋萬; ซองหว่าน; ซองวาน) | "ยักษ์ในเมฆ" (雲裏金剛) | ทหารราบ | ผู้บัญชาการ | นอกกฎหมาย | 11 | |||
| 83 | 47 | เตี่ยเห่า(地妖); ดาวปีศาจ(地妖星) | ตู้เฉียน (杜迁; 杜遷; Dù Qiān; Tu Ch'ien) | "สัมผัสท้องฟ้า" (摸着天) | ทหารราบ | ผู้บัญชาการ | นอกกฎหมาย | 11 | |||
| 84 | 48 | ตี้ยู(地幽); ดาวอันเงียบสงบ(地幽星) | Xue Yong (薛永; Xuē Yǒng; Hsüeh Yung) | "เสือป่วย" (病大蟲) | ทหารราบ | ผู้บัญชาการ | พ่อค้าขายยา | ลั่วหยาง , เหอหนาน | 36 | ||
| 85 | 49 | ตี่ฟู่(地伏); ดาวปกปิด(地伏星) | ชิเอิน (施恩; Shi Ēn; Shih En) | "ลูกเสือตาทอง" (金眼彪) | ทหารราบ | ผู้บัญชาการ | ผู้คุมเรือนจำ | เมิ่งโจว , เจียวซัว , เหอหนาน | 28 | ||
| 86 | 50 | ดิปี(地僻); รีโมตสตาร์(地僻星) | หลี่จง (李忠; Lǐ Zhōng; หลี่ชุง) | "นายพลสังหารเสือ" (打虎將) | ทหารราบ | ผู้บัญชาการ | พ่อค้าขายยา | ห่าวโจว(ปัจจุบันคือ เทศ มณฑลเฝิงหยาง มณฑลอานฮุย ) | 3 | ||
| 87 | 51 | ตี๋กง(地空); ดาวที่ว่างเปล่า(地空星) | โจวตง (周通; Zhōu Tōng; Chou T'ung) | "ผู้พิชิตตัวน้อย" (小覇王) | ทหารม้า | ผู้บัญชาการหน่วยลาดตระเวนลูกเสือ | นอกกฎหมาย | ชิงโจว (ปัจจุบันอยู่ในมณฑลชานตง ) | 5 | หอก (走水綠沉槍) | |
| 88 | 52 | ตี๋กู(地孤); ดาวโดดเดี่ยว(地孤星) | ตังหลง (汤隆; 湯隆; ตังหลง; ทังลุง) | "เหรียญทองลายเสือดาวลายจุด" (金錢豹子) | โลจิสติกส์ | หัวหน้าช่างอาวุธ | ช่างตีเหล็ก | หยานอัน , ส่านซี | 54 | ||
| 89 | 53 | ตี้ฉวน(地全); คอมพลีทสตาร์(地全星) | Du Xing (杜兴; 杜興; Dù Xīng; Tu Hsing) | "ใบหน้าปีศาจ" (鬼臉兒) | การลาดตระเวน | ผู้บัญชาการ | ผู้ดูแลของหลี่อิง | จงซาน(ปัจจุบันคือติงโจว , เหอเป่ย ) | 46 | ||
| 90 | 54 | ตี่หยวน(地短); ดาวสั้น(地短星) | โจว หยวน (邹渊; 鄒淵; โจว หยวน; โจว หยวน) | "มังกรป่าโผล่ออกมา" (出林龍) | ทหารราบ | ผู้บัญชาการ | นอกกฎหมาย | ไหลโจว , หยานไถ , ซานตง | 49 | ไม้เท้าเสือบิน(飛虎棒) | |
| 91 | 55 | ตี้เจียว(地角); ฮอร์นสตาร์(地角星) | โซวรัน (邹润; 鄒潤; โซวรุน; ซูจุน) | "มังกรเขาเดียว" (獨角龍) | ทหารราบ | ผู้บัญชาการ | นอกกฎหมาย | ไหลโจว , หยานไถ , ซานตง | 49 | ||
| 92 | 56 | ตี้ชิว(地囚); นักโทษดาว(地囚星) | Zhu Gui (朱贵; 朱貴; Zhu Guì; ชูกุย) | "จระเข้ดินแห้ง" (旱地忽律) | การลาดตระเวน | ผู้บัญชาการ | นอกกฎหมาย | เทศมณฑลอี้สุ่ยอี้โจว(ปัจจุบันคือหลินอีมณฑลซานตง ) | 11 | ||
| 93 | 57 | ตี้ชาง(地藏); ดาวที่ซ่อนอยู่(地藏星) | Zhu Fu (朱富; Zhu Fù; Chu Fu) | "เสือเยาะเย้ย" (笑的虎) | โลจิสติกส์ | หัวหน้าโรงเบียร์ | เจ้าของร้านเหล้า | เทศมณฑลอี้สุ่ยอี้โจว(ปัจจุบันคือหลินอีมณฑลซานตง ) | 43 | ||
| 94 | 58 | การจุ่ม(地平); ระดับดาว(地平星) | ไฉ่ฝู (蔡福; Cài Fú; Ts'ai Fu) | "แขนเหล็ก" (鐵臂膊) | การบริหาร | หัวหน้าเพชฌฆาต | ผู้คุมคุก เพชฌฆาต | จังหวัดต้าหมิง(ปัจจุบันคือฮั่นดันเหอเป่ย ) | 62 | ||
| 95 | 59 | ดิซุ่น(地損); ฮาร์มสตาร์(地損星) | Cai Qing (蔡庆; 蔡慶; Cài Qìng; Ts'ai Ch'ing) | "ก้านดอกไม้" (一枝花) | การบริหาร | หัวหน้าเพชฌฆาต | ผู้คุมคุก เพชฌฆาต | จังหวัดต้าหมิง(ปัจจุบันคือฮั่นดันเหอเป่ย ) | 62 | ||
| 96 | 60 | ดินู(地奴); สเลฟสตาร์(地奴星) | Li Li (李立; Lǐ Lì; Li Li) | "ผู้พิพากษาประหารชีวิต" (催命判官) | การลาดตระเวน | ผู้บัญชาการ | เจ้าของร้านเหล้า | หลูโจว (ปัจจุบันคือเหอเฟย , อันฮุย ) | 36 | ||
| 97 | 61 | ทิชา(地察); ดาวนักสืบ(地察星) | หลี่หยุน (李云; 李雲; Lǐ Yún; หลี่หยุน) | "เสือตาเขียว" (青眼虎) | โลจิสติกส์ | หัวหน้างานก่อสร้าง | ตำรวจ | เทศมณฑลอี้สุ่ยอี้โจว(ปัจจุบันคือหลินอีมณฑลซานตง ) | 43 | ดาบ | |
| 98 | 62 | ดีอี(地惡); อีวิลสตาร์(地惡星) | เจียวถิง (焦挺; เจียวถิง; เจียวถิง) | "ไร้หน้า" (沒的目) | ทหารราบ | ผู้บัญชาการ | นักมวยปล้ำ | จังหวัดจงซาน (ประมาณปัจจุบันคือติงโจว , เป่าติง , เหอเป่ย ) | 67 | ||
| 99 | 63 | ดีโชว(地丑); Ugly Star (地丑星) | ซือหยง (石勇; ซือหยิง; ชิห์หยัง) | "แม่ทัพหิน/แม่ทัพชิ " (石將軍) | ทหารราบ | ผู้บัญชาการ | นักพนัน | จังหวัดต้าหมิง(ปัจจุบันคือฮั่นดันเหอเป่ย ) | 35 | ||
| 100 | 64 | Dishu (地數); นัมเบอร์สตาร์(地數星) | ซุนซิน (孙新; 孫新; ซุนซิน; ซุนซิน) | " หยูฉี น้อย " (小尉遲) | การลาดตระเวน | ผู้บัญชาการ | เจ้าของร้านเหล้า | เฉียงโจว(ปัจจุบันคือไหหลำ ) | 49 | ||
| 101 | 65 | ดียิน(地陰); หยินสตาร์(地陰星) | กู่ต้าเซา (顾大嫂; 顧大嫂; Gù Dàsăo; กู่ตะเซา) | "เสือเฒ่าหญิง" (母大蟲) | การลาดตระเวน | ผู้บัญชาการ | เจ้าของร้านเหล้า | เติ้งโจว(ปัจจุบันคือเขตเผิงไหล , เอี้ยนไถ , ซานตง ) | 49 | ||
| 102 | 66 | ดิ๊กซิ่ง(地刑); เอ็กซีคิวต์สตาร์(地刑星) | Zhang Qing (张青; 張青; Zhāng Qīng; Chang Ch'ing) | "ชาวสวน" (菜園子) | การลาดตระเวน | ผู้บัญชาการ | เจ้าของร้านเหล้า | เมิ่งโจว , เจียวซัว , เหอหนาน | 17 | ||
| 103 | 67 | ตี้จวง(地壯); สตรองสตาร์(地壯星) | ซุน เออร์เนียง (孙二娘; 孫二娘; ซุน แอร์เนียง; ซุน เอ้อ-เนียง) | ยักษาตัวเมีย(母夜叉) | การลาดตระเวน | ผู้บัญชาการ | เจ้าของร้านเหล้า | 17 | |||
| 104 | 68 | ดิลี(地劣); ดาวด้อย(地劣星) | Wang Dingliu (王定六; Wang Dìngliù; Wang Ting-liu) | "เทพีแห่งสายฟ้าที่มีชีวิต" (活閃婆) | การลาดตระเวน | ผู้บัญชาการ | เจ้าของร้านเหล้า | จังหวัดเจียนคัง(ปัจจุบันคือหนานจิง มณฑล เจียงซู ) | 65 | ||
| 105 | 69 | ตี้เจี้ยน(地健); เฮลตี้สตาร์(地健星) | หยูเป่าซือ (郁保四; Yù Bǎosì; Yü Pao-szu) | "เทพเจ้าแห่งถนนอันตราย" (險道神) | ทหารราบ | ผู้ถือธงหลัก | นอกกฎหมาย | ชิงโจวมณฑลซานตง | 68 | ||
| 106 | 70 | ตี้เฮา(地耗); หนูสตาร์(地耗星) | ไป๋เซิง (白胜; 白勝; Bái Shèng; ไป่เซิง) | "หนูแสงแดด" (白日鼠) | ทหารราบ | ผู้บัญชาการ | นักพนัน | หมู่บ้าน Anle อำเภอหยุนเฉิง มณฑล ซานตง | 16 | ||
| 107 | 71 | ตี้เซย์(地賊); โจรดาว(地賊星) | Shi Qian (时迁; 時遷; Shi Qiān; Shih Ch'ien) | "หมัดบนกลอง" (鼓上蚤) | ทหารราบ | ผู้บัญชาการ | โจร, นักขุดสุสาน | เกาถังโจว(ปัจจุบันคือเทศมณฑลเกาถังมณฑลซานตง ) | 46 | ผู่เตา | |
| 108 | 72 | ดีโกว(地狗); ฮาวด์สตาร์(地狗星) | Duan Jingzhu (段景住; Duàn Jǐngzhù; Tuan Ching-chu) | "สุนัขฮาวด์ขนทอง" (金毛犬) | ทหารราบ | ผู้บัญชาการ | ขโมยม้า | โจวโจว , เหอเป่ย | 60 |
บรรณานุกรม
- (ในภาษาจีน)หลี่ เมิ่งเซี่ย. วีรบุรุษ 108 คนจากชายน้ำ , หน้า 27. สำนักพิมพ์ EPB Publishers Pte Ltd, 1992. ISBN 9971 0 0252 3.
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับ一百单八将ในวิกิมีเดียคอมมอนส์
สื่อที่เกี่ยวข้องกับ108 Stars of Destinyใน Wikimedia Commons