Ahlan Simsim (ภาษาอาหรับ: أهلا سمسم , แปลตรงตัวว่า ' ยินดีต้อนรับเซซามี' ) ^{[ 1 ]}เป็นรายการร่วมผลิตภาษาอาหรับ ของ Sesame Streetซึ่งออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2020 ทางช่อง MBC 3 [ ^{2 ] [ 3 ] รายการ}นี้ถือเป็นผู้สืบทอดทางจิตวิญญาณของ Iftah Ya Simsimซึ่ง เป็นรายการที่ผลิต ในคูเวตออกอากาศตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1990 และออกอากาศในหลายประเทศที่ใช้ภาษาอาหรับ ^{[ 3 ]}รายการนี้ยังมีชื่อและตัวละครที่คล้ายคลึงกับโครงการริเริ่มเพื่อให้การศึกษาแก่เด็กชาวซีเรียที่พลัดถิ่น ^{[ 1 ] [ 4 ]}

ซีรีส์นี้ได้รับการประกาศครั้งแรกในปี 2016 ^{[ 5 ]}ในปี 2017 รายการนี้ได้รับเงินสนับสนุน 100 ล้านดอลลาร์จากมูลนิธิแมคอาร์เธอร์^{[ 6 ]}

โครงการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์เปิดตัวครั้งแรกในปี 2018 ^{[ 7 ]}

ซีซั่นแรกเปิดตัวในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 ซีซั่นที่สามเปิดตัวเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2021 และซีซั่นที่สี่ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2021 ^{[ 8 ] [ 9 ]}

ซีรีส์นี้ได้รับทุนสนับสนุนจากมูลนิธิ MacArthur ^{[ 6 ]}และมูลนิธิLEGO ^{[ 10 ]} นอกจากนี้ USAIDยังให้ทุนสนับสนุน 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐในเดือนกรกฎาคม 2021 เพื่อสนับสนุนโครงการนี้^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}ซีรีส์นี้ผลิตขึ้นโดยความร่วมมือกับSesame WorkshopและInternational Rescue Committee [ ^{1 ] [ 3 ] ณ}ปี 2022 กรรมการผู้จัดการของ Ahlan Simsim ที่ Sesame Workshop คือ Rene Celaya ^{[ 15 ]} กลุ่ม เป้าหมาย คือเด็ก ชาวซีเรียเลบานอนจอร์แดนและอิรักโดยเน้นเป็นพิเศษที่เด็กชาวซีเรียที่พลัดถิ่น^{[ 1 ]}

รายการนี้ผลิตขึ้นที่เมืองอัมมาน ประเทศจอร์แดน^{[ 16 ] [ 17 ]}

ซีซั่นแรกได้รับการออกแบบมาเพื่อสอน "พื้นฐานทางอารมณ์": วิธีการระบุและจัดการอารมณ์[ ^{18 ] [ 19 ] [ 20 ] อารมณ์}ที่กล่าวถึงในซีซั่นแรก ได้แก่ความโกรธความวิตกกังวลความ เห็น อกเห็นใจความกลัวความหงุดหงิดความมุ่งมั่น ความ อิจฉาความเหงาและความเศร้า [ ^{21 ] กลยุทธ์}การจัดการอารมณ์ที่สอนในรายการ ได้แก่ "หยุด สังเกต คิด" การนับถึงห้า การหายใจ การวางแผน และการขอความช่วยเหลือจากผู้ใหญ่^{[ 5 ] [ 8 ] [ 20 ] [ 21 ]}

ฤดูกาลที่สอง นอกเหนือจากการให้การศึกษาด้านอารมณ์อย่างต่อเนื่องแล้ว ยังมุ่งเน้นไปที่การช่วยเหลือเด็กๆ ในการรับมือกับ การระบาด ของCOVID-19 ^{[ 22 ]}ฤดูกาลที่สามจะพิจารณา "ความท้าทายในชีวิต" ทักษะทางสังคม และการแก้ไขความขัดแย้งในวงกว้างมากขึ้น^{[ 9 ] [ 23 ]}ฤดูกาลที่สี่จะพิจารณาถึงความเพียรพยายาม การมองโลก ในแง่ดีและความหวัง [ ^{23 ] ฤดูกาล}ที่ห้าจะเน้นไปที่ความเมตตาต่อตนเองและผู้อื่น^{[ 2 ]}

ตัวละครมนุษย์ประกอบด้วย ซัลมา (รับบทโดย มาริอัม อาเมอร์) ^{[ 24 ]} ซึ่งช่วยเหลือ บาสมา และ จาด ใน ช่วงDIYของรายการ^{[ 9 ]}ฮาดี (รับบทโดย รามี เดลชาด) ^{[ 24 ]}ซึ่งเล่นกีตาร์^{[ 25 ]}และ เตตา นูร์ แม่ของฮาดี ทั้งฮาดีและเตตา นูร์ สอนตัวละครรุ่นน้องถึงวิธีการจัดการอารมณ์ของพวกเขา^{[ 20 ] [ 25 ]}

ตัวละครแอนิเมชั่นล้วนๆ ได้แก่ Abu'l Fihim (รับบทโดย Jawad Al Shakarji) ^{[ 24 ]}ซึ่งอาศัยอยู่บนภาพจิตรกรรมฝาผนังในละแวกนั้นนก Bulbul, Hasoon และ Reesheh และ นักเต้นDabkeสามคน^{[ 26 ]}

ซีรีส์นี้เปิดตัวด้วย ตัวละคร มัปเป็ต ดั้งเดิม 3 ตัว ได้แก่ บาสมา จาด และมาซูซา^{[ 27 ]}บาสมา (รับบทโดย ฮินด์ จาอัล) ^{[ 25 ]}เป็นสัตว์ประหลาดสีม่วงอายุเกือบ 6 ขวบที่กระตือรือร้นกับสิ่งใหม่ๆ และชอบการแสดง^{[ 19 ] [ 27 ]}จาด (รับบทโดย โนวาร์ มาไฮรี) ^{[ 24 ]}เป็นสัตว์ประหลาดสีเหลืองอายุเกือบ 6 ขวบที่รักศิลปะและเพิ่งย้ายมาอยู่ละแวกนี้^{[ 19 ] [ 27 ]}มาซูซา (รับบทโดย ฟาติมาห์ อามายเรห์) ^{[ 24 ]}เป็นลูกแพะที่รักวงกลมและได้รับการสอนบทเรียนจากบาสมาและจาด^{[ 19 ] [ 27 ] [ 17 ]}มาซูซาถูกสร้างขึ้นเพื่อแสดงให้เด็กๆ เห็นว่าพวกเขาสามารถเป็นผู้นำและครูได้ด้วยตนเอง^{[ 17 ]}

สำหรับฤดูกาลที่ห้าในปี 2022 รายการได้แนะนำ Ameera เด็กหญิงวัยแปดขวบผู้มีผิวสีเขียว ผู้รักวิทยาศาสตร์และใช้รถเข็นและไม้ค้ำยันเนื่องจากได้รับบาดเจ็บที่ไขสันหลัง^{[ 2 ] [ 28 ]} Ameera ใช้รถเข็นทรงสี่เหลี่ยมที่ดูเก่ากว่า เพื่อสะท้อนให้เห็นว่าเด็กพลัดถิ่นในภูมิภาคนี้มักไม่สามารถเข้าถึงอุปกรณ์ช่วยในการเคลื่อนที่ แบบใหม่ ได้^{[ 29 ]}

ซีรีส์นี้ยังรวมถึง Gargurเวอร์ชันแปล(แสดงโดย Natheer Khawaldeh), KaakiและElmoจากIftah Ya Simsim ^{[ 2 ]}

แขกรับเชิญในรายการได้แก่รายา อภิราเชด^{[ 30 ] [ 31 ]}

ตอนต่างๆ ออกอากาศโดยใช้ภาษาอาหรับเลแวนไทน์เป็น หลัก และรวมถึงภาษาถิ่นอิรัก จอร์แดน เลบานอน และซีเรีย[ 21 ]มีการ^{ใช้ภาษาอาหรับ}มาตรฐานสมัยใหม่ในบางส่วน^{[ 21 ]} บางตอนได้รับการแปลเป็นภาษาเคิร์ด [ ^{17 ] [ 32 ] ครึ่ง}แรกของแต่ละตอนมี Basma และ Jad พูดคุยเกี่ยวกับปัญหาหรือประสบการณ์ ส่วนครึ่งหลังมีเพลง เกม และแขกรับเชิญคนดัง^{[ 33 ]}ซีซั่น 2 มีการแนะนำช่วงตัวเลขและคำศัพท์ประจำวัน^{[ 34 ]}ซีซั่น 3 มีการแนะนำช่วงทำด้วยตัวเอง^{[ 9 ]}

ณ ปี 2022 รายการนี้มีทั้งหมดหกซีซั่น โดยแต่ละซีซั่นมี 26 ตอน^{[ 22 ] [ 24 ]}แต่ละตอนมีความยาวประมาณ 25–26 นาที^{[ 35 ]}

ในปี 2020 Sesame Workshop ได้เผยแพร่โฆษณาบริการสาธารณะสั้นๆ สี่รายการ ซึ่งมีตัวละครหุ่นกระบอกของรายการ โดยเน้นเรื่องสุขภาพและสุขอนามัย^{[ 36 ]}รายการยังได้ผลิตรายการพิเศษครึ่งชั่วโมงชื่อ "Ahlan Simsim: Friends Time" ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อสนับสนุนครอบครัวในตะวันออกกลางในช่วงการระบาดของ COVID-19 ^{[ 25 ] [ 37 ]}ในปีเดียวกันนั้น Basma และ Jad ก็ได้ปรากฏตัวใน "Elmo's World News" ซึ่งเป็นรายการพิเศษที่ออกอากาศทั่วโลก โดยเน้นเรื่องการระบาดใหญ่และทักษะการรับมือสำหรับเด็ก^{[ 38 ] [ 39 ]}

จากข้อมูลของมูลนิธิแมคอาร์เธอร์ เด็ก 5.2 ล้านคน (จากอิรัก จอร์แดน เลบานอน และซีเรีย) รับชมซีซั่น 1 และ 2 และผู้ชม 12 ล้านคนใน ภูมิภาค MENA ที่กว้างขึ้น ได้ชมรายการนี้เมื่อสิ้นสุดการออกอากาศครั้งแรกของซีซั่น 3 ^{[ 8 ]}ในปี 2022 มีเด็กประมาณ 23 ล้านคนรับชมรายการนี้^{[ 40 ]}

การศึกษาวิจัยในปี 2022 รายงานว่าเด็กที่ดูรายการดังกล่าวมีการควบคุมอารมณ์ที่ดีขึ้นและมีคำศัพท์เกี่ยวกับอารมณ์มากขึ้น[ 21 ^{]ผู้ปกครอง}ยังรายงานว่าพวกเขาได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่หรือกลยุทธ์การควบคุมอารมณ์จากรายการดังกล่าวด้วย^{[ 21 ]}การศึกษาวิจัยในปี 2023 พบว่าเด็กชาวจอร์แดนที่ได้ดูรายการดังกล่าวที่โรงเรียนทุกวันเป็นเวลาสามเดือนแสดงให้เห็นถึงการพัฒนาในการระบุและควบคุมอารมณ์^{[ 41 ]}

โปรแกรมดังกล่าวได้รับรางวัล Teachers' Choice Award ในเดือนพฤศจิกายน 2020 จากเทศกาลภาพยนตร์เด็กนานาชาติชิคาโก^{[ 10 ]}

ในปี 2021 โปรแกรมนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล International Emmy Kids Awardsในหมวด Kids: Factual & Entertainment ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่รายการจากจอร์แดนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนี้^{[ 42 ]}

ในปี 2022 Ahlan Simsim ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลซีรีส์สื่อผสมยอดเยี่ยมในงาน Kidscreen Awards ^{[ 43 ]}

อาห์ลาน ซิมซิมโครงการเผยแพร่ความรู้เพื่อให้การศึกษาแก่เด็กชาวซีเรียพลัดถิ่นได้เริ่มขึ้นในช่วงปลายปี 2018 โดยร่วมมือกับคณะกรรมการกู้ภัยระหว่างประเทศ^{[ 1 ] [ 3 ]}โครงการและสื่อต่างๆ ถูกสร้างขึ้นผ่านความร่วมมือกับครอบครัวและชุมชนผู้พลัดถิ่นตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงพฤศจิกายน 2018 ^{[ 44 ]}

โปรแกรมเหล่านี้ประกอบด้วยชั้นเรียนเตรียมอนุบาลตลอดทั้งปีสำหรับเด็กพลัดถิ่น การอบรมการเลี้ยงดูบุตร และสื่อสำหรับผู้ให้บริการดูแล^{[ 5 ] [ 16 ] [ 17 ]}ในภูมิภาคที่ไม่มั่นคง IRC จัดกิจกรรมเล่นและเรียนรู้แบบไม่เป็นทางการในศูนย์ชุมชน^{[ 23 ]}โปรแกรมเหล่านี้ยังรวมถึงบริการโดยตรงที่ผู้ประสานงานด้านพัฒนาการเด็กปฐมวัยพบปะกับเด็กและผู้ดูแลโดยตรงในบ้านของพวกเขา^{[ 5 ]}ณ ปี 2022 ผู้อำนวยการโครงการระดับภูมิภาคสำหรับโปรแกรมเหล่านี้คือ Marianne Stone ^{[ 15 ]}

ในช่วงการระบาดของ COVID-19โครงการริเริ่มนี้มุ่งเน้นไปที่การแบ่งปันข้อความผ่านข้อความ SMS มากขึ้น^{[ 23 ]}

โปรแกรมเหล่านี้ได้รับการประเมินอย่างอิสระโดยNYU Global TIES for Children ^{[ 23 ] [ 45 ]}รายงานเดือนมิถุนายน 2023 จากกลุ่มดังกล่าวเปิดเผยว่าโปรแกรมแบบผสมผสานระหว่างการเรียนในสถานที่จริงและการเรียนทางไกลเป็นเวลา 11 สัปดาห์ ส่งผลต่อพัฒนาการด้านภาษา การคำนวณ และอารมณ์สังคมของเด็ก เทียบเท่ากับผลที่เรามักคาดหวังจากการเรียนในระดับก่อนวัยเรียนตลอดทั้งปี^{[ 40 ] [ 41 ]}การประเมินโปรแกรมเสียงอย่างเดียวสำหรับผู้ดูแลเด็กเล็กพบว่าไม่ได้ช่วยปรับปรุงการเรียนรู้ แต่ช่วยลดอาการซึมเศร้าในผู้ดูแลได้^{[ 41 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ