มาตรการป้องกันภัยทางอากาศ ( ARP ) หมายถึงองค์กรและแนวทางปฏิบัติจำนวนหนึ่งในสหราชอาณาจักรที่อุทิศให้กับการปกป้องพลเรือนจากอันตรายของการโจมตีทางอากาศ การพิจารณาของรัฐบาลเกี่ยวกับมาตรการป้องกันภัยทางอากาศเพิ่มขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 โดยมีการจัดตั้ง Raid Wardens' Service ขึ้นในปี 1937 เพื่อรายงานเหตุการณ์การทิ้งระเบิด^{[ 1 ]}สภาท้องถิ่นทุกแห่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดหาเจ้าหน้าที่ ARP พนักงานส่งสาร คนขับรถพยาบาล หน่วยกู้ภัย และการประสานงานกับตำรวจและหน่วยดับเพลิง

ตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 1939 เจ้าหน้าที่ ARP ได้บังคับใช้มาตรการ " ปิดไฟ " บ้านพักส่วนตัว สถานประกอบการเชิงพาณิชย์ และโรงงานทุกแห่งต้องติดม่านและบานประตูหน้าต่างหนาๆ เพื่อป้องกันแสงลอดออกมา ซึ่งจะทำให้เครื่องบินทิ้งระเบิดของฝ่ายศัตรูสามารถใช้เป็นจุดสังเกตในการระบุเป้าหมายได้

ในช่วงสงคราม สายฟ้าแลบ (The Blitz ) ที่มีการทิ้งระเบิดจากฝ่ายศัตรูเพิ่มมากขึ้นหน่วยป้องกันภัยทางอากาศ (ARP) มีบทบาทสำคัญในการรายงานและรับมือกับเหตุการณ์ทิ้งระเบิด พวกเขาควบคุมสัญญาณเตือนภัยทางอากาศและให้คำแนะนำแก่ประชาชนให้ไปยังที่หลบภัย สตรีมีส่วนร่วมในหน่วย ARP ผ่านทางหน่วยอาสาสมัครสตรี (Women's Voluntary Service )

หน่วยดับเพลิงเสริมก่อตั้งขึ้นในปี 1938 เพื่อสนับสนุนหน่วยดับเพลิงท้องถิ่นที่มีอยู่เดิม ซึ่งต่อมาได้รวมเข้าเป็นหน่วยดับเพลิงแห่งชาติในปี 1941

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2484 ARP ได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นCivil Defence Serviceเพื่อสะท้อนถึงบทบาทที่กว้างขึ้นที่หน่วยงานนี้รับผิดชอบ ในช่วงสงคราม มีเจ้าหน้าที่ป้องกันพลเรือนเสียชีวิตเกือบ 7,000 คน^{[ 1 ]} โดยรวมแล้ว มีชายและหญิงประมาณ 1.5 ล้านคนปฏิบัติหน้าที่ในองค์กรนี้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มีบุคลากรประจำการเต็มเวลามากกว่า 127,000 คนในช่วงที่ การโจมตีทางอากาศรุนแรงที่สุดแต่เมื่อสิ้นปี พ.ศ. 2486 จำนวนนี้ลดลงเหลือ 70,000 คน หน่วยงานป้องกันพลเรือนถูกยุบเลิกในช่วงปลายสงครามในยุโรปเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ^{[ 2 ]}

ระหว่างปี 1949 ถึง 1968 หน้าที่หลายอย่างของหน่วยป้องกันพลเรือนได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ผ่านทางหน่วยป้องกันพลเรือน (Civil Defence Corps )

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสหราชอาณาจักรถูกทิ้งระเบิดโดยเรือเหาะซีปเปลินและ เครื่องบินทิ้งระเบิด โกธาและมีการคาดการณ์ว่าการทิ้งระเบิดทางอากาศขนาดใหญ่ต่อประชากรพลเรือนจะเป็นส่วนสำคัญของสงครามในอนาคต ในปี 1924 คณะกรรมการป้องกันจักรวรรดิได้จัดตั้งคณะอนุกรรมการขึ้นเพื่อพิจารณามาตรการต่างๆ ที่สามารถดำเนินการเพื่อปกป้องประชากรพลเรือนจากการโจมตีทางอากาศ^{[ 3 ]} คณะกรรมการชุดใหม่นี้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ มาตรการป้องกันการโจมตีทางอากาศ มีเซอร์จอห์น แอนเดอร์สันซึ่งดำรงตำแหน่งลอร์ดไพรวีซีล ในขณะนั้น เป็นประธาน

ตลอดสิบปีถัดมา คณะกรรมการชุดนี้ได้พิจารณาประเด็นเกี่ยวกับการพัฒนาอาวุธทางอากาศแบบใหม่และผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับพลเรือน การใช้แก๊สพิษในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อการตัดสินใจ และการป้องกันโดยใช้หน้ากากป้องกันแก๊สพิษเป็นการตัดสินใจหลักของคณะกรรมการ ทุกคนจะต้องมีหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ ซึ่งหมายความว่าจะต้องใช้เกือบ 40 ล้านชิ้น แนวคิดเหล่านี้รวมกับแนวคิดเกี่ยวกับการสร้างที่หลบภัยทางอากาศการอพยพผู้คนและข้อกำหนดเรื่องการปิดไฟ ล้วนถูกเรียกว่าการป้องกันภัยทางอากาศเชิงรับ

เมื่ออดอล์ฟ ฮิตเลอร์และนาซีเยอรมนีกลับมาทำการรบอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1930 กระทรวง มหาดไทยจึงได้จัดตั้งคณะกรรมการป้องกันภัยทางอากาศ (ARP) ขึ้นอีกคณะหนึ่งเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2478 หน่วยงานนี้เข้ามาแทนที่คณะอนุกรรมการก่อนหน้านี้และควบคุมการตอบสนองของอังกฤษต่อการป้องกันภัยทางอากาศแบบเชิงรับโดยรวม^{[ 4 ]}

พระราชบัญญัติป้องกันภัยทางอากาศ ค.ศ. 1937
พระราชบัญญัติรัฐสภา
รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
ชื่อเรื่องยาว	พระราชบัญญัติว่าด้วยการดำเนินการป้องกันเพื่อปกป้องบุคคลและทรัพย์สินจากอันตรายหรือความเสียหายในกรณีที่ถูกโจมตีทางอากาศจากฝ่ายตรงข้าม
การอ้างอิง	1 & 2 Geo. 6 . c. 6
วันที่
พระราชทานพระบรมราชานุญาต	22 ธันวาคม พ.ศ. 2480
พิธีสำเร็จการศึกษา	1 มกราคม พ.ศ. 2481
กฎหมายอื่น ๆ
ถูกยกเลิกโดย	พระราชบัญญัติยกเลิกกฎหมาย พ.ศ. 2519
สถานะ: ยกเลิกแล้ว

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2480 ได้มีการจัดตั้ง หน่วยบริการป้องกันภัยทางอากาศขึ้น โดยมีเป้าหมายที่จะรับสมัครอาสาสมัครประมาณ 800,000 คน (มีผู้เข้าร่วมประมาณ 200,000 คนในช่วงกลางปี ​​พ.ศ. 2481 และหลังจากวิกฤตการณ์มิวนิกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2481 ก็มีผู้สมัครเพิ่มอีก 500,000 คน) หลังจากการทิ้งระเบิดที่เกอร์นิกา Gaumont -Britishเริ่มแจกจ่ายภาพยนตร์ข่าวเกี่ยวกับความปลอดภัยจากการโจมตีทางอากาศให้กับโรงภาพยนตร์ในอังกฤษ^{[ 5 ]} เจ้าหน้าที่ป้องกันภัยทางอากาศให้คำแนะนำเกี่ยวกับการป้องกันภัยทางอากาศแก่ประชาชน และมีหน้าที่รายงานการวางระเบิดและเหตุการณ์อื่นๆ และได้มี หน่วยบริการอาสาสมัครสตรีเข้าร่วมในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2481 ^{[ 1 ]}ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2481พระราชบัญญัติป้องกันภัยทางอากาศ พ.ศ. 2480 (1 & 2 Geo. 6. c. 6) มีผลบังคับใช้ บังคับให้หน่วยงานท้องถิ่นทั้งหมดเริ่มสร้างบริการป้องกันภัยทางอากาศของตนเอง ^{[ 3 ]}มีการแจกจ่ายที่หลบภัยทางอากาศตั้งแต่ปี พ.ศ. 2481 ^{[ 1 ] [ 3 ]}

เมื่อภัยคุกคามจากสงครามใกล้เข้ามาในปี 1939 กระทรวงมหาดไทยจึงได้ออกใบปลิวหลายสิบฉบับเพื่อแนะนำประชาชนถึงวิธีการป้องกันตนเองจากสงครามทางอากาศ ที่หลีก เลี่ยง ไม่ได้

บริการ ARP จะครอบคลุมหลายสาขาเฉพาะทาง:

สภาท้องถิ่นมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดบริการ ARP ที่จำเป็นทั้งหมดในพื้นที่ของตน แม้ว่าขั้นตอนมาตรฐานจะกำหนดว่าเจ้าหน้าที่พิทักษ์อุทยานที่เหมาะสมควรมีอายุอย่างน้อย 30 ปี แต่ผู้ชายและผู้หญิงทุกวัยก็เป็นเจ้าหน้าที่พิทักษ์อุทยานได้ ในบางกรณี เนื่องจากความต้องการพิเศษของชุมชน แม้แต่เด็กวัยรุ่นก็เป็นเจ้าหน้าที่พิทักษ์อุทยานได้ บทบาทของ ARP เปิดกว้างสำหรับทั้งชายและหญิง แต่มีเพียงผู้ชายเท่านั้นที่สามารถปฏิบัติงานในทีมที่รับมือกับการปนเปื้อนของแก๊ส (ทีมที่จัดการกับระเบิดเคมีและแก๊ส) การกู้ภัยหนักและเบา และการทำลายล้างได้

การควบคุมดูแลบริการเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของหน่วยงานท้องถิ่นนั้น ดำเนินการผ่านหัวหน้าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ซึ่งเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยประจำพื้นที่แต่ละภาคส่วนจะต้องรายงานต่อหัวหน้า ในเขตเมืองใหญ่ เป้าหมายเริ่มต้นคือการมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 1 คนต่อประชากร 500 คน (ซึ่งเพิ่มขึ้นในภายหลัง) โดยรายงานจากจุดตรวจรักษาความปลอดภัยแต่ละแห่ง – แต่ละแห่งมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยประจำจุดตรวจของตนเอง เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยประจำจุดตรวจจะได้รับข้อความจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยประจำพื้นที่ ซึ่งพวกเขาจะส่งต่อไปยังสำนักงานใหญ่ส่วนกลางที่ทำหน้าที่รายงานและควบคุม

ในระยะแรก เจ้าหน้าที่ ARP จะประจำการในจุดชั่วคราว (ในบ้าน ร้านค้า และสำนักงาน) และต่อมาได้ย้ายไปอยู่ในอาคารที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ โดยส่วนใหญ่จะอยู่ตามทางแยกของถนน ในเมืองใหญ่ จุดประจำการของเจ้าหน้าที่จะรับผิดชอบพื้นที่เล็กๆ (ใหญ่กว่าในพื้นที่ชนบท) โดยมีเจ้าหน้าที่ 5 คนต่อประชากร 4,000-5,000 คน ในลอนดอนมีจุดประจำการประมาณ 10 จุดต่อพื้นที่หนึ่งตารางไมล์ แต่ละจุดแบ่งออกเป็นหลายภาคส่วน โดยมีเจ้าหน้าที่ 3-6 คน ซึ่งมีความรู้เกี่ยวกับที่ตั้งของที่พักพิงสาธารณูปโภค (น้ำ แก๊ส ไฟฟ้า) สิ่งที่อยู่ภายในอาคาร (สำคัญสำหรับหน่วยดับเพลิง) และผู้ที่อาศัยอยู่ในภาคส่วนนั้นๆ เจ้าหน้าที่ ARP มีหน้าที่ลาดตระเวนตามท้องถนนในช่วงที่ไฟดับเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีแสงไฟใดๆ ให้เห็น หากพบเห็นแสงไฟ เจ้าหน้าที่จะแจ้งเตือนผู้รับผิดชอบโดยตะโกนว่า "ดับไฟนั่นซะ!" และสามารถรายงานผู้กระทำผิดซ้ำซากต่อตำรวจท้องที่ได้

ในช่วงระยะเวลา สงครามลวงเจ็ดเดือนหลังจากการปะทุของสงครามในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 เจ้าหน้าที่ ARP ส่วนใหญ่จะให้คำแนะนำ แจกหน้ากากป้องกันแก๊สพิษและที่หลบภัยทางอากาศ (เช่น ที่ หลบภัย แอนเดอร์สัน ภายนอกและ ที่หลบภัยมอร์ริสันภายใน) และบังคับใช้การปิดไฟ^{[ 6 ]}

เดอะ บลิทซ์

บทบาทของหน่วย ARP (หน่วยป้องกันภัยทางอากาศ) มีความสำคัญอย่างยิ่งในช่วงการโจมตีทางอากาศครั้งใหญ่ในปี 1940-1941ศูนย์ควบคุมของ ARP จะเปิดสัญญาณเตือนภัยทางอากาศ และเจ้าหน้าที่ก็จะนำผู้คนเข้าไปในที่หลบภัย จากนั้นก็จะคอยเฝ้าระวังการตกของระเบิดในพื้นที่ของตน ซึ่งมักทำในช่วงที่มีการโจมตีทางอากาศและเป็นอันตรายอย่างยิ่ง

เมื่อเจ้าหน้าที่พิทักษ์พื้นที่ประสบเหตุระเบิด พวกเขาจะโทรศัพท์แจ้งหน่วยบริการฉุกเฉิน ให้การปฐมพยาบาลเบื้องต้นแก่ผู้บาดเจ็บเล็กน้อย และจัดการกับไฟไหม้ขนาดเล็ก (เช่น การใช้ทรายดับไฟที่ติดไฟง่าย ) หน่วยป้องกันภัยทางอากาศอื่นๆ ได้แก่ หน่วยปฐมพยาบาล หน่วยกู้ภัยเบาและหนัก หน่วยลำเลียงผู้บาดเจ็บ และเด็กชายและเด็กหญิงผู้ส่งสาร (ซึ่งหมุนเวียนไปมาระหว่างที่เกิดเหตุเพื่อส่งข้อความจากเจ้าหน้าที่พิทักษ์พื้นที่) หน้าที่อื่นๆ ได้แก่ การช่วยดูแลความเรียบร้อยในพื้นที่ที่ได้รับความเสียหายจากระเบิด และช่วยเหลือผู้ที่บ้านถูกระเบิดเสียหาย นอกจากนี้ พวกเขายังมีหน้าที่ควบคุมสถานการณ์ฉุกเฉินจนกว่าหน่วยกู้ภัยอย่างเป็นทางการจะมาถึง

ตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 1939 เจ้าหน้าที่ ARP เพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่ทำงานเต็มเวลาและได้รับเงินเดือน (3 ปอนด์สำหรับผู้ชาย 2 ปอนด์สำหรับผู้หญิง) แต่ส่วนใหญ่เป็นอาสาสมัครนอกเวลาที่ปฏิบัติหน้าที่ ARP ควบคู่ไปกับงานประจำ เจ้าหน้าที่นอกเวลาควรจะปฏิบัติหน้าที่ประมาณสามคืนต่อสัปดาห์ แต่จำนวนคืนที่ต้องปฏิบัติหน้าที่เพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อมีการทิ้งระเบิดอย่างหนัก หนึ่งในหกเป็นผู้หญิง และในกลุ่มผู้ชายมีจำนวนมากที่เป็นทหารผ่านศึกจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ในช่วงเริ่มต้นสงคราม เจ้าหน้าที่ ARP ไม่มีเครื่องแบบ แต่สวมใส่เสื้อผ้าของตนเอง (เจ้าหน้าที่สวมหมวกกันน็อค ปลอกแขน และตราสัญลักษณ์บนเสื้อผ้าพลเรือน) และในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2482 ก็ได้รับแจกชุดจั๊มสูทสีน้ำเงินที่มีตราสัญลักษณ์ "ARP" สีแดงบนพื้นสีดำ

ตั้งแต่การก่อตั้ง ARP จนถึงปี 1939 ตราสัญลักษณ์ผลิตโดยโรงกษาปณ์หลวง^{[ 7 ]}และทำจากเงินสเตอร์ลิง แท้ โดยมีรูกระดุมรูปพระจันทร์เสี้ยวสำหรับผู้ชายและเข็มกลัด แบบเข็ม สำหรับผู้หญิง ตั้งแต่ปี 1940 เป็นต้นไป ตราสัญลักษณ์ทำจากโลหะพื้นฐาน

ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2484 เจ้าหน้าที่คุมขังแบบเต็มเวลาและแบบพาร์ทไทม์ทั่วไปจะได้รับชุดรบสีน้ำเงินเข้มและหมวกเบเร่ต์ ส่วนผู้หญิงจะได้รับเสื้อคลุมสี่กระเป๋า ซึ่งทำจากผ้าเซิร์จสีน้ำเงินเข้มเช่นกัน พร้อมกระโปรง^{[ 2 ]}

หมวกกันน็อค

บุคลากรของหน่วย ARP ได้รับแจกหมวกนิรภัยแบบ Mk. II ของอังกฤษซึ่งมักไม่ได้ผลิตด้วยมาตรฐานเดียวกับที่แจกให้ทหารเพื่อลดต้นทุน หมวกนิรภัยเหล่านี้มีความต้านทานต่อแรงกระแทกจากกระสุนน้อยกว่า และจะมีรูเล็กๆ เจาะอยู่ที่ขอบเพื่อแสดงว่าไม่ได้ใช้ในแนวหน้า ขึ้นอยู่กับบทบาทของแต่ละบุคคล หมวกนิรภัยจะถูกทำเครื่องหมายด้วยตัวอักษรเพื่อให้ผู้อื่นสามารถระบุบทบาทของพวกเขาในเหตุการณ์ได้ง่าย

• ตัวอักษร W หมายถึงเจ้าหน้าที่พิทักษ์อุทยาน (เจ้าหน้าที่พิทักษ์อุทยาน/เจ้าหน้าที่ดับเพลิงบางคนมีตัวอักษร W/FG) ยศในหน่วยงานพิทักษ์อุทยานจะระบุด้วยหมวกสีขาวและแถบสีดำ
• R ย่อมาจากหน่วยกู้ภัย (ต่อมาใช้ HR และ LR สำหรับหน่วยกู้ภัยหนักและกู้ภัยเบา)
• RP สำหรับปาร์ตี้ซ่อมแซม
• FAP สำหรับหน่วยปฐมพยาบาลและจุดปฐมพยาบาล
• สำหรับคนขับรถพยาบาล
• M ย่อมาจาก ผู้ส่งสาร/ผู้ส่งสาร

เมื่อสงครามปะทุขึ้น มีผู้เกี่ยวข้องในหน่วยงาน ARP ต่างๆ มากกว่า 1.5 ล้านคน^{[ 8 ]}มีเจ้าหน้าที่ ARP ประมาณ 1.4 ล้านคนในสหราชอาณาจักรในช่วงสงคราม

จำนวนเจ้าหน้าที่ ARP เต็มเวลาสูงสุดอยู่ที่กว่า 131,000 คนในเดือนธันวาคม 1940 (เกือบ 20,000 คนเป็นผู้หญิง) พอถึงปี 1944 เมื่อภัยคุกคามจากการทิ้งระเบิดของฝ่ายศัตรูลดลง จำนวนเจ้าหน้าที่ ARP เต็มเวลาทั้งหมดก็ลดลงเหลือประมาณ 67,000 คน (10,000 คนเป็นผู้หญิง) ส่วนอาสาสมัครในปี 1944 มีจำนวนเกือบ 800,000 คน (180,000 คนเป็นผู้หญิง)

เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าหลายคนปฏิบัติหน้าที่เกินกว่าที่ได้รับมอบหมาย และการค้นหาคำประกาศเกียรติคุณเหรียญรางวัลในLondon Gazetteแสดงให้เห็นเช่นนั้น เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า ARP คนแรกที่ได้รับเหรียญGeorge CrossคือThomas Aldersonซึ่งได้รับรางวัลจากการกระทำเพื่อช่วยชีวิตพลเรือนในBridlingtonในปี 1940 ^{[ 10 ]}

• 
  การแจกจ่ายหน้ากากป้องกันแก๊สพิษแก่พลเรือนชาวอังกฤษ ปี 1940
• 
  ในปี 1940 เจ้าหน้าที่หน่วยป้องกันภัยทางอากาศ (ARP) ในพื้นที่ได้นำชาและขนมปังมาแจกจ่ายให้แก่เพื่อนร่วมงานและพลเรือนในที่หลบภัยใต้ดินทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอน
• 
  ห้องควบคุม ARP เมืองนอตติงแฮม ปี 1940
• 
  สุนัขตรวจจับการโจมตีทางอากาศกำลังปฏิบัติหน้าที่ในป็อปลาร์ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ปี 1941
• 
  โปสการ์ดรูปเจ้าหน้าที่พิทักษ์อุทยาน ARP ปี 1939
• 
  Ambulance drivers knit and listen to a wireless while they await a call out to air raid incidents in 1940
• 
  Adjusting blackout curtains in 1943
• 
  Encased equestrian statue of Charles I in Trafalgar Square with a notice giving directions to the nearest public air raid shelter
• 
  Training exercise at a Gas Cleansing Centre, Wandsworth, London, England, 1941

Wikimedia Commons has media related to Air raid precautions.

• Air raid siren
• Air raid shelter
• Auxiliary Fire Service
• Civil Defence Service
• Strategic bombing during World War II
• The Blitz

• Mike Brown: Put That Light Out!: Britain's Civil Defence Services at War 1939–1945. Sutton Publishing Ltd 1999, ISBN 978-0750922104.
• ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับโครงการ ARP ในสหราชอาณาจักร – Spartacus Educational

• โรงเรียน ARP (ประมาณปี 1940)
• ARP: คำเตือนสำหรับช่วงเวลาแห่งสันติภาพ (ประมาณปี 1940) (ภาพยนตร์จากหอสมุดแห่งชาติสกอตแลนด์: หอจดหมายเหตุภาพยนตร์สกอตแลนด์)
• เครื่องแบบ เครื่องหมาย และอุปกรณ์ของหน่วยป้องกันพลเรือนในสงครามโลกครั้งที่ 2
• เอกสารเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ป้องกันภัยทางอากาศในสงครามโลกครั้งที่สองจากคลังข้อมูลดิจิทัลของพิพิธภัณฑ์การบิน