กองพลยานเกราะที่ 34
กองพลยานเกราะที่ 34เป็นกองพลยานเกราะ ของกองทัพบกอังกฤษที่เข้าร่วมรบในสงครามโลกครั้งที่สองก่อตั้งขึ้นในปี 1941 ในชื่อกองพลรถถังที่ 34และเปลี่ยนชื่อเป็นกองพลรถถังที่ 34ในเดือนกุมภาพันธ์ 1945 โดยเป็นส่วนหนึ่งของกองพลยานเกราะที่ 79 กองพล นี้ติดตั้งรถถังเชอร์ชิลล์และให้การสนับสนุนอย่างใกล้ชิดแก่การโจมตีของทหารราบในระหว่างการสู้รบในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 1944 ถึงเดือนพฤษภาคม 1945 กองพลนี้ได้ปฏิบัติการร่วมกับกองทัพแคนาดาที่ 1และกองทัพอังกฤษที่ 2กองพลนี้ถูกยุบในต้นปี 1946 [ 2 ] [ 3 ]
ประวัติศาสตร์
กองพลน้อยนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2484 โดยเป็นหนึ่งในสิบ กองพลน้อยรถถัง อิสระของกองทัพบกที่จะติดตั้งรถถังเชอร์ชิลล์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 คำว่า "กองทัพบก" ถูกตัดออกจากชื่อของกองพลน้อย และกลายเป็นส่วนหนึ่งของกองพลผสมที่ 1กองพลน้อยรถถังที่ 34 ถูกโอนไปยังกองพลทหารราบผสมที่ 43ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2485 และในเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 ก็กลับมามีสถานะอิสระอีกครั้ง (สังกัดกองทัพน้อยที่ 12 ) เมื่อแนวคิดเรื่องกองพลผสมถูกยกเลิก[ 2 ] [ 3 ]
นอร์มังดี

สองปีครึ่งแรกของการก่อตั้งกองพลน้อยใช้เวลาฝึกฝนในภาคใต้ของอังกฤษ และได้ปฏิบัติการรบครั้งแรกที่หัวสะพานนอร์มังดี [ 2 ] หน่วยล่วงหน้าออกเดินทางไปยังนอร์มังดีในวันที่ D + 10 (16 มิถุนายน) แต่กองพลน้อยไม่ได้รวมตัวกันในฝรั่งเศสจนกระทั่งต้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2487 การรบครั้งแรกของกองพลน้อยเป็นการสนับสนุนกองพลทหารราบที่ 15 (สกอตแลนด์)ในปฏิบัติการกรีนไลน์ตั้งแต่วันที่ 15 ถึง 18 กรกฎาคม เพื่อขยาย หัวสะพาน โอโดนและรุกคืบไปไกลกว่าเนินเขา 112ฝ่ายเยอรมันตั้งรับอย่างแข็งแกร่ง และกรมทหารยานเกราะหลวงที่ 153ได้รับความสูญเสียอย่างหนัก รวมถึงผู้บังคับบัญชา กองพลน้อยสูญเสียเจ้าหน้าที่ 30 นายและ พลทหารอีก 156 นาย ในการปฏิบัติการครั้งนี้ กองพลน้อยยังคงปฏิบัติการในนอร์มังดีจนถึงปลายเดือนสิงหาคม[ 2 ]
ปฏิบัติการแอสโทเนีย
หลังจากพักผ่อนและจัดระเบียบใหม่เป็นเวลา 14 วัน และอยู่ภายใต้กองทัพแคนาดาที่ 1กองพลน้อยได้ข้ามแม่น้ำแซนในวันที่ 4 กันยายน เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับปฏิบัติการแอสโตเนียซึ่งเป็นการโจมตีเลออาฟร์ เมื่อมาถึงนอกเมืองเลออาฟร์ในวันที่ 6 กันยายน กองพลน้อยได้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกองพลทหารราบที่ 49 (เวสต์ไรดิง)ซึ่งจะโจมตีเลออาฟร์จากทางตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันออก ขวัญกำลังใจของผู้ป้องกันอยู่ในระดับต่ำ แม้ว่าจะมีงานป้องกันที่น่าประทับใจ และชัยชนะก็สำเร็จในวันที่ 12 กันยายน โดยมีผู้บาดเจ็บล้มตายน้อยที่สุด กองทหารจากกรมรถถังหลวงที่ 7โดยไม่มีทหารราบ ได้เข้าไปในป้อมเวลา 11:30 น. และจับกุมพันเอกเฮอร์มันน์-เอเบอร์ฮาร์ด ไวลเดอร์มุทผู้บัญชาการกองกำลังรักษาการณ์ เจ้าหน้าที่ของเขา และเชลยศึก 400 คน[ 2 ]
เส้นทางการส่งเสบียงของ กองทัพ ฝ่าย สัมพันธมิตรตกอยู่ในภาวะตึงเครียดอย่างมากเนื่องจากขาดท่าเรือที่ใช้งานได้ และการขนส่งของกองพลน้อยถูกเพิ่มเข้าไปในห่วงโซ่การส่งเสบียงไปยังแนวหน้าในเบลเยียม ทำให้กองพลน้อยไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ ภายในวันที่ 18 กันยายน กองพลน้อยรวมตัวกันอยู่บริเวณกึ่งกลางระหว่าง Dieppe และ Rouen ในวันที่ 29 กันยายน รถถัง Churchill จำนวน 300 คัน (รวมถึงกองร้อยส่งกำลังพล) ซึ่งบรรทุกกระสุน ขับเคลื่อนไปทางเหนือเป็นเวลาสามวันไปยัง Desvres ใกล้กับ Boulogne โดยยังคงขาดการขนส่ง ในวันที่ 2 ตุลาคม กรมรถถังหลวงที่ 7 ถูกส่งไปช่วยในการปิดล้อม Dunkirkโดยกองพลทหารราบที่ 51 (Highland)ซึ่งมีส่วนร่วมในการปิดล้อม[ 2 ]ภายในวันที่ 6 ตุลาคม กองพลน้อยได้มาถึงบริเวณ Eindhoven และกรมทหารทั้งหมดถูกส่งไปประจำการที่แนวหน้าทันที[ 2 ]
คลาร์กฟอร์ซ

ความต้องการเชิงกลยุทธ์ในขณะนี้คือการเคลียร์ปากแม่น้ำเชลด์และทำให้ท่าเรือแอนต์เวิร์ปสามารถใช้เป็นฐานส่งเสบียงของฝ่ายสัมพันธมิตรได้[ 4 ]กองพลที่ 49 (เวสต์ไรดิง)จะโจมตีไปยังโลนฮูท จากนั้นจึงปล่อยกองกำลังเคลื่อนที่เพื่อใช้ประโยชน์จากการทะลวงแนวป้องกันและเคลื่อนตัวไปตามถนนสายหลักไปยังวูสต์เว เซล ในปฏิบัติการรีบาวด์ กองกำลังเคลื่อนที่นี้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรี ดับเบิลยูเอส คลาร์ก แห่งกองพลรถถังที่ 34 และมีชื่อว่า 'กองกำลังคลาร์ก' [ 5 ]กองกำลังคลาร์กฟอร์ซ ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของกองบัญชาการกองพลรถถังที่ 34 ประกอบด้วยรถถังเชอร์ชิ ลล์ ของกรมทหารยานเกราะ หลวงที่ 107 พร้อม ด้วยกองร้อย C ที่บรรทุกทหารราบของกองร้อย D กองพัน ที่ 1 กรมทหารเล สเตอร์เชอร์ พร้อมด้วย กองร้อยปืนใหญ่ต่อต้านรถถัง แบบขับเคลื่อนด้วยตนเองAchilles ขนาด 17 ปอนด์ จากกองร้อยที่ 248 กรมทหารปืนใหญ่ต่อต้านรถถังที่ 62 (ลอนดอนที่ 6) กองทหารปืนใหญ่หลวงกองร้อยรถถังพ่นไฟChurchill Crocodile ของกองทหาร ม้าที่ 1 Fife and Forfar Yeomanryและหน่วยวิศวกรหลวง สองส่วน การสนับสนุนปืนใหญ่สนามมาจากปืนใหญ่สนามขนาด 25 ปอนด์ของกรมทหารปืนใหญ่สนามที่ 191 (Hertfordshire and Essex Yeomanry) กองทหารปืนใหญ่หลวง[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
ปฏิบัติการรีบาวด์ (ส่วนหนึ่งของปฏิบัติการเฟแซนต์ ที่ใหญ่กว่า ) เริ่มขึ้นในวันที่ 20 ตุลาคม ด้วยการระดมยิงจากกรมทหารราบของกองพลที่ 49 (WR) ซึ่งได้รับการเสริมกำลังด้วยกรมทหารขนาดกลางสองกรม จากนั้นกองพลทหารราบที่ 56และกรมรถถังหลวงที่ 9เข้ายึดสตาเปลไฮด์เป็นแนวเริ่มต้นสำหรับกองกำลังคลาร์กฟอร์ซ ซึ่งถูกส่งผ่านช่องว่างในเวลา 16.00 น. ขบวนรถเลี่ยงจุดแข็งบางแห่งเพื่อให้กองกำลังสนับสนุนทำการกวาดล้าง แต่ความคืบหน้าเป็นไปอย่างช้าๆ เส้นทางถูกจำกัดด้วยความกว้างของรถถังเพียงคันเดียว และ รถถังเบา M3 สจ๊วต ('ฮันนี่') ของกองลาดตระเวน 107th RAC ถูกขัดขวางเนื่องจากสภาพเส้นทางรถถังที่ไม่ดี ในเวลา 17.00 น. กองร้อย B 107th RAC มาถึงทางแยกและแยกกำลังครึ่งหนึ่งของกองร้อยออกไปดูแล ในขณะที่ส่วนที่เหลือของกองร้อยรุกคืบไปยัง 'สะพานหิน' การต่อสู้เพื่อยึดจุดนี้ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากการยิงของกรมทหารราบที่ 191 (H&EY) กินเวลาส่วนใหญ่ของแสงแดดที่เหลืออยู่ แต่สะพานถูกยึดได้ก่อนที่จะถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ และกองร้อย B ข้ามไป ตามด้วยกองร้อยลาดตระเวน กองร้อย B สร้างหัวสะพานหันหน้าไปทางทิศเหนือและทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และกองร้อย A ผ่านไปเพื่อสร้างหัวสะพานให้สมบูรณ์ทางทิศใต้และทิศตะวันตกเฉียงใต้ ในขณะนั้นมืดแล้ว แต่กองร้อย C และทหารราบยังคงรุกคืบเพื่อเคลียร์ Wuustwezel และจับกุมเชลยศึกได้บ้าง เวลา 22.00 น. กองพลทหารราบที่ 147ของกองพลที่ 49 (WR) ได้เคลื่อนพลขึ้นมาเพื่อช่วยเหลือ Clarkeforce และรถถังได้รับคำสั่งให้รุกคืบต่อไป “คืนนั้นมืดสนิท ฝนตก และไม่มีดวงจันทร์” ความคืบหน้าเป็นไปอย่างช้าๆ และกองร้อยลาดตระเวนที่ลาดตระเวนอยู่ข้างหน้าถูกขัดขวางโดยสิ่งกีดขวางที่เป็นต้นไม้ ซึ่งถูกเคลียร์โดยรถถัง Churchill ที่อยู่แนวหน้า[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
หลังจากพักผ่อนช่วงสั้นๆ กองพันรถถังที่ 107 (107th RAC) และกองร้อยเลสเตอร์ (Lexus) ก็เคลื่อนพลต่อไปยังนิวโมเออร์ (Nieuwmoer) ในเวลา 8:00 น. ของเช้าวันรุ่งขึ้น ในเวลานั้นกองร้อยลาดตระเวนน้ำมันหมด และการรุกคืบจึงนำโดยกองร้อย A ของกรมลาดตระเวนที่ 49 (เวสต์ไรดิง) (49th (West Riding) Reconnaissance Regiment RAC) เมื่อพวกเขาพบสะพานที่ถูกระเบิด กองร้อยลาดตระเวนและรถถังจึงกระจายกำลังออกไปด้านข้างเพื่อหาทางข้ามอื่น และเนื่องจากไม่มีที่กำบัง พวกเขาจึงถูกโจมตีบนพื้นที่ราบโดยปืนใหญ่ติดรถยนต์ ของเยอรมัน ที่ซ่อนตัวอยู่ในนิวโมเออร์ การรุกคืบจึงต้องใช้ควันเพื่ออำพราง เมื่อเคลียร์หมู่บ้านได้แล้ว กองร้อยลาดตระเวนก็เข้ามาและรุกคืบอย่างไม่ระมัดระวังเข้าไปในป่าที่ทหารเยอรมันและปืนใหญ่ติดรถยนต์ยึดครองอยู่ รถถังฮันนี่ (Honey) ถูกทำลายไป 4 คัน ทำให้กองพันรถถังที่ 107 (107th RAC) สูญเสียรถถังไป 8 คันในวันนั้น กองทหารรอบสะพานสโตนบริดจ์ รวมถึงกองพันที่ 1 เลสเตอร์ และกองพันที่ 191 (H&EY) ฟิลด์ เรจิเมนต์ ต้องต่อต้านการโจมตีโต้กลับของรถถังเยอรมัน กองปืนใหญ่สนามที่ 532 ซึ่งข้ามฝั่งไปแล้ว ได้รับคำสั่งให้ประจำการและใช้ปืนใหญ่ 25 ปอนด์เพื่อต่อต้านรถถัง ในขณะที่กองปืนใหญ่อื่นๆ ถอยกลับและหาเส้นทางอื่นไปข้างหน้า เมื่อใกล้ค่ำ กองพันที่ 191 (H&EY) ฟิลด์ เรจิเมนต์ ได้ขอให้ปืนใหญ่ของกองพลและกองทัพบก ทุกกระบอก ที่อยู่ในระยะ (ประมาณ 200 กระบอก) ยิงถล่มป่าที่ขวางทางคลาร์กฟอร์ซ[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม การรุกคืบยังคงดำเนินต่อไปยังเอสเชน กองพันทหารราบที่ 107 (107th RAC) เข้าปะทะกับทหารราบและปืนใหญ่อัตตาจรของศัตรู และข้ามคลองโดยใช้รถถังวางสะพาน ของกองพล รถถังที่ 34 กองพันทหารปืนใหญ่สนามที่ 191 (H&EY) เคลื่อนพลขึ้นไปยังนิวโมเออร์ แม้จะมีการต่อต้านเป็นระยะๆ ตามเส้นทาง ซึ่งซุ่มโจมตีรถของกองพันทหารราบที่ 107 (107th Regiment RAC) และหน่วยลาดตระเวนปืนใหญ่สนาม กองพันลาดตระเวนที่ 49 (49th Recce Rgt) เริ่มกวาดล้างกลุ่มศัตรูก่อนพลบค่ำ สำหรับการรุกคืบในวันถัดไป กองพันเลสเตอร์ได้รับการเปลี่ยนกำลังโดยสองกองร้อยจากกองพันที่ 7 กรมทหารดยุคแห่งเวลลิงตัน (7th Bn Duke of Wellington's Regiment)โจมตีและยึดชังเกอร์ (Schanker) ด้วยการสนับสนุนจากรถถังเชอร์ชิลล์ (Churchills) ของกองร้อย C ในเช้าวันที่ 24 ตุลาคม จากนั้นปืนต่อต้านรถถังของทหารราบก็เข้ารับหน้าที่ป้องกัน[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
กองกำลังคลาร์กฟอร์ซได้พักผ่อนในวันที่ 25 ตุลาคม เพื่อวางแผนขั้นตอนต่อไปของการรุก คืบไปยัง รูเซนดาล (ปฏิบัติการธรัสเตอร์) กองพลทหารราบที่ 56 ได้เตรียมเส้นทางโดยการรุกคืบจากเอสเชนไปยังนิสเพนในช่วงคืนวันที่ 25/26 ตุลาคม หลังจากสนับสนุนการรุกคืบนี้แล้ว เจ้าหน้าที่สังเกการณ์แนวหน้า (FOO) ของกรมทหารปืนใหญ่สนามที่ 191 (H&EY) ได้กลับมารวมกับกองกำลังคลาร์กฟอร์ซเพื่อรุกคืบไปยังเบรมโบช โดยเริ่มเวลา 10:00 น. ของเช้าวันรุ่งขึ้น การรุกคืบได้พบกับกองกำลังคุ้มกันท้ายแถวของข้าศึกที่แข็งแกร่ง ทำให้สูญเสียรถถัง 4 คันและปืนใหญ่อัตตาจร 1 กระบอกจากกองร้อยที่ 245 กรมทหารปืนใหญ่ต่อต้านรถถังที่ 62 แต่กองกำลังคลาร์กฟอร์ซก็ไปถึงเมืองได้ภายในสิ้นวันนั้น เช้าวันรุ่งขึ้น ทหารเลสเตอร์ได้ข้ามคูน้ำต่อต้านรถถังขนาดใหญ่โดยใช้บันได จากนั้นรถดันดินพยายามทำให้สามารถผ่านได้ ในที่สุด ส่วนบนสุดของสิ่งกีดขวางคอนกรีตก็ถูกยิงทำลายด้วยกระสุนระเบิดแรงสูงและกระสุนเจาะเกราะจากปืนใหญ่เชอร์ชิลล์และอะคิลลีส ต้องใช้เวลาที่เหลือของวันและกำลังยิงปืนใหญ่ที่เข้มข้นเพื่อผลักดันศัตรูออกจากจุดแข็งบนเนินเขาสองแห่ง[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
วันต่อมา กองพันทหารราบที่ 107 (107th RAC) ได้สนับสนุนกองพันเลสเตอร์ในการโจมตีตามถนนเบรมโบช-วูเวฮิลล์ และไปถึงโอสต์ลาร์ก่อนค่ำ เมื่อรุ่งเช้าของวันที่ 28 ตุลาคม ขณะที่กำลังเติมเสบียงให้กับรถถัง กองร้อยซีถูกยิง สูญเสียรถไปบางส่วน และต้องถอนกำลังภายใต้ควันและการยิงคุ้มกัน แต่เวลา 8:15 น. กองพันก็พร้อมที่จะสนับสนุนการโจมตีของกองพันที่ 11 รอยัลสกอตส์ฟิวซิเลียร์และตัดถนนวูเว- เบอร์เกน-ออป-ซูมแม้จะมีปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานของเยอรมัน การรุกคืบถูกปกคลุมด้วยควันและได้รับการคุ้มครองโดยกองพันอะคิลลีสที่เหลืออยู่ กองกำลังคลาร์กใช้เวลาค้างคืนในวูเว[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
กองพลที่ 49 (WR) พบว่าเส้นทางเข้าสู่ Roosendaal ถูกยึดครองอย่างแน่นหนา และผู้บังคับบัญชาของกองพันที่ 1/4 King's Own Yorkshire Light Infantryได้ร้องขอการโจมตีแบบตั้งรับโดยได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่และยานเกราะ การสนับสนุนจากปืนใหญ่ประกอบด้วยกรมปืนใหญ่สนาม 3 กรม กรมปืนใหญ่ขนาดกลาง 2 กรม และกรมปืนใหญ่หนัก 2 กรม รวมถึงกรมปืนใหญ่สนามที่ 191 (H&EY) ในขณะที่กองพันทหารม้าที่ 107 (RAC) ถูกจัดวางตำแหน่งเพื่อสนับสนุนการโจมตีของทหารราบและกองพันทหารราบที่ 9 (RTR) หน่วยลาดตระเวนแทรกซึมเข้าไปในเมืองภายใต้หมอกและพบว่าทหารเยอรมันได้ถอนตัวออกไปแล้ว[ 8 ] [ 9 ]
เป้าหมายสุดท้ายของกองพลที่ 49 (WR) คือเมืองวิลเลมสตัดบนฮอลแลนด์ส ดีป (ส่วนหนึ่งของปากแม่น้ำมาส ) ซึ่งอยู่ ห่างออกไป 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร)ผ่านภูมิประเทศที่ไม่เหมาะสำหรับยานเกราะ กองกำลังคลาร์กฟอร์ซถูกยุบ และกองพลได้ดำเนินการรุกคืบของทหารราบแบบปกติ (ปฏิบัติการฮูมิด) โดยได้รับการสนับสนุนจากกองพลน้อยรถถังที่ 34 ในบทบาทรถถังสนับสนุนทหารราบที่คุ้นเคยมากกว่า วิลเลมสตัดได้รับการปลดปล่อยในวันที่ 6 พฤศจิกายน หลังจากกองกำลังเยอรมันถอนตัวข้ามแม่น้ำมาส[ 8 ] [ 10 ] [ 11 ]
ปฏิบัติการเวริเทเบิล

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1945 กองพลยานเกราะที่ 34 ได้ให้การสนับสนุนทางยานเกราะแก่หน่วยทหารราบ โดยส่วนใหญ่คือกองพลทหารราบที่ 53 (เวลส์)ในระหว่าง ยุทธการ ที่ไรช์สวัลด์ในสภาพภูมิประเทศที่สร้างความเสียหายให้กับรถถังของตนเองมากกว่าฝ่ายศัตรู
หลังจากข้ามแม่น้ำไรน์แล้ว กองพลน้อยนี้ไม่ได้เข้าร่วมปฏิบัติการรบในยุโรปอีก และกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการย้ายไปยังสมรภูมิเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เมื่อสงครามสิ้นสุดลง
ผู้บัญชาการ
กองพลยานเกราะที่ 34 มีนายทหารผู้บังคับบัญชาเพียง 2 นาย ได้แก่ พลตรีเจมส์ เทตลีย์จนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2486 (ลาออกไปบัญชาการกองพลรถถังที่ 25 ) และพลตรี ดับเบิลยูเอส คลาร์ก ซึ่งบัญชาการกองพลจนกระทั่งถูกยุบในปี พ.ศ. 2489 [ 3 ] [ 12 ] [ 13 ]
ลำดับการรบ
องค์ประกอบของกองพลยานเกราะที่ 34 มีดังนี้: [ 3 ]
- 1 ธันวาคม 1941 (วันก่อตั้ง)
- กองบัญชาการกองพลน้อย (ก่อตั้งจากกองพลทหารราบอิสระที่ 226 )
- กองทหารม้าไอร์แลนด์เหนือ (พันโท ดี. ดอว์เนย์)
- กรมทหารยานเกราะที่ 147 แห่งกองทัพบกอังกฤษ ( พันโท ARWS Koe) (เดิมคือ กองพันที่ 10 แห่งกรมทหารแฮมป์เชียร์ )
- กรมทหารยานเกราะที่ 153 (พันโท ซีแอล วิลสัน, MC) (เดิมคือ กองพันที่ 8 กรมทหารเอสเซ็กซ์ )
- ฤดูใบไม้ร่วง ปี 1942
- กองบัญชาการกองพลน้อย
- กรมทหารยานเกราะที่ 147 แห่งกองทัพหลวง (พันโท ARWS Koe)
- กรมทหารยานเกราะที่ 151 (พันโท เอส.เอช. โครว์) เปลี่ยนชื่อในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2486 เป็นกรมทหารยานเกราะที่ 107 (เดิมคือ กองพันที่ 10 กรมทหารหลวงคิงส์โอนรอยัลเรจิเมนต์ (แลงคาสเตอร์) )
- กรมทหารยานเกราะที่ 153 (พันโท ซีแอล วิลสัน, MC)

- 4 กันยายน 2487
ไม่นานหลังจากวันที่ 15 สิงหาคม 1944 กองพันทหารม้าที่ 153 (153 RAC) ก็ถูกยุบ และกำลังพลและยุทโธปกรณ์ของพวกเขาถูกนำไปใช้ชดเชยความสูญเสียในกองพันที่เหลืออยู่ในกองพลน้อย
- กองบัญชาการกองพลน้อย
- กรมทหารยานเกราะที่ 107 แห่งกองทัพบกอังกฤษ
- กรมทหารยานเกราะที่ 147 (พันโท ARWS Koe) (สังกัดกองพลทหารราบที่ 15 (สกอตแลนด์) ชั่วคราว จนถึงสิ้นเดือนกันยายน)
- กรมรถถังหลวงที่ 7
- กรมรถถังหลวงที่ 9
ในปี พ.ศ. 2487 กองบัญชาการของกองพลรถถังหรือกองพลยานเกราะมีรถถัง 10 คัน บวกกับรถถังจุดสังเกตการณ์ (OP) อีก 8 คัน สำหรับหน่วยปืนใหญ่ที่สังกัดอยู่ เมื่อถึงช่วงการรบที่นอร์มังดี กองบัญชาการนี้ยังรวมถึง รถถัง วางสะพานเชอร์ชิลล์ อีก 3 คัน ภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 จำนวนรถถังปืนที่กองบัญชาการลดลงเหลือ 7 คัน แต่ได้เพิ่มรถถังต่อต้านอากาศยาน (AA) ครูเซเดอร์ อีก 2 คัน [ 14 ] [ 15 ]
กองพลทหาร
- หน่วยไปรษณีย์กองพลรถถังที่ 34 กองวิศวกรหลวง(มาถึงนอร์มังดี 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 (D+28)) [ 16 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑โคล หน้า 126
- 1 2 3 4 5 6 7 "ประวัติของกองพลยานเกราะที่ 34"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2555 เรียกดูเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2556
- 1 2 3 4 Joslen, หน้า 184 และ 207
- ↑เอลลิส เล่ม 2 หน้า 70
- ↑เซนส์เบอรี, หน้า 239.
- 1 2 3 4 5 6 34 บันทึกสงครามกองพลรถถัง ตุลาคม 1944หอจดหมายเหตุแห่งชาติ (TNA) คิวแฟ้ม WO 171/643
- 1 2 3 4 5 6 107 บันทึกสงคราม RAC ตุลาคม 1944, แฟ้ม TNA WO 171/876
- 1 2 3 4 5 6 7 8เซนส์เบอรี, หน้า 240–4.
- ↑บักลีย์, หน้า 246–7.
- ↑เอลลิส เล่ม 2, หน้า 126–7.
- ↑เซนส์เบอรี, หน้า 241–244.
- ↑เจมส์ โนเอล เทตลีย์ ที่ นายพลแห่งสงครามโลกครั้งที่ 2
- ↑วิลเลียม สแตนโฮป คลาร์ก ที่ นายพลแห่งสงครามโลกครั้งที่ 2
- ↑เอลลิส เล่ม 1 หน้า 544
- ↑ Joslen, หน้า 9–10, 142.
- ↑ Vallance, ET Colonel (2015). Postmen at War: A History of the Army Postal Services from the Middle Ages to 1945. Stuart Rossiter Trust. หน้า210.
แหล่งข้อมูลภายนอก
- นายพลในสงครามโลกครั้งที่สอง