เมืองแคนใน แคว้นน อร์มังดีเป็น เป้าหมายใน วันดีเดย์ของกองพลทหารราบที่ 3 ของอังกฤษซึ่งขึ้นฝั่งที่หาดสวอร์ดในวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2487 ^{[ 1 ]}การยึดเมืองแคน แม้จะ "ทะเยอทะยาน" แต่ก็เป็นเป้าหมาย สำคัญที่สุด ในวันดีเดย์ ที่มอบหมายให้แก่ กองทัพ ที่ 1 ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดเรียกร้องให้กองทัพที่ 2 ของอังกฤษรักษาความปลอดภัยของเมือง จากนั้นจึงจัดตั้งแนวรบจากโกมงต์-เลอเวนเตไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของแคน เพื่อปกป้องปีกซ้ายของกองทัพที่ 1 ของสหรัฐฯที่ปลายด้านตะวันตกของหัวสะพาน และยึดครองพื้นที่ที่เหมาะสมสำหรับสนามบินสำหรับกองกำลังทางอากาศยุทธวิธี แคนและบริเวณโดยรอบจะเป็นจุดเริ่มต้นให้กองทัพที่ 2 สามารถรุกคืบไปทางใต้เพื่อยึดฟาเลส์ จากนั้นจึง วกขวาเพื่อรุกคืบไปยัง อา ร์เจนตองและแม่น้ำตูเกส^{[ 2 ]}

ภูมิประเทศระหว่าง Caen และVimontเอื้ออำนวยต่อการปฏิบัติการเคลื่อนที่เป็นพิเศษ เนื่องจากเป็นที่โล่งและแห้ง เนื่องจากกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรมีจำนวนรถถังและหน่วยเคลื่อนที่มากกว่าฝ่ายเยอรมันมาก การรบแบบเคลื่อนที่จึงเป็นประโยชน์ต่อฝ่ายสัมพันธมิตร^{[ 3 ]}เนื่องจากติดขัดในบริเวณหัวหาด ทำให้การส่งกำลังสนับสนุนยานเกราะล่าช้า และถูกบังคับให้เปลี่ยนเป้าหมายไปโจมตีตำแหน่งของเยอรมันที่มั่นอย่างแน่นหนาตาม เส้นทาง 9.3 ไมล์ (15.0 กิโลเมตร)ไปยังเมือง กองพลที่ 3 จึงไม่สามารถโจมตี Caen ได้อย่างเต็มที่ และรุกคืบไปได้ไม่เกินป่า Lebisey ^{[ 4 ]}ปฏิบัติการ Perchซึ่งเป็นการโจมตีแบบโอบล้อมโดยกองทัพที่ 1 และ 30เริ่มขึ้นในวันที่ 7 มิถุนายน โดยมีเจตนาที่จะล้อม Caen จากทางตะวันออกและตะวันตก กองทัพที่ 1 โจมตีลงใต้จากหัวสะพานออร์นแต่ถูกหยุดโดยกองพลยานเกราะที่ 21หลังจากรุกคืบไปได้ไม่ไกลนัก และการโจมตีของกองทัพที่ 30 ก็ติดขัดอยู่หน้าทิลลี-ซูร์-เซเลส์ทางตะวันตกของแคน โดยต้องเผชิญหน้ากับแนวป้องกันของกองพลยานเกราะเลห์ร^{[ 5 ] [ 6 ]}  

ระหว่างวันที่ 7–14 มิถุนายนกองทัพน้อย XXX โจมตีเพื่อเคลื่อนพลไปด้านหลังกองพลยานเกราะ Panzer-Lehrกองพลยานเกราะที่ 7ผลักดันผ่านช่องว่างในแนวหน้าของเยอรมันที่เกิดจากความสำเร็จของกองพลทหารราบที่ 1 ของสหรัฐฯและเข้ายึดVillers-Bocageบนถนนไปยัง Caen จากทางตะวันตก กองหน้าของกองพลยานเกราะที่ 7 ถูกถอนออกจากเมืองในที่สุด แต่ภายในวันที่ 17 มิถุนายนกองพลยานเกราะ Panzer-Lehrถูกผลักดันกลับ และกองทัพน้อย XXX ยึด Tilly-sur-Seulles ได้^{[ 7 ]}ปฏิบัติการอีกครั้งหนึ่งมีกำหนดดำเนินการจนถึงวันที่ 19 มิถุนายน แต่พายุรุนแรงพัดถล่มช่องแคบอังกฤษกินเวลานานสามวัน และทำให้การเตรียมการของฝ่ายสัมพันธมิตรล่าช้า ขบวนเรือยกพลขึ้นบกและเรือส่วนใหญ่ที่อยู่ในทะเลอยู่แล้วถูกพัดกลับไปยังท่าเรือในบริเตน เรือบรรทุกสินค้าที่ถูกลากจูงและสินค้าอื่นๆ รวมถึงถนนลอยน้ำยาว2.5 ไมล์ (4.0 กม.) สำหรับ ท่าเรือมัลเบอร์รีสูญหายไป และเรือ 800 ลำเกยตื้นบนชายหาดนอร์มังดีจนถึงเดือนกรกฎาคม^{[ 8 ]}  

ในปฏิบัติการ Epsom (ยุทธการที่แม่น้ำ Odon ครั้งแรก, 26–30 มิถุนายน) กองทัพที่ 8จะต้องรุกไปทางใต้ทางปีกซ้ายของกองทัพที่ 30 ทางตะวันตกของ Caen ข้ามแม่น้ำ Odonและ Orne เพื่อยึดพื้นที่สูงใกล้Bretteville-sur-Laizeทางใต้ของ Caen การโจมตีครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากปฏิบัติการ Martlet (หรือที่รู้จักกันในชื่อปฏิบัติการ Dauntless) โดยกองทัพที่ 30 เพื่อรักษาแนวปีกตะวันตกของกองทัพที่ 8 โดยการยึดพื้นที่สูงของ Rauray Spur กองกำลังป้องกันของเยอรมันสามารถยับยั้งการรุกในบริเวณใกล้เคียงเนินเขา 112 โดยการส่งหน่วยยานเกราะทั้งหมด รวมถึงกองพลยานเกราะสองกองของกองทัพยานเกราะ SS ที่ 2ซึ่งเพิ่งมาถึงนอร์มังดีและตั้งใจที่จะโจมตีตอบโต้ตำแหน่งของอังกฤษและอเมริกาบริเวณ Bayeux ^{[ 9 ]}

ปฏิบัติการจูปิเตอร์(10–11 กรกฎาคม)เป็นการโจมตีอีกครั้งของกองทัพที่ 8 เพื่อยึดBaron-sur-Odon , Fontaine-Étoupefour , Château de Fontaine และยึดเนินเขา 112 ส่วนที่เหลือ หลังจากยึดเป้าหมายเหล่านี้ได้แล้ว กองทัพที่ 8 จะยึดÉterville , Maltot และพื้นที่ขึ้นไปจนถึงแม่น้ำ Orneรถถังจากกองพลยานเกราะที่ 4พร้อมด้วยทหารราบ จะรุกคืบผ่านพื้นที่ที่ยึดได้และรักษาหมู่บ้านหลายแห่งทางตะวันตกของแม่น้ำ Orne คาดหวังว่าเป้าหมายในระยะแรกทั้งหมดจะถูกยึดได้ภายในเวลา9:00 น.ของวันแรก จากนั้นกองกำลังของกองพลยานเกราะที่ 4 จะเริ่มระยะที่สองได้ ระยะแรกประสบความสำเร็จ แต่การต่อสู้เพื่อเนินเขา 112 ดำเนินต่อไปตลอดทั้งวัน และหมู่บ้าน Maltot เปลี่ยนมือไปมาหลายครั้ง^{[ 10 ]}

เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคมพลเอกเบอร์นาร์ด มอนต์โกเมอรีได้ส่งผู้ช่วยทางทหารไปลอนดอนเพื่อรายงานสรุปให้ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการทางทหารทราบว่า

เป้าหมายที่แท้จริงคือการทำลายล้างและกำจัดกองกำลังศัตรู ทางด้านปีกตะวันออก เขา [มอนต์โกเมอรี] ตั้งเป้าที่จะสร้างความเสียหายสูงสุดให้กับยานเกราะของศัตรูกิจกรรมทั้งหมดทางด้านปีกตะวันออกได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยเหลือ กองกำลัง [อเมริกัน] ทางด้านตะวันตก ในขณะเดียวกันก็ทำให้มั่นใจได้ว่าจะมีฐานที่มั่นที่มั่นคงทางด้านตะวันออกในขณะเดียวกัน ทุกอย่างก็พร้อมที่จะใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ใดๆ ที่ทำให้คิดว่าศัตรูกำลังแตกสลาย^{[ 11 ]}

กองทัพสหรัฐที่ 1 ได้โจมตีลงมาตามชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรโคแตงแตง แต่แทบไม่มีความคืบหน้าใดๆ ทั้งในบริเวณนั้นและในแผ่นดินตอนต้นเดือนกรกฎาคม การค้นพบว่ากำลังเสริมทหารราบและกองพลยานเกราะแพนเซอร์-เลห์รได้มาถึงแนวรบของอเมริกา ทำให้การปฏิบัติการของอังกฤษที่ปลายด้านตะวันออกของแนวรบต้องดำเนินต่อไป เพื่อป้องกันการเคลื่อนย้ายกำลังพลเพิ่มเติมก่อนที่กองทัพสหรัฐที่ 1 จะกลับมารุกอีกครั้งในวันที่ 19 กรกฎาคม^{[ 12 ]}

ขณะที่เตรียมการสำหรับปฏิบัติการกู๊ดวูดในวันที่ 17 กรกฎาคม (เลื่อนไปเป็นวันที่ 18 กรกฎาคม) โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรวมกำลังใหม่ระหว่างวันที่ 12 ถึง 13 กรกฎาคมกองทัพที่สองได้วางแผนปฏิบัติการเบื้องต้นสองครั้ง เพื่อป้องกันไม่ให้ กลุ่ม ยานเกราะตะวันตกใช้กองพลทหารราบสี่กองพล ซึ่งเพิ่งมาถึงนอร์มังดี เพื่อช่วยเหลือกองพลยานเกราะที่ป้องกันกองทัพที่สอง และสร้างกองกำลังสำรองยานเกราะขึ้นใหม่ กองพลยานเกราะอังกฤษสามกองพลและกองพลน้อยรถถังและยานเกราะเจ็ดกองพล เผชิญหน้ากับกองพลยานเกราะหกกองพลและกองพันรถถังหนักสามกองพัน หน่วยของอังกฤษมีกำลังพลเต็มพิกัด แต่หน่วยของเยอรมันได้รับความเสียหายอย่างมากและมีกำลังพลทดแทนเพียงเล็กน้อย การป้องกันของเยอรมันได้รับการเตรียมการอย่างลึกซึ้ง โดยใช้ประโยชน์จากภูมิประเทศ สนามทุ่นระเบิด ปืนต่อต้านรถถังระยะไกลจำนวนมาก และกองพล น้อย เนเบลเวอร์เฟอร์ สามกองพล ^{[ 13 ]}ในกองทัพที่สองตรงข้ามกับกลุ่มยานเกราะตะวันตกกองทัพน้อยที่ 8 อยู่ในกองกำลังสำรองร่วมกับกองพลยานเกราะที่ 7 และ 11 ของกองทหารรักษาพระองค์ ทางปีกขวาจาก Caumont ถึง Rauray กองทัพ XXX มีกองพลทหารราบที่ 49, 50 และ 59 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองพลยานเกราะที่ 8 และ 33 ซึ่งเผชิญหน้ากับกองทัพยานเกราะที่ XLVII พร้อมด้วยกองพลทหารราบที่ 276 และกองพลยานเกราะที่ 2 รอการมาถึงของกองพลทหารราบที่ 326 จากกองทัพที่ 15 เพื่อให้กองพลยานเกราะที่ 2 สามารถถอนตัวไปเป็นกองกำลังสำรองได้^{[ 14 ]}

ในพื้นที่ยื่นโอโดน กองทัพน้อยที่ 12 ซึ่งประกอบด้วยกองพลทหารราบที่ 15, 43 และ 53 ได้รับการสนับสนุนจากกองพลยานเกราะที่ 4, 31 และ 34 เผชิญหน้ากับกองทัพน้อยยานเกราะเอสเอสที่ 2ซึ่งประกอบด้วยกองพลทหารราบที่ 271 และ 277 กองพล เอส เอสฟรุนด์สเบิร์กและกองพันยานเกราะหนักเอสเอสที่ 102โดยมี กองพลเอ สเอสโฮเฮนสเตาเฟนเป็นกองกำลังสำรอง ในภาคแคน กองทัพน้อยแคนาดาที่ 2 ซึ่งประกอบด้วยกองพลทหารราบแคนาดาที่ 2 และ 3 พร้อมด้วยกองพลยานเกราะแคนาดาที่ 2 เผชิญหน้า กับ กองทัพน้อยยานเกราะเอสเอ สที่ 1 ซึ่งประกอบด้วยกองพล ทหารราบที่ 272 กองพล เอสเอสไล บ์สแตนดาร์เต กองพัน ยานเกราะหนัก เอสเอสที่ 101และ กองพล เอสเอสฮิตเลอร์ยูเกนด์เป็นกองกำลังสำรอง ทางตะวันออกของแคน กองทัพน้อยที่ 1 เผชิญหน้ากับกองทัพน้อยที่ 866 ^{[ 15 ]}ด้านหลังแนวป้องกันของเยอรมัน กองพลต่อต้านอากาศยานที่ 3 กองพลน้อยเวิร์เฟอร์ที่ 7, 8 และส่วนใหญ่ของ กองพล น้อย ที่ 9 และ กองพันพันทหาร ราบยานเกราะที่ 654 อยู่ในกองกำลังสำรอง^{[ 16 ]}

กองทัพที่ 12 และ 30 วางแผนปฏิบัติการยึดพื้นที่ทางปีกซ้ายในหุบเขาโอโดน ตั้งแต่ทิลลี-ซูร์-เซอูลส์ทางตะวันตกไปจนถึงแคนทางตะวันออก เพื่อปรับปรุงตำแหน่งและหลอกล่อฝ่ายเยอรมันว่าการรุกของอังกฤษที่คาดว่าจะเกิดขึ้นจะเริ่มขึ้นทางตะวันตกของแม่น้ำออร์น ในขณะที่ปฏิบัติการกู๊ดวูดกำลังเตรียมการอยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำ^{[ 17 ]}ในวันที่ 15 กรกฎาคม กองทัพที่ 12 จะโจมตีจากแนวโอโดนเพื่อสร้างแนวเริ่มต้นที่ปลอดภัยตามถนนที่วิ่งไปทางตะวันออกเฉียงใต้จากบูจีผ่านเอฟเรซี เพื่อการรุกคืบไปทางตะวันตกเฉียงใต้ไปยังออเนย์หรือไปทางตะวันออกเฉียงใต้ไปยังทูรี-ฮาร์คอร์ตในภายหลัง วันรุ่งขึ้น กองทัพที่ 30 จะเริ่มปฏิบัติการเพื่อยึดพื้นที่รอบนอยเยร์ส พร้อมที่จะไปถึงพื้นที่สูงทางตะวันออกเฉียงเหนือของวิลเลอร์ส-โบคาจ^{[ 18 ]}

กองทัพน้อยที่ 12 ซึ่งประกอบด้วยกองพลทหารราบที่ 15 (สกอตแลนด์)เสริมกำลังด้วยกองพลน้อยของกองพลทหารราบที่ 53 (เวลส์)และกองพลน้อยรถถังที่ 34 กองพลทหารราบ ที่43 (เวสเซ็กซ์)และอีกสองกองพลน้อยของกองพลทหารราบที่ 53 (เวลส์) จะโจมตีในปฏิบัติการกรีนไลน์เวลา21:30 น.ของวันที่ 15 กรกฎาคม โดยใช้แสงจันทร์ของมอนตี้ ซึ่งเป็นลำแสงไฟฉายที่สะท้อนจากเมฆเพื่อส่องสว่างพื้นดิน กองพลน้อยสองกองพลที่ 53 จะรักษาแนวเริ่มต้นสำหรับการโจมตีของกองพลที่ 43 ไปยังเนินเขา 112 และรุกคืบไปยังแม่น้ำออร์นผ่านบูจีเอฟเรซีและไมเซต์ พร้อมที่จะรุกไปยังโอเนย์ - ซูร์-โอโดน หรือทูรี ฮาร์คอร์ต หากเยอรมันถอนตัว^{[ 19 ]}ทางทิศตะวันตก กองทัพ XXX จะดำเนินการปฏิบัติการ Pomegranate เริ่มตั้งแต่วันที่ 16 กรกฎาคม โดยที่กองพลทหารราบที่ 49 (West Riding)ทางด้านขวา จะเข้ายึดVendesและพื้นที่โดยรอบ ตรงกลางกองพลทหารราบที่ 59 (Staffordshire)จะเข้ายึดหมู่บ้านNoyers-Bocage , Haut des Forges และ Landelle และทางด้านซ้าย กองพลที่ 53 (Welsh) จะเข้าโจมตี เตรียมพร้อมให้กองทัพเคลื่อนพลไปยังพื้นที่สูงทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Villers Bocage ^{[ 19 ]}

เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ระหว่างการรุกของอังกฤษที่เอปซอม จอมพล เกิร์ด ฟอน รุนด์สเตดท์ผู้บัญชาการทหารสูงสุดภาคตะวันตก และจอมพลเออร์วิน รอมเมลผู้บัญชาการกองทัพกลุ่มบีได้เข้าพบฮิตเลอร์ที่เบิร์ชเทสกาเดน และได้รับคำสั่งให้รักษาการป้องกันนอร์มังดีไว้ ผู้บัญชาการเยอรมันยังได้รับคำสั่งให้จัดตั้งการโจมตีตอบโต้ต่อแนวรุกของอังกฤษด้วย เมื่อพวกเขากลับจากเยอรมนี พวกเขาได้รับรายงานจากเอสเอส- โอ เบอร์กรุปเพน ฟือ เรอร์ พอล เฮาเซอร์ผู้บัญชาการกองทัพที่ 7 และผู้บัญชาการกลุ่มยานเกราะตะวันตกลีโอ เกย์ร์ ฟอน ชเวปเพนบูร์กที่เรียกร้องให้ถอนกำลังจากแคนไปยังแนวรบใหม่ที่อยู่นอกระยะปืนใหญ่ของเรือรบฝ่ายสัมพันธมิตร ข้อเสนอดังกล่าวถูกส่งต่อไปยังฮิตเลอร์ และในวันที่ 2 กรกฎาคม รุนด์สเตดท์ถูกปลดออกจากตำแหน่งและถูกแทนที่โดยจอมพล กุนเธอร์ ฟอน คลูเก เกย์ร์ถูกปลดออกจากตำแหน่งและถูกแทนที่โดยพลเอกไฮน์ริช เอเบอร์บัคสองวันต่อมา^{[ 20 ]}

เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ฮิตเลอร์ออกคำสั่งใหม่ให้คงแนวรบในนอร์มังดีไว้ เนื่องจากกองกำลังเยอรมันขาดความคล่องตัวทางยุทธวิธีสำหรับการรบแบบเคลื่อนที่ และเชื่อว่าการบุกในปาส-เดอ-กาเลส์กำลังจะเกิดขึ้นในไม่ช้า คลูเกได้ออกตรวจการณ์และสั่งให้คงตำแหน่งที่มีอยู่ไว้ ขยายแนวรบให้ลึกขึ้นโดยใช้กำลังพลที่มีอยู่ทั้งหมด และเตรียมการโจมตีตอบโต้ครั้งใหม่โดยกองพลยานเกราะเจ็ดกองพลต่อแนวรบโอโดนในวันที่ 1 สิงหาคม ซึ่งในวันนั้นกองพลทหารราบที่มาถึงนอร์มังดีจะต้องทำการผลัดเปลี่ยนกำลังกับกองพลยานเกราะเสร็จสิ้นแล้ว การโจมตีครั้งนี้จะดำเนินการในแนวรบ3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร)จากแกรนวิลล์-ซูร์-โอโดนไปยังจูวิญี-ซูร์-โซลส์เพื่อไปถึงลูค-ซูร์-แมร์ด้านหลังเมืองกาออง (รอมเมลคิดว่าแผนนี้ไม่สมจริง และในวันที่ 16 กรกฎาคม เขาได้เขียนจดหมายถึงฮิตเลอร์เพื่อทำนายว่าแนวรบนอร์มังดีจะพังทลายลงในเร็วๆ นี้ วันรุ่งขึ้น เขาถูก เครื่องบินของฝ่ายสัมพันธมิตรยิง กราดและได้รับบาดเจ็บ ซึ่งทำให้เขาต้องยุติการปฏิบัติหน้าที่ในนอร์มังดี) ^{[ 21 ]}  

ทางปีกซ้ายของกองพลที่ 15 (สกอตแลนด์) บริเวณทางแยกที่เลอ บง เรโปส์ และพื้นที่สูงที่มองเห็นเอสควาย-โนตร์-ดามถูกโจมตีโดยกองพันที่ 2 กลาสโกว์ ไฮแลนเด อร์ส แห่งกองพลน้อยทหารราบที่ 227 (ไฮแลนด์) (กองพลน้อยที่ 227) โดยได้รับการสนับสนุนจากรถถังเชอร์ชิลล์ของกรมทหารยานเกราะที่ 107แห่งกองทัพหลวง (107th RAC) แห่ง กองพลน้อยรถถัง ที่ 34และกรมทหารยานเกราะที่ 141 แห่งกองทัพหลวง (141st RAC) แห่งกองพลยานเกราะที่ 79ซึ่งติดตั้งรถหุ้มเกราะเชอร์ชิลล์สำหรับวิศวกรหลวง (AVRE) และ รถถังพ่นไฟ เชอร์ชิลล์ คร็อกโคไดล์กองพลสกอตแลนด์รุกคืบจากทางตะวันออกเฉียงเหนือ ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ ข้ามเนินทางเหนือของเนินเขา 112 ไปยังแนวป้องกันของกองพันที่ 3 กรมทหารยานเกราะเอสเอสที่ 21 เมื่อทหารราบโผล่ออกมาจากพื้นที่ตายพวกเขาถูกโจมตีด้วยปืนครกจำนวนมาก ซึ่งทำให้กองพันเสียระเบียบชั่วคราว เช่นเดียวกับม่านควันที่วางไว้บนเนินเขา 112 ซึ่งรวมเข้ากับหมอกและปกคลุมพื้นที่^{[ 22 ]}

กองทหารสก็อตแลนด์สามารถข้ามเส้นเริ่มต้นได้ตรงเวลา21:30 น.และจับกุมผู้รอดชีวิตจากหน่วย SS ที่ถูกโจมตีด้วยเครื่องพ่นไฟโดยหน่วย Crocodiles บนถนนที่วิ่งจาก Croix des Filandriers ไปยัง le Bon Repos การรุกคืบยังคงดำเนินต่อไปตามเนินเขา ภายใต้แสงจันทร์ของมอนตี้ โดยได้รับการสนับสนุนจากการยิงของรถถัง Churchill ของกองพันที่ 107 RAC บนพื้นที่สูงทางใต้ของ Baron Esquay ถูกยึดได้ในเวลา23:00 น.แต่ไม่สามารถรักษาไว้ได้ เนื่องจากตำแหน่งที่อยู่ต่ำกว่าเนินสูงทำให้เป็นกับดักกระสุน^{[ 22 ]}กองรถถังนำสองกองและหน่วย Crocodiles สองกองจากกองพันที่ 141 RAC ได้เข้าปะทะ ในขณะที่กองที่สามรออยู่ในกองกำลังสำรองหลังยอดเขา ภายใต้การยิงปืนครกอย่างต่อเนื่องในช่วงเย็นและกลางคืน รถถังสี่คันถูกทำลาย แต่ลูกเรือจำนวนมากกลับมาหลังจากมืด^{[ 23 ]}กองทหารขุดหลุมบนเนินโดยรอบในตำแหน่งที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้โดยใช้ภาพถ่ายการลาดตระเวน การโจมตีครั้งนี้ถูกตีความโดยชาวเยอรมันว่าเป็นการเคลื่อนพลไปยังเนินเขา 112 และ รถถัง Tiger Iของกองพันยานเกราะหนัก SS ที่ 102ถูกส่งขึ้นไปทางลาดด้านใต้เพื่อขับไล่การโจมตีที่ไม่มีวันเกิดขึ้น^{[ 23 ]}

ทางตะวันตกไปอีก กองพลที่เหลือได้ยึดจุดที่ 113 ได้แล้ว แต่ยังยึด Évrecy ไม่ได้ ทำให้กองทหาร Glasgow Highlanders ถูกมองข้ามจากทั้งสองด้าน แม้ว่าการโจมตีตอบโต้ของเยอรมันโดยทหารราบจากกรมทหารราบยานเกราะที่ 21 SS และรถถังจากกรมทหารยานเกราะที่ 10 SS ในตอนแรกจะมุ่งเน้นไปที่ Esquay ซึ่งได้อพยพออกไปแล้ว การโจมตีตอบโต้ของเยอรมันจึงมุ่งไปยังตำแหน่งรอบๆ le Bon Repos ซึ่ง รถถัง Panzer IV สองคัน ถูกทำลายโดย ปืนต่อต้านรถถัง ขนาด 6 ปอนด์ทหารสกอตถูกผลักดันกลับหลายครั้ง จนกระทั่งการระดมยิงจากปืนใหญ่ขนาดกลางของกองทัพที่ 12 ขับไล่เยอรมันกลับไป ในวันที่ 18 กรกฎาคม กองพันทหารม้าที่ 107 ได้ปะทะกับรถถัง Tiger ที่ตั้งมั่นอยู่ และ ปืนใหญ่ขับเคลื่อนด้วยตนเอง ขนาด 88 มม. สองกระบอก และสูญเสียรถถังไปสี่คันบนสันเขา^{[ 23 ]}ชาวไฮแลนเดอร์รักษาตำแหน่งของพวกเขาไว้ได้สองวัน ก่อนที่จะได้รับการช่วยเหลือจากกองพันของกองพลที่ 53 (เวลส์) ^{[ 24 ]}

กองพล น้อยที่ 44 (โลว์แลนด์)มีแผนจะโจมตีทางทิศตะวันตกเฉียงใต้จากตูร์โมวิลล์เพื่อยึดจุดที่ 113, กาฟรุส และบูจี ในหุบเขาโอโดน ขณะที่กองพลน้อยที่ 227 มีแผนจะยึดเอสควายแล้วโจมตีเอฟเรซี การโจมตีหลักของกองพลน้อยที่ 44 จะเริ่มต้นขึ้น โดยกองพันที่ 6 คิงส์โอนสก็อตติชบอร์เดอร์ส (KOSB) จะโจมตีจุดที่ 113 ก่อน จากนั้นกองพันที่ 2 กอร์ดอนไฮแลนเดอร์สและกองพันที่ 10 ไฮแลนด์ไลท์อินแฟนทรีของกองพลน้อยที่ 227 จะโจมตีทางปีกซ้ายเวลา22:30 น.ตามด้วยการโจมตีของกองพันที่ 8 รอยัลสก็อตส์ ร่วมกับกรมทหารยานเกราะที่ 153 (153rd RAC) ของกองพลน้อยรถถังที่ 34 ทางปีกของเนินเขาเวลา05:30 น.ของวันที่ 16 กรกฎาคม เพื่อยึดกาฟรุสและบูจี Monty's Moonlight ถูกส่งไปเพื่อช่วยเหลือการรุกคืบในเวลากลางคืน กองพันทหารราบที่ 6 KOSB ได้ตั้งแถวบนแนวเริ่มต้นด้านหลังแนวหน้าของเยอรมันและรุกเข้าไปในแนวป้องกันของเยอรมันโดยตรงภายใต้แสงจันทร์เทียม เมื่อถึงเช้า ทหารสก็อตได้ขุดหลุมบนเนินเขา บริษัทหนึ่งพบว่าตัวเองอยู่ ห่างจากเป้าหมาย 1,000 หลา (910 เมตร)ซึ่งขัดขวางการเตรียมการโจมตีโต้กลับของเยอรมัน ก่อนที่จะถอยกลับไปยังเป้าหมาย^{[ 25 ]}  

เวลา5:30 น.ของวันที่ 16 กรกฎาคม กองพันทหารราบที่ 8 แห่งกองทัพ สกอตแลนด์ (8th Royal Scotsหรือ 8th RS) และกองพันทหารม้าที่ 153 (153rd RAC) ได้รุกคืบไปยังเมืองกาฟรุส โดยรถถังโจมตีทางด้านข้างของเนินเขาทางปีกซ้าย ซึ่งได้รับการป้องกันจากทหารเยอรมันในเอฟเรซีโดยสันเขา เพื่อเข้าไปด้านหลังหมู่บ้านและคุกคามเส้นทางถอยของทหารเยอรมัน ในขณะที่ทหารราบเข้ายึดหมู่บ้าน เวลา7:45 น.กองพัน 8th RS ได้ยึดหมู่บ้านและจับเชลยได้ 70 คนการโจมตีที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นที่บูจี และ จับ เชลยได้อีก 100 คนหลังจากที่กองกำลังรักษาการณ์แตกพ่าย ในระหว่างวัน มีการโจมตีตอบโต้หลายครั้งต่อตำแหน่งของกองพันสกอตแลนด์ ซึ่งถูกขับไล่ด้วยการระดมยิงปืนใหญ่ ทำให้ทหารเยอรมันบาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก ในช่วงบ่าย ทหารเยอรมันได้โจมตีตอบโต้สองครั้งด้วยรถถังไทเกอร์และแพนเธอร์พร้อมด้วยทหารราบ การยิงปืนครกใส่ตำแหน่งแนวหน้าดำเนินไปอย่างต่อเนื่องตลอดช่วงบ่ายและเย็น แต่ไม่มีการเสียพื้นที่ และฝ่ายเยอรมันก็ได้รับความสูญเสียจำนวนมากจากการสู้รบที่ต่างฝ่ายต่างสูญเสียอย่างหนัก พลประจำรถถังต่อสู้หรือเตรียมพร้อมรบทันทีเป็นเวลาสามสิบชั่วโมงโดยไม่มีการพัก ตั้งแต่เวลาศูนย์นาฬิกาจนกระทั่งการโจมตีตอบโต้ของเยอรมันสิ้นสุดลง^{[ 23 ]}

กองพันทหารราบ ที่ 6 แห่งรอยัลสก็อตส์ฟิวซิเลียร์ (6th RSF) ถูกเคลื่อนไปข้างหน้าไปยังกาฟรุส และกองพันที่ 8 แห่งรอยัลสก็อตส์ฟิวซิเลียร์ (8th RS) ตั้งแนวรบที่บูจี ทางด้านปีกซ้าย สถานการณ์เลวร้ายลงหลังจากการโจมตีเอฟเรซีของกองพลน้อยที่ 227 ล้มเหลว การติดต่อกับกองพันที่ 6 แห่งรอยัลสก็อตส์ฟิวซิเลียร์ (6th KOSB) เริ่มอ่อนกำลังลง^{[ 26 ]}เมื่อถึงรุ่งเช้าของวันที่ 16 กรกฎาคม กองพลที่ 15 (สก็อตแลนด์) ได้ยึดบูจี กาฟรุส และขุดสนามเพลาะรอบเอสควายและปลายด้านตะวันตกของจุด 113 ในวันที่ 17 กรกฎาคม แนวหน้าสงบลง แต่กองพลน้อยที่ 44 ถูกเปิดเผยเนื่องจากความสำเร็จของกองกำลังป้องกันของเยอรมันที่ปีก และถูกโจมตีด้วยปืนใหญ่ กองพันที่ 6 แห่งรอยัลสก็อตส์ฟิวซิเลียร์ (6th KOSB) ขับไล่การโจมตีสองครั้ง และเยอรมันเอาชนะการโจมตีของอังกฤษไปยังเอฟเรซี เจ้าหน้าที่สองนายของกองพันที่ 8 แห่งรอยัลสก็อตส์ฟิวซิเลียร์ (8th RSF) ได้นำลาดตระเวนไปยังเอฟเรซีและพบว่าตำแหน่งของเยอรมันยังคงถูกยึดครองอยู่ เมื่อถึงเช้าวันที่ 18 กรกฎาคม พบว่าตำแหน่งของเยอรมันถูกถอนกำลังออกไปบางส่วน และกองพันที่ 6 KOSB ได้รุกคืบไปยังถนน Bougy–Évrecy การโจมตีโดยกองพลที่ 59 (Staffordshire) ของกองทัพ XXX จากปีกขวา (ตะวันตก) ไปยังตำแหน่งของกองพันที่ 8 RS มีความคืบหน้าช้ามาก การโจมตีตอบโต้ของเยอรมันอีกสี่ครั้งต่อกองพลน้อยที่ 44 ถูกปราบปราม ในช่วงกลางคืน กองพลน้อยได้รับการผลัดเปลี่ยนโดยกองพลน้อยที่ 71กองพลที่ 53 (Welsh) และกลับไปยัง Le Haut du Bosq โดยได้รับบาดเจ็บล้มตายหลายรายระหว่างทาง^{[ 27 ]} กองพลยานเกราะ SS ที่9ถูกนำขึ้นมาจากกองกำลังสำรอง และเมื่อสิ้นสุดวันก็ได้ฟื้นฟูแนวหน้า ยกเว้นที่เนินเขา 113 ^{[ 28 ]}

กองพลน้อยที่ 158แห่งกองพลที่ 53 (เวลส์) ภายใต้การบังคับบัญชาของกองพลที่ 15 และกองพันทหารม้าที่ 147 มีกำหนดโจมตีในช่วงเช้าของวันที่ 16 กรกฎาคม การโจมตีถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากยังไม่ได้เคลียร์สนามทุ่นระเบิดรอบ ๆ บารอน รถถังหลายคันและรถถังเชอร์ชิลล์สองคันได้รับความเสียหายจากการระเบิดของทุ่นระเบิด ในคืนถัดมา การโจมตีถูกยกเลิกเนื่องจากหมอก และปฏิบัติการเริ่มขึ้นในช่วงดึกของวันที่ 17 กรกฎาคม การโจมตีเอฟเรซีต้องใช้การรุกคืบระยะยาวลงเนินลาดไปยังหมู่บ้าน การโจมตีเตรียมการไม่ดี และกองพันทหารราบก็สูญเสียกำลังพลไปมากแล้ว กองร้อยผสมจึงประกอบด้วยนายทหารหนึ่งนายและพลทหารห้าสิบคน และกองร้อยที่สองประกอบด้วยหมวดผสมเพียงหมวดเดียว ทหารราบเหนื่อยล้าเกินกว่าจะตามรถถังได้ทัน ซึ่งต้องเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเมื่อถูกยิงด้วยปืน 88 มม. จากหมู่บ้าน จับเชลยได้ประมาณ150 คนแต่การยิงปืนครกทำให้ทหารราบต้องถอยกลับไปยังแนวเริ่มต้น^{[ 23 ]}กองพลที่ 53 (เวลส์) ยึด Cahier ได้และเอาชนะการโจมตีโต้กลับครั้งใหญ่หลายครั้งการโจมตีเพิ่มเติมของกองทัพที่ 12 ไม่ได้ผล และในช่วงเย็นของวันที่ 17 กรกฎาคม กองกำลังอังกฤษที่จุด 113 ได้ถอนตัวออกไป ทำให้ปฏิบัติการสิ้นสุดลง^{[ 28 ]}

เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม กองทัพ XXX ได้เริ่มปฏิบัติการทับทิม ทางด้านขวาของกองทัพ กองพลที่ 50 (นอร์ธัมเบรียน)ได้ยึดพื้นที่ทางเหนือของฮอตทอตมาตั้งแต่สัปดาห์สุดท้ายของเดือนมิถุนายน และคอยก่อกวนแนวหน้าด้วยการลาดตระเวนและการโจมตีบ่อยครั้ง ซึ่งกระตุ้นให้ฝ่ายเยอรมันตอบโต้หลายครั้งโดยได้รับการสนับสนุนจากรถถัง กองพลน้อยอิสระที่ 56ได้โจมตีฮอตทอตเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ยึดเป้าหมายบนถนนสายหลักทางตะวันตกของฮอตทอตได้สำเร็จ จากนั้นก็ถูกผลักดันกลับโดยการโจมตีตอบโต้ของกองพลยานเกราะ-เลห์ร ซึ่งประกอบด้วยทหารราบ 3 กองร้อยและรถ ถังประมาณ 30 คันซึ่งผลักดันกองพลน้อยกลับไปอีกฝั่งของถนน เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคมกองพลน้อยที่ 231ได้โจมตีฮอตทอตเพื่อยึดหมู่บ้าน โดยได้รับการสนับสนุนจากรถถังและแผนการยิงปืนใหญ่ที่ซับซ้อน กองพันสองกองสามารถไปถึงขอบด้านเหนือของหมู่บ้านได้^{[ 29 ]}

ระหว่างการโจมตีเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม กองพลที่ 50 ยึด Hottot ได้เป็นครั้งสุดท้าย โดยได้รับความช่วยเหลือจากการถอยทัพของเยอรมันอันเนื่องมาจากปฏิบัติการ Goodwood และปฏิบัติการ Cobraการยึดครอง Hottot ทำให้กองพลที่ 50 พร้อมที่จะยึด Villers Bocage และรุกคืบไปยังแม่น้ำ Noireau ^{[ 29 ]}ทางปีกขวาของกองพลที่ 50 กองพลทหารราบอิสระที่ 56 เผชิญหน้ากับกองพลยานเกราะที่ 2 ซึ่งทำการโจมตีอย่างต่อเนื่องด้วยปืนครก ปืนใหญ่ขับเคลื่อนด้วยตนเอง และพลซุ่มยิง กองพลน้อยลาดตระเวนอย่างกว้างขวาง และภายในวันที่ 20 กรกฎาคม ก็ได้ทราบว่าศัตรูได้ถอนตัวออกจากพื้นที่ La Chapelle แล้ว หน่วยลาดตระเวนจึงรุกคืบไปข้างหน้าและขุดสนามเพลาะ จากนั้นกองร้อยหนึ่งก็รุกคืบผ่าน Bois de Saint Germain และขุดสนามเพลาะที่ขอบด้านใต้^{[ 30 ] [ b ]}

ในใจกลางของกองทัพ XXX กองพลที่ 49 (เวสต์ไรดิง) โจมตีร่วมกับกองพลน้อยที่ 146ที่ฟาร์มลาบาร์เบ โดยมีกองพันที่ 1/4 กองทหารราบเบาแห่งยอร์กเชอร์ของพระเจ้า (KOYLI) ซึ่งรุกคืบเวลา6:45 น.และไปถึงฟาร์มอย่างรวดเร็วจากทางตะวันออก เวลา17:00 น.ฝ่ายเยอรมันได้โต้กลับฟาร์มและล้อมรอบฟาร์มจากสามด้าน^{[ 31 ]}กองพัน ฮัลลั มเชอร์ยอร์กและแลงคาเชอร์โจมตีเวนเดสจากด้านหน้า แม้จะมีข้อเสนอแนะว่าการโจมตีในเวลากลางคืนหรือจากทางตะวันออกจะมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่า การโจมตีเริ่มขึ้นเวลา6:45 น . และถูกหยุดอย่างรวดเร็วด้วยการยิงปืนกลข้ามแนว การพยายามโจมตีด้านข้างถูกหยุดที่ฟาร์มลาบิจูด และการโจมตีจากทางตะวันตกผ่านฟาร์มลาบาร์เบหลังจากที่ถูกยึดก็ล้มเหลวเช่นกัน มีการยิงปืนใหญ่รอบ Hallamshires และ KOYLI เป็นเวลา 20 นาที หลังจากนั้นกองพันก็ถอนตัวเวลา17:00 น.วันรุ่งขึ้นมีการค้นพบจากทหารที่หนีทัพว่าเยอรมันได้ถอนตัวออกจาก Vendes และฟาร์มต่างๆ^{[ 32 ]}

ในพื้นที่ของกองพลที่ 59 (สแตฟฟอร์ดเชียร์) การโจมตีระยะแรกเริ่มขึ้นเวลา5:30 น.โดยกองพลน้อยที่ 197ทางด้านขวาโจมตีร่วมกับกองพันที่ 5 อีส ต์แลงคาเชียร์ และกองพลน้อยที่ 177ทางด้านซ้ายโจมตีร่วมกับกองพันที่ 5 และ 1/6 เซาท์สแตฟฟอร์ดเชียร์ กองพันที่ 5 อีสต์แลงคาเชียร์ต่อสู้ฝ่าฟันไปจนถึงเป้าหมายแรกทางตะวันออกของเวนเดส และยึดครองส่วนหนึ่งของหมู่บ้านได้ในเวลา8:00 น.แต่เวลา14:30 น.ถูกโจมตีโต้กลับโดยทหารราบและรถถัง ซึ่งเข้ายึดกองร้อยหนึ่งและบังคับให้กองพันที่เหลือถอยกลับไปยังแนวเริ่มต้น กองพันที่ 1/6 เซาท์สแตฟฟอร์ดเชียร์ยึดเบรตเตวิลเล็ตได้ในการโจมตีที่ต้องสูญเสียอย่างหนักในเวลา6:45 น.ซึ่งทหารจำนวนมากหลงทิศทางในหมอกหนาทึบยามเช้า และฝ่ายอังกฤษพบว่าพื้นที่นั้นเต็มไปด้วยทุ่นระเบิด กองพันเดินหน้าต่อไปและไปถึงเมืองเกอเดอวิลล์ในเวลา8:45 น.แม้ว่ารถถังส่วนใหญ่ที่สนับสนุนกองพันจะถูกทำลายไปแล้วในทุ่งทุ่นระเบิดของอังกฤษก็ตาม^{[ 33 ]}

กองพันที่ 5 เซาท์ สแตฟฟอร์ดส์ ยึดสวนผลไม้ทางตะวันตกของเกรนวิลล์ ซูร์ โอดง และยึดเลส์ นูยงส์ได้ภายในเที่ยงวัน ทำให้กองพลน้อยที่ 177 สามารถบรรลุเป้าหมายในระยะแรกได้ เวลา13.30 น.รถถังติดเครื่องยิงลูกระเบิดเริ่มปฏิบัติการฝ่าดงทุ่นระเบิดของเยอรมันที่เกอเดอวิลล์ ระยะที่สองล่าช้าออกไปเนื่องจากความสูญเสียในระยะแรก แต่เวลา17.30 น.กองพันที่ 2/6 เซาท์ สแตฟฟอร์ดส์ โจมตีโนเยร์ส และเวลา18.15 น. กองพัน ที่ 6 น อร์ท สแตฟฟอร์ดส์โจมตีโอต์ เดส์ ฟอร์จส์ กองพันที่ 2/6 เซาท์ สแตฟฟอร์ดส์ ยึดโนเยร์สได้บางส่วน แต่ถูกผลักดันกลับไปยังจุดที่ 126 ทางเหนือของสถานีรถไฟ กองพันที่ 6 นอร์ท สแตฟฟอร์ดส์ ยึดโอต์ เดส์ ฟอร์จส์ได้สำเร็จแม้จะเผชิญกับการต่อต้านที่อ่อนกำลังกว่า กองพลที่ 59 จับเชลยศึกได้ 369 คนในแนวรบกองพลทหารราบที่ 197 กองพันที่ 2/5 Lancashire Fusiliersโจมตีเป้าหมายระยะที่ 1 เวลา22:30 น.แต่การยิงปืนครกของเยอรมันจำนวนมากทำให้กองพันไม่สามารถออกจากแนวเริ่มต้นได้^{[ 33 ]}

เมื่อรุ่งเช้าของวันที่ 17 กรกฎาคม กองพันที่ 2/6 เซาท์สแตฟฟอร์ดส์ และส่วนหนึ่งของกองพันที่ 5 เซาท์สแตฟฟอร์ดส์ ได้โจมตีโนเยอร์สและรุกคืบเข้าใกล้สถานีรถไฟ ก่อนที่จะถูกบังคับให้หลบเข้าที่กำบัง และในเวลา13:30 น.ก็ถูกถอนกำลังเพื่อจัดระเบียบใหม่ ในช่วงบ่าย กองพันที่ 5 เซาท์สแตฟฟอร์ดเชียร์ ได้โจมตีโนเยอร์สจากทางตะวันออกเฉียงเหนือ แต่ถูกหยุดไว้ที่ขอบ กองพันที่ 1/6 เซาท์สแตฟฟอร์ดส์ ได้รุกคืบจากเบรตเตวิลเลตต์ไปยังบอร์เดลในเวลาเดียวกัน โดยเผชิญกับการต่อต้านอย่างหนัก เมื่อค่ำลง กองทัพอังกฤษถอยร่นจากโนเยอร์สเล็กน้อยระหว่างการระดมยิงอีกครั้ง ในพื้นที่ของกองพลน้อยที่ 197 กองพันที่ 1/7 รอยัลวอร์วิคส์รถถังของกองพันที่ 1 นอร์ทแธมป์ตันเชียร์โยแมนรีและเชอร์ชิลล์คร็อกโคไดล์ ได้โจมตีเป้าหมายระยะที่ 1 อีกครั้งในเวลา12:30 น.และยึดเป้าหมายได้กองพลน้อยที่ 176โจมตีบอร์เดลแต่มีความคืบหน้าเพียงเล็กน้อย^{[ 33 ]}

วันต่อมา กองพลน้อยที่ 177 โจมตี Noyers เวลา10:00 น.โดยมีกองพันที่ 1/6 และ 5 South Staffords สนับสนุนด้วยรถถังธรรมดา รถถัง Churchill AVRE และรถถังพ่นไฟ Crocodile ซึ่งไม่สามารถรุกคืบไปได้ไกลนักเนื่องจากการต่อต้านอย่างหนักแน่นของเยอรมัน รถถังอีก 5 คันถูกทำลาย และการโจมตีอีกครั้งในช่วงบ่ายก็ล้มเหลว กองทัพอังกฤษถอยทัพหลังจากมืดเพื่อให้สามารถระดมยิงหมู่บ้านอีกครั้ง ทางปีกขวา กองพันที่ 1/7 Royal Warwicks ไปถึง Ferme de Guiberon ในช่วงค่ำ และกองพลที่ 49 รายงานว่ามีการถอนกำลังในแนวหน้าของพวกเขา ในส่วนกลาง กองพันที่ 7 South Staffords ของกองพลน้อยที่ 176 รุกคืบไปยัง Bordel และยึดหมู่บ้านและพื้นที่ไปยัง la Senevière ได้สำเร็จ โดยมีทหารเยอรมันเพียงไม่กี่นาย แต่ถูกยิงด้วยปืนใหญ่และปืนครกจำนวนมาก^{[ 33 ]}

กองพลน้อยที่ 197 ได้รับการเปลี่ยนกำลังในช่วงข้ามคืนโดยกองพลน้อยที่ 176 และกองพันที่ 7 Royal Norfolksเข้ามาแทนที่กองพันที่ 1/7 Royal Warwicks ที่ Ferme de Guiberon, Point 124 และ Landet ซึ่งถูกยึดได้หลังจากมืด^{[ 33 ]}ทหารราบอังกฤษยึดพื้นที่สูงทางใต้ของ Brettevillette และจับเชลยได้ 300 คนในวันแรก วันต่อมาการรุกคืบยังคงดำเนินต่อไปพร้อมกับการต่อสู้อย่างหนักที่ชานเมือง Noyers-Bocage ^{[ 34 ]}กองพันลาดตระเวนของกองพลยานเกราะ SS ที่ 9ถูกส่งไปป้องกัน Noyers-Bocage ซึ่งฝ่ายเยอรมันอ้างว่ายึดคืนได้แล้ว แม้ว่า XXX Corps จะถูกตรึงอยู่ที่ชานเมืองหลังจากยึดพื้นที่สูงนอกหมู่บ้านและสถานีรถไฟได้ กองพลที่ 49 ยึด Vendes ได้ กองพลที่ 59 เข้ายึด Haut des Forges และเข้าสู่ Noyers แต่ถูกกองพลที่ 277 ขับไล่ออกจากหมู่บ้าน กองพลที่ 50 เข้ายึดHottot-les-Baguesซึ่งมีการต่อสู้กันมานานกว่าหนึ่งเดือนและจับเชลยได้ 300 คน^{[ 35 ] [ 18 ]}

ปฏิบัติการทั้งสองนี้ทำให้กองทัพที่สองของอังกฤษสูญเสียกำลังพลไป 3,500 นายและไม่ได้รับผลประโยชน์อย่างมีนัยสำคัญ แต่ปฏิบัติการเหล่านี้ประสบความสำเร็จในเชิงกลยุทธ์ เนื่องจากกองพลยานเกราะที่ 2 และกองพลยานเกราะเอสเอสที่ 1 และ 10 ยังคงอยู่ในแนวหน้า และกองพลยานเกราะเอสเอสที่ 9 ถูกเรียกตัวกลับจากกองกำลังสำรอง ฝ่ายเยอรมันถูกบังคับให้ตอบโต้ภัยคุกคามแต่ละครั้งที่เกิดขึ้นในหุบเขาโอโดน^{[ 36 ]} ฝ่ายเยอรมัน สูญเสียกำลังพลไปประมาณ2,000 นาย ในปฏิบัติการทั้งสอง และในวันที่ 16 กรกฎาคม กองพลยานเกราะเอสเอสที่ 9 บันทึกการสูญเสียรถ ถัง 23 คัน^{[ 37 ]}คอปป์เรียกปฏิบัติการเหล่านี้ว่ายุทธการโอโดนครั้งที่สอง และเขียนว่ามันเป็น "หนึ่งในการปะทะที่นองเลือดที่สุดของการรบ" ^{[ 38 ]}ในการโจมตีของกองพลที่ 15 กองพลน้อยที่ 44 ได้ยึดเป้าหมายทั้งหมดและรักษาไว้ได้ แม้จะมีการโจมตีโต้กลับของเยอรมันถึงสิบครั้ง ซึ่งเป็นความพ่ายแพ้ที่มีค่าใช้จ่ายสูง ยุทธวิธีของกรมทหารปืนใหญ่สนามที่ 181 ในการสนับสนุนกองพลน้อย กลายเป็นเรื่องปกติเหมือนกับการปฏิบัติของเยอรมันในการโจมตีโต้กลับเล็กๆ น้อยๆ บ่อยครั้ง ซึ่งทำให้ทหารราบเยอรมันอ่อนแอลงภายใต้อำนาจการยิงของอังกฤษ^{[ 39 ]}

เซตเตอร์ลิงบันทึกสถานะการปฏิบัติงานของกองพลยานเกราะเอสเอสที่ 10 เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ว่า มีรถถัง Panzer IV จำนวน 16 คันและ ปืนจู่โจม StuG III จำนวน 12 คัน และในวันถัดมา รถถัง Panzer IV อีก 1 คัน และปืนStuG III อีก 1 คัน กลับมาใช้งานได้ เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม รถถัง Panzer IV จำนวน 9 คัน และปืน StuG IIIจำนวนหนึ่งที่ไม่ทราบจำนวนยังคงใช้งานได้ เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม รถถัง Panzer IV จำนวน 10 คัน และปืน StuG III จำนวน 9 คัน ใช้งานได้ เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม รถถัง Panzer IV อีก 2 คัน กลับมาจากการซ่อมแซม และจำนวนปืนStuG III ที่ใช้งานได้ ลดลงเหลือ 6 คัน กองพลยานเกราะที่ 9 SS มีรถถังPanzer IV จำนวน 19 คัน , Panther จำนวน 38 คันและStuG III จำนวน 16 คันที่ใช้งานได้ในวันที่ 14 กรกฎาคม ซึ่งในวันที่ 17 กรกฎาคม จำนวนลดลงเหลือ13, 25 และ 15 คัน และในวันที่ 18 กรกฎาคม กลับมาอยู่ที่20, 25 และ 15 คัน ตามลำดับ ส่วนกองพันยานเกราะหนักที่ 102 SS มีรถถัง Tiger จำนวน 19 คันในวันที่ 14 กรกฎาคม ในวันที่ 15 กรกฎาคมเหลือ 19 คันและในวันที่ 20 กรกฎาคม ลดลงเหลือ17 คันบันทึกของกองพลยานเกราะที่ 2 มีน้อยกว่า และแสดงให้เห็นว่าในวันที่ 1 กรกฎาคม มีรถถัง Panzer IV จำนวน 85 คัน , Panther จำนวน 21 คันและJagpanzer IV จำนวน 12 คัน ที่ใช้งานได้ ในวันที่ 11 สิงหาคม สถานการณ์การใช้งานลดลงเหลือPanzer IV จำนวน 9 คัน, Panther จำนวน 8 คัน และ Jagpanzer IVจำนวน 5 คันอาจสันนิษฐานได้ว่ามีการสูญเสียบางส่วนเกิดขึ้นระหว่างปฏิบัติการ Pomegranate ^{[ 40 ]}

คอปป์เขียนว่าฝ่ายอังกฤษสูญเสียกำลัง พลประมาณ3,000 นายในการปฏิบัติการและฝ่ายเยอรมันสูญ เสียกำลัง พลประมาณ2,000 นาย^{[ 38 ]} กองพันทหาร ม้าที่ 107 (107th RAC) สูญเสียกำลังพล46 นายในกองพันทหารม้าที่ 147 (147th RAC) กองร้อย A กลับมาจากการแทรกซึมเข้าไปในแนวป้องกันของเยอรมันโดยสูญเสียรถถังไป 6 คัน กองร้อย B สูญเสียรถถังไป 4 คัน และกองร้อย C สูญเสียรถถังไป 1 คัน ตั้งแต่วันที่ 15 ถึง 18 กรกฎาคม กองพันทหารม้า ที่ 147 (147th RAC) สูญเสียกำลังพล 47 นายเมื่อกองพันทหารม้าที่ 153 (153rd RAC) ถูกถอนกำลังพล ลูกเรือรถถัง 96นายได้รับบาดเจ็บ รถถัง 12 คันถูกทำลาย และอีกหลายคันได้รับความเสียหาย เหลือรถถังที่ยังใช้งานได้ 29 คัน ในสามวัน กองพลน้อยรถถังที่ 34 (34th Tank Brigade) สูญเสียเจ้าหน้าที่ 30 นายและพลทหาร 156 นายโดยยังมีรถถังที่ยังใช้งานได้ 97 คัน แม้ว่ารถถังที่เสียหายหลายคันยังไม่ได้รับการซ่อมแซม^{[ 23 ]}โดเฮอร์ตี้เขียนว่าฝ่ายอังกฤษสูญเสียกำลังพลประมาณ3,500 นาย โดย1,000 นายอยู่ในกองพลที่ 15 (สกอตแลนด์) ^{[ 41 ]}กองพลที่ 59 สูญเสียกำลังพล 1,250 นายและจับเชลยศึกได้ 575 นายจากกองพลทหารราบที่ 276 และ 277 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากบางส่วนของกองพลยานเกราะที่ 2 และกองพลยานเกราะเอสเอสที่ 9 ^{[ 33 ]}จนถึงวันที่ 16 กรกฎาคม กองพลที่ 276 สูญเสียกำลังพล 1,000 นาย และเมื่อสิ้นเดือนมีผู้เสียชีวิต388 นาย บาดเจ็บ 1,851 นายและ สูญหาย 461 นายกองพลที่ 277 สูญ เสียกำลังพล 1,000 นายตั้งแต่วันที่ 13 ถึง 16 กรกฎาคมและเมื่อสิ้นเดือนมีผู้เสียชีวิต312 นายบาดเจ็บ1,327 นายและสูญหาย1,161 นาย^{[ 42 ]}

หลังจากการโจมตีเบื้องต้น ปฏิบัติการกู๊ดวูดเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 18–20 กรกฎาคมกองทัพที่ 8 พร้อมด้วยกองพลยานเกราะ 3 กองพล ได้เปิดฉากโจมตีโดยมีเป้าหมายเพื่อยึดสันเขาบูร์เกอบูส์ที่เยอรมันยึดครอง รวมถึงพื้นที่ระหว่างเบรตเตวิลล์-ซูร์-ลาซและวิมงต์ พร้อมทั้งทำลายรถถังเยอรมันให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ในวันที่ 18 กรกฎาคม กองทัพที่ 1 ได้ทำการรุกคืบเพื่อยึดหมู่บ้านหลายแห่งและปีกด้านตะวันออกของกองทัพที่ 8 ทางปีกด้านตะวันตกของกองทัพที่ 8 กองทัพแคนาดาที่ 2ได้เปิดปฏิบัติการแอตแลนติกเพื่อยึดส่วนที่เหลือของเมืองแคนทางใต้ของแม่น้ำออร์น เมื่อปฏิบัติการกู๊ดวูดสิ้นสุดลงในวันที่ 20 กรกฎาคม กองพลยานเกราะได้ฝ่าแนวป้องกันแนวหน้าของเยอรมันและรุกคืบไปได้7 ไมล์ (11 กิโลเมตร)ถึงเนินลาดด้านล่างของสันเขาบูร์เกอบูส์^{[ 43 ]}  

หลังปฏิบัติการวินด์เซอร์ระหว่างวันที่ 4-5 กรกฎาคมการยึดครองชานเมืองด้านตะวันตกของเมืองแคนระหว่างปฏิบัติการชาร์นวูดระหว่างวันที่ 8-9 กรกฎาคมและปฏิบัติการจูปิเตอร์ระหว่างวันที่ 10-11 กรกฎาคมหมู่บ้านมัลทอตถูกกองพลทหารราบที่ 272 ยึดครองเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม จากกองพลยานเกราะเอสเอสที่ 10 ซึ่งเคลื่อนพลไปประจำการสำรองรอบเมืองแซงต์-มาร์ติน เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีตอบโต้ ฝ่ายอังกฤษวางแผนที่จะโจมตีมัลทอตจากทางตะวันออกเฉียงเหนือ โดยมีแม่น้ำออร์นอยู่ทางปีกซ้าย ระหว่างปฏิบัติการจูปิเตอร์ การโจมตีเกิดขึ้นบนพื้นที่โล่งทางใต้จากชาโตว์ฟงแตนและเอแตร์วิลล์ ซึ่งสามารถมองเห็นได้ง่ายจากเนินเขา 112 ปฏิบัติการเอ็กซ์เพรสมีกำหนดจะเริ่มต้นจากลูวิญีกองพันที่ 5 แห่ง วิลต์เชอร์ (5th Wilts) และกองร้อย B แห่งกรมรถถังหลวงที่ 7 (7th RTR) แห่งกองพลรถถังที่ 31 มีหน้าที่ยึดหมู่บ้านและสวนผลไม้ทางเหนือของถนนจากลูวิญี และกองพันที่ 4 แห่งวิลต์เชอร์พร้อมด้วยกองร้อย A แห่งกรมรถถังหลวงที่ 7 มีหน้าที่โจมตีป่า สวนผลไม้ และเนินเขาทางตะวันออกเฉียงใต้ของมัลทอตกองทหารราบเบาที่ 4 แห่งซอมเมอร์เซ็ตถูกเก็บไว้เป็นกองกำลังสำรอง พร้อมที่จะใช้ประโยชน์จากความสำเร็จใดๆ^{[ 44 ] [ c ]}

การโจมตีเริ่มต้นเวลา17:30 น.โดยกองพันที่ 5 แห่งวิลต์ส เคลื่อนที่ไปทางด้านขวาของถนนโดยใช้ม่านควันและปืนใหญ่เป็นฉากหลัง ฝ่ายป้องกันของเยอรมันถูกโจมตีอย่างไม่ทันตั้งตัวและในตอนแรกก็ตกตะลึงกับการระดมยิง ขณะที่กองทัพอังกฤษเคลื่อนที่ผ่านหมู่บ้าน ฝ่ายป้องกันบางส่วนก็ตั้งตัวได้และเกิดการต่อสู้ระยะประชิด พลทหารเกรนาเดียร์จากกองพลยานเกราะเอสเอสที่ 10 และรถถังไทเกอร์จากกองพันยานเกราะหนักเอสเอสที่ 102 เริ่มการโจมตีตอบโต้เมื่อเข้าหมู่บ้านมัลทอตและทำลายรถถังเชอร์ชิลล์หลายคันของกองร้อยบีเจ้าหน้าที่ควบคุมการโจมตีทางอากาศ ของอังกฤษ เห็นรถถังเยอรมันและเรียกเครื่องบินขับไล่ไทฟูนเข้า มาช่วย ซึ่งบังคับให้รถถังไทเกอร์ถอยกลับไปยังเนินเขา 112 ขณะที่พลทหารเกรนาเดียร์เสริมกำลังทหารราบเยอรมันในหมู่บ้าน อีกด้านหนึ่งของถนนลูวิญี กองพันที่ 4 แห่งวิลต์สและกองร้อยเอ เคลื่อนที่ผ่านป่าและไร่นาไปยังเป้าหมายสุดท้ายทางใต้ของหมู่บ้าน ทหารราบเคลื่อนที่ไปก่อน โดยแบ่งเป็นสองส่วนอยู่หน้ารถถังแต่ละคัน พร้อมกับผู้บัญชาการกองร้อยที่เดินเท้าตามผู้บัญชาการทหารราบไป^{[ 46 ]}

เมื่อเห็นว่ากองพันที่ 4 แห่งวิลต์เชอร์ชิลล์ที่อยู่อีกฝั่งของถนนถูกขัดขวางโดยการป้องกันของเยอรมันที่ฟาร์มลีเยอเดอฟรองซ์ทางด้านตะวันออกของมัลทอต รถถังเชอร์ชิลล์และเชอร์ชิลล์คร็อกโคไดล์จึงรุกคืบ ระดมยิงและเผาทำลายกองกำลังป้องกัน แล้วเข้ายึดครองตำแหน่งนั้น เมื่อการรุกคืบเข้าไปในป่า ทหารราบอังกฤษและเยอรมันกลุ่มเล็กๆ ต่างก็ซุ่มโจมตีกันไปมาในป่า เหมืองหินขนาดเล็ก และสนามเพลาะ กองกำลังป้องกันของเยอรมันถูกยึดครองในเวลาประมาณสองชั่วโมง การกวาดล้างเริ่มต้นขึ้น แต่ทหารเยอรมันบางส่วนยังคงต้านทานอยู่จนกระทั่งมืดค่ำ กองกำลังป้องกันที่รอดชีวิตส่วนใหญ่ถอยกลับไปยังปราสาทมัลทอตที่อยู่อีกฝั่งของถนน ถูกล้อมและตัดขาด เมื่อกองพันที่ 4 แห่งวิลต์เชอร์ชิลล์เคลื่อนไปข้างหน้าถึงลำธารราวเดอมัลทอต พวกเขาก็ถูกหยุดด้วยการยิงจากปราสาท การระดมยิงของเชอร์ชิลล์ไม่มีผลใดๆ นอกจากจะทำให้แพทย์ชาวเยอรมันออกมาขอสงบศึก ซึ่งทางอังกฤษเสนอให้โดยมีเงื่อนไขว่าทหารเยอรมันทั้งหมดในปราสาทต้องยอมจำนน แต่ทางอังกฤษปฏิเสธ และเมื่อพลบค่ำ ทางอังกฤษก็โจมตีอีกครั้งและบุกเข้าไปในชั้นล่าง แต่ไม่สามารถขึ้นไปชั้นบนได้เนื่องจากถูกขว้างปาด้วยระเบิดมืออย่างต่อเนื่อง ในชั่วข้ามคืน อาคารภายนอกถูกยึด และปราสาทก็ถูกยิงโจมตีโดยรถถังอย่างต่อเนื่อง^{[ 47 ]}

ตั้งแต่เวลา 21:30 น. ถึง 22:00 น.กองพันทั้งสองได้บรรลุเป้าหมายสุดท้ายทางทิศตะวันตกของมัลทอตและป่าทางทิศใต้ รถถังถอนตัวกลับไปอยู่หลังแนวเริ่มต้น โดยสูญเสียรถถังไป 8 คัน และหลังรุ่งสางเล็กน้อย ทหารเยอรมันที่เหลืออยู่ในปราสาทก็ยอมจำนน เนื่องจากหมดหวังที่จะได้รับการช่วยเหลือจากการโจมตีโต้กลับในตอนรุ่งเช้า เมื่อสิ้นสุดปฏิบัติการเอ็กซ์เพรส การสู้รบในนอร์มังดีได้ลดกำลังพลของกองพลยานเกราะ เอสเอสที่ 10 จากประมาณ15,000 นายเหลือเพียง2,289 นาย และมีเพียงตำแหน่งสำคัญที่สุดเท่านั้นที่สามารถโจมตีโต้กลับได้ เมื่อถึงรุ่งเช้า ทหารอังกฤษได้พบกับภาพของศพจากปฏิบัติการจูปิเตอร์และการยิงระยะไกลจากรถถังและปืนใหญ่ของเยอรมันบนสันเขาทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเนินเขา 112 หลังจากจับเชลยศึกได้มากกว่า400 คนในสิ่งที่ชาววิลต์เชียร์เรียกว่าเป็นปฏิบัติการ "ตามตำรา" ผู้บัญชาการได้ศึกษาแผนที่ ภาพถ่าย และแบบจำลองทราย ได้รับเวลาในการสร้างความร่วมมือระหว่างทหารราบและรถถังกับกองพันทหารราบที่ 7 และทำการลาดตระเวน^{[ 48 ]}กองพลที่ 43 (เวสเซ็กซ์) ถูกถอนกำลังออกไป และพื้นที่ถูกยึดครองโดยกองพลที่ 53 (เวลส์) เนินเขา 112 ถูกยึดครองโดยแทบไม่มีการต่อต้านในวันที่ 4 สิงหาคม ขณะที่เยอรมันกำลังดิ้นรนเพื่อขับไล่ปฏิบัติการโคบราและปฏิบัติการบลูโคททางตะวันตก^{[ 49 ]}

กองทหาร Glasgow Highlanders ทางปีกซ้าย ได้รับการทดแทนโดยกองพันที่ 1/5 กรมทหาร Welchแห่งกองพลที่ 53 ในวันที่ 17 กรกฎาคม ตั้งแต่วันที่ 18 กรกฎาคม กองพลน้อยรถถังที่ 34 ได้ปฏิบัติการสนับสนุนอย่างใกล้ชิดกับกองพลที่ 53 (เวลส์) ซึ่งในที่สุดก็ขยายแนวรบจาก Bougy ไปยัง Orne ที่ Maltot กองพันทหารม้าที่ 153 กลับสู่แนวรบหลังจากพักฟื้นแปดวัน^{[ 23 ]}ในวันที่ 21 กรกฎาคม เวลา16:00 น.กองพันถูกโจมตีโดยกองพลยานเกราะ SS ที่ 10 ที่ le Bon Repos และภายในเวลา21:30 น.กองร้อยหนึ่งถูกยึดครอง กองทหารเยอรมันบุกขึ้นแนวรบเวลส์ ผู้รอดชีวิตถอยไปยังพื้นที่กองร้อย C และกองพันถอนตัวในเวลา6:00 น.ภายใต้ม่านควัน โดยสูญเสียกำลังพลไป 140 นายรถถังเชอร์ชิลล์หลายคันก็สูญเสียไปเช่นกัน เนื่องจากถูก รถถัง ไทเกอร์ 6 คัน จากเนินเขา 112 ยิงไกลและมีอำนาจการยิงเหนือกว่า สองวันต่อมา กองพันเวลช์ที่ 4 พร้อมด้วยกองพันทหารราบยานยนต์ที่ 107 ให้การสนับสนุน ได้บุกโจมตีตำแหน่งที่ยึดมาได้ โดยได้รับความช่วยเหลือจากรถถังเชอร์ชิลล์คร็อกโคไดล์ และสร้างความเสียหายแก่ผู้ป้องกันชาวเยอรมันจำนวนมากก่อนที่จะถอยทัพ^{[ 50 ]}

กองพันทหารราบที่ 107 (107th RAC) ไม่มีการสูญเสียใดๆ และได้กู้คืนรถถังที่สูญเสียไปในการโจมตีครั้งก่อน การพ่นควันทำให้การโจมตีสามารถทำได้ในเวลากลางวันตามเนินลาดด้านหน้า ซึ่งช่วยป้องกันการบาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก กองพลที่ 49 เข้ายึดครอง Vendes ในวันที่ 19 กรกฎาคม แต่การลาดตระเวนจากกองพลทหารราบที่ 177 (177th Infantry Brigade) ในพื้นที่ของกองพลที่ 59 พบว่า Noyers ยังคงถูกยึดครองอยู่ การโจมตีถูกยกเลิกโดยผู้บัญชาการกองทัพน้อยที่ 12 (XII Corps) ในตอนเที่ยง เพื่อเปลี่ยนไปเป็นการลาดตระเวนอย่างเข้มข้นเหนือแนวหน้าของกองทัพน้อยแทน^{[ 33 ]}ในวันที่ 2 สิงหาคม กองพันทหารราบที่ 107 (107th RAC) ได้โจมตี Esquay อีกครั้ง ขณะที่พื้นที่เลย Bougy ไปถูกโจมตีโดยกองทหารและกองพันทหารราบที่ 147 (147th RAC) และพื้นที่ใกล้ Maltot ถูกโจมตีโดยกองพันทหารราบที่ 153 (153rd RAC) จนถึงวันที่ 5 สิงหาคม มี ลูกเรือบาดเจ็บล้มตาย 247 นาย และรถถังถูกทำลาย 47 คันประมาณครึ่งหนึ่งถูกปลดประจำการ และส่วนที่เหลือได้รับการซ่อมแซม^{[ 23 ]}

ในพื้นที่ของกองพลที่ 49 กองพลน้อยที่ 146 ได้รุกคืบอีกครั้งในวันที่ 19 กรกฎาคม ทหารราบเยอรมันและรถถังไทเกอร์ 2 คันที่ยึดฟาร์มลาบาร์เบและฟาร์มลาบิจูดกลับคืนมาถูกขับไล่ออกไปโดยการยิงปืนใหญ่และปืนครก^{[ 51 ]}ทหารที่หนีทัพยืนยันว่ากองกำลังรักษาการณ์ได้ถอนตัวออกไป และกองพัน 2 กองพันเคลื่อนไปข้างหน้าโดยมีทหารช่างคอยคุ้มกัน ซึ่งได้เก็บกู้ทุ่นระเบิดจำนวนมากบนถนนไปยังชาโตว์จูวิญี ซึ่งเคยเป็นกองบัญชาการกองพันของเยอรมัน พบศพของชาย 3 คนที่หายตัวไปตั้งแต่วันที่ 9 กรกฎาคมในห้องใต้ดิน^{[ 52 ]}ในปลายเดือนกรกฎาคม กองพลน้อยยานเกราะที่ 8 ยกเว้นกองพันฮุสซาร์ที่ 13/18 ได้ย้ายไปสนับสนุนกองพลที่ 43 (เวสเซ็กซ์) และกองพันฮุสซาร์ที่ 13/18 ไปสนับสนุนกองพลที่ 50 (นอร์ธัมเบรียน) ซึ่งมีเป้าหมายคือสันเขาบัตต์ดูมงต์อาเวนต์ที่โดดเด่น^{[ 53 ]}

การโจมตีของกองพลที่ 43 (เวสเซ็กซ์) เริ่มขึ้นในช่วงเช้าของวันที่ 30 กรกฎาคม เข้าไปในพื้นที่ป่าพรุซึ่งเต็มไปด้วยทุ่นระเบิดและกับดัก กองทหารม้าเชอร์วูดเรนเจอร์สให้การสนับสนุนกองพลทหารราบที่ 130ของกองพลที่ 43 ในการโจมตีเมืองกาฮาญส์และทางปีกซ้าย กองทหารม้าฮุสซาร์ที่ 13/18 ยึดเมืองแซงต์-แฌร์แมง-เดอ-เอคโตต์และออร์บัวส์ได้ กองทหารปืนไรเฟิลหลวงที่ 12 (12th KRRC) รุกคืบและตั้งรับเพื่อป้องกันปีกของกองพลที่ 43 และกองพลที่ 50 พร้อมด้วยกองทหารม้าฮุสซาร์ที่ 13/18 ยึดเมืองอามาเย-ซูร์-เซลล์ได้ กองทหารม้าเชอร์วูดเรนเจอร์สรุกคืบในเวลากลางคืนพร้อมกับกองทหารแฮมป์เชียร์ที่ 7 บนรถถังเพื่อยึดเมืองจูร์เกสและในระหว่างวัน เมืองลาบิญและลัวซงนิเยร์ถูกยึดได้หลังจากเอาชนะการต่อต้านอย่างหนักหน่วงของเยอรมัน การรุกคืบของอังกฤษจึงหยุดชะงักชั่วคราวใกล้กับมงต์ปินซงซึ่งครอบครองพื้นที่ตั้งแต่แม่น้ำวิเรไปจนถึงแม่น้ำโอโดน^{[ 53 ]}