คำขอของเหล่าจักรพรรดิซาตาน
Their Satanic Majesties Requestเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่หกของวงร็อกสัญชาติอังกฤษเดอะ โรลลิง สโตนส์วางจำหน่ายในเดือนธันวาคม ปี 1967 โดย Decca Recordsในสหราชอาณาจักร และ London Recordsในสหรัฐอเมริกา นับเป็นอัลบั้มแรกของโรลลิง สโตนส์ ที่วางจำหน่ายในเวอร์ชันเดียวกันในทั้งสองประเทศ ชื่ออัลบั้มเป็นการเล่นคำจากข้อความ "Her Britannic Majesty requests and requires" ที่ปรากฏอยู่ภายในชาวอังกฤษ
วงดนตรีได้ทดลองกับ เสียงดนตรี แนวไซคีเดลิ ก โดยผสมผสานองค์ประกอบที่ไม่ธรรมดา เช่นเมลโลทรอนเอฟเฟ็กต์เสียงการเรียบเรียงเครื่องสาย และจังหวะแบบแอฟริกันสมาชิกวง เป็นผู้ ผลิตอัลบั้มด้วยตนเอง เนื่องจากแอนดรูว์ ลูจ โอลด์แฮม ผู้จัดการ/โปรดิวเซอร์ ของวงได้ลาออกไป กระบวนการบันทึกเสียงที่ยืดเยื้อนั้นเต็มไปด้วยการใช้ยาเสพติด การขึ้นศาล และการถูกจำคุกของสมาชิกในวง ปกแผ่นเสียง LP ดั้งเดิมมี ภาพแบบ เลนติคู ลาร์ โดยช่างภาพไมเคิล คูเปอร์หลังจากการปล่อยอัลบั้ม โรลลิงสโตนส์ได้ละทิ้งสไตล์ไซคีเดลิกของพวกเขาเพื่อกลับไปสู่รากฐานดนตรีบลูส์ที่ เรียบง่ายกว่าเดิม
ในตอนแรกอัลบั้มนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลาย[ 6 ]มันถูกวิจารณ์ว่าเป็นการลอกเลียนแบบผลงานร่วมสมัยของเดอะบีทเทิลส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอัลบั้ม Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Bandที่วางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2510 ซึ่งความคล้ายคลึงกันนี้ยังขยายไปถึงปกอัลบั้มด้วย[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายทศวรรษต่อมา การตอบรับของอัลบั้มนี้กลับดีขึ้น[ 10 ]
การบันทึก
การบันทึกเสียงอัลบั้มTheir Satanic Majesties Requestเริ่มขึ้นหลังจากวางจำหน่ายBetween the Buttonsในวันที่ 20 มกราคม 1967 ไม่นาน เนื่องจากต้องไปขึ้นศาล[ 6 ]และถูกจำคุก ทำให้สมาชิกวงทั้งวงไม่ค่อยได้มาอยู่พร้อมหน้ากันในสตูดิโอ ทำให้การบันทึกเสียงอัลบั้มใช้เวลานานและไม่ต่อเนื่อง สมาชิกวงมักมาพร้อมกับแขกที่มาด้วย ซึ่งยิ่งทำให้ประสิทธิภาพการทำงานลดลงบิล ไวแมน หนึ่งในสมาชิกวงที่มีสติสัมปชัญญะดีในช่วงเวลานั้น ซึ่งระมัดระวังเรื่องยาเสพติดประเภทหลอนประสาท ได้แต่งเพลง " In Another Land " เพื่อล้อเลียนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับวง The Stones ในขณะนั้น[ 5 ]ในหนังสือRolling with the Stones ปี 2002 ของเขา ไวแมนได้บรรยายถึงสถานการณ์ในสตูดิโอไว้ดังนี้:
ทุกวันที่สตูดิโอ มันเหมือนกับการเสี่ยงโชคว่าใครจะมา และพวกเขาจะมีส่วนร่วมในเชิงบวกอะไรบ้างหรือไม่คีธจะมาพร้อมกับคนมากถึงสิบคน ไบรอันมาพร้อมกับอีกครึ่งโหล และมิกก็เช่นกัน พวกเขาเป็นแฟนสาวและเพื่อนๆ หลายคน ฉันเกลียดมัน! แต่แอนดรูว์ (โอลด์แฮม) ก็เกลียดเหมือนกันและก็เลยเลิกทำไปเลย มีหลายครั้งที่ฉันอยากจะทำแบบนั้นบ้างเหมือนกัน[ 11 ]

วง The Stones ได้ทดลองใช้เครื่องดนตรีและเอฟเฟ็กต์เสียงใหม่ๆ มากมายในระหว่างการบันทึกเสียง ซึ่งรวมถึงMellotron , theremin , เสียงรบกวนจากวิทยุคลื่นสั้น และการเรียบเรียงเครื่องสายโดย John Paul JonesมือเบสของLed Zeppelinในอนาคต[ 5 ] Andrew Loog Oldhamโปรดิวเซอร์และผู้จัดการของพวกเขาซึ่งเบื่อหน่ายกับการขาดสมาธิของวงอยู่แล้ว ได้ตีตัวออกห่างจากพวกเขาหลังจากที่พวกเขาถูกจับกุมในข้อหาเกี่ยวกับยาเสพติดและในที่สุดก็ลาออก ทำให้พวกเขาไม่มีโปรดิวเซอร์ ส่งผลให้Their Satanic Majesties Requestเป็นอัลบั้มแรกที่ The Stones ผลิตเองMick Jaggerแสดงความคิดเห็นในภายหลังว่านี่ไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุด พร้อมทั้งแสดงความดูถูกต่อบางเพลง[ 12 ]
ในการให้สัมภาษณ์อีกครั้งหนึ่ง ไบรอัน โจนส์ กล่าวว่า:
มันเหมือนกับความวุ่นวายที่เกิดขึ้น เพราะเราทุกคนตื่นตระหนกเล็กน้อย แม้กระทั่งเพียงหนึ่งเดือนก่อนวันวางจำหน่ายที่เราวางแผนไว้ เรายังไม่ได้เตรียมอะไรไว้เลย เรามีสิ่งดีๆ มากมายที่เราทำไว้ แต่เราไม่สามารถนำมันออกมาเป็นอัลบั้มได้ ดังนั้นเราจึงนำมันมารวมกัน และทำการแก้ไขเล็กน้อยตรงนั้นตรงนี้[ 13 ]
บางเพลงในอัลบั้มนี้ถูกบันทึกภายใต้ชื่อชั่วคราวต่างๆ ซึ่งบางชื่อก็แตกต่างจากชื่อสุดท้ายอย่างสิ้นเชิง ชื่อชั่วคราวเหล่านี้ได้แก่ "Acid in the Grass" ("In Another Land"), "I Want People to Know" ("2000 Man"), "Flowers in Your Bonnet" ("She's a Rainbow"), "Fly My Kite" ("The Lantern"), "Toffee Apple" ("2000 Light Years from Home") และ "Surprise Me" ("On with the Show") [ 5 ]ในปี 1998 มีการออกบ็อกซ์เซ็ต บูทเลกที่มีซีดี 8 แผ่นพร้อมเพลงที่ไม่ได้ใช้ใน การบันทึกเสียงอัลบั้ม Satanicซึ่งแสดงให้เห็นถึงการพัฒนาเพลงของวงผ่านการบันทึกหลายครั้ง รวมถึงการทดลองต่างๆ ที่เกิดขึ้นในการบันทึกอัลบั้ม
ชื่อเรื่องและบรรจุภัณฑ์
ชื่ออัลบั้มที่ใช้ระหว่างการทำงาน คือ Cosmic ChristmasหรือThe Rolling Stones' Cosmic Christmas – [ 14 ]ในโคดาที่ซ่อนอยู่ชื่อ "Cosmic Christmas" (ต่อจาก " Sing This All Together (See What Happens) ") จะมีการเล่นทำนองเพลง "We Wish You a Merry Christmas" ในเวอร์ชันที่ช้าลงโดยใช้ออสซิลเลเตอร์ อัลบั้มนี้วางจำหน่ายในแอฟริกาใต้และฟิลิปปินส์ในชื่อThe Stones Are Rollingเนื่องจากมีคำว่า "Satanic" อยู่ในชื่อ[ 15 ]
ปกที่เสนอไว้ฉบับหนึ่ง ซึ่งเป็นภาพถ่ายของแจ็กเกอร์เปลือยกายอยู่บนไม้กางเขนถูกบริษัทแผ่นเสียงยกเลิกไปเพราะถือว่า "ไร้รสนิยม" [ 16 ]แผ่นเสียง LP รุ่นแรก[ a ] ของอัลบั้มนี้มีภาพสามมิติของวงดนตรีอยู่บนปก ถ่ายโดยช่างภาพไมเคิล คูเปอร์เมื่อมองในมุมหนึ่งภาพเลนส์นูนจะแสดงใบหน้าของสมาชิกวงหันเข้าหากัน ยกเว้นแจ็กเกอร์ที่มือของเขาไขว้กันอยู่ข้างหน้า เมื่อมองดูปกอย่างใกล้ชิด จะเห็นใบหน้าของสมาชิกวงเดอะบีทเทิลส์ทั้งสี่คน ซึ่งมีรายงานว่าเป็นปฏิกิริยาตอบโต้ต่อการที่เดอะบีทเทิลส์นำ ตุ๊กตา เชอร์ลีย์ เทมเพิล ที่สวมเสื้อกันหนาว "Welcome the Rolling Stones" มาไว้บนปกอัลบั้มSgt. Pepperฉบับต่อมาได้เปลี่ยนภาพสามมิติที่ติดกาวไว้เป็นภาพถ่ายเนื่องจากต้นทุนการผลิตสูง แผ่นเสียง LP รุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่นในช่วงทศวรรษ 1980 ได้พิมพ์ปกสามมิติแบบดั้งเดิมซ้ำอีกครั้ง หลังจากออกวางจำหน่ายใหม่ไม่นาน มีการอ้างว่าวัสดุต้นฉบับสำหรับการพิมพ์ปก 3 มิติถูกทำลายโดยเจตนา ซึ่งหมายความว่าการสร้างปกขึ้นมาใหม่ให้เหมือนต้นฉบับจะไม่สามารถทำได้อีกต่อไป แต่ต่อมาได้มีการพิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นความจริงจากการวางจำหน่ายใหม่หลายครั้ง ปกอัลบั้มแบบเลนติคูลาร์ถูกนำมาใช้ แม้ว่าจะย่อขนาดลงแล้วก็ตาม สำหรับการวางจำหน่าย SHM-CD (ภาษาญี่ปุ่น) ในปี 2551 [ 18 ]
การออกแบบปกเดิมกำหนดให้ภาพเลนติคูลาร์ครอบคลุมพื้นที่หน้าปกทั้งหมด[ 19 ]แต่เนื่องจากพบว่ามีค่าใช้จ่ายสูงเกินไป จึงตัดสินใจลดขนาดภาพถ่ายและล้อมรอบด้วยการออกแบบกราฟิกสีน้ำเงินและขาว
การออกแบบปกทั้งหมดมีความประณีต โดยมีภาพตัดปะหนาแน่นเต็มพื้นที่ส่วนใหญ่ของปกด้านใน (พร้อมกับเขาวงกต) ซึ่งออกแบบโดยไมเคิล คูเปอร์ และภาพวาดโดยโทนี่ มีวิสเซนบนปกหลังที่แสดงถึงธาตุทั้งสี่ (ดิน น้ำ ไฟ และอากาศ) ในบางฉบับ ลวดลายสีฟ้าและขาวบนปกหน้าจะถูกใช้ในเวอร์ชันสีแดงและขาวบนซองกระดาษด้านใน ภาพตัดปะบนปกด้านในมีภาพนับสิบภาพ ซึ่งนำมาจากภาพจำลองของภาพวาดของปรมาจารย์เก่า ( อิงเกรสปูแซงดาวินชีและอื่นๆ) มันดาลาของอินเดียและภาพเหมือน ดาราศาสตร์ (รวมถึงภาพขนาดใหญ่ของดาวเสาร์) ดอกไม้ แผนที่โลก ฯลฯ เขาวงกตบนปกด้านในของฉบับที่วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาไม่สามารถไขให้สำเร็จได้ เนื่องจากมีกำแพงอยู่ห่างจากมุมล่างซ้ายประมาณครึ่งรัศมี ทำให้ไม่สามารถไปถึงเป้าหมายที่เขียนว่า "It's Here" ตรงกลางเขาวงกตได้
นับเป็นอัลบั้มแรกจากทั้งหมดสี่อัลบั้มของวง The Stones ที่มีปกแปลกใหม่ โดยอัลบั้มอื่นๆ ได้แก่ ปกซิปในอัลบั้มSticky Fingers (1971), ปกรูปใบหน้าในอัลบั้มSome Girls (1978) และปกสติกเกอร์ในอัลบั้ม Undercover (1983)
ในช่วงเวลาประมาณปี 1997 มีข่าวลือว่าอัลบั้มดังกล่าวมีอยู่จริงในรูปแบบโปรโมชั่น ซึ่งรวมถึงแผ่นรองผ้าไหมด้วย[ 20 ]มีการนำเสนออัลบั้มเวอร์ชันแผ่นรองสีชมพูพร้อมรูปถ่ายประกอบจดหมายจากแผนกลิขสิทธิ์ของ Decca [ 20 ]แต่ปรากฏว่าจดหมายดังกล่าวไม่ตรงกับอัลบั้มที่ตั้งใจจะรับรองความถูกต้อง ทำให้เกือบจะแน่ใจได้ว่านี่เป็นของปลอม[ 21 ]
การเปิดตัวและการตอบรับ
อัลบั้ม Their Satanic Majesties Requestซึ่งวางจำหน่ายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2510 ขึ้นถึงอันดับ 3 ในสหราชอาณาจักรและอันดับ 2 ในสหรัฐอเมริกา (ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำอย่างง่ายดาย) แต่ผลงานเชิงพาณิชย์กลับลดลงอย่างรวดเร็ว ในไม่ช้าก็ถูกมองว่าเป็นความพยายามที่โอ้อวดและคิดไม่ดีที่จะเอาชนะเดอะบีทเทิลส์และอัลบั้ม Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (วางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2510) ซึ่งมักถูกอธิบายว่าเกิดจากการทดลองใช้ยาเสพติดและความเกินเลยในแฟชั่นดนตรีร่วมสมัย แม้ว่าจอห์น เลนนอนและพอล แม็กคาร์ตนีย์จะให้เสียงร้องประสาน (ไม่ได้รับเครดิต) ในเพลง " We Love You " (บันทึกระหว่าง การทำอัลบั้ม Their Satanic Majesties Requestแต่ปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลไม่กี่เดือนก่อนอัลบั้ม) [ 22 ]เพลง "In Another Land" ที่แต่งโดยไวแมนถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิล โดยระบุชื่อศิลปินเป็นบิล ไวแมน แทนที่จะเป็นเดอะโรลลิงสโตนส์ (ส่วนเพลง B-side คือ " The Lantern " ระบุชื่อเป็นเดอะโรลลิงสโตนส์) [ 23 ]
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การผลิตได้รับคำวิจารณ์อย่างรุนแรงจากJon Landau ในนิตยสาร Rolling Stoneฉบับที่ 5 [ 24 ] และJimmy Miller ( ซึ่งได้รับการแนะนำโดย Glyn Johnsวิศวกรของอัลบั้ม ) ได้รับการขอให้ผลิตอัลบั้มต่อๆ ไปของวง Stones ซึ่งพวกเขาจะกลับไปสู่แนว เพลงบลูส์ที่หนักแน่นซึ่งทำให้พวกเขาโด่งดังในช่วงต้นอาชีพ ในบทวิจารณ์อัลบั้มในเดือนเมษายน พ.ศ. 2511 Richard CorlissจากNew York Timesก็วิจารณ์คุณค่าของการผลิตเช่นกัน โดยระบุว่า "...จินตนาการของพวกเขาดูเหมือนจะเหือดแห้งไปเมื่อพูดถึงการเรียบเรียงบางส่วน แม้ว่าจะยังดีกว่าผลงานก่อนหน้านี้ แต่การเรียบเรียงมักจะดูหยาบกระด้าง น่าเบื่อตามแฟชั่น และผิดคีย์" ถึงกระนั้นเขาก็ให้คะแนนอัลบั้มโดยรวมในเชิงบวก ถึงขั้นเรียกมันว่าเป็นอัลบั้มคอนเซ็ปต์ที่ดีกว่าOf Cabbages and Kings (1967 โดยChad & Jeremy ), The Beat Goes On (1968 โดยVanilla Fudge ) และแม้แต่Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967 โดยเดอะบีทเทิลส์ ) [ 25 ]ในบท สัมภาษณ์ กับโรลลิ่งสโตน ในปี 1970 เลนนอนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับอัลบั้มนี้ว่า " Satanic MajestiesคือPepper 'We Love You' ... นั่นคือ ' All You Need Is Love '" [ 26 ]
มรดกและการประเมินใหม่
| คะแนนรีวิว | |
|---|---|
| แหล่งที่มา | การให้คะแนน |
| ออลมิวสิค | |
| สารานุกรมดนตรีสมัยนิยม | |
| เอนเตอร์เทนเมนต์ วีคลี่ | C [ 28 ] |
| ผลงานเพลงร็อคระดับตำนาน | 5/10 [ 29 ] |
| ดังขึ้น | |
| เอ็นเอ็มอี | 8/10 [ 31 ] |
| โกย | 7.8/10 [ 32 ] |
| นักสะสมแผ่นเสียง | |
| คู่มืออัลบั้มจากเดอะโรลลิ่งสโตน | |
| เดอะวิลเลจวอยซ์ | บี+ [ 35 ] |
Keith Richardsเองก็วิจารณ์อัลบั้มนี้ในภายหลัง แม้ว่าเขาจะชอบบางเพลง (" 2000 Light Years from Home ", "Citadel" และ " She's a Rainbow ") แต่เขากล่าวว่า "อัลบั้มนี้ห่วยแตกมาก" [ 36 ] Mick Jagger ปฏิเสธอัลบั้มนี้ในปี 1995 โดยกล่าวว่า "มันไม่ค่อยดีเท่าไหร่ มันมีสิ่งที่น่าสนใจอยู่บ้าง แต่ผมไม่คิดว่าเพลงไหนจะดีเลย มีเพลงที่ดีอยู่สองเพลง ที่เหลือก็ไร้สาระ" [ 37 ]มีเพียงสองเพลงจากอัลบั้มนี้ที่วง The Stones เคยแสดงสด คือ "2000 Light Years from Home" (ทัวร์คอนเสิร์ตทั่วโลกปี 1989–90, เทศกาล Glastonbury ปี 2013) และ "She's a Rainbow" (ทัวร์ Bridges to Babylon ปี 1997–98 และบางครั้งในคอนเสิร์ตทัวร์ในช่วงปลายทศวรรษ 2010) [ 38 ]
อัลบั้มนี้ได้รับการประเมินในเชิงบวกจากนักวิจารณ์อีกครั้ง ในบทวิจารณ์ย้อนหลังในปี 1977 โรเบิร์ต คริสต์เกาจากVillage Voiceระบุว่าอัลบั้มนี้ "ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีเพลงที่ยอดเยี่ยมหลายเพลง" แม้ว่าจะได้รับการตอบรับในเชิงลบจากบางคนก็ตาม[ 35 ]สตีเฟน โทมัส เออร์เลไวน์จากPitchforkเขียนว่า "บางที ดนตรีไซ คีเดเลียอาจไม่เหมาะกับวง Stones ที่ติดดิน แต่ความไม่ลงรอยกันระหว่างจังหวะที่หนักแน่นและการเรียบเรียงที่ประณีตและล้ำสมัยนั้นน่าหลงใหล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะไม่มีอัลบั้มอื่นใด—ไม่ว่าจะเป็นของวง Stones หรือใครก็ตาม—ที่ฟังดูเหมือนอัลบั้มนี้" [ 32 ] บ็อบ เอเดอร์ จาก AllMusicเรียกการมิกซ์แบบโมโนของอัลบั้มนี้ว่าเป็นการปรับปรุงที่ชัดเจนกว่าเวอร์ชันสเตอริโอ โดยอธิบายว่ามันเปลี่ยนอัลบั้มที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ให้กลายเป็น "ไซคีเดเลียแบบพังก์ที่ยอดเยี่ยม" [ 39 ]ริชี่ อันเตอร์เบอร์เกอร์จากAllMusicเขียนว่า:
ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ไม่มีอัลบั้มใดของวง Rolling Stones – และที่จริงแล้ว อัลบั้มร็อกจากยุคใดๆ ก็ตาม – ที่จะทำให้เกิดความเห็นที่แตกต่างกันมากเท่ากับอัลบั้มแนวไซคีเดลิคของวง Rolling Stones หลายคนมองว่าอัลบั้มนี้เป็นเพียงการเลียนแบบSgt. Pepperในขณะที่บางคนสารภาพ (แม้จะเป็นเพียงส่วนตัว) ว่าหลงใหลในรูปแบบการเรียบเรียงที่สร้างสรรค์ของอัลบั้มนี้ ซึ่งผสมผสานจังหวะแอฟริกันเมลโลทรอนและวงออร์เคสตราเต็มรูปแบบ สิ่งที่ชัดเจนคือ ไม่เคยมีมาก่อนหรือหลังจากนั้นที่วง Stones จะเสี่ยงมากขนาดนี้ในสตูดิโอ… ในปี 1968 วง Stones จะกลับไปสู่พื้นฐาน และไม่เคยเดินตามเส้นทางเหล่านี้อีกเลย ทำให้ผลงานชิ้นนี้เป็นปรากฏการณ์ที่น่าสนใจอย่างยิ่งในดิสโกกราฟีของวง[ 10 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2545 อัลบั้ม Their Satanic Majesties Requestได้รับการออกวางจำหน่ายใหม่ในรูป แบบซีดี , แผ่นเสียงและDSD ที่ ได้รับการรีมาสเตอร์ใหม่ โดยABKCO Records [ 40 ] ในปี พ.ศ. 2551 อัลบั้มนี้ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบ SHM-CDสำหรับประเทศญี่ปุ่นโดยใช้การรีมาสเตอร์แบบเดียวกับปี พ.ศ. 2545 และในเดือนธันวาคมของปีนั้น อัลบั้มนี้ได้รับการออกวางจำหน่ายใหม่ (ในรูปแบบ SHM-CD สำหรับประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น) พร้อมปกเลนติคูลาร์ดั้งเดิมเป็นครั้งแรกในรูปแบบดังกล่าว ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2554 อัลบั้มนี้ได้รับการออกวางจำหน่ายใหม่ในรูปแบบ SHM- SACD ในปี พ.ศ. 2560 ชุดที่ประกอบด้วยแผ่นเสียงสองแผ่น (โมโน/สเตอริโอ) และแผ่น SACD สองแผ่น (โมโน/สเตอริโอ) ได้รับการวางจำหน่ายพร้อมการรีมาสเตอร์ใหม่สำหรับเวอร์ชันสเตอริโอ[ 41 ]ในปี พ.ศ. 2561 อัลบั้มนี้ได้รับการออกวางจำหน่ายใหม่เป็นส่วนหนึ่งของRecord Store Dayการวางจำหน่ายครั้งนี้ประกอบด้วยอัลบั้มเวอร์ชันสเตอริโอที่รีมาสเตอร์ในปี 2017 ซึ่งผลิตบนแผ่นเสียงไวนิลสีโปร่งใส (180 กรัม) และยังมีปกแบบ 3 มิติอีกด้วย[ 42 ]
รายชื่อเพลง
เพลงทั้งหมดแต่งโดยมิก แจ็กเกอร์และคีธ ริชาร์ดส์ยกเว้นเพลง "In Another Land" ที่แต่งโดยบิล ไวแมน
| เลขที่ | ชื่อ | ความยาว |
|---|---|---|
| 1. | " ร้องเพลงนี้ด้วยกัน " | 3:46 |
| 2. | "ป้อมปราการ" | 2:50 |
| 3. | " ในดินแดนอื่น " | 3:15 |
| 4. | "2000 แมน" | 3:07 |
| 5. | " ร้องเพลงนี้ด้วยกัน (ดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น) " ( เพลงลับ "Cosmic Christmas" เริ่มที่ 7:54) | 8:33 |
| ความยาวทั้งหมด: | 21:31 | |
| เลขที่ | ชื่อ | ความยาว |
|---|---|---|
| 6. | " เธอคือสายรุ้ง " | 4:35 |
| 7. | " โคมไฟ " | 4:24 |
| 8. | "กอมเปอร์" | 5:08 |
| 9. | " 2000 ปีแสงจากบ้าน " | 4:45 |
| 10. | "เริ่มการแสดงได้เลย" | 3:40 |
| ความยาวทั้งหมด: | 22:32 | |
บุคลากร
แหล่งที่มา: [ 14 ]
เดอะ โรลลิง สโตนส์
- มิก แจ็กเกอร์ – ร้องนำ(ทั้งหมด ยกเว้น 3) , ร้องประสาน(1, 3, 6) , เครื่องเคาะจังหวะ(8) , มาราคัส(2, 9–10) , แทมบูรีน(6)
- Keith Richards – กีตาร์ไฟฟ้า(ยกเว้น 3 เพลง) , เสียงร้องประสาน(1, 3, 7–9) , กีตาร์อะคูสติก(3–4, 6–7) , กีตาร์เบส(1–2, 9–10)
- Brian Jones – เมลโลทรอน(1–3, 5–7, 9–10) , เทอร์มิน(5) , แซกโซโฟน(1–2) , ไวบราโฟน , พิณปากและฟลุต(5) , ออร์แกน(7) , ดัลซิเมอร์ไฟฟ้า(4, 8–9) , รีคอร์เดอร์(8) , เสียงร้องประสาน(1) , พิณ(10)
- Bill Wyman – กีตาร์เบส(3–8) , เสียงร้องนำและออร์แกน(3) , เสียงร้องประสาน(1) , ออสซิลเลเตอร์(9 [ 43 ] )
- Charlie Watts – กลอง(ทั้งหมด ยกเว้น 8 ตัว) , ทับลา(8)
บุคลากรเพิ่มเติม
- Nicky Hopkins – เปียโน(1, 3–4, 6–7, 9–10) , ออร์แกน(4) , ฮาร์ปซิคอร์ด(3, 6)
- จอห์น พอล โจนส์ – การเรียบเรียงสาย(6)
- Ronnie LaneและSteve Marriott – เสียงร้องประสาน(3)
- เอ็ดดี้ เครเมอร์ – คลาเวส(9)
- คนอื่นๆ รวมถึงMarianne Faithfull – น่าจะเป็นเสียงร้องประสาน(1)
แผนภูมิ
| แผนภูมิ (1968) | ตำแหน่งสูงสุด |
|---|---|
| อัลบั้มออสเตรเลีย ( รายงานดนตรีเคนท์ ) [ 44 ] | 1 |
| ฟินแลนด์ ( ชาร์ตอย่างเป็นทางการของฟินแลนด์ ) [ 45 ] | 7 |
| อัลบั้มเยอรมัน ( Offizielle Top 100 ) [ 46 ] | 4 |
| อัลบั้มญี่ปุ่น ( Oricon ) [ 47 ] | 99 |
| อัลบั้มนอร์เวย์ ( VG-lista ) [ 48 ] | 2 |
| อัลบั้มสหราชอาณาจักร ( ชาร์ตอย่างเป็นทางการ ) [ 49 ] | 3 |
| บิลบอร์ด 200ของสหรัฐอเมริกา[ 50 ] | 2 |
| แผนภูมิ (2017) | ตำแหน่งสูงสุด |
|---|---|
| อัลบั้มเบลเยียม ( อัลตร้าท็อปแฟลนเดอร์ส) [ 51 ] | 137 |
| อัลบั้มเบลเยียม ( อัลตร้าท็อป วอลโลเนีย) [ 52 ] | 189 |
| อัลบั้มดัตช์ ( อัลบั้มยอดนิยม 100 อันดับแรก ) [ 53 ] | 84 |
| แผนภูมิ (2018) | ตำแหน่งสูงสุด |
|---|---|
| อัลบั้มภาษาโปรตุเกส ( AFP ) [ 54 ] | 46 |
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 55 ]วางจำหน่ายในปี 2549 | เงิน | 60,000 ‡ |
| สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [ 56 ] | ทอง | 500,000 ^ |
^ตัวเลขการจัดส่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว‡ตัวเลขยอดขายและการสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
หมายเหตุ
- ↑ทำซ้ำโดย Ampex สำหรับ London Records หมายเลขแคตตาล็อก LPM 70141 และวางจำหน่ายในรูปแบบรีล-ทู-รีล[ 17 ]
อ่านเพิ่มเติม
- ไบรอัน โจนส์ และมิก แจ็กเกอร์ให้สัมภาษณ์ในรายการPop Chronicles (ปี 1969)
ลิงก์ภายนอก
- รายชื่อผลงานของ Their Satanic MajestiesบนDiscogs (รายการผลงาน)