การเลือกตั้งท้องถิ่นสหราชอาณาจักร ปี 2011
5 พฤษภาคม 2554 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขตมหานครทั้ง 36 แห่ง, หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ 49 แห่งจากทั้งหมด 55 แห่ง, สภาเขต 194 แห่งจากทั้งหมด 201 แห่ง, สภาท้องถิ่นของไอร์แลนด์เหนือทั้ง 26 แห่งและนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง 5 คน | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผลการเลือกตั้งในอังกฤษ ผลการเลือกตั้งในไอร์แลนด์เหนือไม่ได้แสดงไว้ พื้นที่สีขาวแสดงว่าไม่มีการเลือกตั้งในพื้นที่เหล่านั้นในปี 2011 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การเลือกตั้งท้องถิ่นของสหราชอาณาจักรประจำปี 2011จัดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 5 พฤษภาคม ในอังกฤษมีการเลือกตั้งโดยตรงในเขตมหานคร ทั้ง 36 แห่ง หน่วยงานปกครองส่วนภูมิภาคระดับสอง 194 แห่งหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น แบบรวมศูนย์ 49 แห่งและตำแหน่งนายกเทศมนตรีต่างๆ ซึ่งหมายความว่าการเลือกตั้งท้องถิ่นเกิดขึ้นในทุกส่วนของอังกฤษ ยกเว้นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ 7 แห่ง ( คอร์นวอลล์ดาร์แฮมนอร์ธัมเบอร์แลนด์หมู่เกาะซิลลีชรอปเชอร์เกาะไวท์และวิลต์เชอร์ ) และเขตและเมือง 7 แห่ง ( อาเดอร์เชลต์แนมแฟร์ แฮม กอสพอร์ตเฮสติงส์นูนีตัน และเบดเวิร์ธและ ออก ซ์ฟอร์ด ) สำหรับเขตส่วนใหญ่ของอังกฤษและหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ 25 แห่งที่ "ครบกำหนด" การเลือกตั้งเมื่อสิ้นสุดวาระสี่ปี การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการเลือกตั้งครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2007 ในไอร์แลนด์เหนือมีการเลือกตั้งสภาท้องถิ่นทั้ง 26แห่ง นอกจากนี้ยังมีการเลือกตั้งเพื่อเลือกสมาชิกสภาตำบลส่วนใหญ่ในอังกฤษด้วย
ในวันเดียวกันนั้นมี การเลือกตั้ง รัฐสภาสกอตแลนด์สภาแห่งชาติเวลส์และสภาไอร์แลนด์เหนือนอกจาก นี้ยัง มีการลงประชามติ ทั่วสหราชอาณาจักร [ 4 ]เกี่ยวกับว่าจะนำ ระบบการเลือกตั้ง แบบลงคะแนนทางเลือกมาใช้ในการเลือกตั้งสภาสามัญชนและการเลือกตั้งซ่อมเขตเลสเตอร์ใต้หรือไม่
พรรคแรงงานซึ่งลงสมัครรับเลือกตั้งครั้งแรกภายใต้การนำของเอ็ด มิลลิแบนด์ได้คะแนนนำพรรคอนุรักษ์นิยมไปอย่างฉิวเฉียด ผลสำรวจคะแนนเสียงระดับชาติของบีบีซีระบุว่าพรรคแรงงานได้ 37% พรรคอนุรักษ์นิยมได้ 35% และพรรคเสรีประชาธิปไตยได้ 15% [ 5 ]แรลลิงส์และแทรชเชอร์จากมหาวิทยาลัยพลีมัธระบุว่าพรรคแรงงานได้คะแนนเสียงระดับชาติ 37% เมื่อเทียบกับพรรคอนุรักษ์นิยม 38% และพรรคเสรีประชาธิปไตย 16% [ 6 ]
พื้นหลัง
การเลือกตั้ง สภาท้องถิ่นของสกอตแลนด์มีกำหนดจัดขึ้นแต่ถูกเลื่อนออกไปจนถึงปี 2012 เพื่อหลีกเลี่ยงการชนกับการเลือกตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์ซึ่งในปี 2007 ทำให้เกิดความสับสนในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง[ 7 ]
พลเมือง อังกฤษไอร์แลนด์เครือจักรภพและสหภาพยุโรปที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรซึ่งมีอายุ 18 ปีขึ้นไปในวันเลือกตั้งมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งสภาท้องถิ่นและสภานิติบัญญัติที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจ กำหนดเวลาสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งในอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือในการลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งวันที่ 5 พฤษภาคม คือเที่ยงคืนของวันพฤหัสบดีที่ 14 เมษายน 2554 ในขณะที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในสกอตแลนด์มีเวลาลงทะเบียนจนถึงเที่ยงคืนของวันศุกร์ที่ 15 เมษายน 2554 บุคคลใดก็ตามในสหราชอาณาจักรที่มีคุณสมบัติเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งนิรนามมีเวลาลงทะเบียนจนถึงเที่ยงคืนของวันอังคารที่ 26 เมษายน 2554 [ 8 ]
ผลลัพธ์
พรรคแรงงานได้รับการอธิบายว่าได้รับ "ผลลัพธ์ที่หลากหลาย" [ 9 ]การสนับสนุนของพวกเขากลับมาฟื้นตัวหลังจากผลการเลือกตั้งท้องถิ่นที่ย่ำแย่หลายครั้งในช่วงที่กอร์ดอน บราวน์ดำรงตำแหน่ง และพวกเขาได้รับที่นั่งในสภามากกว่า 800 ที่นั่ง ส่วนใหญ่มาจากพรรคเสรีประชาธิปไตย การเพิ่มขึ้นของพรรคแรงงานถูกบดบังด้วยการเลือกตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์ ที่เกิดขึ้นพร้อมกัน ซึ่งพวกเขาพ่ายแพ้ให้กับพรรคชาตินิยมสกอตแลนด์ พรรค อนุรักษ์นิยมได้รับคะแนนเสียงมากกว่าพรรคแรงงานเล็กน้อยและได้รับที่นั่งจำนวนเล็กน้อย พวกเขาได้รับความช่วยเหลือจากการได้ที่นั่งเพิ่มเติมจากพรรคเสรีประชาธิปไตยในภาคตะวันตกเฉียงใต้ ภาคใต้ ภาคตะวันออกเฉียงใต้ และอีสต์แองเกลีย
การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นหายนะสำหรับพรรคเสรีประชาธิปไตยซึ่งสูญเสียที่นั่งในสภาถึง 40% (ส่วนใหญ่ตกเป็นของพรรคแรงงาน) และสูญเสียเสียงข้างมากในสภา 9 แห่งจากทั้งหมด 19 แห่งที่พวกเขาควบคุมอยู่ รวมถึงฐานที่มั่นในเชฟฟิลด์และฮัลล์มีการได้ที่นั่งเพิ่มขึ้นอย่างน่าประหลาดใจสำหรับพรรคอนุรักษ์นิยมเมื่อเทียบกับพรรคเสรีประชาธิปไตย โดยสภาที่เคยถือว่าเป็นฐานที่มั่นของพรรคเสรีประชาธิปไตย เช่นนอร์ธนอร์ฟอล์ก เวลออฟไวท์ฮอร์สและลูอิสเปลี่ยนมือไป สิ่งนี้ทำให้เกิดเสียงเรียกร้องให้นิค เคล็กก์ลาออก[ 10 ]การสูญเสียดังกล่าวเกิดขึ้นพร้อมกับการปฏิเสธอย่างถล่มทลายของการลงประชามติทางเลือกซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพรรคเสรีประชาธิปไตยและสมาชิกบางส่วนของพรรคแรงงาน
ผลลัพธ์ทั่วสหราชอาณาจักร
| งานสังสรรค์ | สมาชิกสภา | สภา | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ตัวเลข | เปลี่ยน | ตัวเลข | เปลี่ยน | ||
| ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 5,109 | 157 | |||
| แรงงาน | 2,459 | 57 | |||
| พรรคเสรีประชาธิปไตย | 1,098 | 10 | |||
| ดูป | 175 | 0 | |||
| ซินน์เฟน | 138 | 1 | |||
| ยูยูพี | 99 | 0 | |||
| เอสดีแอลพี | 87 | 0 | |||
| สีเขียว | 79 | 0 | |||
| สมาคมชุมชน | 48 | 1 | |||
| พันธมิตร | 44 | 0 | |||
| ยูเคไอพี | 8 | 0 | |||
| เสรีนิยม | 8 | 0 | |||
| ทูวีวี | 6 | 0 | |||
| สีเขียว (ไอร์แลนด์เหนือ) | 3 | 0 | |||
| บีเอ็นพี | 2 | 0 | |||
| พีพี | 2 | 0 | |||
| คนอื่น | 667 | 0 | |||
| ไม่มีการควบคุมโดยรวม | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | 79 | ||
แหล่งที่มา: [ 11 ]และVote 2011: การเลือกตั้งสภาไอร์แลนด์เหนือ
สรุปผลการเรียนวิชาภาษาอังกฤษ
| งานสังสรรค์ | สมาชิกสภา | สภา | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ตัวเลข | เปลี่ยน | ตัวเลข | เปลี่ยน | ||
| ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 5,109 | 157 | |||
| แรงงาน | 2,459 | 57 | |||
| พรรคเสรีประชาธิปไตย | 1,098 | 10 | |||
| สีเขียว | 79 | 0 | |||
| สมาคมชุมชน | 48 | 1 | |||
| เสรีนิยม | 8 | 0 | |||
| ยูเคไอพี | 7 | 0 | 0 | ||
| บีเอ็นพี | 2 | 0 | |||
| คนอื่น | 640 | 0 | |||
| ไม่มีการควบคุมโดยรวม | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล | 54 | ||
แหล่งที่มา: [ 11 ]
อังกฤษ
เขตมหานคร
สภาเขตมหานครทั้ง 36 แห่งของอังกฤษ มีที่นั่งว่างให้มีการเลือกตั้งหนึ่งในสามของจำนวนที่นั่งทั้งหมด
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์
สภาทั้งหมด
ในหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ ของอังกฤษ 30 แห่ง สมาชิก สภาทั้งหมดต้องมีการเลือกตั้งใหม่
หนึ่งในสามของสภา
ในหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ของอังกฤษ 19 แห่ง สมาชิกสภาหนึ่งในสามส่วนต้องมีการเลือกตั้ง
เขตที่ไม่ใช่เขตเมืองใหญ่
สภาทั้งหมด
ในหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นของอังกฤษ 127 แห่ง สมาชิกสภาทั้งหมดต้องมีการเลือกตั้งใหม่
หนึ่งในสามของสภา
ในหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นของอังกฤษ 67 แห่ง สมาชิกสภาหนึ่งในสามต้องผ่านการเลือกตั้ง
การเลือกตั้งนายกเทศมนตรี
มีการจัดการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีโดยตรง 5 ครั้ง
| หน่วยงานท้องถิ่น | นายกเทศมนตรีคนก่อน | นายกเทศมนตรีที่ได้รับเลือกตั้ง | รายละเอียด | ||
|---|---|---|---|---|---|
| เบดฟอร์ด | เดฟ ฮอดจ์สัน ( พรรคเสรีประชาธิปไตย ) | เดฟ ฮอดจ์สัน ( พรรคเสรีประชาธิปไตย ) | รายละเอียด | ||
| เลสเตอร์ | ไม่มี (โพสต์ใหม่) | เซอร์ ปีเตอร์ โซลส์บี ( พรรคแรงงาน ) | รายละเอียด | ||
| แมนส์ฟิลด์ | โทนี่ เอ็กกิงตัน ( แมนส์ฟิลด์ อินดิเพนเดนท์ ฟอรัม ) | โทนี่ เอ็กกิงตัน ( แมนส์ฟิลด์ อินดิเพนเดนท์ ฟอรัม ) | รายละเอียด | ||
| มิดเดิลสโบโรห์ | เรย์ มัลลอน ( อิสระ ) | เรย์ มัลลอน ( อิสระ ) | รายละเอียด | ||
| ทอร์เบย์ | นิโคลัส บาย ( พรรคอนุรักษ์นิยม ) | กอร์ดอน โอลิเวอร์ ( พรรคอนุรักษ์นิยม ) | รายละเอียด | ||
ไอร์แลนด์เหนือ
มีการจัดการเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่นในไอร์แลนด์เหนือในวันเดียวกัน[ 12 ]