กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

ถนน A631

เขตบาสเซตลอว์/เขตอีสต์ลินด์ซีย์/รายการพิกัดทางภูมิศาสตร์/กล่องข้อมูลกรณีถนนในสหราชอาณาจักร/กล่องข้อมูลหมวดหมู่การติดตามแผนที่ถนน/รายการพิกัด/หน้าที่ใช้ส่วนขยาย Kartographer/ถนนในอังกฤษ

ถนนA631เป็นถนนที่วิ่งจากเมืองเชฟฟิลด์ในเซาท์ยอร์กเชียร์ไปยังเมืองลูธ ในลินคอล์นเชียร์ประเทศอังกฤษ โดยผ่านเขตปกครองของเซาท์ยอร์กเชียร์ นอตติงแฮม เชียร์ และลินคอล์น เชียร์...

ถนน A631

พิกัด : 53°23′36″N 0°45′36″W / 53.3932°N 0.76°W / 53.3932; -0.76 ( ถนน A631 )

โล่ A631
เอ631
แผนที่
วงเวียน A631 - geograph.org.uk - 1322607.jpg
ถนน A631 บริเวณทางแยกกับถนน A161ในเบคกิงแฮม
ข้อมูลเส้นทาง
ความยาว62.8  ไมล์ (101.1  กิโลเมตร)
จุดเชื่อมต่อหลัก
จากเชฟฟิลด์
สี่แยกสำคัญA6102 A6109 A6178 M1 J34 A630 A618 A6123 A6021 M18 J1 A634 A60 A638 A614 A161 A620 A156 A159 A15 A1103 A46 A157
ถึงลูธ
ที่ตั้ง
ประเทศสหราชอาณาจักร
จุดหมายปลายทางหลักเมโดว์ฮอลล์ , รอเธอร์แฮม , มอลต์บี , บา วทรี , เกนส์โบโรห์
เครือข่ายถนน

ถนนA631เป็นถนนที่วิ่งจากเมืองเชฟฟิลด์ในเซาท์ยอร์กเชียร์ไปยังเมืองลูธ ในลินคอล์นเชียร์ประเทศอังกฤษ โดยผ่านเขตปกครองของเซาท์ยอร์กเชียร์ นอตติงแฮม เชียร์ และลินคอล์น เชียร์ ถนนสายนี้มีเมืองต่างๆ มากมายตลอดเส้นทาง เช่นรอเธอร์แฮมมอลต์บี เกนส์โบโรและมาร์เก็ต ราเซน ถนนส่วนใหญ่เป็นถนนเลนเดียวตลอดเส้นทาง แต่ก็มีบางช่วงที่เป็นถนนสองเลนด้วย

จากเชฟฟิลด์ (มีโดว์ฮอลล์) ไปยังบาวทรี

ถนนสายนี้เริ่มต้นที่ทางแยก M1/A6109 ที่ Meadowhall ซึ่งเป็นครึ่งทางเหนือของทางแยกที่ 34 บนทางหลวง M1 จากนั้นถนนจะลอดใต้ทางหลวง M1 บนชั้นล่างของสะพานTinsley Viaductโดยเป็นถนนสองเลนที่มีศูนย์การค้า Meadowhall อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ บริเวณครึ่งทางใต้ของทางแยกที่ 34 มีวงเวียนเชื่อมต่อถนนกับถนน A6178 Sheffield Road และถนน A6102 Shepcote Lane (ส่วนหนึ่งของทางเลี่ยงเมือง Sheffield) ถนนช่วงสั้นๆ นี้จัดเป็นถนนสายหลัก

สะพานทินสลีย์

หลังจากผ่าน M1 แล้ว ถนนจะเป็นถนนเลนเดียวที่ไม่ใช่ถนนสายหลัก และมุ่งหน้าไปทางตะวันออกสู่รอเธอแรมในชื่อถนนบาวทรีผ่านทินสลีย์ถนนสายนี้จะผ่านโรงเรียนอนุบาลทินสลีย์และโรงเรียนประถมทินสลีย์ และทางด้านซ้ายมือตรงหัวมุมถนนไฮเกตคือ ร้าน ไพค์แอนด์เฮรอนทางด้านขวามือคือโรงเรียนมัธยมหญิงมุสลิมเอกชนจามิอา อัล ฮูดา เชฟฟิลด์ และตรงข้ามถนนพาร์คเฮาส์เลนคือสโมสรกีฬาและสังคมเอาโตคัมปู โดยมี ศูนย์พัฒนาการกีฬาเกรแฮม โซลลีย์ของมหาวิทยาลัยเชฟฟิลด์ ฮั ลลัมอยู่ทางด้าน ขวามือ (ซึ่ง SHU ใช้เป็นสถานที่แข่งขันกีฬากับมหาวิทยาลัยอื่นๆ) ถนนจะเข้าสู่เขตเทศบาลรอเธอแรมตรงทางโค้งซ้าย กลายเป็นเส้นแบ่ง เขต ระหว่างบรินส์เวิร์ธและรอเธอแรม และมีทางแยก โดยทางซ้ายไปถนนบอล์คเลนและ ศูนย์ปฏิบัติการ BOC บรินส์เวิร์ธตรงข้าม สโมสรกีฬา เฟิร์ธ ริกซ์สันออโรร่า และทางขวาไปถนนโบเน็ตเลน (B6067) ใกล้กับเดอะแฟร์เวย์ มีทางเลี้ยวซ้ายไปสนามกอล์ฟฟีนิกซ์ (Phoenix Golf Club ) เลี้ยวขวา ไป ถนนบรินส์เวิร์ธ (Brinsworth Lane) ใกล้กับอดีต โรงแรมเดอะแอต ลาส (The Atlas)และ สถานีบริการน้ำมัน เอสโซ บรินส์เวิร์ธ (Esso Brinsworth Service Station ) เลี้ยวขวาไปถนนไวท์ฮิลล์ (Whitehill Lane ) (ถนน B6066 ไปแคทคลิฟฟ์และเป็น เส้นทางเดินป่าท รานส์เพนไนน์เทรล (Trans Pennine Trail )) ถนนจะลอด ใต้สะพานรถไฟสูง 15  ฟุต 3 นิ้วและข้ามแม่น้ำโรเธอร์ (River Rother ) 

วงเวียนแคนโคลว์

ถนนสายนี้ทำหน้าที่เป็นทางเลี่ยงเมืองรอเธอแรมหลังจากรวมกับถนนสองเลนเซนเทนารี เวย์ ( A630 ) ที่วงเวียนแคนโคลว์ ปั้มน้ำมัน โททัลอยู่ทางด้านขวา และร้านแมคโดนัลด์และสถานีบริการน้ำมันเพซ (เดิมคือ Q8) แคนโคลว์อยู่ตรงข้าม ถนนทอดยาวไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้เป็น ถนนสองเลนเวสต์บาวทรีที่ ไม่ใช่ถนนสายหลัก โดย มีป่าแคนโคลว์อยู่ทางทิศตะวันออกบนฝั่งหุบเขารอเธอร์ นิคมอุตสาหกรรมแคนโคลว์มีโดว์อยู่ทางด้านขวาโดยมี สำนักงานใหญ่ของ เลเจอร์ฮอลิเดย์อู่ซ่อมรถบรรทุกวอลโว่ขนาดใหญ่ ของครอสโรดส์ และแมนไฮม์ออคชั่นส์ถัดไปเป็นศูนย์การค้าแคนโคลว์มีโดว์ และผ่านโรงแรมฮอลิเดย์อินน์รอเธอแรม-เชฟฟิลด์ทางด้านซ้าย (เดิมคือโรงแรมสวอลโลว์ ) ตรงข้ามกับเอนเนอร์จีอัลลอยส์ ถนน A630 ( รอเธอร์เวย์ ) แยกออกไปทางขวาที่วงเวียนรอเธอร์เวย์ที่พลุกพล่าน ข้ามแม่น้ำรอเธอร์ ไปยังทางแยกที่ 33 ของ M1 โดยมีสถานีไฟฟ้า ขนาดใหญ่ อยู่ทางขวา ถนน A631 เดิมทีทอดยาวไปทางทิศตะวันออกเป็นถนนเลนเดียว แต่ได้รับการปรับปรุงเป็นถนนสองเลนไปยัง A618 และมีทางเดินเท้าวงเวียนรอเธอร์แฮม ตัดผ่าน โครงการ ปรับปรุงถนนเวสต์บาวทรี – จากรอเธอร์เวย์ไปยังสี่แยกวิสตัน สร้างโดยบริษัท Birse Civilsแห่งบาร์ตัน-อัพอน-ฮัมเบอร์ด้วยงบประมาณ 5 ล้านปอนด์[ 1 ] [ 2 ]ปัจจุบันถนน A631 เป็นถนนสองเลนระหว่างทางแยก M1 และ M18

เบร็คส์

ถนน A631 วิ่งวนรอบเมืองรอเธอแรมข้ามถนนA618กลายเป็นถนนสองเลนEast Bawtry Road Moorgate อยู่ทางซ้าย และWhistonอยู่ทางขวา – ถนนนี้เป็นเส้นแบ่งเขตระหว่างตำบลรอเธอแรมและ Whiston โรงแรม Ember Inns The Hindอยู่ทางขวา ถนนตัดกับถนนB6410และ A6123 ( Herringthorpe Valley Roadถนนวงแหวนรอเธอแรม) ที่วงเวียน Worrygoose ถนน A631 กลายเป็น ถนนรองและตัดกับถนนA6021ที่วงเวียนBrecks ซึ่งตัดกับ Brecks Laneด้วยหลังจากวงเวียนจะเป็นโรงแรมRotherham Premier InnและผับThe Brecks Beefeater ทางซ้าย ตรงข้าม ปั๊มน้ำมัน Essoถัดไปทางซ้ายเป็นซูเปอร์มาร์เก็ตSainsbury's ขนาดเล็ก ร้าน อาหารแบบซื้อกลับบ้าน และปั๊มน้ำมันTexaco The Brecks ถนนสาย นี้จะกลายเป็นถนน Bawtry Roadผ่านโรงเรียน Dalton Listerdale Junior and Infants Schoolและผ่านย่านListerdaleและWickersleyโดยมีร้านค้าเรียงรายอยู่สองข้างทาง และร้านThe Three Horseshoesอยู่ทางซ้ายมือ ตัดกับทางเดินเท้า Rotherham Roundwalk ร้าน Masons Armsอยู่ทางซ้ายมือ ถัดจากวงเวียน Wickersleyซึ่งตัดกับถนน Northfield Laneจากทางซ้าย และถนน Morthen Road (B6060) จากทางขวา โดยมีโรงเรียนประถมศึกษา St Albans CE อยู่ทางทิศใต้ ถนนจะมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกผ่านBramley โดยมี ห้องสมุด Wickersley และโรงเรียนและวิทยาลัยกีฬา Wickersleyอยู่ทางขวามือ ถัดจากสะพานลอยคนเดินข้าม และตัดกับถนน B6093 จากทางซ้าย (ไป Sunnyside) ใกล้กับโบสถ์ St Francis ร้าน Rotherham Morrisons อยู่ ทางขวามือและมีทางเข้าโรงแรมRotherham East Ibisนอกจากนี้ยังมีร้านอาหารSir Jack Roast Innและร้านMcDonald'sด้วย ช่วงถนนยาว 2.5 ไมล์ ทางทิศตะวันตกของ M18 ไปจนถึงโรงแรมเบร็คส์ ได้รับการขยายให้เป็นถนนสองเลนตั้งแต่ต้นปี 1972 [ 3 ]

เหมืองถ่านหินมอลต์บีเมน

ถนนสายนี้ตัดผ่านทางหลวงM18ที่ทางแยกหมายเลข 1 และต่อเนื่องเป็นถนน Bawtry Roadซึ่งเป็นถนนสายหลัก ผ่านHellaby โดยมี ทางเลี้ยวซ้ายไปยังนิคมอุตสาหกรรม Hellaby และจุดจอดรถบรรทุก ขนาดใหญ่ Stockyard มีกล้องจับความเร็วในบริเวณนี้ จากนั้นเข้าสู่ Maltby ในชื่อถนน Rotherham Road โดยมี ทางเลี้ยวซ้ายไปยังถนน Addison Roadผ่านMaltby Academyและศูนย์สันทนาการทางด้านซ้าย และHooton Levitt และ โบสถ์ St Bartholomew ทางด้านขวา ถนนA634แยกออกไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ไปยังBlythและRetfordและถนน Braithwell Road (B6376) แยกออกไปทางซ้าย ถนนสายนี้ผ่านใจกลางเมืองในชื่อถนน High Streetผ่านสถานีดับเพลิงและห้องสมุดทางด้านซ้าย จากนั้นตัดผ่านถนน B6427 แล้วมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกไปยังTickhillผ่านร้านLumley Armsแลนด์มาร์คสำคัญทางด้านซ้ายมือคือเหมืองถ่านหิน Maltby Main Collieryซึ่งมีทางเข้าอยู่ทางด้านซ้าย ตรงข้ามกับ Maltby Wood ถนน สาย นี้ตัดผ่านทางรถไฟและถนนสก็อตช์สปริงเลน (เส้นแบ่งเขตแดนระหว่างดอนคาสเตอร์และรอเธอร์แฮม) โดยถนน ส เตนตันจะอยู่ทางด้านซ้าย ซึ่งเป็นจุดที่ถนนกลายเป็นเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างดอนคาสเตอร์และรอเธอร์แฮมเป็นระยะทางหนึ่งไมล์ ก่อนที่จะถูกตัดผ่านโดยสายส่งไฟฟ้าแรงสูง 400 กิโลโวลต์ ซึ่งเป็นจุดที่ถนนเข้าสู่เขตไปรษณีย์ของดอนคาสเตอร์ด้วย 

ภาพถ่ายจากปี 2007 แสดงให้เห็น Market Cross ซึ่งเป็นเสาปักดอกไม้ที่สร้างขึ้นในปี 1777 มองไปทางทิศเหนือตามแนวถนน A60 บริเวณทางแยกรูปตัว T ของถนน A631 ในเมือง Tickhill

ถนน Limekiln Laneอยู่ทางซ้ายมือ และจากตรงนี้ไปจนถึง Bawtryภูมิประเทศ ส่วนใหญ่เป็นชนบท เมื่อถึงทางแยกของ ถนน Blyth Gate Laneทางขวามือ เขตแดนของเทศบาลจะแยกออกไปทางใต้ตามถนน Sandbeck Laneและถนนจะเข้าสู่เขตเทศบาลเมือง Doncaster ถนนจะลอดใต้ทางรถไฟและเข้าสู่ Tickhill ในชื่อถนน Rotherham Roadซึ่งมาบรรจบกับถนน A60จากทางขวา ถนนจะวิ่งต่อไปตามถนน West Gateผ่านสถานีตำรวจทางซ้ายมือ มีทางเลี้ยวขวาไปปราสาท Tickhillและถนนจะโค้งหักศอกไปทางซ้ายใกล้กับ Millstoneทางซ้ายมือคือโบสถ์ St Mary's Church, Tickhillถนนจะผ่าน Castle Gateและปั๊มน้ำมันJETและที่ Market Place ถนน A60 จะตรงไปข้างหน้า และถนน A631 จะแยกออกไปทาง ขวาอย่างกะทันหันที่ทางแยกรูปตัว T ไปยังถนน Sunderland Street

ผ่านใต้ทางหลวง A1(M)

หลังจากผ่านทิคฮิลล์ ถนนจะลอดใต้ทางหลวงA1(M) (ทางเลี่ยงเมืองดอนคาสเตอร์) ใกล้กับเสาอากาศวิทยุจากนั้นข้ามต้นแม่น้ำทอร์นและตัดกับถนนB6463 (ไปฮาร์เวิร์ธทางใต้) ที่สปิตัลฮิลล์ กลายเป็นถนนบาวทรี ถนนจะไปบรรจบกับเขตแดนของนอตติงแฮมเชียร์จากทางใต้ ซึ่งทอดยาวไปตามถนนจนถึงบาวทรีเป็นระยะทางประมาณสามไมล์ฮาร์เวิร์ธอยู่ทางใต้ และถนนจะไปบรรจบกับถนนบาวทรี (ไปฮาร์เวิร์ธ) จากทางขวา มีทางโค้งไปทางซ้าย โดยมีป่าสวินโนว์อยู่ทางซ้าย และนิคมอุตสาหกรรมพลัมทรีฟาร์มอยู่ทางขวาถนนเข้าสู่บาวทรีในชื่อถนนทิคฮิลล์โดยมีเขตแดนของนอตติงแฮมเชียร์ทอดยาวไปตามขอบด้านใต้ของเมือง ในบาวทรี ถัดจากบาวทรีฮอลล์ ถนน จะไปบรรจบกับทางหลวง A638 ซึ่งเป็นถนนสายหลักอีกสายหนึ่ง คืออดีตทางหลวง A1

บาวทรีถึงลูธ

ถนนเริ่มต้นอีกครั้งทางใต้ของA638และA614 เล็กน้อย และมุ่งหน้าไปทางตะวันออกของ Bawtry ผ่านใต้ ทางรถไฟสายหลัก East Coast Main Lineในชื่อGainsborough Roadจากนั้นข้ามแม่น้ำIdleที่สะพาน Bawtryและเข้าสู่ Nottinghamshire และBassetlawถนนโค้งไปทางขวาและกลายเป็นถนนสองเลนเมื่อเลี่ยงหมู่บ้านScaftworthซึ่งมีทางออกสองทางไปทางขวา ทางเลี่ยง Scaftworth สร้างขึ้นในปี 1936 [ 4 ]จากนั้นโค้งไปทางซ้ายและต่อเนื่องเป็นถนนBawtry Road เลนเดียว (ผ่านกล้องตรวจจับความเร็วเฉลี่ยSPECS ) ผ่านEvertonโดยมีHarwellอยู่ทางซ้าย มีทางเลี้ยว ขวา ไปMatterseyที่Sun Innถัดไป B6045 เชื่อมจากBlythที่Drakeholesซึ่งถนนถูกเบี่ยงไปทางเหนือ ข้ามคลอง ChesterfieldและCuckoo Way ส่วนนี้ได้รับการปรับปรุงในปี 1960 ทางตะวันตกของ Gringley และต่อมาในปี 1965 ในชื่อการปรับปรุง 'ทางตะวันออกของ Drakeholes' มีการเสนอให้สร้างถนนสองเลนในส่วนนี้ในช่วงทศวรรษ 1960 [ 5 ]การเบี่ยงเส้นทาง Drakeholes มูลค่า 215,000 ปอนด์ เริ่มต้นในเดือนสิงหาคม 1972 และเสร็จสิ้นในต้นปี 1973 โดยก่อสร้างโดยAF Budge [ 6 ] [ 7 ]

กริงลีย์บนเนินเขา

ถนนGainsborough Roadจะวิ่งเลียบไปตามยอดหน้าผา (Cuckoo Hill ทางทิศใต้) ใกล้กับ Prospect Hill Farm และมีทางเลี้ยวขวาไปWisetonถนนจะผ่าน Park House Farm และขึ้นไปยัง Mill Hill จากนั้นจะกลายเป็นถนนสองเลนที่Gringley on the Hillซึ่งจะเลี่ยงไปทางใต้ตามขอบหน้าผา ทางเลี่ยงนี้สร้างขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1930 [ 8 ]บนทางเลี่ยงClayworth Roadจะแยกออกไปทางขวา และBeacon Hill Road (และTrent Valley Way ) จะแยกออกไปทางซ้าย ทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของ B1403 (จากMisterton ) ถนนจะขึ้นไปยังBeacon Hillแล้วกลับมาใช้เส้นทางเดิม ทางทิศตะวันตก เฉียงใต้ จะมองเห็นโรงไฟฟ้า Burtonและโรงไฟฟ้า Cottamถนนจะค่อยๆ ลงเนิน และที่ Beckingham จะบรรจบกับA161 (จากทางเหนือ) ที่วงเวียนใกล้กับ Mill Farm ก่อนหน้านี้ถนนจะบรรจบกับ A161 ในหมู่บ้าน

เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงขึ้นเมื่อเวลา 11.15 น. ของวันอังคารที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2511 ที่ทางข้ามทางรถไฟ A631 ซึ่งเป็นข่าวใหญ่ระดับประเทศ มีผู้เสียชีวิต 5 ราย รวมทั้งเด็ก 3 คน เป็นรถไฟเที่ยว 10.00 น. จากยอร์กไปเกรทยาร์มัธ และทางข้ามทางรถไฟเป็นแบบกั้นครึ่งอัตโนมัติใหม่ ซึ่งติดตั้งเมื่อ 18 เดือนก่อนหน้านั้น คนขับรถคือ จอห์น ฮิลตัน อายุ 50 ปี ผู้จัดการร้านอาหารนิวชาร์น วูดที่ ไบลธ์ นอตติงแฮมเชอ ร์ พร้อมกับลูกชายสองคนคือ สจวร์ต อายุ 8 ปี และเออร์ไวน์ อายุ 9 ปี และลูกสาวชื่อชีนา อายุ 13 ปี และแม่ยายของเขา มาเรีย มูดี้[ 9 ]ภรรยาของเขา เมย์ อยู่ที่อื่น[ 10 ] AF Budge ได้รับสัญญามูลค่า 725,301 ปอนด์สำหรับทางเลี่ยงเมืองเบคกิงแฮมในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2516 โดยมีระยะเวลาดำเนินการ 18 เดือนนับตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2516 ทางเลี่ยงเมืองสร้างเสร็จในเดือนมกราคม พ.ศ. 2517 โดยใช้ดินจากถนนเลี่ยงเมือง Gainsborough ซึ่งเสร็จเร็วกว่ากำหนด 8 เดือน[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

โรงแรมเทรนท์ พอร์ต อินน์

ถนนกลับมาเป็นถนนสองเลนอีกครั้งเมื่อวิ่งไปตาม ทางเลี่ยงเมือง เบคกิ งแฮม จากนั้นจะถึงวงเวียนอีกแห่งหนึ่งซึ่งตัดกับถนนA620จากทางใต้ (และมุ่งหน้าไปยังเรตฟอร์ด) ถนนยังคงเป็นถนนสองเลนต่อไป โดยตัดผ่านเส้นทางรถไฟจากดอนคาสเตอร์ไปยังลินคอล์นโดยถนนเดิมทางใต้ คือ ถนนแรมเปอร์ และกลายเป็นถนนเลนเดียว ชื่อถนนฟลัดโรดบนเส้นทางเดิมซึ่งเป็นเส้นแบ่งเขตตำบล เบคกิงแฮม- ซอนด์บี เมื่อเข้าใกล้เกนส์โบโรห์ ถนนจะ ผ่านท่าเรือสโตนเฮาส์ เทรนต์ ข้ามสะพานเทรนต์บริดจ์ในเกนส์โบโรห์ถนนจะเข้าสู่เวสต์ลินด์ซีย์และลินคอล์นเชียร์จากนั้นจะผ่านเกนส์โบโรห์ ไปบรรจบกับถนนลี ( A156 ) และถนนทรินิตี้ ( A159 )ที่วงเวียนมีทางออกสำหรับThorndike Wayซึ่งเป็นถนนเลี่ยงเมือง Gainsborough A631 ที่เริ่มก่อสร้างโดย Tarmac ในช่วงปลายปี 1972 และเปิดให้บริการในวันศุกร์ที่ 10 พฤษภาคม 1974 [ 14 ]สภาเทศมณฑล Lindseyตั้งใจที่จะสร้างถนนสองเลนต่อไปจนถึง A15 ที่ Caenby Corner บนถนนเลี่ยงเมืองสายใต้ จะผ่านGainsborough Academy (เดิมคือ Trent Valley Academy) ทางด้านใต้ และมีทางเลี้ยวขวาที่สัญญาณไฟจราจรไปยังHeapham RoadถนนCorringham Road (B1433) ซึ่งเป็นเส้นทางเดิม อยู่ทางซ้าย และบริเวณใกล้เคียงคือสมาคมเครื่องหมายความปลอดภัยทางถนน

ภาพถ่ายฐานทัพอากาศ RAF Hemswell ประมาณปี 1941 โดยมีเส้นทางบินผ่านจากตะวันออกไปตะวันตก ทางด้านซ้ายของภาพ สนามบินแห่งนี้มีฝูงบินที่ 61และ144ซึ่งทั้งสองฝูงบินใช้เครื่องบินHampdenสังกัดกลุ่มที่ 5

ที่ฟาร์มวู้ดเฮาส์ถนนจะกลับสู่เส้นทางเดิมเมื่อ เข้าสู่ คอ ร์ริงแฮมโร ดจะผ่านร้าน อาหาร เบ็คเก็ตต์อาร์มส์จากนั้นจะเลี้ยวซ้ายเข้าสู่ถนนเฮมส์เวลล์เลนและต่อเนื่องเป็นถนนฮาร์ปส์เวลล์เลนซึ่งเป็นเส้นแบ่งเขตตำบลเป็นระยะทางสองไมล์ระหว่างเฮมส์เวลล์และฮาร์ปส์เวลล์ ถนนจะขึ้นเนินลินคอล์นคลิฟฟ์ไปบรรจบ กับ ถนนมิดเดิ ลสตรีท (B1398) ที่วงเวียนในฮา ร์ปส์เวลล์ จากนั้นจะกลายเป็นเส้นแบ่งเขตตำบลระหว่างเฮมส์เวลล์คลิฟฟ์และฮาร์ปส์เวลล์ โดยมีอดีต ฐานทัพ อากาศเฮมส์เวลล์ (สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องThe Dam Busters ในปี 1954) อยู่ทางด้านซ้าย และศูนย์การประชุม เฮมส์เวลล์คอร์ทอยู่ทางด้านขวา จากนั้นจะเลี้ยวขวาเข้าสู่ถนน ด็อกเคนเนลโรด (ไปเกลนท์เวิร์ธ ) ถนนจะกลายเป็นเส้นแบ่งเขตตำบลของเฮมส์เวลล์คลิฟฟ์และเกลนท์เวิร์ธ ที่มุมแคนบี ถนนจะไปบรรจบกับถนนA15ที่วงเวียนใกล้กับ ปั๊มน้ำมัน โททัลแคนบีคอร์เนอร์และผ่านตำบลเกลนท์แฮม ใกล้กับฟาร์มไฮฟิลด์ แม่น้ำจะกลายเป็นเส้นแบ่งเขตตำบลระหว่างเกล็นแธมและแคนบี จากนั้นไหลผ่านเกล็นแธมและโรงแรมคราวน์อินน์และในระยะไกลจะเห็นเนินเขาลินคอล์นเชอร์โวลด์ส ที่บิชอปบริดจ์ แม่น้ำ จะข้ามแม่น้ำแอนโชล์มซึ่งเป็นจุดใต้สุดที่สามารถเดินเรือได้ แม่น้ำจะไหลผ่านเดอะเบลล์และกลายเป็นเส้นแบ่งเขตตำบลระหว่างออสก็อดบี (ทางเหนือ) และเวสต์ราเซน (ทางใต้)

ที่Kingerby Woodถนน A1103 จะวิ่งต่อไปทางซ้ายเป็นระยะทางสี่ไมล์เป็นถนนสายหลักไปยัง A46 และถนน A631 จะแยกออกไปทางขวาเป็นถนนรอง การจราจรส่วนใหญ่จะใช้ถนน A1103 ไปยังGrimsbyถนนจะคดเคี้ยวมากขึ้นและไปบรรจบกับวงเวียนที่West Rasenซึ่งเป็นจุดที่ข้ามแม่น้ำ Raseเมื่อเปลี่ยนเป็นถนน Gainsborough Roadจะไปบรรจบกับถนนสายหลัก A46 จากทางขวาที่Middle Rasenซึ่ง A46 ไม่มีสิทธิ์ไปก่อน ถนนจะวิ่งตาม A46 เป็นระยะทางครึ่งไมล์ และ A46 จะวิ่งต่อไปทางซ้าย โดยมี A631 แยกออกไปทางขวา ถนนจะเข้าสู่Market Rasenในชื่อGainsborough Roadจากนั้นจะเปลี่ยนเป็นKing Street ถนน จะไปบรรจบกับ B1202 (อดีต A46) จากทางซ้าย และเมื่อQueen Streetผ่านใต้ทางรถไฟสาย Newark ถึง Grimsbyจากนั้นจะตัดกับ B1203 ที่สัญญาณไฟจราจรถนนวิลลิงแฮม (Willingham Road)จะผ่านโรงเรียนเดอ แอสตัน (De Aston School)และสนามแข่งม้ามาร์เก็ต ราเซน (Market Rasen Racecourse)ทางด้านขวา ใน เขตตำบลทีลบี (Tealby parish) ถนนสายนี้จะผ่าน ป่า วิลลิงแฮม (Willingham Woods )

เส้นทางนี้ผ่านนอร์ธวิลลิงแฮมโดยเลี้ยวขวาไปซิกซ์ฮิลส์จากนั้นขึ้นไปตามขอบด้านตะวันตกของลินคอล์นเชอร์โวลด์สในชื่อถนนวิลลิง แฮม สูง 142 เมตร ข้ามถนนเคสเตอร์ไฮสตรีท (B1225) ที่ฟาร์มบูเชอเร็ตต์ ซึ่งเป็นจุดที่เข้าสู่อีสต์ลินด์ซี ย์ เส้นทางนี้ผ่านลัดฟอร์ดซึ่งมีเส้นทางไวกิ้งเวย์ วิ่งคู่ขนานไปช่วงสั้นๆ ผ่าน ร้าน แบล็กฮอร์สทางด้านขวาและร้านไวท์ฮาร์ท ที่ทางแยก เส้นทางไวกิ้งเวย์จะ แยกออกไปทางขวาผ่านตำบลแคลเซธอร์ปพร้อมกับเคลสเติร์นโดยเลี้ยวซ้ายไปเคลสเติร์นเส้นทางนี้ผ่านฟาร์มโคตส์แกรนจ์ โดยมีทางแยกไปเวลตันเลอโวลด์ทางด้านขวา เส้นทางนี้ผ่านเซาท์เอลคิงตันโดยสิ้นสุดที่ถนนA157นอกเมืองลูธ ในเขตแพริชเอลคิงตัน( 53°21′55″N 0°02′02″W / 53.3652°N 0.0339°W / 53.3652; -0.0339 ( ถนน A631 (ปลายด้านตะวันออก) ) )

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A631_road&oldid=1344670392 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ถนน A631

ถนนA631เป็นถนนที่วิ่งจากเมืองเชฟฟิลด์ในเซาท์ยอร์กเชียร์ไปยังเมืองลูธ ในลินคอล์นเชียร์ประเทศอังกฤษ โดยผ่านเขตปกครองของเซาท์ยอร์กเชียร์ นอตติงแฮม เชียร์ และลินคอล์น เชียร์...

จากเชฟฟิลด์ (มีโดว์ฮอลล์) ไปยังบาวทรี

ถนนสายนี้เริ่มต้นที่ทางแยก M1/A6109 ที่ Meadowhall ซึ่งเป็นครึ่งทางเหนือของทางแยกที่ 34 บนทางหลวง M1 จากนั้นถนนจะลอดใต้ทางหลวง M1 บนชั้นล่างของสะพาน Tinsley Viaduct โดยเป็นถนนสองเลนที่มีศูนย์การค้า Meadowhall อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้...

บาวทรีถึงลูธ

ถนนเริ่มต้นอีกครั้งทางใต้ของA638และ A614 เล็กน้อย และมุ่งหน้าไปทางตะวันออกของ Bawtry ผ่านใต้ ทางรถไฟสายหลัก East Coast Main Line ในชื่อ Gainsborough Road จากนั้นข้ามแม่น้ำ Idle ที่สะพาน Bawtryและเข้าสู่ Nottinghamshire และ Bassetlaw...