ขบวนการพลังแดง

| ขบวนการพลังแดง | |||
|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมือง | |||
| วันที่ | ทศวรรษ 1960 – 1970 | ||
| ที่ตั้ง | |||
| เกิดจาก | การกดขี่ข่มเหงชาวอเมริกันพื้นเมือง | ||
| เป้าหมาย | การยอมรับจากสหรัฐอเมริกา การสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับชนพื้นเมืองอเมริกัน | ||
| วิธีการ | การยึดครอง , การต่อสู้ด้วยอาวุธ , การประท้วง | ||
| ฝ่ายต่างๆ | |||
| |||
| ตัวเลขนำ | |||
ขบวนการพลังแดงเป็นขบวนการทางสังคมที่นำโดย เยาวชน ชาวอเมริกันพื้นเมืองซึ่งเรียกร้อง สิทธิใน การกำหนดตนเองสำหรับชาวอเมริกันพื้นเมืองในสหรัฐอเมริกา องค์กรที่เป็นส่วนหนึ่งของขบวนการพลังแดง ได้แก่American Indian Movement (AIM) และNational Indian Youth Council (NIYC) [ 1 ] [ 2 ]ขบวนการนี้สนับสนุนความเชื่อที่ว่าชาวอเมริกันพื้นเมืองควรมีสิทธิในการดำเนินนโยบายและโครงการของตนเอง รวมถึงความเชื่อที่ว่าชาวอเมริกันพื้นเมืองควรดูแลรักษาและควบคุมที่ดินและทรัพยากรของตนเอง[ 1 ]ขบวนการพลังแดงใช้วิธีการเผชิญหน้าและการไม่เชื่อฟังทางพลเรือนเพื่อกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในกิจการของชาวอเมริกันพื้นเมืองในสหรัฐอเมริกา[ 3 ]เมื่อเทียบกับการใช้การเจรจาและการประนีประนอม ซึ่งกลุ่มชาวอเมริกันพื้นเมืองระดับชาติ เช่นNational Congress of American Indiansเคยใช้มาก่อน[ 1 ]พลังแดงเน้นที่การกระทำของมวลชน การกระทำที่รุนแรง และการกระทำที่เป็นเอกภาพ[ 4 ]
วลี " พลังแดง " ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผลงานของVine Deloria, Jr.ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายโดยชาวอเมริกันพื้นเมืองที่พัฒนาความรู้สึกร่วมกันของความเป็นชาวอินเดียนแดงกับชาวอเมริกันพื้นเมือง อื่นๆ ในสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายทศวรรษ 1960 [ 4 ]
เหตุการณ์บางส่วนที่ขบวนการนี้มีส่วนเกี่ยวข้องตลอดช่วงเวลานั้น ได้แก่การยึดครองอัลคาตราซเส้นทางแห่งสนธิสัญญาที่ถูกละเมิดการยึดครองวุนด์ดิดนีและการประท้วงและการยึดครองเป็นระยะ ๆ อีกมากมาย[ 5 ]ความประทับใจที่ยั่งยืนของขบวนการพลังแดงคือการฟื้นคืนความภาคภูมิใจ การกระทำ และความตระหนักรู้ของชาวอเมริกันพื้นเมือง[ 3 ]ร่างกฎหมายและกฎหมายหลายฉบับได้รับการตราขึ้นเพื่อสนับสนุนชาวอเมริกันพื้นเมืองเพื่อตอบสนองต่อขบวนการพลังแดง หนึ่งในกฎหมายที่สำคัญที่สุดคือการยกเลิกการยุติการรับรองเผ่า[ 6 ]
การเคลื่อนไหวของชนพื้นเมืองในยุคแรกเริ่มและรากฐานของขบวนการ Red Power

แม้ว่าขบวนการพลังแดง (Red Power Movement) มักจะเกี่ยวข้องกับช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 แต่รากฐานของขบวนการนี้ได้ถูกวางไว้ตั้งแต่ทศวรรษก่อนหน้านั้นแล้ว ผ่านการต่อต้านของชนพื้นเมืองต่อแนวนโยบายของรัฐบาลกลางที่มุ่งยุบเลิกและกลืนกลายทางวัฒนธรรม องค์กรต่างๆ เช่น สภาแห่งชาติของชาวอเมริกันพื้นเมือง (National Congress of American Indians หรือ NCAI) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1944 และสมาคมกิจการชาวอเมริกันพื้นเมือง (Association on American Indian Affairs หรือ AAIA) มีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนสิทธิของชนพื้นเมืองภายในระบบการเมือง กลุ่มเหล่านี้ได้ต่อต้านนโยบายที่พยายามยุบเลิกรัฐบาลชนเผ่าและกลืนกลายชนพื้นเมืองเข้าสู่สังคมอเมริกันกระแสหลัก
แม้ว่าความพยายามในช่วงแรกเหล่านี้มักจะมีลักษณะที่ไม่เผชิญหน้าและมุ่งเน้นการปฏิรูป แต่ก็มีบทบาทสำคัญในการปลูกฝังความรู้สึกถึงอัตลักษณ์ของชาวอินเดียนแดงโดยรวม และวางรากฐานสำหรับการเคลื่อนไหวที่รุนแรงมากขึ้น ในช่วงทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 ผู้นำชาวพื้นเมืองได้มีส่วนร่วมในการพูดคุยทางการเมืองระดับชาติ การล็อบบี้รัฐสภา การดำเนินคดีทางกฎหมาย และการจัดโครงการด้านการศึกษา กิจกรรมเหล่านี้ช่วยเตรียมความพร้อมให้กับนักเคลื่อนไหวรุ่นใหม่ชาวพื้นเมือง ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองและขบวนการพลังคนดำ และต่อมาได้เป็นผู้นำการรณรงค์ปฏิบัติการโดยตรงภายใต้ธงของพลังแดง
นักวิชาการอย่างแดเนียล คอบบ์ โต้แย้งว่า การเคลื่อนไหวในยุคนี้ไม่ควรถูกมองว่าแยกออกจากกัน แต่ควรถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของความต่อเนื่องที่กว้างกว่า ซึ่งนำไปสู่การเคลื่อนไหว "พลังแดง" การเกิดขึ้นของการเคลื่อนไหวนี้ไม่ได้เป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน แต่เป็นการเปลี่ยนแปลงในกลยุทธ์และน้ำเสียง เนื่องจากนักเคลื่อนไหวชนพื้นเมืองหันมาใช้การกระทำโดยตรง การประท้วงที่ชาญฉลาดด้านสื่อ และท่าทีที่เผชิญหน้ากับรัฐบาลกลางมากขึ้น
ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2496 ถึง พ.ศ. 2507 รัฐบาลสหรัฐอเมริกาได้ยุติการรับรองชนเผ่าและกลุ่มต่างๆ มากกว่า 100 กลุ่มในฐานะชาติอธิปไตยภายใต้การปกครองของสหรัฐอเมริกาด้วยมติร่วมของสภาผู้แทนราษฎรหมายเลข 108มติดังกล่าวระบุว่าชนเผ่าเหล่านี้จะอยู่ภายใต้กฎหมายของสหรัฐอเมริกาและได้รับการปฏิบัติเสมือนพลเมืองอเมริกัน แทนที่จะมีสถานะเป็นผู้อยู่ในความอุปการะของสหรัฐอเมริกา[ 7 ]ชนเผ่าที่ได้รับผลกระทบจะไม่ได้รับการคุ้มครองจากรัฐบาลอีกต่อไปและถูกลิดรอนสิทธิในการปกครองประชาชนของตนเอง
พระราชบัญญัติการย้ายถิ่นฐานปี 1956ส่งผลให้ชาวอเมริกันอินเดียนมากถึง 750,000 คนอพยพไปยังเมืองต่างๆ ในช่วงปี 1950 ถึง 1980 [ 8 ]พระราชบัญญัตินี้ถูกนำมาใช้เพื่อส่งเสริมและให้การสนับสนุนชาวอเมริกันอินเดียนในการหางานในเมืองและปรับปรุงชีวิตของพวกเขาจากเขตสงวนที่ยากจน รัฐบาลเสนอการฝึกอบรมวิชาชีพ ที่อยู่อาศัย และการสนับสนุนทางการเงินสำหรับผู้ที่เลือกที่จะย้ายถิ่นฐาน สิ่งอำนวยความสะดวกที่สัญญาไว้เหล่านี้มักไม่ได้รับการจัดหาหรือได้รับการจัดหาอย่างไม่เพียงพอ ส่งผลให้ชาวอเมริกันอินเดียนห่างไกลจากดินแดนทางวัฒนธรรมของพวกเขาและมีฐานะทางเศรษฐกิจแย่ลงกว่าเดิม[ 9 ]
ยุคการย้ายถิ่นฐานและการยุติความสัมพันธ์ที่กล่าวถึงข้างต้นได้กระตุ้นให้เกิดการต่อต้านของชาวอเมริกันอินเดียน กลุ่มชาวอเมริกันอินเดียนแห่งชาติที่เก่าแก่ที่สุดที่ได้รับการยอมรับคือสภาแห่งชาติของชาวอเมริกันอินเดียน (NCAI) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1944 [ 10 ] NCAI ได้สร้างแบบอย่างโดยประสบความสำเร็จในการเป็นองค์กรทางการเมืองหลายเผ่าแห่งแรกที่ดำเนินการโดยชาวอินเดียนทั้งหมด NCAI ต่อสู้กับการเลือกปฏิบัติในการเลือกตั้ง ต่อต้านการยุติ ความสัมพันธ์ ระหว่างรัฐบาลกับรัฐบาลระหว่างสหรัฐอเมริกาและชนเผ่าพื้นเมือง และต่อต้านการแทรกแซงของสหรัฐฯ ในสภาชนเผ่า พวกเขามุ่งหวังที่จะลดช่องว่างระหว่างชาวอินเดียนที่อาศัยอยู่ในเขตสงวนและผู้ที่ย้ายถิ่นฐานไปยังเมือง ผู้สูงอายุและเยาวชนชาวอินเดียน และชนเผ่าต่างๆ เข้าด้วยกัน[ 10 ] NCAI เป็นองค์กรทางการเมืองหลักที่มาก่อนการเคลื่อนไหว Red Power [ 1 ]
ขบวนการชนพื้นเมืองมีบทบาทสำคัญในการปกป้องมรดกของชนพื้นเมืองอเมริกัน ความยืดหยุ่นของชนพื้นเมืองในการต่อสู้เพื่อความยุติธรรม ความสำเร็จที่สำคัญสำหรับชนพื้นเมืองอเมริกันคือการผนวก "ปฏิญญาสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิของชนพื้นเมือง" หรือ (UNDRIP) ในปี 2550 [ 11 ]
องค์กรหลักที่เกี่ยวข้อง
ขบวนการชนพื้นเมืองอเมริกัน
กลุ่มที่อยู่แถวหน้าของขบวนการพลังแดง (Red Power Movement) คือ ขบวนการชาวอเมริกันพื้นเมือง (American Indian Movement หรือ AIM) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1968 ในเมืองมินนิอาโปลิส รัฐมินนิโซตาเดิมทีเป็นขบวนการที่มุ่งเน้นการตอบสนองต่อกรณีการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติและการใช้ความรุนแรงของตำรวจ ซึ่งเป็นสาเหตุเริ่มต้นที่ทำให้พวกเขาได้รับการยอมรับ สมาชิกส่วนใหญ่เป็นชาวอินเดียนแดงในเมือง และผู้นำของพวกเขายังหนุ่มสาวและมีแนวคิดหัวรุนแรง เช่นเดียวกับกลุ่มแบล็กแพนเทอร์และบราวน์เบเรต์ AIM ก่อตั้งขึ้นเพื่อเรียกร้องสิทธิพลเมืองของชาวอินเดียนแดงในเมือง สมาชิกคอยตรวจสอบการปฏิบัติงานของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย และพยายามบันทึกและป้องกันการกระทำที่คุกคามและ ใช้ ความรุนแรง ของตำรวจ ในไม่ช้า AIM ก็มีบทบาทสำคัญในการสร้างเครือข่าย ศูนย์ ชาวอินเดียนแดงในเมืองโบสถ์ และองค์กรการกุศลช่วยจัดตั้ง " วงจรพาววาว" (powwow circuit ) ซึ่งเผยแพร่ข่าวสารเกี่ยวกับการประท้วงทั่วประเทศ นอกจากนี้ยังทำงานเพื่อประสานงานโครงการจ้างงานสำหรับผู้คนทั่วสหรัฐอเมริกา AIM มีทักษะในการดึงดูดความสนใจจากสื่อข่าว ทำให้เกิดสาขาท้องถิ่นและการเขียนเกี่ยวกับประเด็นทางการเมืองของชนพื้นเมืองอเมริกัน[ 12 ]ในช่วงปลายปี 1972 และต้นปี 1973 ซึ่งเป็นช่วงที่การเคลื่อนไหวถึงจุดสูงสุด ขบวนการชนพื้นเมืองอเมริกันได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากและหันเหออกจากการเรียกร้องสิทธิพลเมืองและประเด็นในเมืองไปสู่สิทธิตามสนธิสัญญาและการเมืองในเขตสงวน ในระหว่างการยึดครองหมู่บ้านเล็กๆ แห่ง Wounded Knee ในรัฐเซาท์ดาโคตาเป็นเวลา 71 วัน AIM ได้ประกาศจัดตั้งชาติ Oglala อิสระ (ION) และจัดตั้งสมาคมนักรบขึ้น[ 13 ]
สภาเยาวชนแห่งชาติอินเดีย
สภาเยาวชนอินเดียนแห่งชาติ (NIYC) ก่อตั้งขึ้นในปี 1961 โดยนักศึกษาชาวอเมริกันอินเดียนรุ่นเยาว์หรือผู้สำเร็จการศึกษาใหม่[ 14 ]เดิมทีพวกเขามุ่งเน้นการปกป้องสิทธิของชนพื้นเมืองในการล่าสัตว์และตกปลา เมื่อเวลาผ่านไป วิธีการของพวกเขาเปลี่ยนไปเป็นการต่อสู้เพื่อสิทธิของชาวอเมริกันพื้นเมืองผ่านการดำเนินการโดยตรง เช่น การประท้วงและการชุมนุมจับปลา ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ขบวนการอเมริกันอินเดียน (AIM) ใช้กลยุทธ์ที่คล้ายคลึงกัน พวกเขาเป็นหนึ่งในองค์กรสิทธิอินเดียนหัวรุนแรงกลุ่มแรกๆ ที่ดำเนินตามแนวทางอนุรักษ์นิยมของ NCAI NIYC เป็นผู้ต่อต้านสำนักงานกิจการอินเดียนอย่างแข็งขันและมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ต่างๆ มากมายในขบวนการพลังแดง[ 14 ]เช่นเดียวกับ AIM สภาฯ สนับสนุนและต่อสู้เพื่อการรับรองชนเผ่าในระดับรัฐบาลกลางและการฟื้นฟูการปกครองของชนเผ่า
สภาเยาวชนอินเดียนแห่งชาติ (NIYC) ยังมีบทบาทในขบวนการสิทธิพลเมือง การกระทำของพวกเขาในขบวนการสิทธิพลเมืองนำความกังวลของชาวอินเดียนพื้นเมืองเข้าสู่การสนทนาเรื่องความยุติธรรมทางเชื้อชาติระดับชาติ ในการกระทำเหล่านี้ เสียงของชาวอินเดียนพื้นเมืองได้รับการรับฟังในขบวนการทางสังคมที่สำคัญ[ 15 ]
สตรีแห่งประชาชาติแดงทั้งหมด
องค์กร Women of All Red Nations (WARN) ก่อตั้งขึ้นในปี 1974 โดยผู้ก่อตั้งหลัก ได้แก่Lorelei DeCora Means , Madonna Thunderhawk , Phyllis Young , Janet McCloudและคนอื่นๆ[ 16 ] WARN ทำหน้าที่เป็นสาขาหนึ่งของ AIM ที่มุ่งเน้นสิทธิในการเจริญพันธุ์ สิทธิครอบครัว และสิทธิพลเมืองส่วนบุคคลของสตรีชาวอเมริกันพื้นเมือง WARN มีสมาชิกเป็นสตรีหลายล้านคนจากชนเผ่าต่างๆ มากมาย ไม่เพียงแต่สิทธิเหล่านี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิทธิตามสนธิสัญญาที่ครอบคลุมด้านสังคม เศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อม ประเด็นหลักที่ WARN ต่อสู้คือการบังคับทำหมันสตรีพื้นเมือง และการขาดแคลนบริการด้านสุขภาพที่เพียงพอในเขตสงวน[ 17 ] WARN ดำเนินการโดยเข้าไปมีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่อสิทธิในการดูแลบุตรของชาวอินเดียนแดง ประท้วงบริษัทเหมืองแร่ที่วางยาพิษในแหล่งอาหารและน้ำ และรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสตรีชาวอินเดียนแดงที่ถูกทำหมันโดยไม่ได้รับความยินยอม[ 17 ]
สภาสนธิสัญญาอินเดียระหว่างประเทศ
สภาสนธิสัญญาอินเดียนนานาชาติ (IITC) ก่อตั้งขึ้นในปี 1974 ที่สแตนดิงร็อก รัฐเซาท์ดาโคตา มีชนเผ่าพื้นเมืองมากกว่า 98 เผ่าเข้าร่วมการประชุมครั้งแรกซึ่งมีผู้คนมากกว่า 5,000 คน IITC เติบโตขึ้นเป็นกระบอกเสียงของชาวอินเดียนในระดับนานาชาติ ครอบคลุมอเมริกาเหนือ อเมริกากลาง อเมริกาใต้ แคริบเบียน และแปซิฟิก[ 18 ] IITC มุ่งเน้นไปที่การแสวงหาอำนาจอธิปไตยและการกำหนดตนเองของชนพื้นเมืองผ่านการเคลื่อนไหว การฝึกอบรม และการประชุมร่วมกัน ในฐานะองค์กรพื้นเมืองแห่งแรกที่ได้รับสถานะที่ปรึกษาจากคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคมแห่งสหประชาชาติ (ECOSOC) ในปี 1977 IITC สามารถเป็นตัวแทนความกังวลและต่อสู้เพื่อการยอมรับสิทธิของชนพื้นเมืองต่อสหประชาชาติได้[ 19 ]
กิจกรรม
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2512 จนถึงการเดินขบวนครั้งยาวนานที่สุดในปี พ.ศ. 2521ขบวนการพลังแดงได้เน้นย้ำประเด็นต่างๆ ผ่านการประท้วงทางสังคม เป้าหมายของขบวนการคือให้รัฐบาลกลางเคารพพันธกรณีตามสนธิสัญญาและจัดหา "ทรัพยากรทางการเงิน การศึกษา ที่อยู่อาศัย และการดูแลสุขภาพเพื่อบรรเทาความยากจน" [ 20 ] RPM ต้องการให้ชาวอินเดียนมีส่วนร่วมในสถาบันทางสังคม โดยมีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนการก่อตั้งวิทยาลัยของชาวอินเดียน ตลอดจนการสร้าง โปรแกรม การศึกษาเกี่ยวกับชาวอินเดียนในสถาบันที่มีอยู่ และการจัดตั้งพิพิธภัณฑ์และศูนย์วัฒนธรรมเพื่อเฉลิมฉลองคุณูปการของชาวอินเดียน
ทศวรรษ 1960 ถือเป็นจุดเริ่มต้นของ " ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการชนพื้นเมืองอเมริกัน " ในวรรณกรรม หนังสือใหม่ๆ เช่นCuster Died for Your Sins (1969) ของVine Deloria, Jr.และBlack Elk Speaks (1961) ซึ่งเป็นหนังสือคลาสสิกที่พิมพ์ซ้ำจากทศวรรษ 1930 เข้าถึงผู้อ่านหลายล้านคนทั้งในและนอกชุมชนชาวอินเดียนแดง นักเขียนนักประวัติศาสตร์ และนักเขียนบทความชาว อินเดียนแดง หลากหลายคนได้รับการตีพิมพ์ผลงานหลังจากความสำเร็จเหล่านี้ และนักเขียนหน้าใหม่ก็เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง N. Scott Momadayได้รับรางวัลพูลิตเซอร์จากนวนิยายเรื่องหนึ่งของเขา และLeslie Silkoได้รับการยกย่อง ผลงานนวนิยายและสารคดีเกี่ยวกับชีวิตและตำนานของชาวอินเดียนแดงยังคงดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก นักเขียนเช่นLouise ErdrichและMichael Dorrisได้รับการยอมรับอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 นวนิยายของSherman Alexieยังได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์อีกด้วย[ 21 ]
การยึดครองอัลคาแทรซ
การยึดครองอัลคาแทรซเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2512 เมื่อชาวอเมริกันอินเดียนหนุ่มสาวกว่า 80 คน ส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาวิทยาลัย ซึ่งระบุตนเองว่าเป็นชาวอินเดียนจากทุกเผ่า (IAT) [ 4 ]ขึ้นเรือเพื่อเข้าใกล้และยึดครองเกาะอัลคาแทรซในชั่วข้ามคืน ชาวอเมริกันอินเดียนหนุ่มสาวเหล่านี้ตั้งถิ่นฐานโดยได้รับการสนับสนุนทางกฎหมายจากสนธิสัญญาซูซึ่งระบุที่ดินของรัฐบาลกลางที่ "ไม่ได้ใช้งาน" ไว้สำหรับชาวอินเดียน รัฐบาลกลางสหรัฐฯ ได้ปิดเรือนจำอัลคาแทรซและเกาะนี้ไม่ได้ใช้งานอีกต่อไปตั้งแต่ปี พ.ศ. 2505 สนธิสัญญานี้ถูกใช้เพื่อส่งข้อความว่าสนธิสัญญายังคงมีความเกี่ยวข้องและควรได้รับการเคารพ[ 3 ]

การยึดครองได้รับการวางแผนล่วงหน้าโดยอดัม นอร์ดวอลล์นักธุรกิจชาวอินเดียที่ประสบความสำเร็จ และริชาร์ด โอ๊คส์ นักศึกษา จากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐซานฟรานซิสโกทั้งสองตกลงกันและบอกเล่าแผนการยึดครองอัลคาแทรซให้กับสื่อที่เห็นอกเห็นใจในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่จัดโดย ทิม ฟินด์ลีย์ นักข่าว จากหนังสือพิมพ์ซานฟรานซิสโก โครนิเคิลพวกเขาขู่ว่าหากมีการรั่วไหลของเรื่องราวก่อนกำหนด แผนการยึดครองอัลคาแทรซจะถูกยกเลิก[ 3 ]ความพยายามครั้งแรกของพวกเขาในวันที่ 9 พฤศจิกายน 1969 ซึ่งเป็นวันที่สื่อได้รับแจ้ง ส่งผลให้พวกเขาแล่นเรือวนรอบเกาะโดยมีสื่อจากทั่วบริเวณอ่าวรายงานข่าว แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เริ่มการยึดครองในคืนนั้น แต่โอ๊คส์กระโดดลงจากเรือที่วนรอบเกาะ ขณะที่คนอื่นๆ ตามมาและว่ายน้ำไปยังอัลคาแทรซ หลังจากไปถึงอัลคาแทรซ ชาวอินเดียรุ่นเยาว์ก็ถูกหน่วยยามฝั่งนำตัวออกไปในคืนนั้น แต่จะกลับมาอีกครั้งในจำนวนที่มากขึ้นในวันที่ 20 พฤศจิกายน[ 3 ]
เราคิดว่าเกาะที่เรียกกันว่าเกาะอัลคาแทรซแห่งนี้ เหมาะสมอย่างยิ่งที่จะเป็นเขตสงวนของชนพื้นเมืองอเมริกัน ตามมาตรฐานที่คนผิวขาวกำหนดไว้ หมายความว่า สถานที่แห่งนี้มีลักษณะคล้ายกับเขตสงวนของชนพื้นเมืองอเมริกันส่วนใหญ่ คือ 1. มันอยู่ห่างไกลจากสิ่งอำนวยความสะดวกสมัยใหม่ และขาดระบบขนส่งที่เพียงพอ
2. ไม่มีน้ำประปาที่สะอาด
3. สิ่งอำนวยความสะดวกด้านสุขอนามัยไม่เพียงพอ
4. ไม่มีสิทธิ์ในน้ำมันหรือแร่ธาตุใดๆ
5. ไม่มีอุตสาหกรรม ดังนั้นอัตราการว่างงานจึงสูงมาก
6. ไม่มีสถานพยาบาล
7. ดินเป็นหินและไม่เหมาะแก่การเพาะปลูก อีกทั้งยังไม่เหมาะสำหรับสัตว์ป่าอาศัยอยู่
8. ไม่มีสถานศึกษา
9. ประชากรถูกกักขังและพึ่งพาผู้อื่นมาโดยตลอด
ระหว่างการยึดครอง IAT ได้ออกแถลงการณ์ที่เรียกว่าคำประกาศอัลคาแทรซซึ่งอธิบายว่าชาวอินเดียนแดงมีสิทธิในเกาะอัลคาแทรซเนื่องจากสิทธิในการค้นพบ คำประกาศดังกล่าวได้บรรยายถึงสภาพของเกาะเรือนจำร้างว่าเทียบได้กับสภาพของเขตสงวนของชาวอินเดียนแดง[ 22 ] IAT ยังได้รับการสนับสนุนจากสภาเยาวชนอินเดียนแดงแห่งชาติ (NIYC) ในระหว่างการเคลื่อนไหวอัลคาแทรซ และกลุ่มชาวอเมริกันอินเดียนรุ่นใหม่ที่มีการศึกษาและมีความกระตือรือร้นได้แสดงตัวตนในสื่อ[ 3 ]ริชาร์ด โอ๊คส์ กลายเป็นบุคคลสาธารณะของการยึดครองและเข้าร่วมในการแถลงข่าวเพื่อเผยแพร่เอกสารต่างๆ เช่น คำประกาศอัลคาแทรซ และเป้าหมายสำหรับเกาะ ซึ่งรวมถึงการสร้างศูนย์วัฒนธรรม สถานศึกษา และพื้นที่สันทนาการเพื่อให้ชาวอินเดียนแดงได้อยู่ร่วมกันในฐานะชาวอินเดียนแดง[ 23 ]
การยึดครองอัลคาแทรซสิ้นสุดลงหลังจากเหตุการณ์วุ่นวายหลายอย่างบนเกาะ การเสียชีวิตของลูกสาวบุญธรรมวัย 13 ปีของริชาร์ด โอ๊คส์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2513 เนื่องจากการตกจากอาคาร ทำให้ริชาร์ดและแอนน์ภรรยาของเขากลับไปยังแผ่นดินใหญ่[ 3 ]นักเรียนที่ยึดครองบางส่วนกลับไปเรียนหนังสือเมื่อครอบครัวโอ๊คส์จากไป ปัญหาการใช้ยาเสพติดและแอลกอฮอล์ก็กลายเป็นปัญหาสำคัญบนเกาะ ซึ่งส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงของการยึดครอง[ 3 ]ผู้นำที่เหลืออยู่คือจอห์น ทรูเดลล์ลานาดา มีนส์และสเตลลา ลีชซึ่งไม่สามารถตกลงกันได้ว่าจะพัฒนาการยึดครองต่อไปอย่างไร การตัดกระแสไฟฟ้าและน้ำประปาออกจากเกาะในเดือนพฤษภาคม และเหตุเพลิงไหม้ที่น่าสงสัยซึ่งเผาอาคารสามหลัง เป็นปัจจัยเพิ่มเติมที่นำไปสู่การยุติการยึดครอง[ 3 ]ผู้ประท้วงยังคงทยอยออกจากเกาะในช่วงที่สถานการณ์เลวร้ายลงเรื่อยๆ ในวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2514 เจ้าหน้าที่ตำรวจจำนวนมากใช้กำลังเพื่อขับไล่ผู้ประท้วงที่เหลืออยู่เพียงไม่กี่คน[ 1 ]
แม้ว่าในที่สุดผู้ประท้วงจะไม่บรรลุเป้าหมายเฉพาะของพวกเขา แต่พวกเขาก็ช่วยกระตุ้นชุมชนชาวอินเดียได้ ผู้เข้าร่วมคนหนึ่งกล่าวว่า "เราได้คุณค่า ความภาคภูมิใจ ศักดิ์ศรี และความเป็นมนุษย์ของเรากลับคืนมา" [ 24 ]
อาชีพของมหาวิทยาลัย DQ
ด้วยนักศึกษาหนุ่มสาววัยเรียนในวิทยาลัยเป็นศูนย์กลางของการประท้วงของขบวนการ Red Power หลายครั้ง การแสวงหาการศึกษาที่สูงขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวอเมริกันพื้นเมือง กลายเป็นความคิดริเริ่มหลัก ในปี 1970 ขณะที่การยึดครองอัลคาตราซยังคงดำเนินอยู่ กลุ่มเยาวชนชาวอินเดียนแดงได้เข้ายึดครองที่ดินส่วนเกินของกองทัพสหรัฐฯ ใกล้เมืองเดวิส รัฐแคลิฟอร์เนีย เยาวชนเหล่านี้ได้ยื่นขอที่ดิน แต่ถูกปฏิเสธหลังจากที่UC Davisได้รับอนุญาตให้เข้าครอบครอง แม้ว่าใบสมัครของ UC Davis จะไม่สมบูรณ์ตามกฎหมายก็ตาม เพื่อเป็นการตอบโต้ นักกิจกรรมนักศึกษาชาวอเมริกันพื้นเมืองและชาวชิคาโนได้ปีนข้ามรั้วเข้าไปในที่ดิน นำไปสู่การก่อตั้งและการยึดครองมหาวิทยาลัย DQ [ 25 ] มหาวิทยาลัย DQ ได้รับการตั้งชื่อตาม Deganawidah ผู้ให้สันติภาพแห่งสมาพันธรัฐอิโรควอยส์ และ Quetzalcoatl วีรบุรุษทางวัฒนธรรมของเมโสอเมริกา เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นเอกภาพระหว่างชุมชนชาวอเมริกันพื้นเมืองและชาวชิคาโน มหาวิทยาลัย DQ กลายเป็นวิทยาลัยอินเดียน-ชิคาโนแห่งแรกที่ควบคุมโดยชาวอเมริกันพื้นเมืองในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นตัวแทนของเป้าหมายของขบวนการ Red Power ในการอนุรักษ์วัฒนธรรมและการกำหนดตนเองทางการศึกษา[ 26 ]มหาวิทยาลัย DQ กลายเป็นมหาวิทยาลัยชนเผ่าแห่งแรกที่ก่อตั้งขึ้นในแคลิฟอร์เนีย และเป็นแห่งแรกที่ไม่เกี่ยวข้องกับเขตสงวนใดๆ มีการมอบเอกสารสิทธิ์ให้กับการยึดครองของนักศึกษาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2514 [ 25 ]นับตั้งแต่นั้นมา มหาวิทยาลัย DQ ก็ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยชนเผ่าและได้รับการรับรองในปี พ.ศ. 2520 หลักสูตรของมหาวิทยาลัย DQ ประกอบด้วยการศึกษาที่เน้นด้านวัฒนธรรมและประเพณี เพื่อให้ความรู้แก่ชาวอินเดียนแดงเกี่ยวกับชาวอินเดียนแดง[ 25 ]มหาวิทยาลัยประสบปัญหาในการรักษาอัตราการลงทะเบียนเรียนและหาเงินทุน ซึ่งส่งผลให้สูญเสียการรับรองในที่สุดในปี พ.ศ. 2548 อย่างไรก็ตาม การยึดครองที่ก่อให้เกิดมหาวิทยาลัย DQ ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการศึกษาระดับสูงสำหรับชาวอเมริกันอินเดียนต่อขบวนการ Red Power
เส้นทางแห่งสนธิสัญญาที่ถูกละเมิด

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2515 ขบวนการ Red Power ยังคงดำเนินต่อไปภายใต้การนำของ American Indian Movement (AIM) ด้วยเส้นทางสนธิสัญญาที่ถูกละเมิดเส้นทางสนธิสัญญาที่ถูกละเมิด ซึ่งเป็นการเล่นคำจาก " เส้นทางแห่งน้ำตา " คือการอพยพของคาราวานเจ็ดขบวนจากพื้นที่ต่างๆ ทั่วชายฝั่งตะวันตกไปยังสำนักงานกิจการชนพื้นเมืองอเมริกัน (BIA) ในวอชิงตัน ดี.ซี. [ 27 ] BIA กลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในเรื่องการทุจริตและไม่ได้ดำเนินการเพื่อผลประโยชน์ที่ดีที่สุดของชนพื้นเมืองอเมริกัน[ 28 ]ผู้ประท้วงเริ่มเดินทางมาถึงดี.ซี. ในวันที่ 1 พฤศจิกายน โดยมีเจตนาที่จะนำรายการข้อเรียกร้อง 20 ข้อไปยื่นต่อ BIA [ 27 ]เมื่อมาถึง นักเคลื่อนไหวและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของ GSA เกิดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการที่นักเคลื่อนไหวพักอยู่ในอาคาร BIA ส่งผลให้นักเคลื่อนไหวเอาชนะเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและยึดอาคารได้ จากนั้นชาวอเมริกันพื้นเมืองก็ปิดกั้นประตูด้วยเฟอร์นิเจอร์จาก BIA ที่พวกเขาทำลาย และการยึดครองก็เริ่มต้นขึ้นในวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2515 [ 28 ]การยึดครอง BIA ครั้งนี้เริ่มต้นขึ้นหนึ่งสัปดาห์ก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดี ทำให้การยึดครอง DC กลายเป็นจุดสนใจของสื่อ มีการข่มขู่ว่าจะใช้กำลังตำรวจกับชาวอินเดียนแดงทุกวันหากพวกเขาไม่ยอมออกมา ผู้สนับสนุนจากภายนอกการยึดครองจะมาที่ BIA เพื่อสร้างแนวกั้นมนุษย์เพื่อป้องกันไม่ให้ตำรวจเข้าไปในอาคารที่ถูกยึดครอง[ 28 ]ในวันที่ 6 พฤศจิกายน ผู้พิพากษาได้ออกคำสั่งให้ผู้ยึดครองออกจากอาคารก่อนเวลา 18.00 น. ในวันนั้น มิฉะนั้นพวกเขาจะถูกขับไล่ออกไปโดยใช้กำลัง[ 28 ]ขณะที่ชาวอินเดียนแดงเตรียมพร้อมสำหรับการถูกขับไล่ บางคนออกจากอาคารเพื่อสร้างแนวป้องกันรอบๆ ด้วยไม้กระบอง หอก และอาวุธอื่นๆ เพื่อต่อต้าน มีข่าวลือว่าคนอื่นๆ ภายในอาคารมีปืนและวัตถุระเบิดรอการบุกรุกของเจ้าหน้าที่ GSA [ 28 ]รัสเซล มีนส์โฆษกของผู้ยึดครองกล่าวปราศรัยที่บันไดด้านหน้าของ BIA โดยอธิบายว่าการยึดครองจะสิ้นสุดลงเมื่อข้อเรียกร้องของพวกเขาได้รับการตอบสนอง และจะไม่เร็วกว่านั้น กำหนดเส้นตายให้ชาวอินเดียนแดงออกจากพื้นที่ถูกเลื่อนออกไปอีกครั้งเป็นวันที่ 8 พฤศจิกายน ก่อนถึงวันที่นี้ ทนายความชาวอินเดียนแดงได้ค้นพบหลักฐานที่จะยกเลิก BIA โดยสิ้นเชิงด้วยการเปิดเผยการทุจริตและการใช้โปรแกรมในทางที่ผิด[ 28 ]ในวันที่ 8 พฤศจิกายน ผู้ประท้วงออกจากอาคาร BIA พร้อมกับภาพวาด โบราณวัตถุ และความเสียหายมูลค่า 2 ล้านดอลลาร์
วุนด์ดิดนี
เหตุการณ์วุนด์ดิดนีเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 และกินเวลานาน 71 วัน ชาวอินเดียนแดงกว่า 200 คนที่สนับสนุนชาวโอเกลาลาซูแห่งเขตสงวนไพน์ริดจ์ได้เข้ายึดครองเมืองวุนด์ดิดนี รัฐเซาท์ดาโคตา องค์กรสิทธิพลเมืองโอเกลาลาซู (OSCRO) ซึ่งเป็นกลุ่มสตรีชาวอินเดียนแดงส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในเขตสงวนไพน์ริดจ์ไม่ประสบความสำเร็จในการดำเนินคดีเพื่อถอดถอนดิ๊ก วิลสัน ซึ่งเป็นประธานสภาชนเผ่าโอเกลาลาซู[ 29 ]ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์วิลสันอ้างว่าเขาใกล้ชิดกับคนผิวขาวมากเกินไป สนิทสนมกับรัฐบาลมากเกินไป และไม่เคารพวัฒนธรรมโอเกลาลาซูของเขา[ 30 ]ด้วยความโกรธแค้นที่วิลสันไม่ถูกถอดถอน OSCRO จึงยังคงรวมตัวและระดมความคิดเพื่อตอบโต้ พวกเขาตัดสินใจขอความช่วยเหลือจาก AIM ในการตอบโต้สิ่งที่พวกเขารู้สึกว่าเป็นความอยุติธรรม เมื่อ AIM เข้ามามีส่วนร่วม การยึดครองวุนด์ดิดนีจึงเป็นการตัดสินใจขั้นสุดท้ายของพวกเขา[ 29 ]
เมือง วุนด์ดิดนีถูกเลือกเพื่อเป็นการรำลึกถึงเหตุการณ์สังหารหมู่ที่วุนด์ดิดนีในปี 1890 ซึ่งชาวอินเดียนแดงเผ่าลาโกตาหลายร้อยคนถูกสังหารโดยกองทหารม้าที่ 7 ของสหรัฐฯ ในความพยายามที่จะปลดอาวุธชาวอินเดียนแดง[ 31 ]เพื่อเป็นการรำลึกถึงเหตุการณ์สังหารหมู่ทางประวัติศาสตร์ เมืองนี้จึงมีสถานีการค้าสำหรับนักท่องเที่ยวที่อุทิศให้กับหลุมฝังศพของชาวอินเดียนแดง ซึ่งชาวอินเดียนแดงหลายคนคิดว่าเป็นการไม่เคารพและใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า[ 3 ]เจ้าของสถานีการค้าจะขายงานฝีมือของชาวอินเดียนแดงพื้นเมืองในราคาที่สูงกว่าที่พวกเขาซื้อมา และมีประวัติการเหยียดเชื้อชาติต่อชาวอินเดียนแดงในท้องถิ่น ผู้ยึดครองโจมตีสถานีการค้าก่อนเพื่อสะสมกระสุนและอาวุธที่เก็บไว้ที่นั่น[ 3 ]การยึดครองเกิดขึ้นเพื่อส่งข้อความว่าชาวอเมริกันอินเดียนจะไม่ยอมอยู่นิ่งเฉยในขณะที่สนธิสัญญาถูกละเมิด การพิจารณาคดีที่ไม่เป็นธรรมเกิดขึ้น และที่ดินของพวกเขาถูกยกให้[ 32 ]เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางรวมตัวกันรอบ Wounded Knee ในขณะที่ผู้ยึดครองจะจัดกิจกรรมให้สื่อมวลชนรายงานข่าวเพื่อส่งเสริมข้อความของพวกเขา[ 3 ]ตลอดการยึดครอง Wounded Knee ผู้ประท้วงและเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางมักจะยิงปะทะกันในเวลากลางคืน ชาวอินเดียนแดงจะยิงจากภายใน Wounded Knee และเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางจะยิงจากบริเวณรอบนอกที่พวกเขาสร้างขึ้น[ 33 ]จากการยิงปะทะเหล่านี้ ชาวอินเดียนแดงเสียชีวิต 2 คน และเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางเป็นอัมพาตถาวร 1 คน การเสียชีวิตของชาวอินเดียนแดงคนที่สอง ซึ่งมาจากเขตสงวน Pine Ridge และเป็นชาว Oglala Sioux ชื่อ Buddy Lamont ทำให้ชาวอินเดียนแดงจำนวนมากต้องการยุติการยึดครองที่รุนแรง ในวันที่ 8 พฤษภาคม 1973 ชาวอเมริกันอินเดียนยอมจำนนต่อเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางที่ล้อมรอบหลังจาก 10 สัปดาห์[ 33 ] Russell Means ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้นำที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดของ AIM ได้เจรจากับกองกำลังสหรัฐฯ เพื่อปล่อยตัวประกันโดยมีเงื่อนไขว่าคณะกรรมการความสัมพันธ์ต่างประเทศของวุฒิสภาสหรัฐฯ จะต้องจัดการไต่สวนเกี่ยวกับสนธิสัญญาอินเดียนที่รัฐบาลสหรัฐฯ ละเมิด รวมถึงการสอบสวนสำนักงานกิจการอินเดียนและสมาชิกที่ให้ความสนใจต่อสภาพความเป็นอยู่ที่ Pine Ridge
เมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2516 ผู้ยึดครองได้ประกาศจัดตั้งประเทศโอเกลาลาอิสระ (ION) และจัดตั้งสังคมนักรบ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมกันและทับซ้อนกันนี้แสดงให้เห็นถึงโครงการสร้างชาติที่เน้นเรื่องเพศเป็นอย่างมาก[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
เหตุการณ์นี้ไม่เพียงมีความสำคัญเพราะเป็นหนึ่งในการกระทำรุนแรงครั้งแรกที่ริเริ่มโดยชนพื้นเมืองเท่านั้น แต่ยังนำไปสู่การที่ชาวอินเดียนหลายรุ่นเข้ามามีส่วนร่วมในเรื่องสิทธิพลเมืองและกิจการของชนเผ่าอีกด้วย[ 37 ] ก่อนหน้านี้ รัฐบาลนิกสันได้ประกาศว่าต้องการยุติ "กลุ่มชาวอินเดียนหัวรุนแรง" แต่เนื่องจากชาวพื้นเมืองจำนวนมากสังเกตเห็นและเริ่มทำการเปลี่ยนแปลงในรัฐบาลท้องถิ่นที่ควบคุมเขตสงวนของพวกเขา รัฐบาลจึงไม่สามารถยุติการประท้วงของพวกเขาได้และหยุดพยายามแทรกแซง
รัสเซล มีนส์ และเดนนิส แบงค์สผู้นำ AIM สองคนที่รับผิดชอบเหตุการณ์ Wounded Knee II ถูกจับกุมทันทีหลังจากปล่อยตัวประกัน อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2516 ข้อกล่าวหาถูกยกเลิก และถูกปล่อยตัวเนื่องจากรัฐบาลสหรัฐฯ มีอิทธิพลต่อพยานอย่างผิดกฎหมายและบิดเบือนหลักฐาน ความรุนแรงของการประท้วงประเภทนี้จึงดำเนินต่อไปตลอดช่วงที่เหลือของทศวรรษ พ.ศ. 2513 [ 38 ]
รายชื่ออาชีพของนักเคลื่อนไหวกลุ่มเรดพาวเวอร์
ต่อไปนี้เป็นรายชื่ออาชีพของนักเคลื่อนไหว Red Power: [ 39 ] [ 40 ]
- การยึดครองเกาะอัลคาแทรซ - ซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนีย (1969)
- การยึดครองป้อมลอว์ตัน - ซีแอตเทิล, วอชิงตัน (1970) [ 41 ]
- การยึดครองห้องปฏิบัติการแห่งชาติอาร์กอนน์สนามกีฬาริกลีย์ฟิลด์และพื้นที่โรงงานไนกี้ที่ท่าเรือเบลมอนต์ - ชิคาโกรัฐอิลลินอยส์ (ต้นทศวรรษ 1970)
- การยึดครอง Winter Dam - Winter, WI [ 42 ] (1971)
- การยึดครองฐานยิงขีปนาวุธไนกี้ที่ถูกทิ้งร้าง- ริชมอนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย (1971)
- การเข้ายึดครองสถานีรักษาการณ์ชายฝั่งร้าง - มิลวอกี รัฐวิสคอนซิน (1971)
- การเข้ายึดครองสถานฝึกอบรมผู้ที่จะบวชเป็นภิกษุในคณะอเล็กเซียน - เกรแชม รัฐวิสคอนซิน (1975)
- การเข้ายึดครองสำนักงาน BIA - วอชิงตัน ดี.ซี. (1972)
- การยึดครอง Wounded Knee - Wounded Knee, SD (1973) [ 43 ]
มรดก
ขบวนการ Red Power ได้บรรลุเป้าหมายหลายประการเมื่อการเคลื่อนไหวทางสังคมโดยตรงลดลงในช่วงปลายทศวรรษ 1970 “ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 มีการสร้างโปรแกรมการศึกษาเกี่ยวกับชนพื้นเมืองอเมริกันมากกว่า 100,000 โปรแกรมในสหรัฐอเมริกา พิพิธภัณฑ์ชนเผ่าเปิดทำการ” [ 20 ] “มหาวิทยาลัย DQ (1971) เป็นผู้บุกเบิกการศึกษาที่นำโดยชนพื้นเมือง ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดวิทยาลัยชนเผ่าและโปรแกรมฟื้นฟูภาษา (บทวิจารณ์ของจอห์นสัน)” ในบรรดาศูนย์วัฒนธรรมที่โดดเด่นที่สุดคือพิพิธภัณฑ์แห่งชาติของชาวอเมริกันพื้นเมือง (NMAI) ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยวุฒิสมาชิกแดเนียล อินูเย แห่งฮาวาย และได้รับอนุญาตจากรัฐสภาสหรัฐฯในปี 1989 [ 6 ] NMAI เปิดทำการบนเดอะมอลล์ในวอชิงตัน ดี.ซี.ในปี 2004 นอกจากนี้ยังมีสาขาอยู่ที่อดีตอาคารศุลกากรของสหรัฐฯ บนโบว์ลิ่งกรีนใน แมนฮัต ตันตอนล่าง
มีการออกกฎหมายหลายฉบับเพื่อตอบสนองต่อขบวนการ Red Power หนึ่งในกฎหมายที่โดดเด่นที่สุดคือกฎหมาย Indian Self-Determination and Education Assistance Act of 1975 ซึ่งยกเลิกการสิ้นสุดการรับรองชนเผ่าของรัฐบาลกลาง[ 6 ]การฟื้นฟูการรับรองและสถานะรัฐบาลของชนเผ่า ทำให้พวกเขามีอำนาจในการปกครองชนเผ่าและเขตสงวนของตนเอง โดยมีเงินทุนสนับสนุนจากรัฐบาลหากพวกเขาปฏิบัติตามแนวทางบางประการ เนื่องจากการสิ้นสุดการรับรองชนเผ่าอินเดียนเป็นตัวเร่งสำคัญในการเริ่มต้นขบวนการ[ 7 ]การได้รับการรับรองคืนมาจึงถือเป็นความสำเร็จครั้งใหญ่สำหรับ RPM
ขบวนการพลังแดงยังคงส่งผลกระทบต่อประเด็นและเหตุการณ์ในปัจจุบันการประท้วงท่อส่งน้ำมันดาโกตาแอ็กเซส - วิกิพีเดีย[ 44 ]หรือที่รู้จักกันในชื่อการประท้วงสแตนดิงร็อกหรือ#NoDAPLเป็นการประท้วงของชนพื้นเมืองอเมริกันที่ต้องการหยุดการก่อสร้างท่อส่งน้ำมันดาโกตาแอ็กเซสในพื้นที่ทางเหนือของสหรัฐอเมริกา การประท้วงประกอบด้วยกลุ่มชนพื้นเมือง นักสิ่งแวดล้อม และพันธมิตรที่ต้องการป้องกันการก่อสร้างเนื่องจากกลัวการปนเปื้อนของน้ำและการไม่เคารพดินแดนที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ รวมถึงดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา การประท้วงเกิดขึ้นตั้งแต่เดือนเมษายน 2559 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2560 หลังจากที่กองกำลังรักษาชาติและเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายได้บังคับให้ยุติลง ความเชื่อมโยงระหว่างทั้งสองคือการรักษาอธิปไตยของชนพื้นเมืองอเมริกันและการปกป้องดินแดนศักดิ์สิทธิ์จากการถูกทำลายโดยการกระทำของรัฐบาล ในขณะเดียวกันก็ดึงความสนใจไปที่สิทธิตามสนธิสัญญา
กฎหมายที่ผ่านการอนุมัติเพื่อประโยชน์ของชนพื้นเมืองอเมริกันในช่วงขบวนการพลังแดง
กฎหมายต่อไปนี้ได้รับการประกาศใช้ในระหว่างการเคลื่อนไหว: [ 6 ]
- พระราชบัญญัติการศึกษาของชาวอินเดียนแดงปี 1972 ได้จัดสรรเงินทุนเพิ่มเติมให้กับเขตโรงเรียนที่มีจำนวนเด็กชาวอินเดียนแดงสูง
- งบประมาณ ของ Indian Health Serviceเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าตั้งแต่ปี 1970 ถึงปี 1975 ซึ่งให้เงินทุนสนับสนุนโรงพยาบาลและคลินิกของชาวอินเดีย
- พระราชบัญญัติการกำหนดตนเองและการช่วยเหลือด้านการศึกษาของชาวอินเดียนแดงปี 1975 (ISDEAA) กำหนดให้การกำหนดตนเองเป็นจุดศูนย์กลางของการดำเนินการของรัฐบาล ISDEAA ได้พลิกกลับความพยายาม 30 ปีของรัฐบาลกลางภายใต้นโยบายการยุติสถานะก่อนหน้านี้
- คณะกรรมการประมงอินเดียนตะวันตกเฉียงเหนือ (NWIFC) ก่อตั้งขึ้นในปี 1975 อันเป็นผลมาจากการประท้วงการจับปลา NWIFC ประกอบด้วยสมาชิกจาก 20 ชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ร่วมจัดการทรัพยากรธรรมชาติกับรัฐวอชิงตัน[ 45 ]
- พระราชบัญญัติปรับปรุงระบบการดูแลสุขภาพของชาวอินเดียนแดงปี 1976 ผ่านการอนุมัติจากรัฐสภาเพื่อปรับปรุงระบบการดูแลสุขภาพสำหรับชาวอเมริกันอินเดียน พระราชบัญญัตินี้รวมถึงทุนการศึกษาสำหรับชาวอเมริกันอินเดียนที่ต้องการศึกษาต่อในสาขาแพทยศาสตร์ ทันตแพทยศาสตร์ จิตเวชศาสตร์ พยาบาลศาสตร์ และเภสัชศาสตร์
- กฎหมายว่าด้วยเสรีภาพทางศาสนาของชนพื้นเมืองอเมริกัน (American Indian Religious Freedom Act)ผ่านการอนุมัติในปี 1978 และยกเลิกการห้ามประกอบพิธีกรรมทางศาสนาของชนพื้นเมือง เช่น การเต้นรำบูชาพระอาทิตย์ การเต้นรำบูชาหมี และการใช้ห้องอบไอน้ำ
- หน่วยงานรับรองและวิจัย (BAR) ก่อตั้งขึ้นโดย BIA ในปี 1978 เพื่อดำเนินการเกี่ยวกับคำขอจากชนเผ่าต่างๆ สำหรับการรับรองจากรัฐบาลกลาง BAR ไม่เคยได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลกลาง แต่ยังคงมีอำนาจในการรับรองชนเผ่าอินเดียนแดงอยู่
- พระราชบัญญัติสวัสดิภาพเด็กชาวอินเดียนแดง (Indian Child Welfare Act)ผ่านการอนุมัติจากรัฐสภาในปี 1978 พระราชบัญญัตินี้เกิดขึ้นเพื่อตอบสนองต่อกรณีที่สำนักงานกิจการชนเผ่าอินเดียนแดง (BIA) นำเด็กชาวอินเดียนแดงไปเรียนในโรงเรียนประจำที่อยู่ห่างไกลจากเขตสงวนของพวกเขาเป็นเวลาหลายปี พระราชบัญญัตินี้อนุญาตให้ชนเผ่ามีอำนาจควบคุมบางส่วนเกี่ยวกับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมและการจัดหาที่อยู่อาศัยให้แก่เด็กกำพร้าชาวอินเดียนแดง
- พระราชบัญญัติช่วยเหลือวิทยาลัยชุมชนที่ควบคุมโดยชนเผ่า ปี 1978 อนุญาตให้วิทยาลัยชุมชนสามารถตั้งอยู่ในเขตสงวนของชนเผ่าได้
ดูเพิ่มเติม
- ขบวนการชนพื้นเมืองอเมริกัน
- การเคลื่อนไหวของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย
- ชีวิตคนผิวดำสำคัญ
- ลัทธิชาตินิยมคนผิวดำ
- ขบวนการพลังดำ
- การแบ่งแยกของคนผิวดำ
- ความขัดแย้งในรัฐเชียปัส
- ขบวนการชิคาโน
- ขบวนการสิทธิพลเมือง
- ขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมืองทั่วโลก
- ประเด็นร่วมสมัยของชนพื้นเมืองอเมริกันในสหรัฐอเมริกา
- ประวัติศาสตร์ของสิทธิพลเมืองในสหรัฐอเมริกา
- สิทธิมนุษยชนในสหรัฐอเมริกา
- สิทธิพลเมืองของชนพื้นเมืองอเมริกัน
- การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอเมริกันพื้นเมืองในสหรัฐอเมริกา – แนวคิดที่ว่าชาวอเมริกันพื้นเมืองถูกฆ่าล้างเผ่าพันธุ์มาตลอดประวัติศาสตร์เนื่องจากการเหยียดเชื้อชาติ ซึ่งเป็นแง่มุมหนึ่งของการเหยียดเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา
- การแยกตัวออกจากสหรัฐอเมริกา
อ่านเพิ่มเติม
- พอล ชาต สมิธและโรเบิร์ต อัลเลน วอร์ริเออร์ , เหมือนพายุเฮอริเคน: ขบวนการอินเดียนแดงจากอัลคาแทรซถึงวุนด์ดิดนี ( สำนักพิมพ์เดอะนิวเพรส , 1997) ISBN 978-1-56584-402-5
- Matthias André Voigt (2024). การสร้างภาพลักษณ์นักรบขึ้นใหม่: ความเป็นชายในขบวนการชนพื้นเมืองอเมริกัน ค.ศ. 1968-1973ลอว์เรนซ์ รัฐแคนซัส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส ( ISBN) 978-0-70063-697-6)