กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 28 นาที

โอลิมปิกฤดูร้อน พ.ศ. 2547

โอลิมปิกฤดูร้อน พ.ศ. 2547 ( กรีก: Θερινοί Οлυμπιακοί Αγώνες พ.ศ. 2547 อักษรโรมัน : Theriní Olympiakí Agónes พ.ศ.

โอลิมปิกฤดูร้อน พ.ศ. 2547

การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งที่ 28
ตราสัญลักษณ์ของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน พ.ศ. 2547 []
ที่ตั้งเอเธนส์ ประเทศกรีซ
ภาษิตยินดีต้อนรับกลับบ้าน ( กรีก : Καλώς ήρθατε σπίτι , อักษรโรมัน :  Kalós irthate spíti )
ชาติ201
นักกีฬา10,557 คน (ชาย 6,257 คน หญิง 4,300 คน)
กิจกรรม301 ใน 28 ชนิดกีฬา (40 สาขา)
เปิด13 สิงหาคม 2547
การปิด29 สิงหาคม 2547
เปิดโดย
ปิดโดย
หม้อต้ม
สนามกีฬาสนามกีฬาโอลิมปิก
ฤดูร้อน
ฤดูหนาว
พาราลิมปิกฤดูร้อน 2004

โอลิมปิกฤดูร้อน พ.ศ. 2547 ( กรีก: Θερινοί Οлυμπιακοί Αγώνες พ.ศ. 2547 อักษรโรมัน : Theriní Olympiakí Agónes พ.ศ. 2547 ) [ b ]อย่างเป็นทางการของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก XXVIII ( Αγώνες της 28ης Οladυμπιάδας , Agónes tis 28is Olympiádas ) และมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าAthens 2004 ( Αθήνα 2004 ) เป็นงานกีฬาหลายประเภทระดับ นานาชาติ ที่จัดขึ้นระหว่างวันที่ 13 ถึง 29 สิงหาคม พ.ศ. 2547 ที่กรุงเอเธนส์ประเทศกรีซ  

การแข่งขันครั้งนี้มีนักกีฬาเข้าร่วม 10,625 คน[ 2 ] [ 3 ]ซึ่งมากกว่าที่คาดไว้ประมาณ 600 คน พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ทีม 5,501 คนจาก 201 ประเทศ[ 2 ]โดยมีการแข่งขันชิงเหรียญ 301 รายการใน 28 ชนิดกีฬา ที่แตกต่าง กัน[ 2 ]การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2004 ถือเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1996ที่ทุกประเทศที่มีคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติเข้าร่วม และยังถือเป็นครั้งแรกที่เอเธนส์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกนับตั้งแต่การแข่งขันสมัยใหม่ครั้งแรกในปี 1896รวมถึงการกลับมาของกีฬาโอลิมปิกสู่สถานที่กำเนิด เอเธนส์กลายเป็นเมืองที่สี่ที่ได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนสองครั้ง (ร่วมกับปารีสลอนดอนและลอสแอนเจลิส)มีการนำด้านหน้าเหรียญแบบใหม่มาใช้ในการแข่งขันครั้งนี้ แทนที่การออกแบบของจูเซปเป คาสซิโอลีที่ใช้มาตั้งแต่ปี 1928 การออกแบบใหม่นี้มีสนามกีฬาพานาเธไนก์ในเอเธนส์[ 4 ]ซึ่งเป็นการแก้ไขข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นมานานในการใช้ภาพจำลองของโคลอสเซียม โรมัน แทนที่จะเป็นสถานที่จัดงานของกรีก[ 5 ]

การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2004 ได้รับการยกย่องว่าเป็น "การแข่งขันในฝันที่ไม่มีวันลืม" โดยJacques Rogge ประธาน IOC ในขณะนั้น และทำให้เอเธนส์มีโครงสร้างพื้นฐานที่ดีขึ้นอย่างมาก รวมถึงสนามบินใหม่ ถนนวงแหวน และระบบรถไฟใต้ดิน[ 6 ]มีการถกเถียงกัน (ส่วนใหญ่ในสื่อทั่วไป) เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของการแข่งขันและการมีส่วนร่วมที่เป็นไปได้ต่อวิกฤตหนี้ของรัฐบาลกรีก ในช่วงปี 2010–18 แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานสนับสนุนข้อกล่าวอ้างนี้มากนักก็ตาม การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2004 โดยทั่วไปถือว่าประสบความสำเร็จ โดยมีมาตรฐานการแข่งขันที่สูงขึ้นในหมู่ประเทศต่างๆ ทั่วโลกสหรัฐอเมริกา นำเป็นอันดับหนึ่งในจำนวนเหรียญรางวัล ตามด้วยจีนและรัสเซียโดยกรีซ ซึ่งเป็นเจ้าภาพ อยู่ในอันดับที่ 15 นอกจากนี้ยังมีการทำลายสถิติ โลกและสถิติโอลิมปิก หลายรายการ ในระหว่างการแข่งขันครั้งนี้

ชิลี , ไต้หวัน , สาธารณรัฐโดมินิกัน , จอร์เจียและอิสราเอลคว้าเหรียญทองโอลิมปิกเหรียญแรกของตนเองได้สำเร็จเอริเทรียและปารากวัยก็คว้าเหรียญโอลิมปิกเหรียญแรกเช่นกันส่วนสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) คว้าทั้งเหรียญโอลิมปิกและเหรียญทองโอลิมปิกเป็นครั้งแรกในรายการนี้

การคัดเลือกเมืองเจ้าภาพ

กรุง เอเธนส์ได้รับเลือกให้เป็นเมืองเจ้าภาพในการประชุมคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC) ครั้งที่ 106 ที่เมืองโลซาน ประเทศสวิต เซอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 5 กันยายน 1997 ก่อนหน้านั้นเกือบเจ็ดปี เมืองหลวงของกรีซเคยพลาดโอกาสในการเป็น เจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1996 ให้กับเมืองแอตแลนตา ของสหรัฐอเมริกา ในการประชุม IOC ครั้งที่ 96 ที่กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 18 กันยายน 1990 ภายใต้การนำของจิอันนา แองเจโลปูลอส-ดาสคาลาคี กรุงเอเธนส์ได้ยื่นเสนอตัวอีกครั้งเพื่อเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2004 ความสำเร็จของกรุงเอเธนส์ในการคว้าสิทธิ์เป็นเจ้าภาพการแข่งขันปี 2004 นั้น ส่วนใหญ่มาจากเสน่ห์ของข้อเสนอที่เน้นคุณค่าของมนุษยชาติ ประวัติศาสตร์ของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงยุคปัจจุบัน และการเน้นย้ำถึงบทบาทสำคัญที่กรีซและกรุงเอเธนส์สามารถมีส่วนร่วมในการส่งเสริมกีฬาโอลิมปิกสมัยใหม่และขบวนการโอลิมปิก[ 7 ]ต่างจากการเสนอราคาในปี 1996 ซึ่งถูกมองว่าหยิ่งยโสเมื่อเมืองเสนอราคา การเสนอราคาในปี 2004 ได้รับการยกย่องในเรื่องขนาดที่เล็ก ความอ่อนน้อมถ่อมตน ความซื่อสัตย์และความจริงใจ ข้อความที่มุ่งเน้น และแนวคิดการเสนอราคาที่สมจริงและละเอียดมากขึ้น[ 8 ]

ระหว่างการเสนอตัวเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกปี 1996 ที่ไม่ประสบความสำเร็จ มีข้อกังวลและคำวิจารณ์เกิดขึ้นมากมาย โดยส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับประเด็นสำคัญๆ เช่น ความพร้อมด้านโครงสร้างพื้นฐานของเมือง มลพิษทางอากาศ งบประมาณ และการเมืองที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมและการเตรียมการของกีฬา โอลิมปิก [ 9 ]การจัดการแข่งขันกีฬาอื่นๆ ที่ประสบความสำเร็จในเวลาต่อมา เช่นกีฬาเมดิเตอร์เรเนียนปี 1991 การแข่งขันวอลเลย์บอลชายชิงแชมป์โลก FIVB ปี 1994 การแข่งขันฟันดาบชิงแชมป์โลกปี 1994 และการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลกปี 1997 ที่ประสบความสำเร็จ หนึ่งเดือนก่อนการเลือกตั้งเมืองเจ้าภาพโอลิมปิก เป็นสิ่งสำคัญในการบรรเทาความกลัวและความกังวลที่ยังคงมีอยู่ท่ามกลางชุมชนกีฬาและสมาชิก IOC บางคนเกี่ยวกับความสามารถของกรีซในการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติ[ 10 ]อีกปัจจัยหนึ่งที่ทำให้เมืองหลวงของกรีซได้รับการคัดเลือกคือความรู้สึกที่เพิ่มขึ้นในหมู่สมาชิก IOC บางคนที่จะฟื้นฟูคุณค่าดั้งเดิมบางอย่างของกีฬาโอลิมปิกให้กับกีฬาโอลิมปิกสมัยใหม่ ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่พวกเขารู้สึกว่าสูญหายไปในระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1996 [ 11 ]

หลังจากนำในทุกรอบการลงคะแนน เอเธนส์ก็เอาชนะโรมได้อย่างง่ายดายในการลงคะแนนรอบที่ห้าและรอบสุดท้าย เค ปทาวน์สตอกโฮล์มและบัวโนสไอเรส (เมืองหลังได้รับสิทธิ์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเยาวชนฤดูร้อนปี 2018ในปี 2013) ซึ่งเป็นอีกสามเมืองที่อยู่ในรายชื่อผู้เข้ารอบของ IOC ถูกคัดออกในรอบการลงคะแนนก่อนหน้านี้ มีอีกหกเมืองที่ยื่นใบสมัคร แต่ข้อเสนอของพวกเขาถูก IOC ปฏิเสธในปี 1996 เมืองเหล่านั้นได้แก่อิสตันบูลีลล์ริโอเดจาเนโร (เมืองหลังได้รับสิทธิ์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2016ในปี 2009) ซานฮวนเซบียาและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก[ 12 ]

ผลการนับคะแนนการเลือกตั้งเมืองเจ้าภาพปี 2004
เมืองประเทศกลม
1น้ำไหลบ่า234
เอเธนส์กรีซ32385266
โรมอิตาลี23283541
เคปทาวน์แอฟริกาใต้16622220
สตอกโฮล์มสวีเดน2019
บัวโนสไอเรสอาร์เจนตินา1644

การพัฒนาและการเตรียมการ

ค่าใช้จ่าย

การจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2004 ทำให้รัฐบาลกรีซ ต้องเสียค่า ใช้จ่ายเกือบ 9 พันล้านยูโร[ 13 ] คณะกรรมการจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเอเธนส์ 2004 (ATHOC) ซึ่งรับผิดชอบในการเตรียมการและจัดการแข่งขัน ได้ยุติการดำเนินงานในฐานะบริษัทในปี 2005 โดยมีเงินเหลือ 130.6 ล้าน ยูโรการสนับสนุนจากรัฐบาลต่องบประมาณทั้งหมดของ ATHOC คิดเป็น 8% ของค่าใช้จ่ายทั้งหมด เทียบกับที่คาดการณ์ไว้เดิมที่ 14% รายได้โดยรวมของ ATHOC รวมถึงรายได้จากตั๋ว สปอนเซอร์ สิทธิ์ในการออกอากาศ การขายสินค้า ฯลฯ รวมแล้วเกือบ 2.1 พันล้านยูโร รายได้ส่วนใหญ่ (38%) มาจากสิทธิ์ในการออกอากาศ ตามการประเมินต้นทุนและผลประโยชน์ของผลกระทบของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเอเธนส์ 2004 ที่นำเสนอต่อรัฐสภากรีซในเดือนมกราคม 2013 โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง นายGiannis Stournarasผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจสุทธิโดยรวมสำหรับกรีซเป็นบวก[ 14 ]

กระทรวงการคลังของกรีกรายงานในปี 2013 ว่าค่าใช้จ่ายของรัฐบาลกรีกสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและพาราลิมปิกเอเธนส์ 2004 รวมทั้งค่าใช้จ่ายด้านโครงสร้างพื้นฐานและการจัดการ มีมูลค่าถึง 8.5 พันล้านยูโร รายงานฉบับเดียวกันนี้ยังอธิบายเพิ่มเติมว่า 2 พันล้านยูโรจากจำนวนนี้มาจากรายได้ของ ATHOC (จากตั๋ว สปอนเซอร์ สิทธิ์ในการออกอากาศ การขายสินค้า ฯลฯ) และอีก 2 พันล้านยูโรถูกนำไปลงทุนโดยตรงในการปรับปรุงโรงพยาบาลและอนุรักษ์โบราณสถาน ดังนั้น ค่าใช้จ่ายด้านโครงสร้างพื้นฐานสุทธิที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเอเธนส์ 2004 จึงอยู่ที่ 4.5 พันล้านยูโร ซึ่งต่ำกว่าประมาณการที่รายงานไว้มาก[ 15 ]และส่วนใหญ่ประกอบด้วยการลงทุนในสินทรัพย์ถาวรระยะยาวในโครงสร้างพื้นฐานของเทศบาลและการขนส่งจำนวนมาก

ในด้านรายได้ รายงานฉบับเดียวกันนี้ประเมินว่า รายได้ภาษีที่เพิ่มขึ้นประมาณ 3.5 พันล้านยูโร เกิดจากกิจกรรมที่เพิ่มขึ้นอันเนื่องมาจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเอเธนส์ 2004 ในช่วงปี 2000 ถึง 2004 รายได้ภาษีเหล่านี้จ่ายโดยตรงให้กับรัฐบาลกรีก โดยเฉพาะในรูปแบบของเงินสมทบประกันสังคม ภาษีเงินได้ และภาษีมูลค่าเพิ่มที่เพิ่มขึ้น ซึ่งจ่ายโดยบริษัท ผู้ประกอบวิชาชีพ และผู้ให้บริการทั้งหมดที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก นอกจากนี้ ยังมีรายงานว่าการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเอเธนส์ 2004 มีผลกระทบอย่างมากต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจของกรีก โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของกรีกกล่าวว่า "จากผลการวิเคราะห์ต้นทุนและผลประโยชน์ เราสรุปได้ว่าการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกก่อให้เกิดผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจสุทธิ"

เมื่อเปรียบเทียบกับกีฬาโอลิมปิกครั้งอื่นๆ

ค่าใช้จ่ายต่อการแข่งขันกีฬาในโอลิมปิกเอเธนส์ 2004 อยู่ที่ 9.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเมื่อเทียบกับโอลิมปิกริโอ 2016 ที่ 14.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โอลิมปิกลอนดอน 2012 ที่ 49.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 ที่ 22.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยต่อการแข่งขันกีฬาในกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนตั้งแต่ปี 1960 เป็นต้นมาอยู่ที่ 19.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

ค่าใช้จ่ายต่อนักกีฬาหนึ่งคนสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนที่เอเธนส์ในปี 2004 อยู่ที่ 0.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเมื่อเทียบกับริโอในปี 2016 ที่ 0.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ลอนดอนในปี 2012 ที่ 1.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และปักกิ่งในปี 2008 ที่ 0.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยเฉลี่ยแล้ว ค่าใช้จ่ายต่อนักกีฬาหนึ่งคนสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนตั้งแต่ปี 1960 เป็นต้นมาอยู่ที่ 0.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

ค่าใช้จ่ายที่เกินงบประมาณสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนที่เอเธนส์ในปี 2004 อยู่ที่ 49% เมื่อวัดจากมูลค่าที่แท้จริงจากการเสนอราคาเพื่อเป็นเจ้าภาพ ซึ่งสูงกว่า 51% สำหรับริโอในปี 2016 และ 76% สำหรับลอนดอนในปี 2012 โดยเฉลี่ยแล้วค่าใช้จ่ายที่เกินงบประมาณสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนตั้งแต่ปี 1960 เป็นต้นมาอยู่ที่ 176%

การก่อสร้าง

สนามกีฬาฟาลีโร สปอร์ต พาวิลเลียน อารีน่า

ในช่วงปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2547 โครงการโอลิมปิกบางส่วนยังคงล่าช้ากว่ากำหนด และทางการกรีกประกาศว่าหลังคาที่เสนอไว้ในตอนแรกว่าเป็นส่วนเสริมที่ไม่จำเป็นสำหรับศูนย์กีฬาทางน้ำจะไม่ถูกสร้างอีกต่อไป สนามกีฬาโอลิมปิกหลัก ซึ่งเป็นสถานที่จัดพิธีเปิดและปิดการแข่งขัน สร้างเสร็จเพียงสองเดือนก่อนการแข่งขันจะเปิดฉากขึ้น สนามกีฬาแห่งนี้สร้างเสร็จพร้อมหลังคากระจกแบบพับเก็บได้ ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกชาวสเปนซานติอาโก คาลาตราวา สถาปนิกคนเดียวกันนี้ยังออกแบบสนามเวโลโดรมและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ด้วย

โครงสร้างพื้นฐาน เช่นเส้นทางรถรางที่เชื่อมต่อสถานที่จัดการแข่งขันทางตอนใต้ของกรุงเอเธนส์กับใจกลางเมือง และสถานที่จัดการแข่งขันอีกหลายแห่งล่าช้ากว่ากำหนดอย่างมากเพียงสองเดือนก่อนเริ่มการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก อย่างไรก็ตาม ความเร่งรีบในการเตรียมการในเวลาต่อมา ทำให้การเร่งสร้างสถานที่จัดการแข่งขันในกรุงเอเธนส์เป็นไปอย่างเข้มข้นที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์โอลิมปิก ชาวกรีกไม่ย่อท้อและยืนยันว่าพวกเขาจะทำสำเร็จ ในเดือนกรกฎาคม/สิงหาคม 2547 สถานที่จัดการแข่งขันทั้งหมดก็แล้วเสร็จ ในเดือนสิงหาคม สนามกีฬาโอลิมปิกก็แล้วเสร็จและเปิดอย่างเป็นทางการ โดยมีสถานที่จัดการแข่งขันอื่นๆ ภายในศูนย์กีฬาโอลิมปิกแห่งกรุงเอเธนส์ (OAKA) และศูนย์กีฬาในฟาลิโรและเฮลลินิโก ก็แล้วเสร็จและเปิดทำการก่อนหน้านั้นหรือพร้อมกันนั้นเอง

สนามเวโลโดรมโอลิมปิกเอเธนส์ ออกแบบโดยซานติอาโก คาลาตราวาในระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2004

ปลายเดือนกรกฎาคมและต้นเดือนสิงหาคมรถรางเอเธนส์เริ่มเปิดให้บริการ ซึ่งระบบนี้ได้เพิ่มการเชื่อมต่อระหว่างใจกลางเมืองเอเธนส์และชุมชนริมน้ำตามแนวอ่าวซาโรนิกชุมชนเหล่านี้ได้แก่ เมืองท่าพีเรอุส , อากิออส คอสมาส (สถานที่ตั้งของสนามแข่งขันเรือใบ), เฮลลินิโก (สถานที่ตั้งของสนามบินนานาชาติเก่า ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสนามฟันดาบ สนามแข่งเรือแคนู/คายัคสลาลอมสนามบาสเกตบอลโอลิมปิกเฮลลินิโก ขนาด 15,000 ที่นั่ง และสนามซอฟต์บอลและเบสบอล) และศูนย์กีฬาโอลิมปิกชายฝั่งฟาลิโร (สถานที่ตั้งของสนามเทควันโด แฮนด์บอล วอลเลย์บอลในร่ม และวอลเลย์บอลชายหาด รวมถึง สนามคาราอิสกากิที่สร้างขึ้นใหม่สำหรับฟุตบอล) การปรับปรุงถนนวงแหวนเอเธนส์ก็แล้วเสร็จทันเวลา เช่นเดียวกับการปรับปรุงทางด่วนที่เชื่อมต่อใจกลางเอเธนส์กับพื้นที่รอบนอก เช่น มาร์โคปูโล (สถานที่จัดการแข่งขันยิงปืนและขี่ม้า), สนามบินนานาชาติเอเลฟเทริออส เวนิเซโลส ที่สร้างใหม่ , สคิเนียส (สถานที่จัดการแข่งขันเรือพาย), มารูสซี (สถานที่จัดการแข่งขัน OAKA), ปาร์นิธา (สถานที่ตั้งหมู่บ้านโอลิมปิก), กาลาซี (สถานที่ตั้งการแข่งขันยิมนาสติกลีลาและเทเบิลเทนนิส) และวูเลียเมนี (สถานที่ตั้งการแข่งขันไตรกีฬา) การปรับปรุงรถไฟใต้ดินเอเธนส์ก็เสร็จสมบูรณ์เช่นกัน และเส้นทางใหม่เริ่มเปิดให้บริการในช่วงกลางฤดูร้อน

EMIได้ออก อัลบั้ม Unityซึ่งเป็นอัลบั้มเพลงป๊อปอย่างเป็นทางการของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เอเธนส์ ในช่วงก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก[ 16 ]โดยมีศิลปินร่วมงานมากมาย เช่นSting , Lenny Kravitz , Moby , Destiny's ChildและAvril Lavigne [ 16 ] EMIได้ให้คำมั่นว่าจะบริจาค เงิน 180,000 ดอลลาร์สหรัฐจากอัลบั้มนี้ให้กับ โครงการ HIV/AIDS ของ UNICEFในแอฟริกาใต้สะฮารา[ 16 ]

มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 14 คนในระหว่างการก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าว ผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่ไม่ได้มาจากประเทศกรีซ[ 17 ]

ก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก พนักงานโรงแรมในกรีซได้ทำการประท้วงหยุดงานเป็นเวลาหนึ่งวันหลายครั้งเนื่องจากข้อพิพาทเรื่องค่าจ้าง พวกเขาเรียกร้องให้ขึ้นค่าจ้างอย่างมีนัยสำคัญสำหรับช่วงเวลาที่การแข่งขันจัดขึ้น นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ หน่วยแพทย์ฉุกเฉินและคนขับรถพยาบาลก็ประท้วงเช่นกัน พวกเขาอ้างว่ามีสิทธิ์ได้รับโบนัสโอลิมปิกเช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย

ภาพพาโนรามาของศูนย์กีฬาโอลิมปิกแห่งเอเธนส์

การวิ่งคบเพลิง

พิธีจุดเปลวไฟถูกจัดขึ้นในรูปแบบขบวนแห่ของศาสนาโบราณ โดยมีนักบวชหญิงเต้นรำประกอบพิธี
คบเพลิงโอลิมปิกได้เดินทางเยือนทั่วโลกเป็นครั้งแรก

พิธีจุดคบเพลิงโอลิมปิกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2547 ณโอลิมเปียโบราณเป็นครั้งแรกที่คบเพลิงได้เดินทางรอบโลกในรูปแบบการผลัดเปลี่ยนไปยังเมืองเจ้าภาพโอลิมปิกฤดูร้อนต่างๆ (ทั้งในอดีตและอนาคต) และเมืองใหญ่อื่นๆ ก่อนจะกลับมายังประเทศกรีซ

การออกอากาศ

Athens Olympic Broadcasting ทำหน้าที่เป็นผู้ถ่ายทอดสดหลักของการแข่งขัน โดยให้บริการถ่ายทอดสดมากกว่า 35,000 ชั่วโมงแก่ช่องโทรทัศน์กว่า 300 ช่องทั่วโลก สิทธิ์ในการถ่ายทอดสดในท้องถิ่นเป็นของERTซึ่งได้อุทิศช่องทั้งสามช่อง ( ET1 , NETและET3 ) ให้กับการถ่ายทอดสดโอลิมปิกมากกว่า 24 ชั่วโมง[ 18 ]

การรายงานข่าวออนไลน์

เป็นครั้งแรกที่สถานีโทรทัศน์หลักได้รับอนุญาตให้เผยแพร่วิดีโอการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกทางอินเทอร์เน็ต โดยมีเงื่อนไขว่าต้องจำกัดการให้บริการตามภูมิศาสตร์ เพื่อปกป้องสัญญาการออกอากาศในพื้นที่อื่นๆ[ 19 ]คณะกรรมการโอลิมปิกสากลห้ามไม่ให้นักกีฬาโอลิมปิก รวมถึงโค้ช บุคลากรสนับสนุน และเจ้าหน้าที่อื่นๆ ตั้งบล็อกหรือเว็บไซต์เฉพาะเพื่อนำเสนอมุมมองส่วนตัวเกี่ยวกับการแข่งขัน พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้โพสต์เสียง วิดีโอ หรือภาพถ่ายที่พวกเขาถ่ายไว้ ยกเว้นในกรณีที่นักกีฬามีเว็บไซต์ส่วนตัวอยู่แล้วซึ่งไม่ได้ตั้งขึ้นเพื่อการแข่งขันโดยเฉพาะ[ 20 ] NBCเปิดตัวเว็บไซต์โอลิมปิกของตนเอง NBCOlympics.com โดยเน้นที่การถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ของการแข่งขัน มีคลิปวิดีโอ อันดับเหรียญรางวัล และผลการแข่งขันสด แต่จุดประสงค์หลักคือการจัดตารางเวลาของกีฬาต่างๆ ที่ออกอากาศทางสถานีต่างๆ ของ NBC Universal การแข่งขันออกอากาศทางโทรทัศน์ตลอด 24 ชั่วโมง ไม่ว่าจะเป็นช่องใดก็ตาม

เหรียญรางวัล

เหรียญรางวัลที่มอบให้ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2547 มีการออกแบบด้านหน้าเหรียญโอลิมปิกใหม่ ซึ่งถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญครั้งแรกของการออกแบบมาตรฐานนับตั้งแต่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1928ผู้จัดงานระบุว่าการออกแบบใหม่นี้มีจุดประสงค์เพื่อเน้นย้ำถึงมรดกของกรีกในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและการฟื้นฟูในยุคสมัยใหม่[ 21 ]

เหรียญโอลิมปิกก่อนหน้านี้ ซึ่งใช้ตั้งแต่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1928 จนถึงปี 2000แสดงภาพเทพีไนกี้ประทับนั่งถือรวงข้าวโพดและพวงมาลัยสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เอเธนส์ในปี 2004 เทพีไนกี้ถูกวาดภาพให้บินเข้ามาในสนามกีฬาเพื่อมอบชัยชนะให้กับนักกีฬาผู้ชนะ สนามกีฬาพานาเธไนก์ ซึ่งเป็นสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสมัยใหม่ครั้งแรกในปี 1896 ก็ปรากฏอยู่ด้านหน้าเหรียญ พร้อมกับภาพสลักที่ระบุประเภทกีฬาของนักกีฬา[ 21 ]

ด้านหลังของเหรียญประกอบด้วยองค์ประกอบหลักสามประการ ได้แก่เปลวไฟโอลิมปิกที่จุดขึ้นในโอลิมเปียและส่งต่อข้ามห้าทวีปในระหว่างการวิ่งคบเพลิง บรรทัดแรกของบทกวีโอลิมปิกบทที่แปดโดยกวีชาวกรีกโบราณพินดาร์ซึ่งประพันธ์ขึ้นครั้งแรกในปี 460 ก่อนคริสต์ศักราชเพื่อรำลึกถึงนักมวยปล้ำอัลคิเมดอนแห่งเอจินา และตราสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเอเธนส์ 2004 [ 21 ]

เหรียญรางวัลได้รับการออกแบบโดยElena Votsiและผลิตโดย Efsimon เหรียญรางวัลมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 60 มิลลิเมตร และมอบให้ในรูปแบบทอง เงิน และทองสัมฤทธิ์ ซึ่งสอดคล้องกับอันดับที่หนึ่ง สอง และสาม ตามลำดับ[ 21 ]

แท่น

แท่นรับรางวัลที่ใช้ระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2547 ได้รวมเอาองค์ประกอบของเอกลักษณ์ภาพ “พาโนรามา” ที่พัฒนาขึ้นสำหรับการแข่งขันดังกล่าว การออกแบบ “พาโนรามา” สะท้อนให้เห็นถึงแง่มุมต่างๆ ของวัฒนธรรม ภาษา และภูมิทัศน์ของกรีก โดยได้รับแรงบันดาลใจจากสีสันของทะเลและโทนสีของสวนมะกอกของประเทศ[ 22 ]

อลิเน่ เปเยกรีโนนักฟุตบอล หญิงชาวบราซิลนั่งอยู่บน แท่นรับรางวัลใน การแข่งขันฟุตบอลหญิงโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2004

ในระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2547 นักกีฬาที่ได้รับเหรียญรางวัลซึ่งยืนอยู่บนแท่นรับรางวัลจะได้รับมงกุฎที่ทำจากใบมะกอก ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงประเพณีที่เกี่ยวข้องกับกีฬาโอลิมปิกโบราณ[ 22 ]

เทคโนโลยี

ภาพศูนย์ปฏิบัติการด้านเทคโนโลยี ATHOC ระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก

เช่นเดียวกับองค์กรธุรกิจอื่นๆ คณะกรรมการจัดงานและทุกคนที่เกี่ยวข้องต่างพึ่งพาเทคโนโลยีอย่างมากเพื่อให้การจัดงานประสบความสำเร็จ ATHOC ดูแลรักษาระบบเครือข่ายข้อมูลสองระบบแยกกัน ระบบหนึ่งสำหรับเตรียมการจัดงาน (เรียกว่าเครือข่ายบริหาร) และอีกระบบหนึ่งสำหรับงานแข่งขันเอง (เครือข่ายการแข่งขัน) โครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคประกอบด้วยคอมพิวเตอร์มากกว่า 11,000 เครื่องเซิร์ฟเวอร์ มากกว่า 600 เครื่อง เครื่องพิมพ์ 2,000 เครื่อง โทรศัพท์บ้าน 23,000 เครื่อง โทรศัพท์มือถือ 9,000 เครื่อง อุปกรณ์ TETRA  12,000 เครื่อง อุปกรณ์โทรทัศน์และวิดีโอ 16,000 เครื่อง และจอวิดีโอขนาดใหญ่ 17 จอ ที่เชื่อมต่อกันด้วย สายเคเบิลมากกว่า 6,000 กิโลเมตร (ทั้ง ใยแก้วนำแสงและสายคู่บิดเกลียว )

โครงสร้างพื้นฐานนี้ถูกสร้างและบำรุงรักษาเพื่อให้บริการโดยตรงแก่เจ้าหน้าที่ ATHOC อาสาสมัคร สมาชิกครอบครัวโอลิมปิก ( IOC , NOCs , สหพันธ์ต่างๆ) พันธมิตรและผู้สนับสนุน และสื่อมวลชนกว่า 150,000 คน นอกจากนี้ยังช่วยให้ข้อมูลไหลเวียนไปยังผู้ชม ผู้ดูโทรทัศน์ ผู้เข้าชมเว็บไซต์ และผู้อ่านข่าวทั่วโลก ทั้งก่อนและระหว่างการแข่งขัน ศูนย์สื่อตั้งอยู่ภายในซัปเปียนซึ่งเป็นศูนย์แสดงสินค้าแห่งชาติของกรีก

ระหว่างเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคม พ.ศ. 2547 เจ้าหน้าที่ด้านเทคโนโลยีทำงานในศูนย์ปฏิบัติการด้านเทคโนโลยี (TOC) ซึ่งเป็นศูนย์กลางในการตรวจสอบและจัดการอุปกรณ์และการไหลเวียนของข้อมูลทั้งหมด รวมถึงจัดการปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ศูนย์ปฏิบัติการด้านเทคโนโลยีจัดตั้งขึ้นเป็นทีม (เช่น ระบบ โทรคมนาคม ความปลอดภัยของข้อมูล เครือข่ายข้อมูล การจัดหาบุคลากร ฯลฯ) โดยมีผู้อำนวยการศูนย์ปฏิบัติการด้านเทคโนโลยีและหัวหน้าทีม (ผู้จัดการกะ) เป็นผู้กำกับดูแล ศูนย์ปฏิบัติการด้านเทคโนโลยีเปิดทำการตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ โดยจัดบุคลากรเป็นกะละ 12 ชั่วโมง

เกมส์

พิธีเปิด

คบเพลิงโอลิมปิกในพิธีเปิด

พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ซึ่งกำกับโดยนักออกแบบท่าเต้นDimitris PapaioannouและผลิตโดยJack Morton Worldwideนำโดยผู้อำนวยการโครงการDavid Zolkwerจัดขึ้นในวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2547 เริ่มต้นด้วยการนับถอยหลัง 28 วินาที (จำนวนโอลิมปิกจนถึงขณะนั้น) โดยมีเสียงจังหวะการเต้นของหัวใจที่ขยายเสียงเป็นจังหวะ[ 23 ]เมื่อการนับถอยหลังเสร็จสิ้น ดอกไม้ไฟก็ดังสนั่นและส่องสว่างท้องฟ้าเหนือศีรษะ หลังจากที่วงดนตรีกลองและนักเล่นบูซูกิเข้าร่วมในการเดินขบวนเปิดงาน จอวิดีโอแสดงภาพการบินข้ามไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้จากเอเธนส์เหนือชนบทของกรีกไปยังโอลิมเปียโบราณ จากนั้น มือกลองคนเดียวในสนามกีฬาโบราณก็เข้าร่วมการตีกลองคู่กับมือกลองคนเดียวในสนามกีฬาหลักในเอเธนส์ เป็นการเชื่อมโยงกีฬาโอลิมปิกโบราณกับกีฬาโอลิมปิกสมัยใหม่ในเชิงสัญลักษณ์

เมื่อการบรรเลงกลองคู่จบลง ลูกศรเพลิงหนึ่งลูกถูกยิงออกมาจากจอวิดีโอ (ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แทนโอลิมเปียโบราณ) ลงไปในสระน้ำสะท้อนแสง ทำให้เกิดเปลวไฟลุกโชนขึ้นกลางสนามกีฬา สร้างภาพวงแหวนโอลิมปิกที่ลุกไหม้ขึ้นมาจากสระน้ำ พิธีเปิดเป็นงานเฉลิมฉลองวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์กรีกดั้งเดิมที่ย้อนกลับไปสู่จุดเริ่มต้นในตำนานเทพเจ้ากรีก โปรแกรมเริ่มต้นด้วยเด็กชายชาวกรีกคนหนึ่งแล่นเรือกระดาษเข้ามาในสนามกีฬา โบกธงชาติเจ้าภาพไปพร้อม กับดนตรี อันไพเราะของมาโนส ฮัตซิดาคิสจากนั้นเซนทอร์ก็ปรากฏตัว ตามด้วยหัวขนาดมหึมาของ รูปปั้น ไซคลิดิกซึ่งในที่สุดก็แตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยมากมาย เป็นสัญลักษณ์ของหมู่เกาะกรีก ใต้หัวไซคลิดิกเป็นภาพจำลองร่างกายมนุษย์แบบเฮลเลนิสติก สะท้อนถึงแนวคิดและความเชื่อในความสมบูรณ์แบบที่ปรากฏในศิลปะกรีก มีการแสดงภาพชายคนหนึ่งกำลังทรงตัวอยู่บนลูกบาศก์ลอยฟ้า ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แทน "ความแตกแยก" ระหว่างกิเลสตัณหาและเหตุผลของมนุษย์ ตามด้วยคู่รักหนุ่มสาวคู่หนึ่งกำลังวิ่งไล่กันอย่างสนุกสนาน โดยมีเทพอีรอสลอยอยู่เหนือพวกเขา จากนั้นก็มีการเดินขบวนพาเหรดที่เต็มไปด้วยสีสัน บอกเล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์กรีกตั้งแต่สมัยอารยธรรมมิโนอัน โบราณ จนถึงยุคปัจจุบัน

แม้ว่าNBCในสหรัฐอเมริกาจะนำเสนอพิธีเปิดทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ แต่ภาพของนักบวชหญิงชาวมิโนอันเปลือยท่อนบนนั้นปรากฏให้เห็นเพียงช่วงสั้นๆ โดยหน้าอกของเธอถูกเบลอด้วยระบบดิจิทัลเพื่อหลีกเลี่ยงข้อโต้แย้ง (เนื่องจากเหตุการณ์ " Nipplegate " ยังคงอยู่ในความทรงจำของผู้ชมในขณะนั้น) และค่าปรับที่อาจเกิดขึ้นจากคณะกรรมการการสื่อสารแห่งสหรัฐอเมริกานอกจากนี้ ภาพเปลือยท่อนล่างของผู้ชายที่แต่งกายเป็นรูปปั้นกรีกโบราณก็ถูกแสดงในลักษณะที่บริเวณใต้เอวถูกตัดออกโดยขอบล่างของหน้าจอ โดยรวมแล้ว การถ่ายทอดสดโอลิมปิกของ NBC ได้รับการยกย่อง และบริษัทได้รับรางวัลEmmy Awards 6 รางวัล สำหรับการถ่ายทอดสดการแข่งขันและงานด้านเทคนิค[ 24 ] [ 25 ]นอกจากนี้ NBC ยังถ่ายทอดสดกีฬาครบทั้ง 28 ชนิดในการแข่งขันปี 2004 ซึ่งเป็นผู้แพร่ภาพกระจายเสียงรายแรกที่ทำเช่นนั้น[ 26 ]

หลังจากการแสดงศิลปะจบลง ขบวนพาเหรดของชาติต่างๆ ก็เข้าสู่สนามกีฬา โดยมีนักกีฬามากกว่า 10,500 คน เดินภายใต้ธงของ 201 ประเทศ ประเทศต่างๆ ถูกจัดเรียงตามลำดับตัวอักษรกรีกทำให้ฟิลิปปินส์ฟินแลนด์ฟิจิชิลีและฮ่องกง เป็นห้าประเทศสุดท้ายที่เข้าสู่สนามกีฬาก่อนคณะผู้แทน จากกรีซ ในโอกาสนี้ ตามธรรมเนียมที่คณะผู้แทนจากกรีซจะเปิดขบวนพาเหรดและประเทศเจ้าภาพจะปิดขบวน ผู้ถือธงชาติกรีซจึงเปิดขบวนพาเหรด และคณะผู้แทนจากกรีซทั้งหมดปิดขบวน จากปฏิกิริยาของผู้ชม จุดสูงสุดทางอารมณ์ของขบวนพาเหรดคือการเข้าสู่สนามของคณะผู้แทนจากอัฟกานิสถานซึ่งไม่ได้เข้าร่วมโอลิมปิกมานานและมีนักกีฬาหญิงเข้าร่วมเป็นครั้งแรก คณะผู้แทน จากอิรักก็สร้างความประทับใจเช่นกัน นอกจากนี้ยังมีการรับรู้ถึงการเดินขบวนร่วมกันเชิงสัญลักษณ์ของนักกีฬาจากเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ภายใต้ธงรวมชาติเกาหลี[ c ]ประเทศคิริบาตีเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็นครั้งแรก และติมอร์ตะวันออกก็เข้าร่วมการแข่งขันภายใต้ธงของตนเองเป็นครั้งแรก หลังจากขบวนพาเหรดของชาติต่างๆ ซึ่งมีดีเจชาวดัตช์ Tiëstoเป็นผู้บรรเลงดนตรีนักร้องชาวไอซ์แลนด์Björkได้แสดงเพลง " Oceania " ซึ่งเธอและกวีSjón ได้แต่งขึ้นเป็นพิเศษสำหรับงานนี้

พิธีเปิดสิ้นสุดลงด้วยการจุดคบเพลิงโอลิมปิกโดยนิโคลาอส คักลามานา คิส นักวินด์เซิร์ฟเหรียญทองโอลิมปิกปี 1996 ช่วงเวลาสำคัญหลายช่วงในพิธี รวมถึงการจุดคบเพลิงโอลิมปิก มีดนตรีประกอบที่แต่งและเรียบเรียงโดยจอห์น พซาทาสนัก แต่งเพลงชาวนิวซีแลนด์ [ 27 ]คบเพลิงขนาดมหึมาซึ่งจำลองมาจากคบเพลิงโอลิมปิกเอเธนส์ปี 2004 หมุนลงมาเพื่อให้นักกีฬาวัย 35 ปีจุดไฟ ก่อนที่จะค่อยๆ แกว่งขึ้นและยกเปลวไฟขึ้นเหนือสนามกีฬา หลังจากนั้น การแสดงดอกไม้ไฟก็เริ่มต้นขึ้นเพื่อปิดท้ายพิธี

คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติที่เข้าร่วม

ประเทศที่เข้าร่วม
หมายเลขทีม

คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติ (NOC) ทุกประเทศ ยกเว้น จิบูตีเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เอเธนส์ มีการจัดตั้ง NOC ใหม่ 2 แห่งตั้งแต่ปี 2000 และเข้าร่วมการแข่งขันเป็นครั้งแรกในครั้งนี้ ( คิริบาตีและติมอร์ตะวันออก ) ดังนั้น ด้วยการกลับมาของอัฟกานิสถาน (ซึ่งถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2000 ) จำนวนประเทศที่เข้าร่วมจึงเพิ่มขึ้นจาก 199 เป็น 201 ประเทศ นอกจากนี้ ยูโกสลาเวียได้เปลี่ยนชื่อเป็นเซอร์เบียและมอนเตเนโกร ในปีก่อน การแข่งขัน และเปลี่ยนรหัสจาก YUG เป็น SCG [ 28 ]ประเทศนี้จะยุบตัวลงในอีกสองปีต่อมา[ 29 ] [ 30 ]ทำให้การแข่งขันครั้งนี้เป็นการเข้าร่วมโอลิมปิกเพียงครั้งเดียวภายใต้ชื่อใหม่ ธงชาติใหม่ของ จอร์เจียเปิดตัวในโอลิมปิกโดยการชักขึ้นในพิธีเปิดเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม แทนที่ธงหลังยุคโซเวียตซึ่งใช้มาตั้งแต่ ลิลเลฮัมเมอ ร์ปี 1994

ในตารางด้านล่าง ตัวเลขในวงเล็บแสดงจำนวนผู้เข้าร่วมที่แต่ละ NOC ส่งเข้ามา

คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติที่เข้าร่วม
  • นักกีฬา 4 คนจากจิบูตีเข้าร่วมพิธีเปิด แต่ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด พวกเขาไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬา[ 31 ] [ 32 ] 

จำนวนนักกีฬาตามคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติ

นักกีฬา 10,557 คนจาก 201 องค์กรกีฬาแห่งชาติเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2004

รหัสตัวอักษร IOCประเทศนักกีฬา
สหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา533
ออสเตรเลีย ออสเตรเลีย470
รัสเซีย รัสเซีย446
เยอรมัน เยอรมนี441
เกร กรีซ426
จีน จีน383
อิตาลี อิตาลี364
เอสพี สเปน316
ฟรา ฝรั่งเศส308
เจพีเอ็น ญี่ปุ่น306
สหราชอาณาจักร บริเตนใหญ่264
เกาหลี เกาหลีใต้264
สามารถ แคนาดา262
บรา บราซิล243
ยูเคอาร์ ยูเครน239
เน็ด เนเธอร์แลนด์210
ฮัน ฮังการี209
ตำรวจ โปแลนด์194
อาร์จี อาร์เจนตินา152
บีแอลอาร์ เบลารุส151
คิวบ์ คิวบา151
นิวซีแลนด์ นิวซีแลนด์148
เช็ก สาธารณรัฐเช็ก142
สวี สวีเดน115
คาซ คาซัคสถาน114
เอ็มเอ็กซ์ เม็กซิโก109
รู โรมาเนีย108
อาร์เอสเอ แอฟริกาใต้106
ซุย สวิตเซอร์แลนด์98
เอจีวาย อียิปต์97
บูล บัลแกเรีย95
เดน เดนมาร์ก92
ทีพีอี ไต้หวันจีน88
เอสซีจี เซอร์เบียและมอนเตเนโกร85
โคร โครเอเชีย81
ปอร์ โปรตุเกส81
สโล สโลวีเนีย79
ออท ออสเตรีย74
อินเดีย อินเดีย73
เอ็นจีอาร์ ไนจีเรีย70
อุซเบกิสถาน อุซเบกิสถาน69
เอสวีเค สโลวาเกีย64
ตูร์ ไก่งวง64
เอแอลจี แอลจีเรีย61
แอลทียู ลิทัวเนีย59
มีนาคม โมร็อกโก55
ตุน ตูนิเซีย54
พันเอก โคลอมเบีย53
ครีบ ฟินแลนด์53
ก็ไม่เช่นกัน นอร์เวย์52
เบล เบลเยียม50
เวน เวเนซุเอลา48
แยม จาเมกา47
ในชีวิตจริง ไอร์แลนด์46
เคน เคนยา46
เพอร์ เปอร์โตริโก43
EST เอสโตเนีย42
ทีเอชเอ ประเทศไทย42
อินา อินโดนีเซีย38
ไออาร์ไอ อิหร่าน37
อาเซ่ อาเซอร์ไบจาน36
ไอเอสอาร์ อิสราเอล36
พีอาร์เค เกาหลีเหนือ36
ดอม สาธารณรัฐโดมินิกัน33
เอ็มดีเอ มอลโดวา33
จีโอ จอร์เจีย32
ฮ่องกง ฮ่องกง32
ลัต ลัตเวีย32
แอง แองโกลา30
เคจีซี คีร์กีซสถาน29
อีทีเอช เอธิโอเปีย26
จีเอชเอ กานา26
อิสลา ไอซ์แลนด์26
เอ็มเอส มาเลเซีย26
ปากีสถาน ปากีสถาน26
เออร์คิว อิรัก24
บาห์ บาฮามาส22
ชิ ชิลี22
พาร์ ปารากวัย22
เอ็มแอลไอ มาลี21
ซีอาร์ซี คอสตาริกา20
ซีวายพี ไซปรัส20
เอ็มจีแอล มองโกเลีย20
ตรี ตรินิแดดและโตเบโก19
แขน อาร์เมเนีย18
กัว กัวเตมาลา18
ซีเอ็มอาร์ แคเมรูน17
อีซีอี เอกวาดอร์16
พีเอชไอ ฟิลิปปินส์16
ซาอุดีอาระเบีย ซาอุดีอาระเบีย16
บาป สิงคโปร์16
คิวเอที กาตาร์15
เอสเอ็น เซเนกัล15
อุรุ อุรุกวัย15
ต่อ เปรู12
ซิม ซิมบับเว12
บอท บอตสวานา11
KUW คูเวต11
ยูจีเอ ยูกันดา11
วีอี เวียดนาม11
บีอาร์เอ็น บาห์เรน10
บาร์ บาร์เบโดส10
เบอร์ เบอร์มิวดา10
ลักซ์ ลักเซมเบิร์ก10
เอ็มเคดี มาซิโดเนีย10
บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา9
เอ็มอาร์ไอ มอริเชียส9
เซย์ เซเชลส์9
ทีเจเค ทาจิกิสถาน9
ทีเคเอ็ม เติร์กเมนิสถาน9
FIJ ฟิจิ8
ไฮ เฮติ8
เจอาร์ จอร์แดน8
แอลบีเอ ลิเบีย8
โกรธ มาดากัสการ์8
นาม นามิเบีย8
ตัน แทนซาเนีย8
อัลบ์ แอลเบเนีย7
โบล โบลิเวีย7
บีดีไอ บุรุนดี7
อีเอสเอ เอลซัลวาดอร์7
เอ็มแอลที มอลตา7
เอสอาร์ไอ ศรีลังกา7
และ อันดอร์รา6
เอ็นอีพี เนปาล6
ไซอาร์ ซีเรีย6
ไอเอสวี หมู่เกาะเวอร์จิน6
แซม แซมเบีย6
เอเอฟจี อัฟกานิสถาน5
มด แอนติกาและบาร์บูดา5
เบอร์ บูร์กินาฟาโซ5
เคย์ หมู่เกาะเคย์แมน5
ซีจีโอ สาธารณรัฐคองโก5
เอฟเอสเอ็ม สหพันธรัฐไมโครนีเซีย5
แก๊บ กาบอง5
กร็อง เกรนาดา5
ท่าน ฮอนดูรัส5
ซีวี ไอวอรี่โคสต์5
ลาว ลาว5
ลิบ เลบานอน5
เอ็นซีเอ นิการากัว5
อาร์ดับเบิลยู รวันดา5
เอสเอ็มอาร์ ซานมาริโน5
ทีจีเอ ตองกา5
อารู อารูบา4
ห้าม บังกลาเทศ4
เบน เบนิน4
ลูกเบี้ยว กัมพูชา4
แคลิฟอร์เนียเอฟ สาธารณรัฐแอฟริกากลาง4
รหัส COD สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก4
อีอาร์ไอ เอริเทรีย4
เหงือก กวม4
ผู้ชาย กายอานา4
มอว์ มาลาวี4
เอ็มดีวี มัลดีฟส์4
ม็อซ โมซัมบิก4
เอ็นจี ไนเจอร์4
พีแอลดับบลิว ปาเลา4
กระทะ ปานามา4
PNG ปาปัวนิวกินี4
ซูด ซูดาน4
เซอร์ ซูรินาม4
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์4
เอเอสเอ อเมริกันซามัว3
ซีพีวี เคปเวอร์เด3
คอม โคมอรอส3
โค้ก หมู่เกาะคุก3
อินเทอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิก (GUI) กินี3
จีบีเอส กินีบิสเซา3
คีอาร์ คิริบาติ3
เลส เลโซโท3
จันทร์ โมนาโก3
เอ็นอาร์ยู นาอูรู3
เอโฮ เนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส3
พีแอลอี ปาเลสไตน์3
วีเอ็น เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์3
แซม ซามัว3
สว. สวาซิแลนด์3
ท็อก โตโก3
เยม เยเมน3
ธุรกิจ เบลีซ2
บีเอชยู ภูฏาน2
ดีเอ็มเอ โดมินิกา2
จีอีคิว อิเควทอเรียลกินี2
เกม แกมเบีย2
แอลบีอาร์ ไลบีเรีย2
เอ็มทีเอ็น มอริเตเนีย2
มยา พม่า2
โอมา โอมาน2
สเคเอ็น เซนต์คิตส์และเนวิส2
แอลซีเอ เซนต์ลูเซีย2
เอสทีพี เซาตูเมและปรินซิเป2
เอสแอลอี เซียร์ราลีโอน2
โซล หมู่เกาะโซโลมอน2
เอสโอเอ็ม โซมาเลีย2
ทีแอลเอส ติมอร์-เลสเต2
รถตู้ วานูอาตู2
ไอวีบี หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน1
บรู บรูไน1
ชา ชาด1
โกหก ลิกเตนสไตน์1

กีฬา

กีฬาที่บรรจุในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2004 มีดังต่อไปนี้ อย่างเป็นทางการมีการแข่งขัน 301 รายการใน 28 ชนิดกีฬา เนื่องจากว่ายน้ำ กระโดดน้ำ ว่ายน้ำประสานท่า และโปโลน้ำ ถูกจัดประเภทโดย IOC เป็นกีฬาในหมวดกีฬาทางน้ำและการแข่งรถวีลแชร์เป็นกีฬาสาธิต เป็นครั้งแรกที่มีการแข่งขันมวยปล้ำหญิง และในการแข่งขันฟันดาบหญิงก็มีการแข่งขันประเภทเซเบอร์ คริสติน ฮีสตันชาวอเมริกันซึ่งลงแข่งขันรอบคัดเลือกในประเภทขว้างลูกเหล็กหญิง กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้เข้าร่วมการแข่งขันในสถานที่โบราณอย่างโอลิมเปีย

การแข่งขันรถเข็นเป็นกีฬาสาธิตที่จัดขึ้นร่วมกับกีฬาโอลิมปิกและพาราลิมปิกทำให้สามารถจัดการแข่งขันพาราลิมปิกภายในกีฬาโอลิมปิกได้ และในอนาคตจะเป็นการเปิดโอกาสให้ผู้ที่มีร่างกายปกติได้เข้าร่วมการแข่งขันรถเข็นด้วย การแข่งขันพาราลิมปิกฤดูร้อนปี 2004ก็จัดขึ้นที่กรุงเอเธนส์เช่นกัน ระหว่างวันที่ 17 ถึง 28 กันยายน

โปรแกรมกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน พ.ศ. 2547

ปฏิทิน

เวลาทั้งหมดเป็นเวลาฤดูร้อนยุโรปตะวันออก ( UTC+3 )
 โอซี พิธีเปิด  การแข่งขันกิจกรรม 1 การแข่งขันชิงเหรียญทอง ซีซี พิธีปิด
สิงหาคม พ.ศ. 2547วันพุธที่ 11วันพฤหัสบดีที่ 12วันศุกร์ที่ 13วันเสาร์ที่ 14วันอาทิตย์ที่ 15วันจันทร์ที่ 16วันอังคารที่ 17วันพุธที่ 18วันพฤหัสบดีที่ 19วัน ศุกร์ที่ 20วันเสาร์ที่ 21วันอาทิตย์ที่ 22วันจันทร์ที่ 23วันอังคารที่ 24วันพุธที่ 25วันพฤหัสบดีที่ 26วัน ศุกร์ที่ 27วันเสาร์ที่ 28วันอาทิตย์ที่ 29กิจกรรม
พิธีการโอซีซีซีไม่มีข้อมูล
กีฬาทางน้ำดำน้ำ22111144
การว่ายน้ำ44444444
การว่ายน้ำประสานท่า11
โปโลน้ำ11
การยิงธนู11114
กรีฑา2235663378146
แบดมินตัน2125
เบสบอล/ซอฟต์บอลเบสบอล12
ซอฟต์บอล1
บาสเกตบอล22
มวย5611
การพายเรือแคนูสลาลอม2216
วิ่ง66
การปั่นจักรยานการปั่นจักรยานบนถนน11218
จักรยานลู่221133
จักรยานเสือภูเขา11
การขี่ม้า21126
รั้ว11121111110
ฮอกกี้สนาม112
ฟุตบอล112
ยิมนาสติกศิลปะ11115518
จังหวะ11
แทรมโพลีน11
แฮนด์บอล22
ยูโด222222214
ปัญจกีฬาสมัยใหม่112
การพายเรือ7714
การแล่นเรือใบ13221211
การยิง22222221217
เทเบิลเทนนิส11114
เทควันโด22228
เทนนิส224
ไตรกีฬา112
วอลเลย์บอลวอลเลย์บอลชายหาด114
วอลเลย์บอลในร่ม11
การยกน้ำหนัก122222111115
มวยปล้ำ4434314
กิจกรรมชิงเหรียญรางวัลประจำวัน13121411211522302719121815213417301
ยอดรวมสะสม132539507186108138165184196214229250284301
สิงหาคม พ.ศ. 2547วันพุธที่ 11วันพฤหัสบดีที่ 12วันศุกร์ที่ 13วันเสาร์ที่ 14วันอาทิตย์ที่ 15วันจันทร์ที่ 16วันอังคารที่ 17วันพุธที่ 18วันพฤหัสบดีที่ 19วัน ศุกร์ที่ 20วันเสาร์ที่ 21วันอาทิตย์ที่ 22วันจันทร์ที่ 23วันอังคารที่ 24วันพุธที่ 25วันพฤหัสบดีที่ 26วัน ศุกร์ที่ 27วันเสาร์ที่ 28วันอาทิตย์ที่ 29กิจกรรม

จุดเด่น

  • ในการแข่งขันฟุตบอลชายรอบแบ่งกลุ่มระหว่างเซอร์เบียและมอนเตเนโกรกับตูนิเซีย ลูกจุดโทษของตูนิเซียต้องยิงซ้ำถึงห้าครั้ง
  • นักวิ่งระยะสั้นชาวกรีกคอนสแตนติโนส เคนเทอริสและเอคาเทรินี ธานูถอนตัวจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก หลังถูกกล่าวหาว่าจัดฉากอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์เพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจสารต้องห้าม
  • สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้รับเหรียญโอลิมปิกเหรียญแรกเมื่อชีค อาห์เหม็ด อัล-มักตูมซึ่งเป็นญาติห่างๆ ของเอมีร์แห่งดูไบคว้าเหรียญทองในการยิงปืนประเภทดับเบิลแทรปนอกจากนี้เขายังได้อันดับที่สี่ในประเภทแทรปอีกด้วย[ 33 ]
  • การแข่งขันขว้างลูกเหล็กจัดขึ้นที่โอลิมเปีย โบราณ ซึ่งเป็นสถานที่ จัดการ แข่งขันกีฬาโอลิมปิกโบราณ (นี่เป็นครั้งแรกที่นักกีฬาหญิงเข้าร่วมแข่งขันในโอลิมเปียโบราณ) ในขณะที่การแข่งขันยิงธนูและการแข่งขันวิ่งมาราธอนชายและหญิงจัดขึ้นที่สนามกีฬาพานาเธนิกซึ่งเป็นสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1896 [ 34 ]
  • คิริบาตีและติมอร์เลสเตเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็นครั้งแรก[ 34 ]
  • มวยปล้ำหญิงและดาบหญิงเปิดตัวในโอลิมปิกครั้งแรกในกีฬาโอลิมปิกปี 2547 [ 34 ]
  • ด้วยเหรียญทอง 6 เหรียญ เหรียญเงิน 6 เหรียญ และเหรียญทองแดง 4 เหรียญ กรีซทำสถิติเหรียญรางวัลมากที่สุดในรอบกว่า 100 ปี (นับตั้งแต่เป็นเจ้าภาพโอลิมปิกปี 1896) ซึ่งเป็นการสานต่อความสำเร็จด้านกีฬาของประเทศหลังจากคว้าแชมป์ยูโร 2004ในเดือนกรกฎาคม
  • การแข่งขันมาราธอนจัดขึ้นบนเส้นทางเดียวกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1896 โดยเริ่มต้นที่บริเวณสมรภูมิรบมาราธอนไปจนถึงสนามกีฬาพานาเธไนก์ในกรุงเอเธนส์[ 34 ]
  • ออสเตรเลียกลายเป็นประเทศแรกในประวัติศาสตร์โอลิมปิกที่คว้าเหรียญทองได้มากกว่า (17) ทันทีหลังจากเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกที่ซิดนีย์ในปี 2000 ซึ่งพวกเขาคว้าเหรียญทองได้ 16 เหรียญ
  • พอลล่า แรดคลิฟฟ์ นัก วิ่งชาวอังกฤษเจ้าของสถิติโลกและตัวเต็งอันดับต้นๆ ประสบอุบัติเหตุล้มอย่างน่าตกใจ ทำให้ มิซึกิ โนงูจิจากญี่ปุ่นคว้าเหรียญทองไปครอง
  • ขณะที่นำอยู่ในการแข่งขันวิ่งมาราธอนชาย โดยเหลือ ระยะทางไม่ถึง 10 กิโลเมตร นักวิ่งชาวบราซิลVanderlei Cordeiro de LimaถูกบาทหลวงชาวไอริชNeil Horan ทำร้าย และลากเข้าไปในฝูงชน De Lima ฟื้นตัวและคว้าเหรียญทองแดงมาได้ และต่อมาได้รับเหรียญ Pierre de Coubertinสำหรับน้ำใจนักกีฬา[ 34 ]สิบสองปีต่อมา ในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2016เขาได้จุดคบเพลิงโอลิมปิกที่ สนาม กีฬาMaracanã
  • นักกีฬาชาวอังกฤษเคลลี่ โฮล์มส์คว้าเหรียญทองในการแข่งขันวิ่ง800 เมตรและ1500เมตร[ 34 ]
  • หลิว เซียง คว้าเหรียญทองแรกให้กับ จีนในกีฬากรีฑาชาย ประเภทวิ่งข้ามรั้ว 110 เมตรโดยทำเวลาได้เท่ากับสถิติโลกของโคลิน แจ็กสัน ในปี 1993 ที่ 12.91 วินาที 
  • นักวิ่งชาวเคนยากวาดเหรียญรางวัลในการวิ่งวิบาก 3,000 เมตร[ 34 ]
  • การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งนี้เป็นการ กลับมาเข้าร่วมการแข่งขัน ของอัฟกานิสถานครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1996 (ถูกแบนเนื่องจาก ทัศนคติสุดโต่งของ กลุ่มตาลีบันที่มีต่อผู้หญิง แต่ได้รับการอนุญาตให้กลับมาเข้าร่วมอีกครั้งในปี 2002)
  • ฮิชาม เอล เกอร์รูจคว้าเหรียญทองในการแข่งขันวิ่ง1,500 เมตรและ5,000 เมตรเขาเป็นคนแรกที่ทำได้เช่นนี้ในการแข่งขันโอลิมปิกนับตั้งแต่ปาโว นูร์มีในปี 1924 [ 34 ]
  • ฟานี ฮัลเกียนักกีฬาชาวกรีกกลับมาจากการเลิกเล่นเพื่อคว้าชัยชนะในการแข่งขัน วิ่งข้ามรั้ว 400 เมตร
  • ทีมว่ายน้ำหญิง 4 × 200 เมตรของสหรัฐอเมริกาประกอบด้วยนาตาลี คอฟลิน , คาร์ลี ไพเปอร์ , ดานา โวลล์เมอร์และเคทลิน แซนเดโนคว้าเหรียญทอง ทำลายสถิติโลกที่สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี ทำไว้ ตั้งแต่ปี 1987
  • อาร์เจนตินาเอาชนะอิตาลี 84–69 ในรอบชิงชนะเลิศบาสเกตบอลชาย คว้าเหรียญทองแรกในกีฬาชนิดนี้ไปครอง
  • นักเล่นวินด์เซิร์ฟ กัล ฟริดแมนคว้าเหรียญทองครั้งแรกของอิสราเอล
  • เฟลิกซ์ ซานเชซนักกีฬาชาวโดมินิกันคว้าเหรียญทองแรกให้กับสาธารณรัฐโดมินิกันในประเภทวิ่งข้ามรั้ว 400 เมตร
  • บีร์กิต ฟิชเชอร์ นักกีฬาเรือคายัค ชาวเยอรมันคว้าเหรียญทองในการแข่งขันเรือพายประเภท K-4 ระยะ 500 เมตร และเหรียญเงินในการแข่งขันเรือพายประเภท K-2 ระยะ 500 เมตร ด้วยเหตุนี้ เธอจึงกลายเป็นผู้หญิงคนแรกในกีฬาทุกประเภทที่คว้าเหรียญทองได้ถึง 6 ครั้งในการแข่งขันโอลิมปิกที่แตกต่างกัน เป็นผู้หญิงคนแรกที่คว้าเหรียญทองได้ในระยะเวลาห่างกัน 24 ปี และเป็นบุคคลแรกในประวัติศาสตร์โอลิมปิกที่คว้าเหรียญรางวัลสองเหรียญขึ้นไปในการแข่งขันโอลิมปิก 5 ครั้งที่แตกต่างกัน  
  • นักว่ายน้ำไมเคิล เฟลป์สกลายเป็นนักกีฬาคนแรกที่ได้รับเหรียญรางวัล 8 เหรียญ (6 เหรียญทองและ 2 เหรียญทองแดง) ในโอลิมปิกที่ไม่ถูกคว่ำบาตร[ 34 ]
  • คาร์ลี แพตเตอร์สันนักยิมนาสติกชาวอเมริกันกลายเป็นนักกีฬาหญิงชาวอเมริกันคนที่สองที่คว้าเหรียญทองประเภทบุคคลรวม และเป็นนักกีฬาหญิงชาวอเมริกันคนแรกที่ชนะการแข่งขันประเภทบุคคลรวมในกีฬาโอลิมปิกที่ไม่ถูกคว่ำบาตร
  • นักเทนนิสชาวชิลีนิโคลัส มาสซู ​​และเฟอร์นันโด กอนซาเลซคว้าเหรียญทองในการแข่งขันประเภทคู่ ขณะที่มาสซูคว้าเหรียญทองและกอนซาเลซคว้าเหรียญทองแดงในการแข่งขันประเภทเดี่ยว นี่เป็นเหรียญทองแรกของชิลี ด้วยชัยชนะเหล่านี้ มาสซูกลายเป็นนักเทนนิสคนที่ 13 (และนักเทนนิสชายคนที่ 8) ในประวัติศาสตร์ที่คว้าเหรียญทองทั้งประเภทเดี่ยวและประเภทคู่ในการแข่งขันโอลิมปิกครั้งเดียวกัน เขายังเป็นนักเทนนิสคนที่สอง และนักเทนนิสชายคนแรกที่ทำได้เช่นนี้ในเทนนิสโอลิมปิกสมัยใหม่ (ตั้งแต่ปี 1988 เป็นต้นไป) ผู้เล่นคนแรกที่ทำได้คือวีนัส วิลเลียมส์ในปี2000 [ 34 ]
  • ยูเซน โบลต์จากจาเมกาในการแข่งขันโอลิมปิกครั้งแรกในชีวิตของเขา จบอันดับที่ 5 ในรอบคัดเลือกวิ่ง 200 เมตร ด้วยเวลา 21.05 วินาที ไม่ผ่านเข้ารอบสอง แต่ในอีกหลายปีข้างหน้า เขาจะกลายเป็นนักวิ่งที่เร็วที่สุดในโลก โดยทำลายสถิติโลกหลายรายการในระยะ 100 เมตร 200 เมตร และ4 × 100 เมตรและได้รับเหรียญรางวัลระดับโลกมากกว่า 29 เหรียญ รวมถึงเหรียญทองโอลิมปิก 8 เหรียญ และเหรียญทองชิงแชมป์โลก 11 เหรียญ

พิธีปิด

ลูกโป่งร่วงหล่นในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเอเธนส์ ปี 2004

การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปิดฉากลงเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2547 พิธีปิดการแข่งขันจัดขึ้นที่สนามกีฬาโอลิมปิกเอเธนส์ซึ่งเป็นสถานที่จัดการแข่งขันเปิดฤดูกาลเมื่อ 16 วันก่อนหน้านั้น มีประชาชนประมาณ 70,000 คนมารวมตัวกันในสนามกีฬาเพื่อชมพิธีดังกล่าว

ช่วงแรกของพิธีมีการสลับการแสดงของนักร้องชาวกรีกหลายคน และมีการแสดงรำพื้นเมืองของกรีกจากภูมิภาคต่างๆ ของประเทศ (เช่น ครีต เทสซาลี เป็นต้น) งานนี้จัดขึ้นเพื่อเน้นย้ำความภาคภูมิใจของชาวกรีกในวัฒนธรรมและประเทศของตนให้โลกได้เห็น

ส่วนสำคัญของพิธีปิดคือการแลกเปลี่ยนธงโอลิมปิกของเอเธนส์ระหว่างนายกเทศมนตรีของเอเธนส์และนายกเทศมนตรีของปักกิ่ง เมืองเจ้าภาพโอลิมปิกครั้งต่อไป หลังจากแลกเปลี่ยนธงแล้ว คณะผู้แทนจากปักกิ่งได้นำเสนอวัฒนธรรมจีนให้โลกได้เห็นนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยปักกิ่ง (ซึ่งในตอนแรกถูกระบุผิดว่าเป็น วงดนตรีหญิง 12 คน ) ร้องเพลงโมลี่ฮวา (ดอกมะลิ) โดยมีนักรำริบบิ้นประกอบ จากนั้นนักเต้นชายได้แสดงการรำไท่เก๊กและกายกรรม ตามด้วยนักเต้นจากงิ้วปักกิ่ง และสุดท้าย เด็กหญิงชาวจีนตัวน้อยชื่อเฉินเทียนเจียร้องเพลงโมลี่ฮวา อีกครั้ง และปิดท้ายการแสดงด้วยคำว่า "ยินดีต้อนรับสู่ปักกิ่ง!"

พิธีมอบเหรียญรางวัลสำหรับการแข่งขันรายการสุดท้ายของโอลิมปิก คือการวิ่งมาราธอนชายได้จัดขึ้น โดยสเตฟาโน บัลดินี จากอิตาลีเป็นผู้ชนะเลิศ ในขณะเดียวกัน แวนเดอร์เลย์ คอร์เดโร เดอ ลิมา จากบราซิล ผู้ได้รับเหรียญทองแดงก็ได้รับการประกาศชื่อให้เป็นผู้ได้รับเหรียญปิแอร์ เดอ กูแบร์แตงสำหรับความกล้าหาญในการวิ่งเข้าเส้นชัยแม้จะถูกผู้ชมที่ก่อความวุ่นวายทำร้ายขณะที่กำลังนำอยู่เหลืออีก 7  กิโลเมตรสุดท้าย

จากนั้น ผู้ถือธงจากคณะผู้แทนของแต่ละประเทศก็เดินเข้ามาบนเวที ตามด้วยนักกีฬาจำนวนมากที่เดินลงมาบนพื้นสนาม โดยมีปิร์รอส ดิมัส (นักยกน้ำหนัก) และหลิว เซียง (นักวิ่งข้ามรั้ว) เป็นผู้นำ

กล่าวสุนทรพจน์สั้น ๆ โดยGianna Angelopoulos-Daskalakiประธานคณะกรรมการจัดงาน และโดยประธาน Dr. Jacques RoggeจากIOCซึ่งเขากล่าวถึงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เอเธนส์ว่าเป็น "เกมแห่งความฝันที่ไม่อาจลืมเลือน" [ 6 ]

ดร. โรจจ์ เคยประกาศไว้ก่อนหน้านี้ว่าเขาจะแหกธรรมเนียมปฏิบัติในสุนทรพจน์ปิดงานในฐานะประธาน IOC และเขาจะไม่ใช้คำพูดของฮวน อันโตนิโอ ซามารันช์ ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขา ซึ่งเคยพูดเสมอว่า 'นี่คือเกมที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา' [ 6 ]ดร. โรจจ์ ได้บรรยายถึงซอลต์เลคซิตี้ 2002ว่าเป็น "เกมที่ยอดเยี่ยม" และต่อมาหลังจากเอเธนส์ 2004 ก็ได้บรรยายถึงตูริน 2006ว่าเป็น "เกมที่งดงามอย่างแท้จริง"

เพลงชาติของกรีซและจีนถูกบรรเลงในพิธีส่งมอบธง ขณะที่ธงชาติของทั้งสองประเทศถูกชักขึ้นนายกเทศมนตรีเมืองเอเธนส์โดรา บาโคยานนีส่งมอบธงโอลิมปิกให้กับนายกเทศมนตรีเมืองปักกิ่งหวังฉีซานหลังจากนั้นมีการแสดงทางวัฒนธรรมสั้นๆ โดยนักแสดง นักเต้น และนักดนตรีชาวจีน ซึ่งกำกับโดยผู้กำกับชื่อดังชาวจีนจาง อี้โหมวโรจจ์ ประกาศปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2004 ธงโอลิมปิกถูกชักขึ้นอีกครั้งในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2006 ในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งต่อไปที่เมืองตูริน

เด็กหญิงชาวกรีกวัย 10 ขวบชื่อ โฟตินี ปาปาเลโอนิโดปูลูจุดโคมลอยเชิงสัญลักษณ์ด้วยเปลวไฟโอลิมปิกและส่งต่อให้เด็กคนอื่นๆ ก่อนที่จะ "ดับ" เปลวไฟในกระถางคบเพลิงด้วยการเป่าลม พิธีจบลงด้วยการแสดงดนตรีหลากหลายรูปแบบจากนักร้องชาวกรีก อาทิไดโอนิซิส ซาวโว ปูลอส , จอร์ จ ดาลาราส , ฮาริ ส อเล็กซิโอ , แอ นนา วิ สซี , ซาคิส รู วา ส , เอเลฟเธเรีย อาร์วานิตากิ, อัลคิสติส โปรโต ปซัลติ , อันโตนิส เรมอส , มิคาลิส ฮัตซิเกียนนิส , มาริเนลลาและดิมิตรา กาลานี ขณะที่นักกีฬาหลายพันคนแสดงท่าทางเชิงสัญลักษณ์บนพื้นสนาม

ตารางเหรียญรางวัล

พันตรี จ้านป๋อ เจีย จากประเทศจีน (ตรงกลาง) คว้าเหรียญทองในการแข่งขันยิงปืนยาว 3 ท่า ระยะ 50 เมตร ชาย ไมเคิล แอนติ จากสหรัฐอเมริกา (ซ้าย) ได้เหรียญเงิน และคริสเตียน พลาเนอร์ (ขวา) จากออสเตรีย ได้เหรียญทองแดง

นี่คือ 10 ประเทศที่คว้าเหรียญรางวัลในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2004

สำคัญ

  การเปลี่ยนแปลงอันดับเหรียญรางวัล ( ดูที่นี่ )

  *   ประเทศเจ้าภาพ ( กรีซ )

ตารางเหรียญโอลิมปิกฤดูร้อน พ.ศ. 2547 [ 35 ] [ A ]
อันดับNOCทองเงินบรอนซ์ทั้งหมด
1 สหรัฐอเมริกา363926101
2 จีน32171463
3 รัสเซีย28263690
4 ออสเตรเลีย17161750
5 ญี่ปุ่น1691237
6 เยอรมนี13162049
7 ฝรั่งเศส1191333
8 อิตาลี10111132
9 เกาหลีใต้912930
10 บริเตนใหญ่991230
11–74NOC ที่เหลืออยู่120136155411
ยอดรวม (74 รายการ)301300325926

สถานที่จัดงาน

แผนที่
เกี่ยวกับ OpenStreetMap
แผนที่: ข้อกำหนดในการใช้งาน
4 กิโลเมตร2.5 ไมล์
ศูนย์กระจายเสียงระหว่างประเทศ
หมู่บ้านโอลิมปิก
สนามกีฬาแพนเทสซาลิโก
สนามกีฬาแพนเทสซาลิโก
สนามกีฬาแพนคริติโอ
สนามกีฬาแพนคริติโอ
สนามกีฬาปัมเปโลปอนนิเซียโก
สนามกีฬาปัมเปโลปอนนิเซียโก
สนามกีฬาคาราอิสคาคิส
สนามกีฬาคาราอิสคาคิส
สนามกีฬาคาฟตันโซกลิโอ
สนามกีฬาคาฟตันโซกลิโอ
สถานที่จัดจักรยานเสือภูเขาโอลิมปิก ปาร์นิธา
สถานที่จัดจักรยานเสือภูเขาโอลิมปิก ปาร์นิธา
ศูนย์โอลิมปิกวูเลียเมนี
ศูนย์โอลิมปิกวูเลียเมนี
สนามกีฬาโอลิมเปีย
สนามกีฬาโอลิมเปีย
ศูนย์กีฬาเรือพายและเรือแคนูโอลิมปิกสคิเนียส
ศูนย์กีฬาเรือพายและเรือแคนูโอลิมปิกสคิเนียส
เปริสเตริ โอลิมปิก บ็อกซิ่ง ฮอลล์
เปริสเตริ โอลิมปิก บ็อกซิ่ง ฮอลล์
สนามกีฬาพานาเธไนก์
สนามกีฬาพานาเธไนก์
โรงยิมยกน้ำหนักโอลิมปิกนิกาเอีย
โรงยิมยกน้ำหนักโอลิมปิกนิกาเอีย
การเริ่มต้นมาราธอน
จัตุรัสโคตเซีย
จัตุรัสโคตเซีย
หอโอลิมปิกกาลาซี
หอโอลิมปิกกาลาซี
หอโอลิมปิกอโน ลิโอเซีย
หอโอลิมปิกอโน ลิโอเซีย
ศูนย์กีฬาเรือใบโอลิมปิกอากิออส คอสมาส
ศูนย์กีฬาเรือใบโอลิมปิกอากิออส คอสมาส
ศูนย์ยิงปืนโอลิมปิกมาร์โคปูโล
ศูนย์ยิงปืนโอลิมปิกมาร์โคปูโล
ศูนย์กีฬาขี่ม้าโอลิมปิกมาร์โคปูโล
ศูนย์กีฬาขี่ม้าโอลิมปิกมาร์โคปูโล
ศูนย์กีฬาโอลิมปิกสมัยใหม่
ศูนย์กีฬาโอลิมปิกสมัยใหม่
หอโอลิมปิกกูดี
หอโอลิมปิกกูดี
สนามกีฬาสันติภาพและมิตรภาพ
สนามกีฬาสันติภาพและมิตรภาพ
สนามกีฬาฟาลีโร สปอร์ต พาวิลเลียน อารีน่า
สนามกีฬาฟาลีโร สปอร์ต พาวิลเลียน อารีน่า
ศูนย์วอลเลย์บอลชายหาดโอลิมปิกฟาลิโร
ศูนย์วอลเลย์บอลชายหาดโอลิมปิกฟาลิโร
สนามกีฬาซอฟต์บอลโอลิมปิก
สนามกีฬาซอฟต์บอลโอลิมปิก
ศูนย์ฮอกกี้โอลิมปิก
ศูนย์ฮอกกี้โอลิมปิก
ศูนย์กีฬาเรือแคนู/คายัคสลาลอมโอลิมปิก
ศูนย์กีฬาเรือแคนู/คายัคสลาลอมโอลิมปิก
ศูนย์เบสบอลโอลิมปิก
ศูนย์เบสบอลโอลิมปิก
เฮลลินิโก อินดอร์ อารีน่า
เฮลลินิโก อินดอร์ อารีน่า
สนามฟันดาบเฮลลินิโก
สนามฟันดาบเฮลลินิโก
เอเธนส์ โอลิมปิก อินดอร์ ฮอลล์
เอเธนส์ โอลิมปิก อินดอร์ ฮอลล์
สนามเวโลโดรมโอลิมปิกเอเธนส์
สนามเวโลโดรมโอลิมปิกเอเธนส์
ศูนย์เทนนิสโอลิมปิกเอเธนส์
ศูนย์เทนนิสโอลิมปิกเอเธนส์
ศูนย์กีฬาทางน้ำโอลิมปิกเอเธนส์
ศูนย์กีฬาทางน้ำโอลิมปิกเอเธนส์
สนามกีฬาโอลิมปิกเอเธนส์
สนามกีฬาโอลิมปิกเอเธนส์
   
","zoom":"12"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Olympic Stadium (Athens)|Athens Olympic Stadium]]
[[File:Olympic flame at opening ceremony 2004.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Marousi]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.03607;23.7876_dim:2000 38.03607,23.7876])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.7876,38.03607] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Athens Olympic Aquatic Centre]]
[[File:DivingAt2004SummerOlympics-1.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Marousi]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.0387;23.7808_dim:2000 38.0387,23.7808])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.7808,38.0387] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Athens Olympic Tennis Centre]]
[[File:TennisAt2004SummerOlympics-1.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Marousi]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.0393;23.791_dim:2000 38.0393,23.791])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.791,38.0393] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Athens Olympic Velodrome]]
\", \"description\": \"[[Marousi]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.0401;23.7804_dim:2000 38.0401,23.7804])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.7804,38.0401] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Nikos Galis Olympic Indoor Hall|Athens Olympic Indoor Hall]]
[[File:Athens Olympic Indoor Hall.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Marousi]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.03786;23.78468_dim:2000 38.03786,23.78468])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.78468,38.03786] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Hellinikon Fencing Hall|Helliniko Fencing Hall]]
[[File:0408 USA Olympic fencing.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Hellinikon]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.8954;23.7228_dim:2000 37.8954,23.7228])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.7228,37.8954] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Hellinikon Olympic Arena|Helliniko Indoor Arena]]
[[File:Handball at the 2004 Summer Olympics – Final of men's tournament.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Hellinikon]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.89361;23.72333_dim:2000 37.89361,23.72333])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.72333,37.89361] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Hellinikon Stadium|Olympic Baseball Centre]]
\", \"description\": \"[[Hellinikon]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.8976;23.72926_dim:2000 37.8976,23.72926])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.72926,37.8976] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Hellinikon Olympic Canoe/Kayak Slalom Centre|Olympic Canoe/Kayak Slalom Centre]]
\", \"description\": \"[[Hellinikon]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.901;23.735_dim:2000 37.901,23.735])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.735,37.901] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Hellinikon Olympic Hockey Centre|Olympic Hockey Centre]]
[[File:Athen 627.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Hellinikon]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.89994;23.72695_dim:2000 37.89994,23.72695])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.72695,37.89994] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Hellinikon Olympic Softball Stadium|Olympic Softball Stadium]]
\", \"description\": \"[[Hellinikon]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.8943;23.7278_dim:2000 37.8943,23.7278])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.7278,37.8943] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Faliro Olympic Beach Volleyball Centre]]
[[File:Beach Voley event 2004.JPG|250px]]\", \"description\": \"[[Palaio Faliro]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.94063;23.68268_dim:2000 37.94063,23.68268])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#269F46\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.68268,37.94063] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Faliro Sports Pavilion Arena]]
[[File:Athen 614.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Palaio Faliro]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.93609;23.69109_dim:2000 37.93609,23.69109])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#269F46\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.69109,37.93609] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Peace and Friendship Stadium]]
[[File:VolleyballAt2004SummerOlympics-1.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Piraeus]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.94248;23.6673_dim:2000 37.94248,23.6673])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#269F46\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.6673,37.94248] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Goudi Olympic Hall]]
\", \"description\": \"[[Athens]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.9861;23.7747_dim:2000 37.9861,23.7747])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.7747,37.9861] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Olympic Modern Pentathlon Centre]]
\", \"description\": \"[[Athens]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.98631;23.77489_dim:2000 37.98631,23.77489])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.77489,37.98631] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Markopoulo Olympic Equestrian Centre]]
[[File:JOCigaleduTaillis.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Markopoulo Mesogaias]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.87778;23.97194_dim:2000 37.87778,23.97194])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.97194,37.87778] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Markopoulo Olympic Shooting Centre]]
[[File:Men's 50-meter rifle.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Markopoulo Mesogaias]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.87083;23.90694_dim:2000 37.87083,23.90694])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.90694,37.87083] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Agios Kosmas Olympic Sailing Centre]]
\", \"description\": \"[[Athens]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.87778;23.72778_dim:2000 37.87778,23.72778])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.72778,37.87778] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Ano Liosia Olympic Hall]]
\", \"description\": \"[[Ano Liosia]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.08167;23.68667_dim:2000 38.08167,23.68667])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.68667,38.08167] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Galatsi Olympic Hall]]
[[File:TableTennisAt2004SummerOlympics-1.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Galatsi]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.02722;23.76028_dim:2000 38.02722,23.76028])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.76028,38.02722] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Kotzia Square]]
\", \"description\": \"[[Athens]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.98167;23.72778_dim:2000 37.98167,23.72778])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.72778,37.98167] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Marathon start
\", \"description\": \"[[Marathon, Greece|Marathon]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.15333;23.96194_dim:2000 38.15333,23.96194])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.96194,38.15333] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Nikaia Olympic Weightlifting Hall]]
\", \"description\": \"[[Nikaia, Attica|Nikaia]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.97056;23.63389_dim:2000 37.97056,23.63389])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.63389,37.97056] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Panathenaic Stadium]]
[[File:Archery at Athens 2004 (Panathinaikó Stadium).jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Athens]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.96833;23.74111_dim:2000 37.96833,23.74111])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.74111,37.96833] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Peristeri Olympic Boxing Hall]]
\", \"description\": \"[[Peristeri]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.01306;23.71639_dim:2000 38.01306,23.71639])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.71639,38.01306] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Schinias Olympic Rowing and Canoeing Centre]]
[[File:USA Men's Lightweight Four Athens 2004.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Marathon, Greece|Marathon]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.15;24.01444_dim:2000 38.15,24.01444])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [24.01444,38.15] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Stadium at Olympia]]
\", \"description\": \"[[Olympia, Greece|Olympia]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.63917;21.63306_dim:2000 37.63917,21.63306])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [21.63306,37.63917] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Vouliagmeni Olympic Centre]]
\", \"description\": \"[[Vari-Voula-Vouliagmeni]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.819;23.7744_dim:2000 37.819,23.7744])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.7744,37.819] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Parnitha Olympic Mountain Bike Venue]]
\", \"description\": \"[[Parnitha]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.1328;23.7314_dim:2000 38.1328,23.7314])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.7314,38.1328] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Kaftanzoglio Stadium]]
\", \"description\": \"[[Thessaloniki]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.6255;22.967_dim:2000 40.6255,22.967])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [22.967,40.6255] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Karaiskakis Stadium]]
\", \"description\": \"[[Piraeus]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.94611;23.66444_dim:2000 37.94611,23.66444])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#269F46\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.66444,37.94611] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Pampeloponnisiako Stadium]]
\", \"description\": \"[[Patras]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.22181;21.75219_dim:2000 38.22181,21.75219])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [21.75219,38.22181] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Pankritio Stadium]]
[[File:Pagkritio.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Heraklion]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=35.33667;25.10611_dim:2000 35.33667,25.10611])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [25.10611,35.33667] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Panthessaliko Stadium]]
\", \"description\": \"[[Volos]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=39.3875;22.93111_dim:2000 39.3875,22.93111])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [22.93111,39.3875] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Olympic Village
\", \"description\": \"[[Acharnes]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.1065;23.7661_dim:2000 38.1065,23.7661])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#777755\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.7661,38.1065] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"International Broadcast Centre
\", \"description\": \"[[Marousi]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.03414;23.79272_dim:2000 38.03414,23.79272])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#777755\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.79272,38.03414] } } ] } ]"}}">
   
สิ่งอำนวยความสะดวกของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2004 ในเขตมหานครเอเธนส์ ดูแผนที่เพื่อดูสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ

โอก้า

ศูนย์เทนนิสโอลิมปิกเอเธนส์

ฮอก

ฟาลิโร

ศูนย์วอลเลย์บอลชายหาดโอลิมปิกฟาลิโรเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันวอลเลย์บอลชายหาด

จีโอซี

เอ็มโอซี

สนามฟุตบอล

สถานที่จัดงานอื่นๆ

กาลาซี โอลิมปิก ฮอลล์เป็นสถานที่จัดการแข่งขันยิมนาสติกลีลาและเทเบิลเทนนิส

การตลาด

มาสคอต

มาสคอตเป็นประเพณีที่มีมาตั้งแต่โอลิมปิกฤดูหนาวปี 1968ที่เมืองเกรโนเบิลประเทศฝรั่งเศส โอลิมปิกปี 2004 มีมาสคอตอย่างเป็นทางการสองตัว คืออธีนาและฟีวอส (ออกเสียงแบบกรีกว่า อธีนาและฟีวอส) พี่น้องคู่นี้ได้รับการตั้งชื่อตามอธีนาเทพีแห่งปัญญาและกลยุทธ์ และฟีบัสเทพแห่งแสงสว่างและดนตรี ตามลำดับ พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากตุ๊กตาโบราณ ที่เรียกว่า ไดดาลาซึ่งมีความหมายทางศาสนาด้วย

ผู้สนับสนุน

ผู้สนับสนุนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2004
พันธมิตรโอลิมปิกทั่วโลก[ 36 ]
ผู้สนับสนุนหลัก[ 37 ]
ผู้สนับสนุนอย่างเป็นทางการ[ 38 ]
ผู้ให้บริการอย่างเป็นทางการ[ 39 ]

มรดก

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2004 โรงกษาปณ์แห่งประเทศกรีซได้ผลิต เหรียญสะสมยูโรที่มีมูลค่าสูงชุดหนึ่งทั้งในรูปแบบเงินและทอง เหรียญเหล่านี้มีภาพสถานที่สำคัญในประเทศกรีซ รวมถึงกีฬาทั้งในอดีตและปัจจุบันอยู่ด้านหน้า ส่วนด้านหลังเป็นลวดลายทั่วไปที่มีโลโก้ของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ล้อมรอบด้วยกิ่งมะกอกซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณแห่งการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก

การเตรียมการเพื่อจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกนำไปสู่การพัฒนาเชิงบวกหลายประการสำหรับโครงสร้างพื้นฐานของเมือง การปรับปรุงเหล่านี้รวมถึงการก่อตั้งสนามบินนานาชาติเอเลฟเธริออส เวนิเซโลสซึ่งเป็นสนามบินนานาชาติแห่งใหม่ที่ทันสมัยและทำหน้าที่เป็นประตูการบินหลักของกรีซ[ 40 ]การขยายระบบ รถไฟ ใต้ดินเอเธนส์[ 41 ] ระบบรถรางใหม่ (รถไฟฟ้ารางเบา) [ 42 ] ระบบรถไฟชานเมืองใหม่ " โปรอาสติอาโกส " ที่เชื่อมสนามบินและเมืองชานเมืองเข้ากับเมืองเอเธนส์ ทางหลวงเก็บค่าผ่านทางสายใหม่ " อัตติกี โอโดส" ที่ล้อมรอบเมือง[ 43 ]และการเปลี่ยนถนนให้เป็นทางเดินเท้าในใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ของเอเธนส์ ซึ่งเชื่อมโยงสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญหลายแห่งของเมือง รวมถึงวิหารพาร์เธนอนและสนามกีฬาพานาเธนิก (สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสมัยใหม่ครั้งแรกในปี 1896 ) [ 44 ] [ 45 ]โครงสร้างพื้นฐานทั้งหมดข้างต้นยังคงใช้งานอยู่ในปัจจุบัน และมีการขยายอย่างต่อเนื่องและข้อเสนอที่จะขยายเครือข่ายรถไฟใต้ดิน รถราง รถไฟชานเมือง และมอเตอร์เวย์ของเอเธนส์ สนามบิน ตลอดจนแผนการเพิ่มเติมในการเปลี่ยนถนนสายหลักในใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ของเอเธนส์ให้เป็นทางเดินเท้ามากขึ้น

รัฐบาลกรีกได้จัดตั้งบริษัท Olympic Properties SA ซึ่งดูแลการจัดการ การพัฒนา และการปรับเปลี่ยนสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้หลังโอลิมปิก โดยบางส่วนจะถูกขาย (หรือขายไปแล้ว) ให้กับภาคเอกชน[ 46 ] [ 47 ]ในขณะที่สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ บางส่วนยังคงใช้งานอยู่ หรือถูกดัดแปลงเพื่อใช้ในเชิงพาณิชย์ หรือปรับเปลี่ยนสำหรับกีฬาประเภทอื่นๆ[ 48 ]

นับตั้งแต่ปี 2012 โครงการปรับปรุงสนามกีฬาหลายแห่งต้องหยุดชะงักลงเนื่องจากวิกฤตหนี้สินของรัฐบาลกรีกแม้ว่าปัจจุบันสถานที่เหล่านี้หลายแห่งจะอยู่ภายใต้การควบคุมของสโมสรและองค์กรกีฬาภายในประเทศ หรือภาคเอกชนแล้วก็ตาม

ค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่องสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกเป็นปัญหาเนื่องจากวิกฤตหนี้ของรัฐบาลกรีกส่งผลให้สิ่งอำนวยความสะดวกเสื่อมโทรมลง และตามรายงานในช่วงวิกฤต นักกีฬาโอลิมปิกชาวกรีกหลายคนในขณะนั้นเลือกที่จะฝึกซ้อมในไซปรัสแทน เนื่องจากมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหนือกว่าในขณะนั้น[ 49 ]ศูนย์กีฬาโอลิมปิกเฮลลินิคอนมีการรื้อถอนสถานที่จัดงานหลายแห่ง และสวนสาธารณะกำลังถูกเปลี่ยนเป็นสวนสาธารณะมหานครเฮลลินิคอนซึ่งจะเป็นที่ตั้งของโรงแรมและคาสิโนฮาร์ดร็อคเอเธนส์รีสอร์ทครบวงจรแห่งแรกในกรีซ[ 50 ] [ 51 ]

มรดกของสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ก็ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ แม้ว่าสิ่งอำนวยความสะดวกหลายแห่งจะมีแผนการใช้งานหลังการแข่งขัน แต่แผนเหล่านั้นจำนวนมากก็ไม่เคยเกิดขึ้นจริง ในขณะเดียวกันก็ยังคงมีคำถามอยู่ว่า การใช้งานสิ่งอำนวยความสะดวกบางแห่งหลังการแข่งขันที่จำกัดในตอนแรกนั้น คุ้มค่ากับค่าใช้จ่ายเริ่มต้นจำนวนมากสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านั้นหรือไม่ ควบคู่ไปกับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่อง[ 52 ] (ข้อโต้แย้งดังกล่าวส่วนใหญ่เกิดขึ้นในช่วงวิกฤตหนี้ของประเทศ ซึ่งส่งผลกระทบต่อหลายแง่มุมของการทำงาน[ 53 ] )

ตารางด้านล่างนี้แสดงสถานะปัจจุบันของสิ่งอำนวยความสะดวกในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงเอเธนส์:

สิ่งอำนวยความสะดวกการใช้โอลิมปิกการใช้งานในปัจจุบัน/ที่เสนอ
สนามกีฬาโอลิมปิกเอเธนส์ (OAKA)พิธีเปิดและปิดการแข่งขัน, กรีฑา, ฟุตบอลสนามเหย้าของพานาธิไนกอส [ 54 ] เออีเค เอเธนส์[ 55 ] (ฟุตบอล; ซูเปอร์ลีกกรีซ , ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ), ทีมฟุตบอลทีมชาติกรีซ (บางแมตช์), การแข่งขันฟุตบอลระดับนานาชาติ; [ 56 ]กิจกรรมกรีฑา (เช่น IAAF Athens Grand Prix [ 57 ] ), คอนเสิร์ต[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]
เอเธนส์ โอลิมปิก อินดอร์ ฮอลล์บาสเกตบอล, ยิมนาสติกสนามเหย้าสำหรับPanathinaikos BC [ 61 ]และAEK BC [ 62 ] ( ลีกบาสเกตบอลกรีก ); ทีมบาสเกตบอลชายทีมชาติกรีซ , การแข่งขันบาสเกตบอลนานาชาติ, [ 63 ]คอนเสิร์ต[ 64 ] [ 65 ]
ศูนย์กีฬาทางน้ำโอลิมปิกเอเธนส์ว่ายน้ำ, กระโดดน้ำ, ว่ายน้ำประสานท่า, โปโลน้ำการแข่งขันว่ายน้ำในประเทศและต่างประเทศ[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]สระว่ายน้ำสาธารณะ[ 69 ]ลีกในประเทศและการแข่งขันโปโลน้ำยุโรป
ศูนย์เทนนิสโอลิมปิกเอเธนส์เทนนิสการแข่งขันเทนนิสในประเทศและต่างประเทศ สนามฝึกซ้อมที่เปิดให้ประชาชนทั่วไปใช้ และเป็นที่ตั้งของ Athens Tennis Academy ซึ่งปัจจุบันเป็นสถานที่ที่มีการดูแลดีที่สุดในบริเวณนี้[ 70 ] [ 71 ]
สนามเวโลโดรมโอลิมปิกเอเธนส์การปั่นจักรยานการแข่งขันจักรยานในประเทศและต่างประเทศ[ 72 ]
สนามกีฬาสันติภาพและมิตรภาพวอลเลย์บอลสนามเหย้าสำหรับOlympiacos BC (บาสเกตบอล) [ 73 ]คอนเสิร์ต การประชุม และงานแสดงสินค้า[ 74 ]
สนามกีฬาในร่มโอลิมปิกเฮลลินิโกบาสเกตบอล, แฮนด์บอลสนามเหย้าสำหรับPanionios BC (บาสเกตบอล) [ 75 ]การประชุมและงานแสดงสินค้า[ 69 ]
ศูนย์กีฬาเรือแคนู/เรือคายัคสลาลอม เฮลลินิคอนเรือแคนู/เรือคายัคโอนกรรมสิทธิ์ให้กับกลุ่มเอกชน (J&P AVAX, GEP, Corfu Waterparks และ BIOTER) แผนการที่จะเปลี่ยนเป็นสวนน้ำไม่เคยเกิดขึ้นจริง[ 76 ] [ 77 ]และในปี 2014 ก็ถูกปล่อยทิ้งร้าง[ 78 ]
ศูนย์ฮอกกี้น้ำแข็งโอลิมปิกเฮลลินิคอนฮอกกี้สนามเดิมทีวางแผนไว้ให้เป็นส่วนหนึ่งของสวนสาธารณะมหานครเฮลลินิคอนแห่งใหม่ แต่แผนดังกล่าวไม่เคยเกิดขึ้นจริง[ 79 ]ณ ปี 2017 ถูกทิ้งร้างและมีสนามหญ้าที่เสียหาย[ 80 ] [ 81 ]
สนามเบสบอลเฮลลินิคอนเบสบอลปัจจุบันถูกทิ้งร้าง สนามหลัก (หมายเลข 1) เดิมทีถูกดัดแปลงเป็นสนามฟุตบอล ซึ่งเป็นสนามเหย้าของสโมสรฟุตบอลเอธนิคอส พีราเออุส (ฟุตบอล; ดิวิชั่นสองของกรีก ) [ 82 ]สนามสำรอง (หมายเลข 2) ถูกทิ้งร้าง ในปี 2557 สโมสรฟุตบอลเอธนิคอส พีราเออุสได้ย้ายสนามไปยังสนามกีฬาแห่งสันติภาพและมิตรภาพทำให้สนามหลักถูกทิ้งร้าง
สนามกีฬาซอฟต์บอลเฮลลินิคอนซอฟต์บอลถูกทิ้งร้าง
ศูนย์กีฬาเรือใบโอลิมปิกอากิออส คอสมาสการแล่นเรือใบปัจจุบันไม่ได้ใช้งานแล้ว โอนให้กับภาคเอกชน (Seirios AE) จะกลายเป็นท่าจอดเรือที่มีความจุมากกว่า 1,000 ลำ[ 83 ]และจะเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ริมน้ำของเอเธนส์ที่ได้รับการฟื้นฟู[ 84 ]
หอโอลิมปิกอโน ลิโอเซียยูโด, มวยปล้ำสถานที่ถ่ายทำรายการโทรทัศน์[ 69 ]ที่ตั้งในอนาคตของสถาบันวัฒนธรรมแห่งเฮลเลนิกและหอจดหมายเหตุดิจิทัลแห่งเฮลเลนิก[ 85 ] [ 86 ]
ศูนย์วอลเลย์บอลชายหาดโอลิมปิกวอลเลย์บอลชายหาดสถานที่จัดคอนเสิร์ตและโรงละครแห่งนี้เคยจัดคอนเสิร์ตของ Helena Paparizou เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2548 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบปีแรกของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก[ 87 ]แผนการที่จะเปลี่ยนให้เป็นโรงละครกลางแจ้งที่ทันสมัยมากนั้นไม่เคยเกิดขึ้นจริง และในปี พ.ศ. 2567 สถานที่แห่งนี้ก็ถูกทิ้งร้างและถูกทำลาย[ 69 ] [ 88 ]
ศาลากีฬาฟาลีโรแฮนด์บอล เทควันโดเปลี่ยนเป็นศูนย์การประชุมนานาชาติเอเธนส์ จัดคอนเสิร์ต การประชุม และงานแสดงสินค้า[ 69 ] [ 86 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]
หอโอลิมปิกกาลาซีเทเบิลเทนนิส, ยิมนาสติกลีลาหลังปี 2547 สนามแห่งนี้เคยเป็นสนามเหย้าของAEK BC (บาสเกตบอล) ก่อนที่ทีมจะย้ายไปที่ Athens Olympic Indoor Hall ต่อมาได้โอนกรรมสิทธิ์ให้แก่ภาคเอกชน (Acropol Haragionis AE และ Sonae Sierra SGPS SA) และเปลี่ยนเป็นศูนย์การค้าและศูนย์รวมความบันเทิง[ 92 ]
ศูนย์กีฬาโอลิมปิกกูดีแบดมินตัน, ปัญจกีฬาปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโรงละครแบดมินตัน ที่ทันสมัยมาก ซึ่งจัดการแสดงละครเวทีสำคัญๆ[ 93 ] [ 94 ]
ศูนย์กีฬาขี่ม้าโอลิมปิกมาร์โคปูโลการขี่ม้าการแข่งม้า[ 95 ]การแข่งขันขี่ม้าทั้งในประเทศและต่างประเทศ[ 96 ] [ 97 ]การแข่งรถ (แรลลี่) [ 98 ]
ศูนย์ยิงปืนโอลิมปิกมาร์โคปูโลการยิงเปลี่ยนเป็นสนามยิงปืนและศูนย์ฝึกอบรมอย่างเป็นทางการของตำรวจกรีก[ 83 ] [ 99 ]
โรงยิมยกน้ำหนักโอลิมปิกนิกาเอียการยกน้ำหนักเคยเป็นสถานที่จัดการแข่งขันฟันดาบในช่วงหลายปีหลังโอลิมปิก[ 69 ]แต่เพิ่งถูกโอนให้แก่มหาวิทยาลัยพีราเออุสเพื่อใช้เป็นศูนย์บรรยายและประชุมทางวิชาการ[ 86 ] [ 100 ]
สถานที่จัดจักรยานเสือภูเขาโอลิมปิก ปาร์นิธาจักรยานเสือภูเขาส่วนหนึ่งของ อุทยานแห่งชาติ ปาร์นิธาเปิดให้ประชาชนใช้สำหรับการปั่นจักรยานและเดินป่า[ 101 ] [ 102 ]
เปริสเตริ โอลิมปิก บ็อกซิ่ง ฮอลล์มวยบางส่วนถูกดัดแปลงเป็นสนามฟุตบอล และยังใช้สำหรับการแข่งขันยิมนาสติกด้วย[ 69 ]
ศูนย์กีฬาเรือพายและเรือแคนูโอลิมปิกสคิเนียสการพายเรือและการพายเรือแคนูเป็นหนึ่งในสาม ศูนย์ฝึกอบรมที่ได้รับการอนุมัติ จาก FISAทั่วโลก อีกสองแห่งอยู่ที่มิวนิกและเซบียา [ 83 ] ส่วนใหญ่จัดการประชุมพายเรือและเรือแคนูภายในประเทศ[ 103 ] [ 104 ]เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติชิเนียส ซึ่งได้รับการบูรณะใหม่ทั้งหมดโดยบริษัทHochtief ของ เยอรมนี[ 69 ]
ศูนย์โอลิมปิกวูเลียเมนีไตรกีฬาสถานที่ชั่วคราว ซึ่งปัจจุบันยังไม่มีอยู่จริง
สนามกีฬาคาฟตันโซกลิโอฟุตบอลสนามเหย้าสำหรับอิราคลิส (ฟุตบอล; ซูเปอร์ลีกกรีซ) [ 105 ]และสนามเหย้าชั่วคราวสำหรับอพอลลอน คาลามาริอัส เอฟซี (ฟุตบอล; ดิวิชั่นสองของกรีซ) [ 106 ]ยังใช้สำหรับการแข่งขันกรีฑาด้วย[ 107 ]เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอลออลสตาร์ของกรีซในปี 2007
สนามกีฬาคาราอิสคาคิสฟุตบอลสนามเหย้าของโอลิมปิอาโกส (ฟุตบอล; ซูเปอร์ลีกกรีซ) [ 108 ]และของทีมฟุตบอลทีมชาติกรีซ นอกจากนี้ยังใช้เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตด้วย
สนามกีฬาปัมเปโลปอนนิเซียโกฟุตบอลสนามเหย้าของปานาไฮกิ (ฟุตบอล; ดิวิชั่น 3 ของกรีซ ) [ 109 ]ยังใช้สำหรับกิจกรรมกรีฑาต่างๆ คอนเสิร์ต การประชุม และการแข่งขันกระชับมิตรของทีมฟุตบอลชาติกรีซ[ 69 ]
สนามกีฬาแพนคริติโอฟุตบอลสนามเหย้าของOFI [ 110 ] [ 111 ]และErgotelis (ฟุตบอล; ลีกซูเปอร์ลีกกรีก) [ 111 ] [ 112 ]เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอลออลสตาร์ของกรีกในปี 2005 นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่จัดการแข่งขันกรีฑาต่างๆ อีกด้วย[ 69 ]
สนามกีฬาแพนเทสซาลิโกฟุตบอลสนามเหย้าของทีมNiki Volos (ฟุตบอล ดิวิชั่น 3 ของกรีก) [ 69 ]ยังเคยเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ต การประชุม และการแข่งขันกรีฑาอีกด้วย[ 69 ]
สนามกีฬาพานาธิไนโกมาราธอน, ยิงธนูสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสมัยใหม่ครั้งแรกในปี 1896 หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของเอเธนส์ และยังใช้สำหรับการจัดกิจกรรมกีฬาและคอนเสิร์ตเป็นครั้งคราวอีกด้วย[ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]
สนามกีฬาโบราณที่โอลิมเปียกรีฑาหนึ่งในสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของกรีซและแหล่งท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้จนถึงทุกวันนี้[ 117 ]
ศูนย์กระจายเสียงระหว่างประเทศ (IBC)ศูนย์กระจายเสียงระหว่างประเทศครึ่งหนึ่งของพื้นที่ (ส่วนที่หันหน้าไปทางถนนคิฟิสเซียส ) ได้ถูกโอนให้กับบริษัทเอกชน Lambda Development SA และถูกดัดแปลงเป็นศูนย์การค้าหรูหรา ร้านค้าปลีก สำนักงาน และศูนย์รวมความบันเทิงที่รู้จักกันในชื่อ "Golden Hall" [ 118 ]ส่วนที่เหลือซึ่งหันหน้าไปทางสนามกีฬาโอลิมปิก จะกลายเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์โอลิมปิกแห่งเฮลเลนิกและพิพิธภัณฑ์กรีฑาคลาสสิกนานาชาติ[ 69 ] [ 86 ] [ 119 ]
หมู่บ้านนักกีฬาโอลิมปิกที่อยู่อาศัยอพาร์ตเมนต์ 2,292 ห้องถูกขายให้กับผู้มีรายได้น้อย และปัจจุบันหมู่บ้านแห่งนี้มีผู้อยู่อาศัยมากกว่า 8,000 คน[ 69 ]อย่างไรก็ตาม สิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะหลายแห่งถูกทิ้งร้างและถูกทำลายอย่างหนัก มีเพียงครึ่งหนึ่งของอพาร์ตเมนต์เท่านั้นที่ถูกขาย และมีการสร้างโรงเรียนน้อยกว่าที่สัญญาไว้ในตอนแรกอย่างมาก ส่งผลให้ผู้อยู่อาศัยต้องเดินทางไกลเพื่อพาลูกไปโรงเรียน ร้านค้าส่วนใหญ่ที่ให้บริการแก่ผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านปิดตัวลงภายในไม่กี่เดือนหลังจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสิ้นสุดลง และมีข้อกังวลเกี่ยวกับระบบระบายน้ำเสีย ความชื้น และคุณภาพของวัสดุก่อสร้าง[ 120 ]
หมู่บ้านสื่อมวลชนโอลิมปิกที่อยู่อาศัยที่ดินดังกล่าวได้ถูกโอนกรรมสิทธิ์ให้แก่ภาคเอกชน โดยเฉพาะบริษัท Lamda Developments SA (บริษัทเดียวกับที่เป็นเจ้าของและบริหารห้างสรรพสินค้า Mall of Athens และ Golden Hall) และได้ถูกดัดแปลงเป็นอพาร์ตเมนต์หรู

การถกเถียงเกี่ยวกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อวิกฤตหนี้สินของกรีซ

ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของกรีซ
  ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) รายไตรมาสที่แท้จริง (สกุลเงินยูโรปี 2010)
  ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศรายไตรมาสตามชื่อเรียก
อัตราส่วนหนี้สินต่อ GDP ของยุโรป

มีการโต้แย้ง (ส่วนใหญ่ในสื่อยอดนิยม) ว่าค่าใช้จ่ายของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนที่เอเธนส์ในปี 2004 เป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้เกิดวิกฤตหนี้สาธารณะของรัฐบาลกรีกที่เริ่มต้นในปี 2010 ในขณะที่มีการมุ่งเน้นไปที่การใช้สิ่งอำนวยความสะดวกหลังจากการแข่งขัน[ 121 ]ข้อโต้แย้งนี้ขัดแย้งกับข้อเท็จจริงที่ว่าอัตราส่วนหนี้สาธารณะต่อ GDP ของกรีกแทบจะไม่ได้รับผลกระทบเลยจนกระทั่งเกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2008 [ 122 ]ในขณะที่เจ้าหน้าที่โอลิมปิกและผู้เชี่ยวชาญด้านการเงินบางคนระบุว่าค่าใช้จ่ายของการแข่งขันซึ่งกระจายออกไปในช่วงเตรียมการหลายปีนั้นไม่มีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับ GDP และหนี้สาธารณะของกรีก[ 123 ]

นอกจากนี้ ข้อโต้แย้งที่กล่าวมาข้างต้นยังไม่ได้คำนึงถึงผลกำไร (ทั้งทางตรงและทางอ้อม) ที่เกิดจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ซึ่งอาจสูงกว่าต้นทุนข้างต้นเสียด้วยซ้ำ สุดท้าย ข้อโต้แย้งยอดนิยมเกี่ยวกับการ "เสื่อมโทรม" ของสิ่งอำนวยความสะดวกหลายแห่ง ดูเหมือนจะละเลยการใช้งานจริงของโครงสร้างเหล่านั้นในทางกลับกัน การขาดดุลของรัฐบาลโดยรวมที่เพิ่มขึ้นระหว่างปี 2000 ถึง 2004 จาก 4.1% เป็น 8.8% เป็นผลมาจากหลายปัจจัย และจนถึงปี 2008 ผลกระทบของการขาดดุลเรื้อรังและผันผวนอย่างมากของกรีซได้รับการชดเชยด้วยอัตราการเติบโตของ GDP ที่สูง ทำให้สัดส่วนหนี้ต่อ GDP แทบไม่เปลี่ยนแปลง (ดูแผนภูมิ)

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ตราสัญลักษณ์ของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2004 คือ พวงหรีดที่ทำจากกิ่งต้นมะกอก หรือ โคติโนส ตราสัญลักษณ์นี้เป็นการอ้างอิงถึงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกโบราณ ซึ่งโคติโนสเป็นรางวัลอย่างเป็นทางการสำหรับผู้ชนะเลิศการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก นอกจากนี้ ต้นมะกอกยังเป็นต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ของกรุงเอเธนส์ สีของตราสัญลักษณ์เป็นสัญลักษณ์ของเฉดสีขาวและสีน้ำเงินที่พบได้ในชนบทของกรีซ ด้านล่างมีคำว่า "ATHENS 2004" อยู่เหนือวงแหวนโอลิมปิก
  2. การ ออกเสียงภาษากรีกสมัยใหม่แบบมาตรฐานคือ [ θeriˈni olibi.aˈci aˈɣonez ðˈio çiˈʎaðes ˈtesera ]
  3. ทีมชาติเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้แข่งขันแยกกันในรายการกีฬาโอลิมปิก แม้ว่าพวกเขาจะเดินขบวนร่วมกันในฐานะทีมเกาหลีรวมในพิธีเปิดก็ตาม ต่อมาที่ปักกิ่งทั้งสองเกาหลีก็เดินขบวนแยกกันอีกครั้ง ที่พยองชางประเทศเหล่านี้เดินขบวนและแข่งขันร่วมกันในฐานะเจ้าภาพ โดยใช้ชื่อว่าเกาหลีรวม
  1. ตัวเลขในตารางสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นทางการทั้งหมดในอันดับเหรียญรางวัล
วิดีโอภายนอก
ไอคอนวิดีโอภาพยนตร์โอลิมปิกอย่างเป็นทางการ เอเธนส์ 2004บน YouTube
  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2004 ในวิกิมีเดียคอมมอนส์
  • "เอเธนส์ 2004" . Olympics.com . คณะกรรมการโอลิมปิกสากล
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • ภาพจากพิธีเปิด
  • โครงการนำคบเพลิงโอลิมปิกปี 2004 เดินทางรอบโลกด้วยเครื่องบินโบอิ้ง 747
  • ภาพเบื้องหลังพิธีเปิด
  • การรายงานข่าวของบีบีซี
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2004_Summer_Olympics&oldid=1360921290 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โอลิมปิกฤดูร้อน พ.ศ. 2547

โอลิมปิกฤดูร้อน พ.ศ. 2547 ( กรีก: Θερινοί Οлυμπιακοί Αγώνες พ.ศ. 2547 อักษรโรมัน : Theriní Olympiakí Agónes พ.ศ.

การคัดเลือกเมืองเจ้าภาพ

กรุง เอเธนส์ ได้รับเลือกให้เป็นเมืองเจ้าภาพในการประชุมคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC) ครั้งที่ 106 ที่ เมือง โลซาน ประเทศสวิต เซอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 5 กันยายน 1997 ก่อนหน้านั้นเกือบเจ็ดปี เมืองหลวงของกรีซเคยพลาดโอกาสในการเป็น...

ค่าใช้จ่าย

การจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2004 ทำให้ รัฐบาลกรีซ ต้องเสียค่า ใช้จ่ายเกือบ 9 พันล้านยูโร [ 13 ] คณะกรรมการจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเอเธนส์ 2004 (ATHOC) ซึ่งรับผิดชอบในการเตรียมการและจัดการแข่งขัน ได้ยุติการดำเนินงานในฐานะบริษัทในปี 2005...

เมื่อเปรียบเทียบกับกีฬาโอลิมปิกครั้งอื่นๆ

ค่าใช้จ่ายต่อการแข่งขันกีฬาในโอลิมปิกเอเธนส์ 2004 อยู่ที่ 9.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเมื่อเทียบกับโอลิมปิกริโอ 2016 ที่ 14.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โอลิมปิกลอนดอน 2012 ที่ 49.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 ที่ 22.