กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 21 นาที

ซอมเมอร์เซ็ต ไลท์ อินแฟนทรี

กรมทหารราบเบาซัมเมอร์เซ็ต (เจ้าชายอัลเบิร์ต)เป็นกรมทหารราบเบา ของกองทัพบกอังกฤษซึ่งปฏิบัติหน้าที่ภายใต้ชื่อต่างๆ ตั้งแต่ปี 1685 ถึง 1959 ในปี 1959

ซอมเมอร์เซ็ต ไลท์ อินแฟนทรี

กรมทหารราบที่ 13 ซอมเมอร์เซ็ต ไลท์ อินแฟนทรี (ปรินซ์ อัลเบิร์ต)
คล่องแคล่ว1685–1959
ประเทศราชอาณาจักรอังกฤษ (จนถึงปี 1707)

ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ (ค.ศ. 1707–1800)

สหราชอาณาจักร (ค.ศ. 1801–1959)
สาขา กองทัพบกอังกฤษ
พิมพ์ทหารราบ
บทบาททหารราบเบา
ขนาดกองพันทหารประจำการ 1-2 กองพัน กองพันทหารอาสาสมัครและกองพันสำรองพิเศษ 1-2 กองพัน กองพันทหาร อาสาสมัครและกองพันรักษาดินแดน 1-3 กองพัน กองพันเฉพาะกิจสูงสุด 13 กองพัน
ค่ายทหาร/กองบัญชาการค่ายทหารเจลลาลาบาดเมืองทอนตัน
ชื่อเล่นเหล่าผู้กระหายเลือดกองทหารรักษาการณ์ผู้มีชื่อเสียงเหล่าวีรบุรุษแห่งเจลลาลาบาด[ 1 ]
สีหน้าปกสีเหลืองจนถึงปี พ.ศ. 2385 และสีน้ำเงินหลังจากนั้น[ 2 ]
มีนาคมเพลงมาร์ชของเจ้าชายอัลเบิร์ต[ 3 ]
การหมั้นหมายสงคราม เก้าปี สงครามสืบราชบัลลังก์สเปนสงครามปี 1812 สงครามแองโกล-อัฟกันครั้งที่หนึ่งสงครามโบเออร์ครั้งที่สองสงครามโลกครั้ง ที่หนึ่ง สงครามโลกครั้งที่สอง เหตุการณ์ ฉุกเฉินมาลายาวิกฤตการณ์คลองสุเอซ

กรมทหารราบเบาซัมเมอร์เซ็ต (เจ้าชายอัลเบิร์ต)เป็นกรมทหารราบเบา ของกองทัพบกอังกฤษซึ่งปฏิบัติหน้าที่ภายใต้ชื่อต่างๆ ตั้งแต่ปี 1685 ถึง 1959 ในปี 1959 กรมทหารนี้ได้รวมกับกรมทหารราบเบาดยุคแห่งคอร์นวอลล์เพื่อจัดตั้งกรมทหารราบเบาซัมเมอร์เซ็ตและคอร์นวอลล์ซึ่งต่อมาได้รวมเข้ากับกรมทหารราบเบาแห่งยอร์กเชียร์ของพระมหากษัตริย์กรมทหารราบเบาแห่งชรอปเชียร์ของพระมหากษัตริย์และกรมทหารราบเบาเดอร์แฮม อีกครั้งในปี 1968 เพื่อจัดตั้งกรมทหารราบเบาอย่างไรก็ตาม ในปี 2007 กรมทหารราบเบาได้รวมเข้ากับกรมทหารเดวอนเชียร์และดอร์เซ็ต กรมทหาร รอยัลกลอสเตอร์เชียร์ เบิร์กเชียร์และวิลต์เชียร์และกรมทหารรอยัลกรีนแจ็กเก็ตเพื่อจัดตั้งกรมทหารไรเฟิล[ 2 ] [ 4 ]

ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

การก่อตัว

เอิร์ลแห่งฮันติงดอนผู้ก่อตั้งกรมทหาร
เครื่องแบบประจำกรมทหารในปี ค.ศ. 1685

กรมทหารนี้เป็นหนึ่งในเก้ากรมทหารราบที่เจมส์ที่ 2 จัดตั้งขึ้น เมื่อพระองค์ทรงขยายขนาดกองทัพเพื่อตอบโต้การกบฏมอนมัธเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ค.ศ. 1685 ธีโอฟิลัส เฮสติงส์ เอิร์ลแห่งฮันติงดอนที่ 7ได้รับพระราชทานหมายอนุญาตให้จัดตั้งกรมทหาร และด้วยเหตุนี้กรมทหารราบของเอิร์ลแห่งฮันติงดอนจึงถูกจัดตั้งขึ้น โดยส่วนใหญ่รับสมัครทหารจากมณฑลบักกิงแฮมเชอร์[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

สงครามจาโคไบต์

กองทหารยังคงมีอยู่เมื่อพระเจ้าวิลเลียมที่ 3ขึ้นครองราชย์ในเหตุการณ์ปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในปี ค.ศ. 1688 เฟอร์ดินานโด เฮสติงส์เข้ารับตำแหน่งผู้บังคับกองทหาร ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นกองทหารราบของเฮสติงส์ [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] กองทหารของเฮสติงส์ได้เข้าร่วมการรบครั้งแรกในยุทธการที่คิลลีแครนกีซึ่งพวกเขาไม่สามารถหยุดยั้งการรุกคืบของ กบฏ จาโคไบต์ได้ แม้ว่าต่อมาพวกเขาจะพ่ายแพ้ในยุทธการที่ดันเคลด์ก็ตาม[ 4 ] [ 7 ] [ 10 ]กองทหารได้ติดตามพระเจ้าวิลเลียมไปยังไอร์แลนด์ในปีถัดมา และเข้าร่วมในการรบที่เด็ดขาดของฝ่ายวิลเลียมที่บอยน์และคอร์[ 4 ] [ 8 ] [ 11 ]

สงครามเก้าปี

การต่อสู้ของกลุ่มจาโคไบต์ในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของความขัดแย้งในยุโรปที่กว้างขึ้น ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อสงครามเก้าปีในปี ค.ศ. 1692 กองทหารของเฮสติงส์ได้แล่นเรือไปยังฟลานเดอร์สและในปี ค.ศ. 1694 ได้เข้าร่วมในการโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกที่ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงที่คามาเร็ตบนชายฝั่งฝรั่งเศส ในปี ค.ศ. 1695 พันเอกเฟอร์นันโด เฮสติงส์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกรรโชกทรัพย์ และถูกปลดออกจากตำแหน่งเซอร์จอห์น จาคอบจึงได้เป็นพันเอกแทน และกองทหารราบของจาคอบก็ได้เดินทางกลับอังกฤษเมื่อสิ้นสุดสงครามในปี ค.ศ. 1697 [ 4 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 12 ]

สงครามสืบราชบัลลังก์สเปน

หลังจากปฏิบัติหน้าที่รักษาการณ์ในไอร์แลนด์ระยะหนึ่ง กองทหารของจาคอบก็กลับไปยังฟลานเดอร์สในปี 1701 ในปีต่อมา ตำแหน่งผู้พันก็เปลี่ยนไปอีกครั้ง โดยเซอร์จอห์น จาคอบเลือกที่จะเกษียณอายุ เขาขายตำแหน่งผู้พันให้กับน้องเขยของเขา พลโทเจมส์แบร์รี เอิร์ลแห่งแบร์รีมอร์ที่ 4 ใน ราคา1,400 กินี[ 8 ] [ 13 ]เมื่อเกิดสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนกองทหารราบของเอิร์ลแห่งแบร์รีมอร์ได้เข้าร่วมการรบในการปิดล้อมหรือการสู้รบที่ไคเซอร์เวิร์ธ เวน โล โรเออร์มอนด์ฮุยลิมบูร์กและลีแอ[ 4 ] [ 8 ]

ในปี ค.ศ. 1704 กองทหารของแบร์รีมอร์ได้ย้ายไปที่คาบสมุทรไอบีเรียโดยมีส่วนร่วมในการป้องกันยิบรอลตาร์ ที่เพิ่งยึดมาได้ (ค.ศ. 1704–05) และการล้อมเมืองบาร์เซโลนา (ค.ศ. 1705)ในปี ค.ศ. 1706 กองทหารส่วนใหญ่ถูกเปลี่ยนเป็นกองทหารม้าดรากูนเนื่องจากขาดแคลนทหารม้า แบร์รีมอร์กลับไปยังอังกฤษพร้อมกับกำลังพล จำนวนเล็กน้อย กองทหารได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่และกลับไปยังสเปน[ 14 ]หน่วยนี้ได้เข้าร่วมการรบที่อัลมันซา (ค.ศ. 1707) การรบที่ลา กายา (ค.ศ. 1709) การรบที่ตอร์โตซา (ค.ศ. 1711) และการรบที่แซงต์ มาเตโอ (ค.ศ. 1711) [ 4 ] [ 8 ]ในปี ค.ศ. 1711 กองทหารได้เริ่มปฏิบัติหน้าที่รักษาการณ์ที่ยิบรอลตาร์เป็นเวลานาน ในปี ค.ศ. 1715 พวกเขากลายเป็นกองทหารราบของคอตตอนเมื่อสแตนโฮป คอตตอนสืบทอดตำแหน่งต่อจากแบร์รีมอร์[ 8 ]

สงครามแองโกล-สเปน

เมื่อสงครามกับสเปนปะทุขึ้นในปี 1727กองทหารของคอตตอนเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังที่ต่อต้านการปิดล้อมยิบรอลตาร์ของสเปน[ 4 ] [ 8 ]กองทหารกลับไปยังอังกฤษในปีถัดมา และอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1742 โดยมีการเปลี่ยนชื่อตามผู้พัน: กองทหารราบของเคอร์ ( ลอร์ดมาร์ค เคอ ร์ ) ในปี 1725 กองทหารราบของมิดเดิลตัน (พลจัตวาจอห์น มิดเดิลตัน) ในปี 1732 และกองทหารราบของพัลเทนีย์ (พลเอกแฮร์รี่ พัลเทนีย์ ) ในปี 1739 [ 15 ]

สงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรีย

ภาพพิมพ์แกะสลักประมาณ ปี ค.ศ. 1742 depicting พลทหารประจำกรม

ในปี ค.ศ. 1742 กองทหารของพัลเทนีย์ได้แล่นเรือไปยังฟลานเดอร์ส และในปีต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังร่วมของอังกฤษฮันโนเวอร์และออสเตรียที่ได้รับชัยชนะเหนือฝรั่งเศสในการรบที่เดททิงเงนในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1743 ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1745 สถานการณ์กลับพลิกผันเมื่อพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพพันธมิตรที่พ่ายแพ้อย่างราบคาบในการรบที่ฟอนเตนอย[ 4 ​​] [ 8 ]

"สี่สิบห้า"

ในปี ค.ศ. 1745 กองทหารของพัลเทนีย์ได้เดินทางกลับไปยังบริเตนใหญ่ และเคลื่อนพลไปยังสกอตแลนด์เพื่อปราบปรามการก่อกบฏของจาโคไบต์ในปี ค.ศ. 1745พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังที่พ่ายแพ้ในการรบที่ฟอลเคิร์กในเดือนมกราคม ค.ศ. 1746 สามเดือนต่อมา พวกเขามีส่วนร่วมในการเอาชนะจาโคไบต์อย่างเด็ดขาดที่คัลโลเดน[ 4 ] [ 8 ]

กลับสู่ยุโรป

หลังจากการสิ้นสุดของการก่อกบฏของจาโคไบต์ กองทหารของพัลเทนีย์ได้กลับไปยังฟลานเดอร์ส ซึ่งพวกเขาได้เข้าร่วมการรบที่โรคูซ์ (ตุลาคม 1746) และการรบที่เลาเฟลด์หรือวาล (กรกฎาคม 1747) ในทั้งสองกรณี กองกำลังพันธมิตรพ่ายแพ้ต่อฝรั่งเศส[ 4 ] [ 8 ]กองทหารกลับไปยังอังกฤษในปี 1747 และสงครามได้ยุติลงอย่างเป็นทางการด้วยสนธิสัญญาเอ็กซ์-ลา-ชาเปลในปี 1748 [ 16 ]

กรมทหารราบที่ 13

ภาพวาดราว ปี ค.ศ. 1771 depicting ทหารเกรนาเดียร์ประจำกรม (คนแรกจากซ้าย) ในเมนอร์กา

ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเจ็ด กองทหารแต่ละกองของกองทัพประจำการจะได้รับ "ยศ" ตามลำดับความสำคัญ หมายเลขเหล่านี้ถูกนำมาใช้มากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งพระราชกฤษฎีกาในปี 1751 บัญญัติว่าในอนาคตกองทหารควรเป็นที่รู้จักด้วยหมายเลขเท่านั้น ดังนั้น กองทหารของพัลเทนีย์จึงกลายเป็นกองทหารราบที่ 13 [ 17 ] กองทหารราบที่ 13 ที่ได้รับการกำหนดชื่อใหม่นี้ได้เข้ารับราชการทหารในอังกฤษ ไอร์แลนด์ ยิบรอลตาร์ และมินอร์กา เป็นเวลาสามสิบปี[ 18 ]

สงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา

ในปี ค.ศ. 1775 สงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาได้ปะทุขึ้น และขยายวงกว้างเป็นสงครามกับฝรั่งเศสตั้งแต่ปี ค.ศ. 1778 และสเปนในปี ค.ศ. 1779 กองทหารราบที่ 13 ได้แล่นเรือไปยัง หมู่เกาะ เวสต์อิน ดีส์ และมาถึงบาร์เบโดสพวกเขาได้เข้าร่วมการรบเพียงเล็กน้อย และกลับไปยังอังกฤษในปี ค.ศ. 1782 จากนั้นจึงเดินทางต่อไปยังไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1783 [ 19 ]

กรมทหารราบที่ 13 (กรมทหารราบที่ 1 ซัมเมอร์เซตเชียร์)

ในช่วงเวลานี้เองที่ความเชื่อมโยงของกรมทหารกับซอมเมอร์เซ็ตได้ก่อตัวขึ้นเป็นครั้งแรก เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม ค.ศ. 1782 ผู้บัญชาการทหารสูงสุดเฮนรี ซีมัวร์ คอนเวย์ได้ออกระเบียบข้อบังคับให้กรมทหารราบแต่ละกรมมีชื่อเรียกตามมณฑลของอังกฤษ ยกเว้นกรมทหารที่มีชื่อราชวงศ์หรือ กรมทหาร ไฮแลนด์จุดประสงค์ก็เพื่อปรับปรุงการเกณฑ์ทหารในช่วงสงครามที่ไม่เป็นที่นิยม และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมโทมัส ทาวน์เชนด์ได้ออกจดหมายเวียนถึงผู้หมวดของแต่ละมณฑลในอังกฤษด้วยข้อความดังต่อไปนี้:

“พระเจ้าข้า การขาดแคลนกำลังพลในกรมทหารราบอย่างมากส่งผลเสียต่อการบริการสาธารณะอย่างมาก พระมหากษัตริย์จึงทรงเห็นสมควรที่จะตั้งชื่อกรมทหารเก่าตามชื่อมณฑลต่างๆ โดยหวังว่าด้วยความกระตือรือร้นและความกระตือรือร้นของขุนนางและผู้มีฐานะดีในมณฑลต่างๆ จะสามารถให้ความช่วยเหลืออย่างมากในการเกณฑ์ทหารเข้ากรมเหล่านี้ได้” [ 20 ]

กรมทหารดังกล่าวได้กลายเป็นกรมทหารราบที่ 13 (ที่ 1 ซัมเมอร์เซตเชอร์) ( กรมทหารราบที่ 40กลายเป็น "ที่ 2 ซัมเมอร์เซตเชอร์") [ 4 ]ความพยายามที่จะเชื่อมโยงพื้นที่กรมทหารกับมณฑลเฉพาะนั้นพบว่าไม่สามารถทำได้จริง โดยกรมทหารต่างๆ เลือกที่จะรับสมัครทหารจากศูนย์กลางประชากรหลักๆ มากกว่า ภายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2326 แต่ละกรมทหารจึงรับสมัครทหารจากทั่วประเทศอีกครั้ง แม้ว่าชื่อมณฑลจะยังคงอยู่[ 4 ]

สงครามปฏิวัติฝรั่งเศสและสงครามนโปเลียน

ในปี 1790 กองทหารได้แล่นเรือไปยังจาเมกาในปี 1793 อังกฤษได้ทำสงครามกับฝรั่งเศส อีกครั้ง คราวนี้กับระบอบปฏิวัติ กองทหารราบที่ 13 ได้ขึ้นฝั่งที่อาณานิคมฝรั่งเศสแห่งแซงต์-โดมิงก์ซึ่งการปฏิวัติเฮติกำลังดำเนินอยู่[ 4 ] [ 8 ]

เมื่อเดินทางกลับไปยังไอร์แลนด์ในปี 1797 และอังกฤษในปี 1799 กองพันที่ 13 ได้เข้าร่วมในการโจมตีชายฝั่งเล็กๆ หลายครั้งบนชายฝั่งสเปนในปี 1800 [ 19 ]

ในปี ค.ศ. 1801 กองทหารได้แล่นเรือไปยังอียิปต์เพื่อช่วยขับไล่กองกำลังรุกรานของฝรั่งเศส กองทหารที่ 13 ได้เข้าร่วมในการล้อมเมืองอเล็กซานเดรียในปี ค.ศ. 1802 กองทหารได้รับตราสัญลักษณ์รูปสฟิงซ์ที่มีคำว่า "อียิปต์" กำกับไว้เพื่อแสดงบนธง ประจำกองทหาร เพื่อเป็นการระลึกถึงการรบ[ 8 ]

การสู้รบกับฝรั่งเศสยุติลงชั่วคราวในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1802 ด้วยการลงนามในสนธิสัญญาอาเมียง กองทหารราบที่ 13 ออกจากอียิปต์ในเดือนนั้น แล่นเรือไปยังมอลตาซึ่งพวกเขาประจำการอยู่เป็นเวลาหนึ่งปีก่อนที่จะย้ายไปยังยิบรอลตาร์ ในปี ค.ศ. 1805 กองทหารได้กลับไปยังอังกฤษ หลังจากประจำการในสถานีต่างๆ ทางตอนใต้ของประเทศ กองทหารราบที่ 13 ได้แล่นเรือไปยังไอร์แลนด์ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1807 กองทหารได้รับการเสริมกำลังจนเต็มกำลังด้วยการรับอาสาสมัครจากกองกำลังทหาร ไอริช และแล่นเรือไปยังเบอร์มูดาโดยมาถึงในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1808 กองทหารสูญเสียกำลังพลจำนวนมากจากโรคภัยไข้เจ็บขณะอยู่บนเกาะ สงครามกับฝรั่งเศสได้ปะทุขึ้นอีกครั้ง และกองทหารราบที่ 13 เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังที่บุกและยึดครองอาณานิคมมาร์ตินีก ของฝรั่งเศส ในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1809 [ 8 ] [ 21 ]

สงครามกับสหรัฐอเมริกา

ในปี ค.ศ. 1812 สงครามได้ขยายวงกว้างไปถึงสหรัฐอเมริกาในปีต่อมา กองทหารราบที่ 13 ได้ออกจากมาร์ตินิกไปยังควิเบกจากนั้นจึงเดินทางต่อไปเพื่อปกป้องพรมแดนของแคนาดาตอนบนกองทหารได้ข้ามแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์และเข้าร่วมในการสู้รบเล็กๆ น้อยๆ รอบเมืองแพลตส์เบิร์กและทะเลสาบแชมเพลนสงครามสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1815 และกองทหารราบที่ 13 ได้เดินทางกลับอังกฤษในเดือนกรกฎาคมของปีนั้น[ 22 ]

กรมทหารใช้เวลาหลายปีถัดมาในการปฏิบัติหน้าที่รักษาการณ์ในเจอร์ซีย์เกิร์นซีย์อังกฤษ สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์[ 8 ]

กรมทหารราบเบาที่ 13 (ซัมเมอร์เซตเชียร์ที่ 1)

เซอร์ โรเบิร์ต เซล ผู้บัญชาการกองทหารในระหว่างการรบที่พม่าและอัฟกานิสถาน และดำรงตำแหน่งพันเอกตั้งแต่ปี 1843 ถึง 1846

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2365 กองทหารราบที่ 13 ถูกย้ายไปยังแชทแธมในเคนต์ซึ่งได้รับการเสริมกำลังเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ในอินเดียขณะอยู่ที่นั่น กองทหารราบนี้ได้รับการจัดตั้งใหม่เป็น กอง ทหารราบเบาในเดือนธันวาคม และเปลี่ยนชื่อเป็นกองทหารที่ 13 (ซัมเมอร์เซตเชอร์ที่ 1) (ทหารราบเบา ) [ 23 ] [ 24 ]

สงครามแองโกล-พม่าครั้งที่หนึ่ง

กองทหารราบเบาที่ 13 เดินทางมาถึงเมืองโกลกาตาในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน พ.ศ. 2466 [ 25 ]ไม่นานหลังจากเดินทางมาถึง กองกำลัง พม่าได้โจมตีเมืองกาชาร์ซึ่งเป็นดินแดนภายใต้การคุ้มครองของอังกฤษ สงครามได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2467 และกองทหารที่ 13 ได้เข้าร่วมในการรบที่กินเวลานานจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2469 เมื่อมีการลงนามในสนธิสัญญา โดยกษัตริย์แห่งอาวาตกลงที่จะยกดินแดนและจ่ายค่าชดเชยให้กับบริษัทบริติชอีสต์อินเดีย[ 25 ] [ 26 ]

กองทหารราบเบาที่ 13 กลับไปปฏิบัติหน้าที่ในอินเดีย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2469 ถึง พ.ศ. 2481 พวกเขาประจำการอยู่ที่บาฮารัมปูร์ดานาปูร์อักราและการ์นั[ 27 ]

สงครามแองโกล-อัฟกันครั้งที่หนึ่ง

ในปี ค.ศ. 1837 กองทัพเปอร์เซีย ซึ่งเป็นพันธมิตรกับ รัสเซียได้เข้ายึดครอง ภูมิภาค เฮรัตในอัฟกานิสถานอังกฤษซึ่งเกรงกลัวการแทรกแซงของรัสเซียในพื้นที่ จึงตัดสินใจปลดเจ้าผู้ครองนครอัฟกานิสถาน – ดอสต์ มูฮัมหมัด – และแต่งตั้งกษัตริย์ที่เป็นมิตรกับอังกฤษขึ้นมาแทน คือชูจา ชาห์ ดูร์รานีด้วยเหตุนี้ จึงมีการจัดตั้งกองกำลังรบขึ้น ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "กองทัพแห่งสินธุ" กองพันทหารราบเบาที่ 13 เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังบุกโจมตี โดยเข้าร่วมกับหน่วยอื่นๆ ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1838 กองทัพได้รุกเข้าสู่อัฟกานิสถานในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1839 และยึดเมืองกันดาฮาร์ ได้ ในเดือนเมษายนโดยไม่มีการต่อต้าน[ 28 ]กองพันที่ 13 มีส่วนร่วมในชัยชนะที่เด็ดขาดที่กาซนีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2482 ฝ่ายอังกฤษบรรลุเป้าหมายเบื้องต้นในการสถาปนาชูจาขึ้นครองราชย์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2482 [ 28 ] [ 29 ]กองพันที่ 13 เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังยึดครองที่พยายามบังคับใช้การปกครองของพระมหากษัตริย์องค์ใหม่ แต่ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 เกิดการลุกฮือของประชาชนต่อต้านชูจาขึ้น[ 28 ] [ 29 ]กองพันที่ 13 พบว่าตนเองต้องเข้าไปปฏิบัติการต่อต้านกลุ่มกบฏที่โค่นล้มชูจาและยึดเมืองหลวงคาบูลในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 กองพันถูกบังคับให้ถอยไปยังเมืองป้อมปราการจาลาลาบาด[ 28 ] [ 29 ]

เมืองถูกล้อมในไม่ช้า นำไปสู่การปิดล้อม เป็นเวลานาน ในเดือนเมษายนของปีถัดมา กองทหารรักษาการณ์ภายใต้การบัญชาการของเซอร์โรเบิร์ต เซลแห่งกองพันที่ 13 ได้ทำลายการปิดล้อมและเอาชนะกองกำลังอัฟกันภายใต้ การนำของ อักบาร์ ข่าน [ 28 ] [ 29 ] แม้ว่าสงครามซึ่งสิ้นสุดลงในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2385 ด้วยการกลับมาของกองทัพแห่งอินดัสสู่อินเดีย จะเป็นความพ่ายแพ้ของกองกำลังอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ แต่ก็มีการมอบเกียรติยศในการรบและเหรียญรางวัลการรณรงค์[ 28 ]

กรมทหารราบที่ 13 (ซัมเมอร์เซตเชอร์ที่ 1) (กรมทหารราบเบาเจ้าชายอัลเบิร์ต)

พลทหารถือธงและนายทหารในเครื่องแบบปี 1866 ขอบสีน้ำเงินเข้มที่ได้รับอนุญาตในปี 1842 ปรากฏอยู่บนเสื้อคลุมและสีประจำกรม ขนนกสีเขียวบน หมวก ทรงสูงเป็นเครื่องหมายที่บ่งบอกถึงกรมทหารราบเบา

การปฏิบัติหน้าที่ของกองพันที่ 13 ที่จาลาลาบาดได้รับการยกย่องอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2385 เมื่อเจ้าชายอัลเบิร์ตทรงอุปถัมภ์กองพันและอนุญาตให้ใช้พระนามของพระองค์ในชื่อของกองพัน ทำให้ กองพันกลาย เป็นกองพันทหารราบที่ 13 (ซัมเมอร์เซตเชอร์ที่ 1) (กองพันทหารราบเบาของเจ้าชายอัลเบิร์ต) [ 30 ] ในเวลาเดียวกัน สีของเครื่องแบบกองพันก็เปลี่ยนจากสีเหลืองเป็นสีน้ำเงิน (หลวง) และได้รับตราสัญลักษณ์มงกุฎกำแพงเมืองที่มีม้วนกระดาษจารึกว่า "จาลาลาบาด" เพื่อแสดงบนสีและเครื่องแบบของกองพัน [ 28 ] หน่วยนี้ยังได้รับเกียรติด้วยการยิงสลุต 21 นัดที่สถานีทหารแต่ละแห่งที่ผ่านระหว่างเดินทางกลับอินเดีย[ 28 ] [ 31 ]

กองทหารราบเบาที่ 13 กลับมายังอังกฤษในปี พ.ศ. 2488 หลังจากรับราชการต่างประเทศเป็นเวลา 23 ปี ได้รับธงประจำกองใหม่ที่พอร์ตสมัธในปี พ.ศ. 2489 กองทหารย้ายไปไอร์แลนด์ในปีถัดมา และอยู่ที่นั่นจนถึงปี พ.ศ. 2493 ก่อนจะไปประจำการที่สกอตแลนด์เป็นเวลาหนึ่งปี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2494–2497 พวกเขาประจำการอยู่ที่ยิบรอลตาร์[ 8 ] [ 32 ]

สงครามไครเมีย

ในปี พ.ศ. 2397 กองทหารได้รับการเสริมกำลังจนเต็มกำลัง และในเดือนมิถุนายนของปีถัดมา ได้ขึ้นฝั่งที่ไครเมียในฐานะส่วนหนึ่งของกองกำลังอังกฤษ-ฝรั่งเศสที่ดำเนินการรณรงค์ต่อต้านรัสเซีย พวกเขามีส่วนร่วมในการปิดล้อมเซวาสโตโพลและยังคงอยู่ในพื้นที่หลังจากสิ้นสุดการสู้รบในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2399 จากนั้นจึงแล่นเรือไปยังแอฟริกาใต้[ 8 ] [ 33 ]

กลับสู่ประเทศอินเดีย

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2490 เกิด การกบฏอินเดียขึ้น มีการร้องขอการเสริมกำลัง และกองพันที่ 13 เดินทางมาถึงโกลกาตาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2490 พวกเขามีส่วนร่วมในการปฏิบัติการเล็กๆ น้อยๆ บางส่วน[ 7 ]

กองพันที่ 1 ปฏิบัติหน้าที่ในแอฟริกาใต้ตั้งแต่ปี 1877 ถึง 1879 ในการรบที่ Bapedi (Sekukuni) ในปี 1878 ถึง 1879 และในสงครามแองโกล-ซูลูในปี 1879 [ 8 ]

การจัดตั้งกองพันที่สอง

กองทัพอังกฤษถูกแสดงให้เห็นว่ากำลังถูกใช้งานเกินกำลังเนื่องจากสงครามไครเมีย ในขณะที่การก่อกบฏในอินเดียทำให้บริษัทอีสต์อินเดียอันทรงเกียรติ ต้องรับผิดชอบในการจัดหากองกำลังรักษาการณ์ในอนุทวีป ให้กับกองกำลังของพระมหากษัตริย์ ดังนั้นจึงมีความจำเป็นต้องขยายและจัดระเบียบกองทหารที่มีอยู่ใหม่ แทนที่จะจัดตั้งกองทหารราบใหม่ กองทหารราบอาวุโสแต่ละกองได้รับคำสั่งให้จัดตั้งกองพันที่สอง โดยกองทหารที่มีอยู่จะถูกกำหนดใหม่เป็นกองพันที่ 1 [ 34 ]กองพันที่ 2 ของกองทหารราบเบาที่ 13 ถูกจัดตั้งขึ้นที่วินเชสเตอร์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2491 [ 8 ] [ 35 ]กองพันทั้งสองแม้จะใช้คลังเก็บเสบียงร่วมกัน แต่ก็ปฏิบัติการในฐานะหน่วยที่แยกจากกัน

ที่ตั้งของกองพัน 1858–1881 [ 8 ]
กองพันที่ 1กองพันที่ 2
อินเดีย ค.ศ. 1858–1864อังกฤษ ค.ศ. 1858–1859, แอฟริกาใต้ ค.ศ. 1859–1863
อังกฤษ ค.ศ. 1864–1866มอริเชียส 1863–1867
ไอร์แลนด์ 1866–1867
ยิบรอลตาร์ 1867–1872อังกฤษ ค.ศ. 1867–1871
มอลตา 1872–1874ไอร์แลนด์ 1871–1875
แอฟริกาใต้ ค.ศ. 1874–1879สกอตแลนด์ 1875–1876, อังกฤษ 1876–1877
อังกฤษ ค.ศ. 1879–1881มอลตา 1877–1877, แอฟริกาใต้ 1875–1881

กองพันที่ 1 ปฏิบัติหน้าที่ในแอฟริกาใต้หลังปี พ.ศ. 2418 โดยเข้าร่วมการรบในแคมเปญ Bapedi ต่อต้าน Sekukuni ในปี พ.ศ. 2421 และสงครามแองโกล-ซูลูในปี พ.ศ. 2422 [ 36 ]

เจ้าชายอัลเบิร์ต (ทหารราบเบาแห่งซัมเมอร์เซ็ต)

การปฏิรูปของชิลเดอร์ส

The regiment was not fundamentally affected by the Cardwell Reforms of the 1870s, which gave it a depot at Jellalabad Barracks in Taunton from 1873, or by the Childers reforms of 1881 – as it already possessed two battalions, there was no need for it to amalgamate with another regiment.[37] Under the reforms the regiment became the Prince Albert's Light Infantry (Somersetshire Regiment) on 1 July 1881.[38] As the county regiment of Somersetshire, it also gained the county's militia and rifle volunteer battalions, which were integrated into the regiment as numbered battalions. Within months the regiment had been retitled to Prince Albert's (Somersetshire Light Infantry).[39]

On formation, the regiment had the following battalions:[8]

The two regular battalions continued the system of alternating between home and foreign stations:

Locations of the regular battalions 1881–1914[8]
1st Battalion2nd Battalion
Ireland 1881–1886India 1881–1884
Burma 1884–1887
England 1886–1891India 1887–1894
Gibraltar 1891–1893
India 1893–1908England 1894–1895,Guernsey 1895–1897,England 1897–1899
South Africa 1899–1903
England 1903–1908
England 1908–1914Malta 1908–1911
China 1911–1913
India 1913–1914

Actions in India and Burma

กองพันที่ 2 เข้าร่วมในสงครามแองโกล-พม่าครั้งที่ 3ระหว่างปี 1885 ถึง 1887 หลังจากการรุกรานครั้งแรก กองพันได้ใช้เวลาสองปีในการแยกออกเป็นกลุ่มเล็กๆ เพื่อปราบปรามชาวเมือง แม้ว่าหน่วยจะสูญเสียกำลังพลเพียง 17 นายในการรบ แต่ก็มีผู้เสียชีวิตจากโรคภัยไข้เจ็บถึง 150 นาย[ 40 ] ในช่วงที่ประจำการอยู่ในอินเดีย กองพันที่ 1 ส่วนใหญ่ประจำการอยู่ในจังหวัดชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือและเข้าร่วมในยุทธการโมห์มันด์ครั้งแรกในปี 1897 [ 8 ]กองพันประจำการอยู่ที่ราวัลปินดีจนถึงปลายปี 1902 เมื่อย้ายไปที่เปชาวาร์ใกล้กับช่องเขาไคเบอร์ อันเก่าแก่ บนชายแดนติดกับอัฟกานิสถาน[ 41 ]

สงครามโบเออร์ครั้งที่สอง

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2442 สงครามได้ปะทุขึ้นระหว่างจักรวรรดิอังกฤษและ สาธารณรัฐ โบเออร์แห่งแอฟริกาใต้กองพันที่ 2 ขึ้นฝั่งที่แหลมในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2442 และเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังอังกฤษที่พ่ายแพ้ในยุทธการสปิออนคอปในเดือนมกราคม พ.ศ. 2443 ในเดือนกุมภาพันธ์ของปีเดียวกัน กองพันได้ช่วยปลดปล่อยเมืองเลดี้ส มิธจากการปิดล้อม พวกเขาใช้เวลาที่เหลือของความขัดแย้งเข้าร่วมในการปฏิบัติการเล็กๆ น้อยๆ หลายครั้ง[ 42 ] [ 43 ]

กองพันที่ 4 (กองพันทหารอาสาสมัครซัมเมอร์เซ็ตที่ 2)ได้รับการจัดตั้งขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2442 และเจ้าหน้าที่และทหารจำนวน 415 นายได้ขึ้นเรือSS Kildonan Castle  ในต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2443 เพื่อปฏิบัติหน้าที่ในแอฟริกาใต้[ 44 ]ทหารจำนวนมากเดินทางกลับบ้านในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2445 บนเรือ SS Sicilia [ 45 ]

การปฏิรูปของฮัลเดน

สงครามโบเออร์ได้ทำให้ทรัพยากรของกองทัพอังกฤษตึงเครียดอย่างมาก และได้เปิดเผยจุดอ่อนของกองกำลังอาสาสมัครและกองกำลังสำรองที่มีประสิทธิภาพ ในปี ค.ศ. 1907–1908 ริชาร์ด ฮัลเดนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม ได้ปรับโครงสร้างหน่วยรองเหล่านี้ของกองทัพใหม่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปครั้งใหญ่ กองกำลังอาสาสมัครที่มีอยู่เดิมถูกลดขนาดลงและเปลี่ยนชื่อเป็น "กองกำลังสำรองพิเศษ" ในขณะที่กองกำลังอาสาสมัครถูกรวมเข้ากับกองกำลังโยมานรีเพื่อจัดตั้งกองกำลังดินแดน ใหม่ ซึ่งจัดตั้งเป็นกองพลทหารราบ 14 กองพล ที่ต้องรับผิดชอบในการปฏิบัติหน้าที่ในยามสงคราม[ 46 ]

ในปี พ.ศ. 2451 กองอาสาสมัครและกองกำลังรักษาดินแดนได้รับการจัดระเบียบใหม่ในระดับประเทศ โดยกองอาสาสมัครได้รวมเข้ากับกองทหารม้าเพื่อกลายเป็นกองกำลังรักษาดินแดนและกองทหารม้ากลายเป็นกองกำลังสำรองพิเศษ[ 47 ]กรมทหารจึงมีกองพันสำรองหนึ่งกองพันและกองพันรักษาดินแดนสองกองพัน[ 48 ] [ 8 ]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

นายทหารชั้นประทวนของกองพันที่ 1/4 กรมทหารราบเบาซัมเมอร์เซ็ต ในเมโสโปเตเมีย ปี 1916

ชื่อของกรมทหารถูกเปลี่ยนอีกครั้งเป็นPrince Albert's (Somerset Light Infantry)ในปี พ.ศ. 2455 [ 49 ]

กรมทหารนี้ได้เข้าร่วมปฏิบัติการในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยมีกองพันต่างๆ ประจำการอยู่ที่แนวรบด้านตะวันตก เม โสโปเตเมีย (ปัจจุบันคืออิรัก ) และปาเลสไตน์โดยรวมแล้วมีกองพันทั้งหมด 18 กองพันในช่วงสงครามหนึ่งในกองพันใหม่เหล่านี้ก่อตั้งขึ้นจากการเปลี่ยนสถานะของ West Somerset Yeomanry ซึ่งเป็นกรมทหารม้ากองกำลังสำรอง ส่วนที่เหลือก่อตั้งขึ้นจากการเพิ่มจำนวนหน่วยกองกำลังสำรองที่มีอยู่เดิม หรือจากการจัดตั้งกองพัน "บริการ" ใหม่[ 8 ] [ 50 ]

กองพันทหารราบเบาซัมเมอร์เซ็ตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[ 8 ] [ 50 ]
กองพันหมายเหตุ
กองพันที่ 1ประจำการอยู่ที่อังกฤษเมื่อสงครามปะทุขึ้น ในแนวรบด้านตะวันตกตั้งแต่เดือนสิงหาคม ค.ศ. 1914 (เป็นส่วนหนึ่งของกองพลที่ 4 )
กองพันที่ 2เขาอยู่ในอินเดียเมื่อเกิดสงคราม และยังคงประจำการอยู่ในประเทศ (เป็นส่วนหนึ่งของกองพลที่ 4 (เควตตา)ในปี 1914–1917 และกองพลที่ 1 (เปชาวาร์) ในปี 1917–1918)
กองพันที่ 3 (สำรอง) (SR)หน่วยฝึกอบรมที่ทหารเกณฑ์ผ่าน เดิมอยู่ที่เมืองทอนตัน ย้ายไปเดวอนพอร์ตในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1914 ไปเดอร์รีในปี ค.ศ. 1917 และเบลฟาสต์ในปี ค.ศ. 1918
กองพันที่ 1/4  (TF)กองพันที่ 4 เดิม ได้รับการกำหนดชื่อใหม่เมื่อมีการจัดตั้งกองพันที่ 2/4 ขึ้นใหม่ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1914 ถูกส่งไปยังอินเดียในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1914 และเมโสโปเตเมียตั้งแต่ปี ค.ศ. 1916 (เป็นส่วนหนึ่งของกองพลที่ 3 (ลาฮอร์)จนถึงเดือนกันยายน ค.ศ. 1918 จากนั้นจึงเป็นกองพลอินเดียที่ 14 )
กองพันที่ 2/4  (TF) กองพันที่ 2/4 (Pioneer)หน่วยนี้เป็นหน่วยจำลองของกองพันที่ 4 ซึ่งก่อตั้งขึ้นในเดือนกันยายน ปี 1914 ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลที่ 45 (เวสเซ็กซ์ที่ 2) ประจำการอยู่ในอินเดียและหมู่เกาะอันดามันตั้งแต่เดือนธันวาคม ปี 1914  ถึงเดือนกันยายน ปี 1917 จากนั้นไปประจำการในอียิปต์ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลที่ 75ในเดือนกันยายน ปี 1917 และไปประจำการในฝรั่งเศสในเดือนมกราคม ปี 1918 ต่อมาได้เปลี่ยนเป็นกองพันทหารช่าง สังกัดกองพลที่ 34ในเดือนมิถุนายน ปี 1918
กองพันที่ 3/4  (TF) กองพันที่ 4 (สำรอง)กองพันที่สามซึ่งเป็นกองพันสำรองของกองพันที่ 4 ก่อตั้งขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2458 ถูกเปลี่ยนเป็นกองพันสำรองในเดือนเมษายน พ.ศ. 2459 และยังคงประจำการอยู่ในสหราชอาณาจักร
กองพันที่ 1/5  (TF)กองพันที่ 5 เดิม ได้รับการกำหนดชื่อใหม่เมื่อมีการจัดตั้งกองพันที่ 2/5 ขึ้นใหม่ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1914 จากนั้นถูกส่งไปยังอินเดียในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1914 และต่อมาถูกส่งไปยังอียิปต์ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลที่ 75ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1917
กองพันที่ 2/5  (TF) กองพันที่ 2/5 (Pioneer)กองพันที่ 5 ก่อตั้งขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2457 โดยเป็นส่วนหนึ่งของกองพลที่ 45 (เวสเซ็กซ์ที่ 2) ประจำ การ อยู่ในอินเดียตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2457 โดยถูกผนวกเข้ากับกองพลพม่า[ 51 ]
กองพันที่ 3/5  (TF) กองพันที่ 5 (สำรอง)กองพันที่สามซึ่งเป็นกองพันสำรองของกองพันที่ 5 ก่อตั้งขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2458 ถูกเปลี่ยนเป็นกองพันสำรองในเดือนเมษายน พ.ศ. 2459 และยังคงประจำการอยู่ในสหราชอาณาจักร
กองพันที่ 6 (บริการ)ก่อตั้งขึ้นในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1914 ถูกส่งไปยังแนวรบด้านตะวันตกในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลที่ 14 (เบา)หลังจากได้รับความสูญเสียอย่างหนัก พวกเขาได้จัดตั้งเป็นหน่วยผสมกับกองพันที่ 5 ของกรมทหารราบเบาออกซ์ฟอร์ดเชียร์และบักกิงแฮมเชียร์ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1918 กลับไปยังอังกฤษเพื่อฟื้นฟูและรวมเข้ากับกองพันที่ 13 ของกรมทหารราบเบาดยุคแห่งคอร์นวอลล์แล้วกลับไปยังฝรั่งเศสในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1918
กองพันที่ 7 (บริการ)ก่อตั้งขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2457 ถูกส่งไปยังแนวรบด้านตะวันตกในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลที่ 20 (เบา)ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2458
กองพันที่ 8 (บริการ)ก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2457 ถูกส่งไปยังแนวรบด้านตะวันตกในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลที่ 21 ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2458 และโอนย้ายไปสังกัดกองพลที่ 37ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2459
กองพันที่ 9 (ประจำการ) กองพันที่ 9 (สำรอง)ก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2457 ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลที่ 33เปลี่ยนเป็นกองพันสำรองในเดือนเมษายน พ.ศ. 2458 และเปลี่ยนเป็นกองพันสำรองฝึกอบรมที่ 45 ในปี พ.ศ. 2459 ยังคงประจำการอยู่ในสหราชอาณาจักร
กองพันที่ 10 (ประจำการในประเทศ)ก่อตั้งเมื่อเดือนพฤศจิกายน ปี 1916 ยุบวงเมื่อเดือนพฤศจิกายน ปี 1917
กองพันที่ 11ก่อตั้งขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2460 โดยเปลี่ยนชื่อจากกองพันชั่วคราวที่ 86 กองกำลังเฉพาะกิจ (TF) ถูกส่งไปยังฝรั่งเศสในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2461 ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลที่ 59 (กองพลนอร์ทมิดแลนด์ที่ 2)
กองพันที่ 12 (เวสต์ซอมเมอร์เซ็ต โยแมนรี)ก่อตั้งขึ้นในเดือนมกราคม ค.ศ. 1917 ในอียิปต์ โดยการเปลี่ยนสถานะจาก หน่วย ทหารม้าเวสต์ซัมเมอร์เซ็ต เป็นส่วนหนึ่งของกองพลที่ 74 (ทหารม้า)เดินทางไปยังฝรั่งเศสในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1918
กองพันที่ 13 (ประจำการในประเทศ)ก่อตั้งขึ้นในเดือนเมษายน ค.ศ. 1918 เพื่อแทนที่กองพันที่ 11
กองพันรักษาการณ์ที่ 1ก่อตั้งในปี 1917 ส่งไปยังอินเดีย

ช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง

หลังจากการสงบศึกที่ยุติสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง กองพันที่จัดตั้งขึ้นในช่วงสงครามก็ถูกยุบเลิกอย่างรวดเร็ว[ 8 ]กองพันประจำการกลับไปใช้ระบบก่อนสงครามโดยสลับประจำการในประเทศและต่างประเทศ กองพันที่ 1 ประจำการอยู่ที่ไอร์แลนด์เหนือและอังกฤษ ก่อนที่จะประจำการในอียิปต์ (1926–1928) ฮ่องกง (1928–1930) และอินเดียตั้งแต่ปี 1930 เป็นต้นไป[ 8 ]

กองพันที่ 2 ซึ่งใช้เวลาตลอดสงครามอยู่ในอินเดีย ได้เข้าร่วมรบในสงครามแองโกล-อัฟกันครั้งที่ 3 อัน สั้น ในปี พ.ศ. 2462 โดยได้ปฏิบัติหน้าที่ในอัฟกานิสถานและชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ[ 8 ] [ 52 ]กลับมายังอินเดียในปี พ.ศ. 2463 กองพันได้ย้ายไปซูดานในปี พ.ศ. 2469 และอังกฤษในปี พ.ศ. 2460 [ 8 ]

กองกำลังรักษาดินแดนได้รับการจัดระเบียบใหม่ให้กลายเป็นกองทัพบกรักษาดินแดนในปี พ.ศ. 2463 และกองพันที่ 4 และ 5 ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ ในขณะเดียวกัน กองพันที่ 3 (กองพันสำรองพิเศษ) ก็ถูกจัดให้อยู่ในสถานะ "ระงับการใช้งาน" และไม่เคยถูกจัดตั้งขึ้นอีกเลย[ 8 ]

เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2464 ชื่อของกรมทหารได้ถูกเปลี่ยนครั้งสุดท้าย กลายเป็นThe Somerset Light Infantry (Prince Albert's ) [ 53 ]

กรมทหารราบเบาซัมเมอร์เซ็ต (เจ้าชายอัลเบิร์ต)

สงครามโลกครั้งที่สอง

ทหารจากกรมทหารราบเบาซัมเมอร์เซ็ตประจำการอยู่บนรถไฟหุ้มเกราะในทางรถไฟจำลองรอมนีย์ ไฮธ์ และดิมเชิร์ชในเคนต์ เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 1940

โดยรวมแล้ว กองทหารราบเบาซัมเมอร์เซ็ตได้จัดตั้งกองพันขึ้น 11 กองพันเพื่อปฏิบัติหน้าที่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งหกกองพันได้ไปปฏิบัติหน้าที่ในต่างประเทศ นอกเหนือจากกองพันที่ 1 และ 2 ของกองทัพบกประจำการแล้ว กองพันที่ 4 และ 5 ของกองทัพ บกสำรอง ที่มีอยู่เดิม ยังได้จัดตั้งหน่วยสำรองที่สองขึ้นในปี 1939 ก่อนที่จะมีการประกาศสงคราม ได้แก่ กองพันที่ 6 และ 7 ซึ่งทั้งสองกองพันเป็นส่วนหนึ่งของกองพลที่ 45 (เวสเซ็กซ์)เมื่อสงครามปะทุขึ้น กองพันที่ 8 ( ป้องกันประเทศ ) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1939 เช่นกัน ได้เปลี่ยนหมายเลขเป็นกองพันที่ 30 ในปี 1941 กองพันที่ 9, 10, 11 (สำรอง) และ 50 (สำรอง) ล้วนก่อตั้งขึ้นในปี 1940 แม้ว่าสองกองพันหลังจะเลิกมีอยู่แล้วภายในสิ้นปีนั้น[ 8 ] [ 54 ]

กองพันทหารราบเบาซัมเมอร์เซ็ตในสงครามโลกครั้งที่สอง
กองพันหมายเหตุ
กองพันที่ 1เมื่อเกิดสงครามขึ้น กองพลทหารราบที่ 7 ของอินเดียภายใต้การปกครองของอังกฤษจะประจำการอยู่ที่นั่นจนกว่าสงครามจะสิ้นสุดลง[ 55 ]
กองพันที่ 2ในยิบรอลตาร์ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม ( กองพลน้อยยิบรอลตาร์ที่ 2 ) และต่อมาจะย้ายไปพร้อมกับกองพลน้อยที่เหลือไปยังกองพลทหารราบที่ 4 [ 55 ]
กองพันที่ 4 (TA)เป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 43 (เวสเซ็กซ์)ก่อนสงคราม กองพันนี้ได้เข้าร่วมการรบในยุโรปตะวันตกหลังวันดีเดย์[ 55 ]
กองพันที่ 5 (TA)ถูกย้ายไปประจำการที่กองพลทหารราบที่ 45ในปี 1944
กองพันที่ 6 (TA)กองพันที่ 4 เดิมก่อตั้งขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2482 โดยเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 45 [ 55 ]
กองพันที่ 7 (TA)กองพันที่ 7 ก่อตั้งขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2482 โดยเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 45ต่อมาได้ย้ายไปสังกัดกองพลทหารราบที่ 43 (เวสเซ็กซ์)ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 กองพันนี้ได้เข้าร่วมการรบในยุโรปตะวันตกหลังวันดีเดย์[ 55 ]
กองพันที่ 8 (ป้องกันบ้านเกิด)กองพันนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1939 โดยแยกตัวออกมาจากกองร้อยป้องกันประเทศ และต่อมาได้เปลี่ยนหมายเลขเป็นกองพันที่ 30
กองพันที่ 9 (รักษาการณ์)ก่อตั้งขึ้นในปี 1940 ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 45ต่อมาได้โอนย้ายไปสังกัดกองพลทหารราบที่ 43 (เวสเซ็กซ์)ในเดือนกันยายน ปี 1943
กองพันที่ 10 (รักษาการณ์)ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2483 และในปี พ.ศ. 2485 ได้ถูกเปลี่ยนเป็นกองพันทหารพลร่มที่ 7 (ทหารราบเบา)ซึ่งจะเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารอากาศที่ 6และได้เข้าร่วมการรบในยุโรปตะวันตก[ 56 ]
กองพันที่ 11 (รักษาการณ์)ก่อตั้งขึ้นในปี 1940 และยุบวงในปี 1941 หลังจากการสิ้นสุดภัยคุกคามจากการรุกรานของเยอรมนี
กองพันที่ 30 (รักษาการณ์)กองพันที่ 8 (ป้องกันบ้านเกิด) จะถูกเปลี่ยนหมายเลขและโอนไปสังกัดกองพลทหารราบที่ 43เพื่อปฏิบัติหน้าที่รักษาความปลอดภัยในแอฟริกาเหนือและอิตาลี
กองพันที่ 50 (รักษาการณ์)ก่อตั้งขึ้นในปี 1940 และยุบวงในปี 1941 หลังจากการสิ้นสุดภัยคุกคามจากการรุกรานของเยอรมนี
กองทัพบกประจำการ

กองพันที่ 1 กองทหารราบเบาซัมเมอร์เซ็ต ซึ่งบัญชาการโดยพันโทจอห์น ฮาร์ดิงประจำการอยู่ในบริติชอินเดียเมื่อสงครามปะทุขึ้น และจะยังคงอยู่ในตะวันออกไกลตลอดความขัดแย้ง กองพันนี้ได้เข้าร่วมรบในยุทธการพม่าร่วมกับกองพลทหารราบอินเดียที่ 114ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบอินเดียที่ 7ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพที่ 14 ของอังกฤษนำโดยบิล สลิม [ 57 ] จอห์น แวดดี รับราชการในกองพันนี้ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม[ 58 ]

The 2nd Battalion was serving with the 2nd Gibraltar Brigade as part of the garrison there, upon the outbreak of war in 1939. On 1 December 1943, the brigade was redesignated the 28th Infantry Brigade, which also included the 2nd King's Regiment (Liverpool) and 1st Argyll and Sutherland Highlanders (later 2/4th Royal Hampshire Regiment). On 24 December, the brigade became attached to the British 4th Infantry Division.[59] The 2nd Somersets, with the rest of the division, arrived in Italy in March 1944 and served in the Italian Campaign as part of the British Eighth Army in many battles such as that of Monte Cassino, one of the worst battles of the Italian Campaign, in 1944, where they played an important role alongside 2nd King's and fought in Operation Diadem and on the Gothic Line from August–September 1944. In November, the 4th Division, with the rest of III Corps, was sent to Greece to help calm the Greek Civil War, which was caused after the German Army withdrew from the country.[60]

Territorial Army

The regiment also had four Territorial battalions, although only two would serve overseas. Throughout the war, the 4th Battalion, Somerset Light Infantry served with the 129th Brigade, alongside the 4th and 5th Wiltshire Regiment, part of the 43rd (Wessex) Infantry Division, and spent most of its existence in the United Kingdom in Kent under XII Corps of Southern Command.[61]

Men of the 7th Battalion, Somerset Light Infantry resting during the assault on Geilenkirchen in Germany, 18 November 1944.

The 7th Battalion, which had been created on 24 August 1939[62] as a 2nd Line duplicate of the 5th, was originally serving alongside both the 5th and 6th battalions in 135th Brigade, of the 45th Division. On 11 September 1942, the battalion was transferred to the 214th Infantry Brigade, which included the 5th Duke of Cornwall's Light Infantry and the 9th Somersets (later replaced by the 1st Worcestershire Regiment).[63]

ทั้งกองพันที่ 4 และ 7 ปฏิบัติหน้าที่ในปฏิบัติการยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือหลังจากการยกพลขึ้นบกที่นอร์มัง ดี ในวันที่ 6 มิถุนายน 1944 หรือวันดีเดย์ กองพลนี้ต่อสู้ได้ดีมากในยุทธการนอร์มังดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุทธการแคนในปฏิบัติการเอปซอมในช่วงปลายเดือนมิถุนายน ในยุทธการที่เนินเขา 112 (ปฏิบัติการจูปิเตอร์) ระหว่างการรบ “ กองพันที่ 4 ซัมเมอร์เซตส์ได้รับความสูญเสีย 556 นายจากกำลังพล 845 นาย ระหว่างวันที่ 26 มิถุนายนถึง 14 กรกฎาคม กองพันที่ 4 SLI ได้รับนายทหารเสริม 19 นายและพลทหาร 479 นายเข้ามาทดแทน[ 64 ]กองพันนี้มีส่วนร่วมในสงครามสนามเพลาะที่คล้ายกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ต่อมาพวกเขามีบทบาทสำคัญในปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เดนที่ ล้มเหลว มีบทบาทเล็กน้อยในยุทธการบัลจ์และในที่สุดก็มีส่วนร่วมในปฏิบัติการปล้นสะดมการข้ามแม่น้ำไรน์ของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 59 ]

เฉพาะการสู้รบเท่านั้น

กองพันอื่นที่ได้เข้าร่วมปฏิบัติการรบคือ กองพันที่ 10 ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1940 และถูกเปลี่ยนเป็นกองพันพลร่มที่ 7 ในปี 1942 และเป็นส่วนหนึ่งของกรมพลร่ม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ กองกำลังทางอากาศของกองทัพบกอังกฤษพวกเขาถูกจัดให้อยู่ในกองพลน้อยพลร่มที่ 3ซึ่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารอากาศที่ 1แต่ต่อมาถูกจัดให้อยู่ในกองพลน้อยพลร่มที่ 5 ที่ เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ซึ่ง เป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารอากาศที่ 6ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นเช่นกัน กองพันพลร่มที่ 7 จะได้เข้าร่วมการรบครั้งแรกในปฏิบัติการตองกาการยกพลขึ้นบกทางอากาศของอังกฤษในนอร์มังดี ในคืนก่อนวันที่ 6 มิถุนายน 1944 หรือวันดีเดย์ จากนั้นพวกเขาจะไปปฏิบัติหน้าที่ตลอดการรบที่นอร์มังดีในฐานะทหารราบปกติ กองพันนี้ยังมีส่วนร่วมในยุทธการบูลจ์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2487 และอีกครั้งในปฏิบัติการวาร์ซิตี้ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 ซึ่งเป็นการกระโดดร่มครั้งใหญ่ที่สุดของสงคราม โดยมีทั้งกองพลทหารอากาศที่ 6 และกองพลทหารอากาศที่ 17 ของสหรัฐฯเข้าร่วมด้วย โดยมีทหารอากาศเข้าร่วมกว่า 16,000 นาย[ 8 ] [ 65 ]

SLI ยังมีหน้าที่รับผิดชอบในการป้องกันสนามบินในพื้นที่ รวมถึงRNAS Charlton Horethorneซึ่งพวกเขาได้เตรียมสนามเพลาะ จุดยึด และตำแหน่งปืนกล[ 66 ]

กองพันที่ 30 ของกองพลทหารราบที่ 43เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพอังกฤษที่ 1 และประจำการอยู่ในตูนิเซียและอิตาลี[ 59 ]

หลังสงครามจนถึงการรวมประเทศ

อัลลัน ฟรานซิส จอห์น ฮาร์ดิง บารอนฮาร์ดิงแห่งเพเธอร์ตันที่ 1 พันเอกแห่งกรมทหารราบเบาซัมเมอร์เซต ปี 1953–1959
ชุดเครื่องแบบทหารราบของร้อยโทเดวิด แมคมูร์ทรี สังกัดกองพันที่ 1 กรมทหารราบเบาซัมเมอร์เซ็ต ที่ใช้ในเหตุการณ์ฉุกเฉินมาลายา

กองพันที่ 1 เป็นกองพันทหารราบอังกฤษสุดท้ายที่ออกจากอินเดียหลังได้รับเอกราช โดยออกเดินทางเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 ในพิธีสุดท้าย กองพันได้เดินขบวนผ่านบอมเบย์ (ปัจจุบันคือมุมไบ ) และได้รับเกียรติจากกองทหารรักษาการณ์จากกองทัพอินเดีย ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ที่ประตูแห่งอินเดีย [ 7 ] [ 67 ] กองพันที่ 2 สิ้นสุดสงครามในกรีซ ต่อมาได้เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังยึดครองของฝ่ายสัมพันธมิตรในออสเตรีย [ 8 ] กองพันประจำการทั้งสองกองพันกลับไปยังสหราชอาณาจักร ซึ่งพวกเขารวมกันเป็นกองพันที่ 1 เดียวเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2491 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการลดขนาดของกองทหารราบโดยทั่วไปหลังอินเดียได้รับเอกราช[ 7 ]

กองพันที่ 1 ที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ประจำการอยู่ในเยอรมนีในฐานะส่วนหนึ่งของกองทัพอังกฤษแห่งไรน์ตั้งแต่ปี 1951–1953 ตั้งแต่ปี 1952–1955 กองพันนี้เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังอังกฤษที่ต่อสู้ใน เหตุการณ์ ฉุกเฉินมาลายาซึ่งกองพันได้เข้าร่วมใน การรบ ในป่า[ 7 ] [ 68 ]ในช่วงปีสุดท้าย กองพันได้มีส่วนร่วมในความขัดแย้งหลายครั้ง: หมวดต่อต้านรถถังเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังอังกฤษ-ฝรั่งเศสที่เข้าแทรกแซงในวิกฤตการณ์คลองสุเอซในปี 1956 กองพันส่วนใหญ่อยู่ในไซปรัสซึ่ง มี การลุกฮือของกลุ่มชาตินิยมต่อต้านการปกครองของอังกฤษเกิดขึ้น ในปี 1957 พวกเขากลับไปยังเยอรมนี[ 7 ]

ในปี พ.ศ. 2490 กองทัพบกประจำดินแดนได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ และกองพันที่ 4 และ 6 ได้รับการจัดตั้งใหม่เป็นกองพันทหารราบ ส่วนกองพันที่ 5 ได้รับการจัดตั้งใหม่เป็นหน่วยของกองปืนใหญ่หลวงสามปีต่อมา กองพันที่ 4 ได้รวมหน่วยอีกสองหน่วยเข้าด้วยกัน[ 8 ] [ 69 ]

การควบรวมกิจการ

กรมทหารได้รวมกับกรมทหารราบเบาดยุคแห่งคอร์นวอลล์ในปี พ.ศ. 2492 เพื่อก่อตั้งกรมทหารราบเบาซัมเมอร์เซ็ตและคอร์นวอลล์ต่อมากรมทหารนี้ได้รวมกับกรมทหารอีกสามกรมของกองพลทหารราบเบาเพื่อก่อตั้งกรมทหารราบเบาในปี พ.ศ. 2511 [ 70 ]

พิพิธภัณฑ์กรมทหาร

พิพิธภัณฑ์ทหารซัมเมอร์เซ็ตตั้งอยู่ที่ปราสาททอนตัน[ 71 ]

เกียรติยศจากการรบ

กรมทหารได้รับเกียรติยศการรบ ดังต่อไปนี้ เพื่อแสดงบนธง: [ 8 ] [ 72 ] [ 73 ]

แสดงอยู่บนสีประจำกรมทหาร

  • ยิบรอลตาร์ 1704–5
  • เดททิงเงน
  • มาร์ตินิก 1809
  • อาวา
  • กุซนี 1839
  • อัฟกานิสถาน 1839 ( sic )
  • คาบูล 1842
  • เซวาสโตโพล
  • แอฟริกาใต้ ค.ศ. 1878–9
  • พม่า 1885–87
  • บรรเทาทุกข์แห่งเลดี้สมิธ
  • แอฟริกาใต้ ค.ศ. 1899–1902
  • อัฟกานิสถาน ค.ศ. 1919
  • รูปปั้นสฟิงซ์มีจารึกว่า "อียิปต์"
  • มงกุฎบนผนังมีข้อความจารึกว่า "เจลลาลาบาด"

เกียรติประวัติการรบในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่พิมพ์ด้วยตัวหนาได้รับการคัดเลือกเพื่อแสดงบนธงประจำพระองค์ของพระมหากษัตริย์/พระราชินี

เกียรติประวัติการรบในสงครามโลกครั้งที่สองที่พิมพ์ด้วยตัวหนาได้รับการคัดเลือกเพื่อแสดงบนธงประจำพระองค์ของพระมหากษัตริย์/พระราชินี

  • โอดอน
  • กาออง
  • เนินเขา 112
  • มงต์ปินคอน
  • ทางแยกนัวโร
  • เซน 1944
  • เนเธอร์แลนด์
  • ไกเลนเคียร์เชน
  • โรเออร์
  • ไรน์แลนด์
  • คลีฟ
  • โกช
  • โฮชวัลด์
  • แซนเทน
  • แม่น้ำไรน์
  • เบรเมน
  • ยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ 1944–45
  • คาสิโน II
  • สายทราซิเมเน
  • อเรซโซ
  • เดินทางสู่ฟลอเรนซ์
  • การยึดครองฟอร์ลี
  • การข้ามคลองโคซินา
  • อิตาลี 1944–45
  • เอเธนส์
  • กรีซ 1944–45
  • อาระกันเหนือ
  • บูทิดอง
  • ช่องเขางาเกียดุก
  • พม่า 1943–44

พันเอก

พันเอกของกรมทหารมีดังต่อไปนี้: [ 74 ]

กรมทหารราบของเอิร์ลแห่งฮันติงดอน

กรมทหารราบที่ 13

กรมทหารราบที่ 13 (กรมทหารราบที่ 1 ซัมเมอร์เซตเชอร์)

กรมทหารราบเบาที่ 13 (ซัมเมอร์เซตเชอร์ที่ 1) เจ้าชายอัลเบิร์ต

กรมทหารราบเบาซัมเมอร์เซ็ต (เจ้าชายอัลเบิร์ต)

ผู้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส

เครื่องแต่งกายและเครื่องหมาย

จ่าสิบเอกประจำกรมทหารในปี ค.ศ. 1898 เครื่องแต่งกายที่โดดเด่น ได้แก่ หมวกเหล็กสีเขียวเข้มและผ้าคาดไหล่ซ้าย

การหันหน้าเข้าหากัน

นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1685 กองทหารนี้มีเสื้อโค้ทสีแดงที่มีปก สีเหลือง เดิมทีนี่คือสีของผ้าซับในของเสื้อโค้ท ซึ่งปรากฏอยู่ในข้อมือ กระโปรง และปกเสื้อที่พับกลับ ต่อมาเมื่อรูปแบบเครื่องแบบเปลี่ยนไป มันจึงกลายเป็นสีของปกเสื้อและข้อมือของเสื้อแจ็คเก็ตหรือเสื้อคลุมพระราชกฤษฎีกาในปี 1751 ได้กำหนดสีของปกเสื้อของ "กองทหารราบเดินทัพ" เป็นครั้งแรก ของกองทหารราบที่ 13 หรือกองทหารของพลโทพัลเทนีย์ กำหนดให้เป็นสีเหลือง "ฟิเลมอท" ซึ่งเป็นคำอธิบายที่กล่าวซ้ำในระเบียบการแต่งกายครั้งต่อไปในปี 1768 [ 75 ] [ 76 ] "ฟิเลมอท" เป็นคำที่เพี้ยนมาจากภาษาฝรั่งเศสfeuille morteหรือ "ใบไม้แห้ง" ซึ่งเป็นเฉดสีเหลืองที่ใกล้เคียงกับสีของใบไม้ที่ซีดจาง (ฤดูใบไม้ร่วง) [ 77 ] [ 78 ]เมื่อกรมทหารราบที่ 13 ได้รับพระราชทานพระนามว่า "เจ้าชายอัลเบิร์ต" ในปี พ.ศ. 2485 กรมทหารนี้จึงกลายเป็นกรมทหาร "หลวง" และได้เปลี่ยนปกเสื้อเป็นสีน้ำเงินเข้ม[ 7 ]แถบถักและลูกไม้ที่สวมบนเสื้อโค้ทของนายทหารเป็นสีเงินจนถึงปี พ.ศ. 2473 และหลังจากนั้นเป็นสีทอง โดยมีเส้นสีดำร้อยผ่าน[ 79 ]

สายสะพายจ่า

ความแตกต่างเฉพาะของกรมทหารนี้คือ นายทหารสัญญาบัตรและจ่าสิบเอกจะสวมผ้าคาดเอวพาดไหล่ซ้ายและผูกปมไว้ทางด้านขวา[ 80 ]ในลักษณะเดียวกับนายทหาร นี่เป็นการระลึกถึงการยืนหยัดของกรมทหารที่คัลโลเดน ซึ่งการสูญเสียนายทหารจำนวนมากทำให้จ่าสิบเอกต้องเข้ามารับหน้าที่บัญชาการ[ 3 ] [ 7 ] ธรรมเนียม นี้ได้รับการอนุมัติในปี พ.ศ. 2408 แม้ว่าจะดูเหมือนว่ามีการสวมใส่มาก่อนโดยไม่ได้รับอนุญาตก็ตาม ที่มาของธรรมเนียมนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ เนื่องจากกรมทหารไม่ได้รายงานการสูญเสียใดๆ อันเป็นผลมาจากยุทธการคัลโลเดน[ 81 ]ในปี พ.ศ. 2441 นายทหารของทุกกรมทหารได้รับคำสั่งให้สวมผ้าคาดเอวผูกปมไว้ทางด้านซ้าย ยกเว้นกรมทหารราบเบาซัมเมอร์เซ็ตที่ได้รับอนุญาตให้ผูกปมไว้ทางด้านขวาต่อไป[ 82 ]

ความแตกต่างของทหารราบเบา

ในปี ค.ศ. 1822 กองทหารได้รับเครื่องหมายทหารราบเบา ซึ่งยังคงปรากฏอยู่ในเครื่องแบบเต็มยศ สีแดงสด ในปี ค.ศ. 1914 โดยมีหมวกสำหรับปฏิบัติหน้าที่ในประเทศสีเขียวเข้ม (แทนที่จะเป็นสีน้ำเงินเข้มของทหารราบประจำการ) และแตรสัญญาณที่รวมอยู่ในเครื่องหมาย หมวกทรงสูงและเสื้อคลุมพิธีการหมายเลข 1 หลังสงครามที่กองทหารสวมใส่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1947 ก็เป็นสีเขียวเข้มเช่นกัน ในขณะที่กางเกงยังคงเป็นสีน้ำเงินเข้มพร้อมขอบสี เขียว [ 83 ] [ 80 ]

ป้าย

ตราสัญลักษณ์ที่โดดเด่นแรกที่มอบให้แก่กรมทหารคือรูปสฟิงซ์สำหรับการรับราชการในอียิปต์ ซึ่งได้รับอนุญาตในปี 1802 [ 8 ]ตั้งแต่ปี 1814 แตรสัญญาณแบบมีสายได้กลายเป็นตราสัญลักษณ์ที่ได้รับการอนุมัติสำหรับกรมทหารราบเบาและกรมทหารปืนไรเฟิล[ 82 ]เมื่อกรมทหารราบที่ 13 ถูกเปลี่ยนเป็นกรมทหารราบเบาในปี 1822 ตราสัญลักษณ์ที่นำมาใช้สำหรับ หมวกทรง ชากโกคือ "แตรสัญญาณแบบมีสายพร้อมตัวเลข 13 อยู่ตรงกลางและมีรูปสฟิงซ์อยู่ด้านบน" [ 84 ]เมื่อมีการนำหมวกทรงชากโกแบบใหม่มาใช้ในปี 1844 ได้มีการเพิ่มมงกุฎกำแพงเมืองและม้วนกระดาษที่จารึกว่า "เจลลาลาบาด" เข้าไป อุปกรณ์ที่คล้ายกันนี้ถูกนำมาใช้บนแผ่นโลหะของหมวกกันน็อคสำหรับรับราชการในประเทศที่นำมาใช้ในปี 1878 [ 84 ]ในปี 1898 เมื่อ มีการนำชุดเครื่องแบบสี กากีมาใช้ ได้มีการออกแบบตราโลหะสำหรับหมวกทรงหลวม แบบ ใหม่ สิ่งนี้ประกอบด้วยแตรที่มีมงกุฎกำแพงเมืองอยู่ด้านบน ซึ่งมีม้วนกระดาษจารึกว่า "เจลลาลาบาด" อักษรย่อ "PA" สำหรับเจ้าชายอัลเบิร์ตถูกวางไว้ภายในสายของแตร สิ่งนี้ยังคงเป็นตราประจำหมวกของกรมทหารในรูปแบบต่างๆ จนกระทั่งมีการควบรวม[ 84 ]

บรรณานุกรม

  • แคนนอน, ริชาร์ด (1848). บันทึกประวัติศาสตร์ของกรมทหารราบเบาที่สิบสาม กรมทหารราบเบาซัมเมอร์เซ็ตที่หนึ่ง หรือกรมทหารราบเบาเจ้าชายอัลเบิร์ต; ประกอบด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับการก่อตั้งกรมทหารในปี 1685 และการปฏิบัติหน้าที่ต่อมาจนถึงปี 1848.พาร์เกอร์, เฟอร์นิวัล แอนด์ พาร์ค.
  • คาร์เตอร์, โทมัส (1867). บันทึกประวัติศาสตร์ของกรมทหารราบเบาที่ 13 แห่งซัมเมอร์เซตเชอร์ หรือกรมทหารราบเบาเจ้าชายอัลเบิร์ตลอนดอน: ดับเบิลยู.โอ. มิทเชลล์
  • เดลาฟอร์ซ, แพทริค (2012). กองทัพเวสเซ็กซ์ ไวเวิร์นผู้กล้าหาญ: จากนอร์มังดีถึงเบรเมอร์ฮาเฟนกับกองพลเวสเซ็กซ์ที่ 43.ฟอนท์ฮิลล์ มีเดีย. ISBN 978-1781550717.
  • Joslen, Lt-Col HF (1960). ลำดับการรบ หน่วยรบและกองกำลังของสหราชอาณาจักรและอาณานิคมในสงครามโลกครั้งที่สอง ค.ศ. 1939–1945 . ลอนดอน: สำนักงานสิ่งพิมพ์ของรัฐบาล. ISBN 1843424746.{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของ ISBN / วันที่ ( ความช่วยเหลือ ) การบำรุงรักษา CS1: ตำแหน่งผู้จัดพิมพ์ ( ลิงก์ )
  • แม็กกี, จอห์น เอชเอฟ (2002). ตอบรับเสียงเรียกร้อง: จดหมายจากกองทหารราบเบาซัมเมอร์เซ็ต 1914-1919 . เรบี. ISBN 1-84410-005-7.
  • ป็อปแฮม, ฮิวจ์ (1968). กองทหารราบเบาซัมเมอร์เซ็ต . ลอนดอน: ฮามิช แฮมิลตัน.เป็นส่วนหนึ่งของชุดหนังสือ"กองทหารที่มีชื่อเสียง "
  • เทย์เลอร์, อาร์เธอร์ (1972). การค้นพบประเพณีทางทหาร . เอลส์เบอรี: ไชร์พับลิชเชชั่นส์ จำกัด. ISBN 0-85-263171-5.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Somerset_Light_Infantry&oldid=1355525793 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ซอมเมอร์เซ็ต ไลท์ อินแฟนทรี

กรมทหารราบเบาซัมเมอร์เซ็ต (เจ้าชายอัลเบิร์ต)เป็นกรมทหารราบเบา ของกองทัพบกอังกฤษซึ่งปฏิบัติหน้าที่ภายใต้ชื่อต่างๆ ตั้งแต่ปี 1685 ถึง 1959 ในปี 1959

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

กรมทหารนี้เป็นหนึ่งในเก้า กรมทหารราบ ที่ เจมส์ที่ 2 จัดตั้งขึ้น เมื่อพระองค์ทรงขยายขนาดกองทัพเพื่อตอบโต้ การกบฏมอนมัธ เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ค.ศ.

กรมทหารราบที่ 13

ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเจ็ด กองทหารแต่ละกองของกองทัพประจำการจะได้รับ "ยศ" ตามลำดับความสำคัญ หมายเลขเหล่านี้ถูกนำมาใช้มากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งพระราชกฤษฎีกาในปี 1751 บัญญัติว่าในอนาคตกองทหารควรเป็นที่รู้จักด้วยหมายเลขเท่านั้น ดังนั้น...

กรมทหารราบที่ 13 (กรมทหารราบที่ 1 ซัมเมอร์เซตเชียร์)

ในช่วงเวลานี้เองที่ความเชื่อมโยงของกรมทหารกับซอมเมอร์เซ็ตได้ก่อตัวขึ้นเป็นครั้งแรก เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม ค.ศ.