นิทานของอัศวิน
| นิทานของอัศวิน | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | ไบรอัน เฮลเกลันด์ |
| เขียนโดย | ไบรอัน เฮลเกลันด์ |
| อ้างอิงจาก | |
| ผลิตโดย |
|
| นำแสดงโดย | |
| ภาพยนตร์ | ริชาร์ด เกรทเร็กซ์ |
| เรียบเรียงโดย | เควิน สติทท์[ 1 ] |
| เพลงโดย | คาร์เตอร์ เบอร์เวลล์ |
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย | Sony Pictures Releasing [ 1 ] |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 132 นาที[ 3 ] |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| งบประมาณ | 65 ล้าน เหรียญสหรัฐ [ 4 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 117.5 ล้านเหรียญสหรัฐ |
A Knight's Taleเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นคอมเมดี้แนวยุคกลาง ของอเมริกาปี 2001 [ 5 ] [ 6 ]เขียนบท ร่วมผลิต และกำกับโดย Brian Helgelandภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดง โดย Heath Ledgerในบท William Thatcherชาวนาฝึกหัดที่ ปลอม ตัวเป็นอัศวินและเข้าร่วมการแข่งขัน ได้รับรางวัลและได้เป็นเพื่อนกับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ เช่น Edward the Black Prince ( James Purefoy ) และ Geoffrey Chaucer ( Paul Bettany ) เรื่องราว ในศตวรรษที่ 14 นั้น จงใจทำให้ไม่ตรงกับยุคสมัย โดยมีการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อปสมัยใหม่มากมาย และมีเพลงประกอบที่เป็นเพลงยุค 1970 [ 7 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งชื่อตามเรื่องสั้นของ Chaucer เรื่อง " The Knight's Tale " ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ The Canterbury Talesและยังดึงเอาจุดสำคัญของเนื้อเรื่องหลายจุดมาจากงานของ Chaucer ด้วย
ภาพยนตร์ เรื่อง A Knight's Taleออกฉายโดยบริษัทโคลัมเบีย พิคเจอร์สในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2544 ได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีจากนักวิจารณ์ และทำรายได้ 117.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากงบประมาณการสร้าง 65 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
พล็อต
ใน การแข่งขัน ประลองยุทธในยุโรปศตวรรษที่ 14เหล่าอัศวินฝึกหัด วิลเลียม แธตเชอร์ โรแลนด์ และวัต พบว่าเจ้านายของพวกเขา เซอร์ เอคเตอร์ เสียชีวิตแล้ว หากเขาผ่านด่านได้อีกเพียงครั้งเดียว เขาก็อาจจะชนะการแข่งขันได้ ด้วยความยากจน วิลเลียมจึงสวมเกราะ ของเซอร์ เอคเตอร์เพื่อปลอมตัว และชนะการแข่งขันพร้อมกับคว้ารางวัลมาครอง
แม้ว่าจะมีเพียงขุนนาง เท่านั้น ที่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการแข่งขัน แต่วิลเลียมก็ได้รับแรงบันดาลใจให้เข้าร่วมแข่งขันและคว้าชัยชนะให้ได้มากขึ้น โรแลนด์และวัตอยากจะรับเงินรางวัลแล้วจากไป แต่วิลเลียมโน้มน้าวให้พวกเขาอยู่ต่อและช่วยเขาฝึกฝน ระหว่างการเดินทาง พวกเขาได้พบกับเจฟฟรีย์ ชอเซอร์ หนุ่ม ผู้ยากไร้เช่นกัน และตกลงที่จะปลอมเอกสารรับรองความเป็นขุนนางเพื่อให้วิลเลียมสามารถเข้าร่วมได้โดยใช้ชื่อว่า "เซอร์อุลริช ฟอน ลีชเทนสไตน์ " จากเกลเดอร์แลนด์แต่แล้ววิลเลียมก็ถูกนำตัวไปต่อหน้าไซมอนผู้เรียกตัวและปีเตอร์ผู้อภัยโทษ ชอเซอร์มีปัญหาเรื่องการพนันและเป็นหนี้พวกเขา วิลเลียมเรียกร้องให้ปล่อยตัวชอเซอร์และสัญญาว่าจะชำระหนี้ให้
ระหว่างการแข่งขัน ชุดเกราะของวิลเลียมได้รับความเสียหายอย่างหนัก เขาจึงยุยงให้เคท ช่างตีเหล็กหญิง ซ่อมแซมให้โดยไม่คิดค่าตอบแทน เขาชนะการแข่งขันฟันดาบ ทำให้เขาสามารถชำระหนี้ของชอเซอร์ได้ ในการประลองยุทธ เขาเผชิญหน้ากับเซอร์ โทมัส โคลวิลล์ ซึ่งถอนตัวจากการแข่งขันหลังจากได้รับบาดเจ็บจากวิลเลียม แต่ทั้งสองได้แลกเปลี่ยนบัตรผ่านเชิงพิธีการกัน เพื่อให้โคลวิลล์ยังคงรักษาเกียรติยศในการไม่เคยล้มเหลวในการแข่งขันไว้ได้
โจเซลีน หญิงสูงศักดิ์ที่วิลเลียมหลงใหล และเคานต์อาเดมาร์แห่งอองฌูคู่แข่งทั้งในการประลองและแย่งชิงหัวใจของโจเซลีน ต่างเฝ้าดูเหตุการณ์นี้ ในการประลองครั้งสุดท้าย อาเดมาร์เอาชนะวิลเลียมได้ด้วยการฟาดหมวกเหล็กของเขาจนหลุด วิลเลียมสาบานว่าจะแก้แค้น แต่อาเดมาร์เยาะเย้ยเขาว่า " เจ้าถูกชั่งน้ำหนัก ถูกวัด และพบว่าเจ้าขาดคุณสมบัติ "
วิลเลียมได้รับเชิญไปงานเลี้ยงและเคทได้สอนเขาเต้นรำ ที่นั่น เขาได้พบกับโจเซลีนอีกครั้ง และอเดมาร์ก็พยายามจะทำให้วิลเลียมอับอายอีกครั้ง แต่ความพยายามนั้นกลับล้มเหลว เพราะวิลเลียมทำให้ผู้ชมตะลึงกับการเต้นรำของเขา
เคทเข้าร่วมกลุ่มของวิลเลียมและตีเกราะน้ำหนักเบาชุดใหม่ ในการแข่งขันครั้งถัดไป อเดมาร์และวิลเลียมได้รับมอบหมายให้ประลองกับเซอร์ โทมัส โคลวิลล์ แต่พวกเขาได้รู้ว่าแท้จริงแล้วเขาคือเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ทายาท ผู้สืบราชบัลลังก์อังกฤษอเดมาร์ไม่ต้องการเสี่ยงที่จะทำร้ายเขาจึงถอนตัว แต่วิลเลียมเลือกที่จะประลองกับเอ็ดเวิร์ดต่อไป และเรียกชื่อเขาด้วย ทำให้ได้รับความเคารพจากเขามากยิ่งขึ้น
อาเดมาร์ถูกเรียกตัวไปร่วมรบที่ปัวติเยร์และวิลเลียมก็ได้รับชัยชนะหลายครั้งในระหว่างที่เขาไม่อยู่ วิลเลียมพิสูจน์ความรักที่มีต่อโจเซลีนด้วยการทำตามคำขอของเธอในตอนแรกที่ให้เขาจงใจแพ้ (ซึ่งแตกต่างจากอัศวินคนอื่นๆ ที่สัญญาว่าจะชนะ "เพื่อเธอ") และต่อมา ก่อนที่เขาจะถูกคัดออก เขาก็คว้าชัยชนะในการแข่งขันได้ในที่สุด
กลุ่มเพื่อนเดินทางไปลอนดอนเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์โลก วิลเลียมหวนนึกถึงตอนที่เขาจากพ่อไปเป็นเด็กรับใช้ของเซอร์ เอ็กเตอร์และเรียนรู้การเป็นอัศวิน โดยหวังว่าจะ "เปลี่ยนแปลงชะตาชีวิต" ของเขา อเดมาร์ก็เดินทางมาถึงลอนดอนเช่นกันและประกาศว่าเขากำลังเจรจากับพ่อของโจเซลีนเพื่อขอเธอแต่งงานวิลเลียมทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการแข่งขัน แต่ถูกอเดมาร์เห็นขณะไปเยี่ยม พ่อ ที่ตาบอด แล้วของเขา อเดมาร์จึงแจ้งทางการเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของวิลเลียม ขณะที่วิลเลียมเตรียมตัวลงแข่งขัน เพื่อนๆ ของเขาต่างก็ยุให้เขาหนี และโจเซลีนซึ่งตอนนี้ไม่รู้แล้วว่าวิลเลียมเป็นใคร ก็ยุให้วิลเลียมหนีไปกับเธอ วิลเลียมปฏิเสธที่จะหนีและมุ่งหน้าไปยังการแข่งขันด้วยความมุ่งมั่นที่จะเข้าร่วม
วิลเลียมถูกจับกุมขังไว้ในห้องขังที่เขาถูกอาเดมาร์ตำหนิ และถูกนำไปประจาน ที่จัตุรัสกลางเมือง แต่เพื่อนๆ ของเขาช่วยปกป้องเขาจากฝูงชนที่ไม่เป็นมิตร ในขณะที่ฝูงชนกำลังคลุ้มคลั่ง เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดก็ปรากฏตัวออกมา พระองค์ทรงยกย่องเกียรติยศและความสามารถของวิลเลียมในการสร้างแรงบันดาลใจให้เพื่อนๆ มีความทุ่มเท ซึ่งเป็นแบบอย่างที่ดีที่สุดของอัศวิน จากนั้นเอ็ดเวิร์ดก็ประกาศว่าวิลเลียมสืบเชื้อสายมาจากตระกูลขุนนางเก่าแก่ และแต่งตั้งเขาเป็นอัศวิน "เซอร์ วิลเลียม" พระองค์ทรงยืนยันว่าในฐานะเจ้าชายรัชทายาท การประกาศของพระองค์นั้น "ไม่อาจโต้แย้งได้"
วิลเลียมกลับมาเข้าร่วมการแข่งขันอีกครั้งเพื่อเผชิญหน้ากับอาเดมาร์ในการแข่งขันรอบสุดท้าย แต่อาเดมาร์โกงโดยใช้หอกที่ลับคมอย่างผิดกฎหมาย ทำให้วิลเลียมบาดเจ็บสาหัส เมื่อเข้าสู่ช่วงสุดท้ายของการแข่งขัน วิลเลียมกำลังเสียเปรียบอยู่สองหอก และต้องทำให้อาเดมาร์ตกจากหลังม้าเพื่อเอาชนะ เขาเรียกร้องให้ถอดเกราะของเขาออก ในขณะที่ชอเซอร์ซื้อเวลาด้วยการแนะนำตัววิลเลียมที่เขาไม่ได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้ วิลเลียมไม่สามารถถือหอกได้เนื่องจากอาการบาดเจ็บ จึงขอให้วัตช่วยผูกหอกไว้ที่แขนของเขา
ในที่สุด วิลเลียมก็เข้าต่อสู้กับอาเดมาร์ โดยมีพ่อและโจเซลินคอยให้กำลังใจอยู่ วิลเลียมตะโกนชื่อจริงของตนขณะพุ่งเข้าใส่ และชกอาเดมาร์ล้มลงกับพื้นด้วยหมัดที่รุนแรง อาเดมาร์เห็นภาพนิมิตของวิลเลียมและเพื่อนๆ กำลังเยาะเย้ยเขาว่าเขา "ถูกชั่งน้ำหนัก วัดขนาด และพบว่าขาดคุณสมบัติ" ด้วยหมัดสุดท้ายนี้ วิลเลียมจึงคว้าแชมป์โลกมาครองได้สำเร็จ ในงานฉลองที่ตามมา ขณะที่โจเซลินและวิลเลียมกอดกัน ชอเซอร์กล่าวว่าเขาควรเขียนบันทึกเหตุการณ์เหล่านี้ไว้
หลังจากเครดิตจบลง โรแลนด์ วัต ชอเซอร์ และเคท กำลังนั่งอยู่ในห้องใต้หลังคาและแข่งกันปล่อยลมในท้อง
หล่อ
- ฮีธ เลดเจอร์รับบทเป็น วิลเลียม แทตเชอร์ ขุนนางผู้รับใช้เซอร์ เอ็กเตอร์ผู้ล่วงลับ ซึ่งปลอมตัวเป็น 'เซอร์ อุลริช ฟอน ลีชเทนสไตน์แห่งเกลเดอร์แลนด์'
- มาร์ค แอดดี้ รับบทเป็น โรแลนด์ ผู้ติดตามของเซอร์เอ็กเตอร์ผู้ล่วงลับ และเพื่อนผู้ภักดีของวิลเลียม
- รูฟัส เซเวลล์ รับบทเป็น เคานต์อาเดมาร์แห่งอองฌู อัศวินผู้มั่งคั่งและผ่านการรบมาอย่างโชกโชน ผู้เชื่อว่าเซอร์อุลริช (วิลเลียม) เป็นอัศวินที่ "ด้อยกว่า" และเยาะเย้ยวิลเลียมต่อหน้าโจเซลีนและสาธารณชน
- พอล เบ็ตทานี รับ บทเป็นชอเซอร์นักเขียนหัวโตและผู้ประกาศบนเวที
- แชนนิน ซอสซามอนรับบทเป็น โจเซลิน หญิงสาวผู้สูงศักดิ์ ผู้ผูกพันกับศาสนจักร แต่ก็สนุกสนานกับชีวิตที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและลูกเล่น
- อลัน ทูดิก รับ บทเป็นวัต ผู้ติดตามของเซอร์เอ็กเตอร์ผู้ล่วงลับ ผู้หลงใหลในสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าในชีวิต
- ลอร่า เฟรเซอร์รับบทเป็น เคท ช่างตีเหล็กหญิงม่ายผู้ขยันขันแข็ง ที่เข้าร่วมกับวิลเลียมเพื่อพิสูจน์ว่าชุดเกราะของเธอนั้นดีกว่าคู่แข่ง
- คริสโตเฟอร์ คาเซโนฟ รับบทเป็น จอห์น แทตเชอร์ พ่อของวิลเลียม
- เบเรนิซ เบโจรับบทเป็น คริสเตียนา เพื่อนผู้ภักดีและนางสนองพระโอษฐ์ของโจเซลีน
- เจมส์ เพียวร์ฟอย รับบทเป็น โคลวิลล์ ซึ่งเป็นชื่อปลอม (ที่พยายามใช้) ของเอ็ดเวิร์ด เจ้าชายดำ
นอกจากนี้นิค บริมเบิลยังปรากฏตัวในบทรับเชิญเป็นเซอร์ เอคเตอร์ อัศวินผู้สูงศักดิ์ ซึ่งการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของเขาเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราว
การผลิต
ภาพยนตร์ เรื่อง A Knight's Taleถ่ายทำทั้งหมดในสถานที่จริงที่สตูดิโอ Barrandov ใน สาธารณรัฐเช็ก ณ กรุงปรากในช่วงฤดูร้อนปี 2000 [ 8 ]ที่นั่น ในระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์ เรื่องนี้ Heath Ledgerได้พบกับHeather Grahamในระหว่างที่เธอกำลังถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องFrom Hell ในเวลาเดียวกัน [ 9 ]
มีการสร้าง หอกที่สามารถระเบิดได้อย่างสมจริงเมื่อกระทบโดยไม่ทำให้ผู้ขี่ผาดโผนได้รับบาดเจ็บ ตัวหอกแต่ละอันมีรอยบากเพื่อให้หักได้ง่าย และปลายหอกทำจากไม้บัลซานอกจากนี้แต่ละอันยังกลวงและเติมเศษไม้บัลซาและเส้นลิงกวินีดิบ ลงในรู [ 10 ]
ผู้กำกับ Brian Helgeland กล่าวใน คำบรรยายของ DVD Special Edition ว่าเขาตั้งใจจะแสดงให้เห็นว่า Geoffrey Chaucer อาจกำลังทำอะไรอยู่ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียนThe Canterbury Talesในช่วงหกเดือนที่ Chaucer ดูเหมือนจะหายตัวไปในปี 1372 [ 7 ]
ชุดเกราะหลักของฮีธ เลดเจอร์ ทำจากเหล็กโดยบริษัทอาร์มอร์ดิลโล จำกัด ซึ่งตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ บริษัทยังสร้างชุดเกราะจำลองสำหรับใช้ในการแสดงผาดโผนหลายชุด รวมถึงชุดเกราะของเคานต์อาเดมาร์ และชุดเกราะสำหรับการประลองยุทธทั้งของคนและม้า โดยใช้วัสดุเรซินโพลียูรีเทนที่มีน้ำหนักเบา ยืดหยุ่น และแทบแตกหักไม่ได้
ดนตรี
ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งดำเนินเรื่องตามทฤษฎีในยุคกลาง นั้น โดดเด่นตรงที่มีการใช้ เพลง ร็อคคลาสสิกในเพลงประกอบภาพยนตร์อย่างจงใจ เพลงทั้งสิบเพลงที่มีชื่ออยู่ในเครดิตภาพยนตร์มีรายชื่อเรียงตามลำดับการปรากฏดังนี้: [ 11 ]
- " We Will Rock You " – ควีน
- " โลว์ไรเดอร์ " – สงคราม
- " Takin' Care of Business " – Bachman–Turner Overdrive
- " ปีทอง " – เดวิด โบวี
- " Further on Up the Road " – เอริค แคลปตัน
- " เตรียมพร้อม " – แร่หายาก
- " I Want to Take You Higher " – Sly and the Family Stone
- " The Boys Are Back in Town " – Thin Lizzy
- " You Shook Me All Night Long " – AC/DC
- " เราคือแชมเปี้ยน " – ร็อบบี้ วิลเลียมส์และวงควีน
นอกจากนี้ ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยังใช้ผลงานของอาร์โว พาร์ท นักประพันธ์ชาวเอสโตเนีย โดยเพลง Fratres (พี่น้อง) ของเขาจะได้ยินในฉากที่วิลเลียมได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินจากเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด
เพลงประกอบ
| เรื่องราวของอัศวิน: เพลงประกอบภาพยนตร์ | |
|---|---|
| อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์โดย ศิลปินต่างๆ | |
| ปล่อยแล้ว | 8 พฤษภาคม 2544 |
| ประเภท | ร็อก , คันทรี , ป๊อป |
| ฉลาก | โคลัมเบีย |
| โปรดิวเซอร์ |
|
เพลงลำดับที่ 5, 6, 13 และ 14 ไม่ปรากฏในภาพยนตร์จริง ในขณะที่เพลงYou Shook Me All Night LongของAC/DCปรากฏในภาพยนตร์ แต่ไม่ได้อยู่ในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์
ชาร์ตสิ้นปี
| แผนภูมิ (2001) | ตำแหน่งสูงสุด |
|---|---|
| อัลบั้มแคนาดา (Nielsen SoundScan) [ 12 ] | 127 |
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [ 13 ] | ทอง | 500,000 ^ |
^ตัวเลขการจัดส่งอ้างอิงจากใบรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
ปล่อย
สื่อภายในบ้าน
A Knight's Taleวางจำหน่ายในรูปแบบ DVDและVHSเมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2544 โดยการวางจำหน่ายในรูปแบบ VHS ถูกเลื่อนออกไป 3 วันเป็นวันที่ 28 กันยายน เนื่องจากโซนี่ได้ลบ ตัวอย่างภาพยนตร์ Spider-Manที่ถูกเรียกคืนเนื่องจาก การโจมตีเมื่อวัน ที่11 กันยายน[ 14 ] [ 15 ]
เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2568 แผ่น Ultra HD Blu-rayได้รับการวางจำหน่ายโดย Sony ซึ่งมีทั้งฉบับฉายในโรงภาพยนตร์และฉบับขยาย[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
แผนกต้อนรับ
การตอบรับเชิงวิจารณ์
เว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 59% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 153 คน โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.90/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์กล่าวว่า "เมื่อคุณมองข้ามความไม่สอดคล้องกันของยุคสมัยไปแล้วA Knight's Tale ก็จะกลายเป็น Rockyบนหลังม้าที่คาดเดาได้ แม้ว่าจะมีชีวิตชีวา " [ 19 ]บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้ได้คะแนน 56 จาก 100 คะแนน จาก บทวิจารณ์ 36 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับบทวิจารณ์ "แบบผสมหรือปานกลาง" [ 20 ]ผู้ชมที่สำรวจโดย CinemaScore ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้เฉลี่ย "B+" ในระดับ A+ ถึง F [ 21 ]
โรเจอร์ อีเบิร์ตให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 ดาวจาก 4 ดาว และโต้แย้งว่าความไม่สอดคล้องทางเวลาไม่ได้สร้างความแตกต่างมากนัก โดยเขียนว่าผู้กำกับเอง "ชี้ให้เห็นว่าดนตรีประกอบแบบวงออร์เคสตราก็ไม่สอดคล้องทางเวลาเช่นกัน เนื่องจากวงออร์เคสตรายังไม่ถูกประดิษฐ์ขึ้นในช่วงปี 1400" [ 22 ] [ 23 ]ในบทความไว้อาลัยแด่เดวิด โบวีนักวิจารณ์วัฒนธรรมแอนโทนี เลน กล่าวถึงการใช้เพลง "Golden Years"ในภาพยนตร์ว่าเป็น "การใช้ความไม่สอดคล้องทางเวลาที่ดีที่สุดและซื่อสัตย์ที่สุดเท่าที่ฉันรู้จัก" [ 24 ]
นิวส์วีคเปิดเผยในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2544 ว่าโฆษณาในสิ่งพิมพ์มีคำวิจารณ์เชิงบวกจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์ที่ไม่มีอยู่จริงสำหรับภาพยนตร์อย่างน้อยสี่เรื่องที่จัดจำหน่ายโดยโคลัมเบีย พิคเจอร์สรวมถึง A Knight's Taleและ The Animal (2544) [ 25 ]นักวิจารณ์ปลอมคนนี้ชื่อเดวิด แมนนิงและถูกสร้างขึ้นโดยพนักงานของโคลัมเบียที่ทำงานในแผนกโฆษณา [ 25 ] "แมนนิง" ถูกนำเสนออย่างฉ้อฉลในฐานะนักวิจารณ์ของ The Ridgefield Press ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ รายสัปดาห์ขนาดเล็กในคอนเนตทิคัต[ 25 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ
ภาพยนตร์ เรื่อง A Knight's Taleทำรายได้ 16.5 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย โดยอยู่ในอันดับที่สองรองจากThe Mummy Returns [ 26 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 56.6 ล้านดอลลาร์จากบ็อกซ์ออฟฟิศในอเมริกาเหนือ และอีก 60.9 ล้านดอลลาร์จากต่างประเทศ รวมเป็นรายได้ทั่วโลก 117.5 ล้าน ดอลลาร์ [ 4 ]
รางวัล
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล 3 รางวัลในงานMTV Movie Awards ปี 2002แชนนิน ซอสซามอนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงหญิงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม แต่แพ้ให้กับแมนดี้ มัวร์ใน ภาพยนตร์เรื่อง A Walk to Remember [ 27 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลจูบยอดเยี่ยมและฉากดนตรียอดเยี่ยม แต่แพ้ให้กับAmerican Pie 2และMoulin Rouge!ตามลำดับ[ 28 ]
ภาคต่อ
ในปี 2012 มีรายงานว่า บริษัท American Broadcasting Companyกำลังพัฒนาซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงจากหนังสือเรื่องนี้โดยมีRonald D. Mooreเป็น ผู้เขียนบท [ 29 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 มีการเปิดเผยว่าผู้กำกับBrian Helgelandได้เสนอภาคต่อให้กับNetflixแต่ทาง Netflix ปฏิเสธโครงการนี้[ 30 ]
การดัดแปลงละครเพลง
ละครเพลงที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกที่Manchester Opera Houseเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2025 การแสดงรอบจำกัดสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2025 โดยคาดว่าจะย้ายไปแสดงที่ West End ในวันที่ยังไม่ได้ประกาศ[ 31 ] [ 32 ]
ลิงก์ภายนอก
- เรื่องราวของอัศวินในIMDb
- เรื่องราวของอัศวิน (A Knight's Tale)ที่Box Office Mojo
- เรื่องราวของอัศวิน (A Knight's Tale)บนเว็บไซต์Rotten Tomatoes
- A Knight's Taleที่Metacritic