อัลด์เกต
วอร์ด
ภาพพิมพ์ของอัลด์เกต ประมาณปี ค.ศ. 1609
อัลด์เกต ตั้งอยู่ในเขตมหานครลอนดอน
ขอบเขตเขตเลือกตั้งอัลด์เกตตั้งแต่ปี 2013
พิกัด กริดOS	TQ334813
• ชาริงครอส	2.3  ไมล์ (3.7  กิโลเมตร) ทิศตะวันตกเฉียงใต้
ซุย เจ เนอริส	เมืองลอนดอน
เขตการปกครอง	มหานครลอนดอน
ภูมิภาค	ลอนดอน
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ลอนดอน
เขตไปรษณีย์	อีซี3
เขตไปรษณีย์	อี1
รหัสโทรศัพท์	020
ตำรวจ	เมืองลอนดอน
ไฟ	ลอนดอน
รถพยาบาล	ลอนดอน
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เมืองลอนดอนและเวสต์มินสเตอร์
สภาลอนดอน	เมืองและตะวันออก

อัลด์เกต ( / ˈ ɔː l ɡ eɪ t / ) เป็นประตูในกำแพงป้องกันเมืองเก่ารอบกรุงลอนดอนประตูนี้เป็นที่มาของชื่อถนนอัลด์เกตไฮสตรีท ซึ่งเป็นช่วงแรกของถนน A11ที่ใช้ชื่อนี้เมื่อตัดผ่าน เขต พอร์ทโซเคน โบราณที่อยู่นอก กำแพงเมืองของกรุงลอนดอน มีเขตอัลด์เกตโบราณอยู่ภายในแนวประตูและกำแพงเดิม และมีเขตพอร์ทโซเคนโบราณอีกแห่งที่อยู่นอกแนวประตูและกำแพง ถนนอัลด์เกตไฮสตรีทอยู่ห่าง จาก ชาริงครอสไป ทางทิศตะวันออก 2.3 ไมล์ (3.7  กิโลเมตร)

ที่มาของชื่อ "Aldgate" นั้นไม่แน่นอน มีการบันทึกครั้งแรกในปี 1052 ว่าÆst geat ("ประตูตะวันออก") แต่ได้กลายเป็นAlegateในปี 1108 ^{[ 1 ]}จอห์น สโตว์ซึ่งเขียนในศตวรรษที่ 16 ได้อนุมานชื่อนี้มาจาก "Old Gate" (Aeld Gate) อย่างไรก็ตาม เฮนรี ฮาร์เบน ซึ่งเขียนในปี 1918 ได้โต้แย้งว่านี่ไม่ถูกต้อง และเอกสารแสดงให้เห็นว่าตัวอักษร "d" หายไปในเอกสารที่เขียนก่อนปี 1486–87 ความหมายอื่น ๆ ได้แก่ "Ale Gate" ซึ่งเกี่ยวข้องกับโรงเหล้าที่สันนิษฐานไว้ หรือ "All Gate" หมายความว่าประตูนี้เปิดให้ทุกคนเข้าได้ ความเป็นไปได้อื่น ๆ ที่ฮาร์เบนได้สำรวจ ได้แก่ การอ้างอิงถึงชาวแซกซอนชื่อ "Ealh" หรือการอ้างอิงถึงชาวต่างชาติ ("el") หรือน้ำมัน ("ele") หรือ "awl" Gillian Bebbington เขียนไว้ในปี 1972 เสนอ Alegate, Aelgate ("ประตูสาธารณะ") หรือ Aeldgate ("ประตูเก่า") เป็นทางเลือกที่ใช้ได้เช่นกัน ในขณะที่ Weinreb และ Hibbert เขียนไว้ในปี 1983 กลับไปใช้ทฤษฎีของ Stow ที่ว่าชื่อนี้หมายถึง "ประตูเก่า" ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

เชื่อกันว่าประตูที่ Aldgate เคยทอดข้ามถนนไปยังColchesterใน สมัย โรมันเมื่อมีการสร้างกำแพงลอนดอน ประตูทางเข้า – ซึ่งน่าจะมีหอคอยทรงกลมสองแห่ง – ตั้งอยู่ที่มุมของ Duke's Place ในปัจจุบัน ทางด้านตะวันออกของเมือง โดยมีถนนสายหลักที่พลุกพล่านตัดผ่าน^{[ 5 ]}

ประตูถูกสร้างขึ้นใหม่ระหว่างปี 1108 ถึง 1147 อีกครั้งในปี 1215 และสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมดระหว่างปี 1607 ถึง 1609 "ในรูปแบบคลาสสิกมากขึ้นและใช้งานได้น้อยลง" ^{[ 6 ]}เช่นเดียวกับประตูอื่นๆ ของลอนดอน อัลด์เกต "ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งด้วยซุ้มประตูและล่ามโซ่" ในปี 1377 เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการโจมตีที่อาจเกิดขึ้นจากฝรั่งเศส^{[ 5 ]}

เป็นที่ทราบกันดีว่าหน้าที่ในการป้องกันของประตูอัลด์เกตถูกทดสอบมาแล้วสองครั้ง ครั้งแรก ในช่วงการ ลุกฮือครั้งใหญ่ในฤดูร้อนปี 1381 เมื่อผู้ก่อการจลาจลหลายพันคนจากบริเวณโดยรอบ พร้อมด้วยผู้สนับสนุนทั้งภายในและภายนอก ได้บุกเข้าไปในเมืองผ่านประตูอัลด์เกตโดยไม่มีการต่อต้าน ครั้งที่สองเกิดขึ้นในช่วงการปิดล้อมลอนดอนในฤดูใบไม้ผลิปี 1471 เมื่อกองทัพที่นำโดยบุตรนอกสมรสของฟอคอนเบิร์กได้บุกทะลวงประตู แต่ถูกปิดล้อมและพ่ายแพ้ในพื้นที่โล่งเล็กๆ ภายในประตู

มีการโต้แย้งว่าผู้ป้องกันของ Aldgate จงใจปล่อยให้กองหน้าของทหารของ Fauconberg ผ่านประตูเข้าไปเพื่อให้สามารถลดประตูเหล็กกั้นลงด้านหลังพวกเขาได้ ทำให้ผู้ป้องกันสามารถดักจับและ เอาชนะ ผู้โจมตีได้ทีละ ส่วน ^{[ 7 ] [ 6 ]}

ขณะที่เขาดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ศุลกากร ตั้งแต่ปี 1374 จนถึงปี 1386 ซึ่งรวมถึงช่วงเวลาของการลุกฮือครั้งใหญ่เจฟฟรีย์ ชอเซอร์อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เหนือประตูเมือง^{[ 4 ]}ซึ่งเขาเขียนบทกวีบางส่วนของเขาสภาเทศบาลกรุงลอนดอนได้คิดริเริ่มที่จะให้เช่าพื้นที่ที่ไม่จำเป็นเหนือประตูเมืองในช่วงต้นศตวรรษ แม้ว่าจะเป็นที่ต้องการอย่างมากเนื่องจากทำเลที่ตั้ง แต่ห้องเหล่านั้น "ถูกสร้างขึ้นเพื่อการอยู่อาศัยทางทหารและยังคงดูหยาบกระด้าง [และ] ไม่เป็นส่วนตัว" ชอเซอร์น่าจะอาศัยอยู่ในหอคอยเดี่ยวทางด้านใต้ของประตู ภาพร่างในปี 1585 ของหอคอยทางเหนือของอัลด์เกตเผยให้เห็นห้องภายในที่มีขนาดประมาณ16 คูณ 14 ฟุต (4.9 คูณ 4.3 เมตร)หอคอยทางใต้ก็คงมีขนาดใกล้เคียงกัน พื้นที่นั้นคงจะ "คับแคบ เย็นชา สุขอนามัยไม่ดี และ (อาจจะร้ายแรงที่สุดในกรณีของนักเขียน) แสงสว่างน้อย แม้กระทั่งตอนเที่ยงวัน" ^{[ 6 ]} 

ในหนังสือ Survey of London (1598) ของ John Stowเขาเขียนว่า Aldgate "เคยมีประตูสองคู่ แม้ว่าตอนนี้จะเหลือเพียงคู่เดียว ตะขอยังคงอยู่ นอกจากนี้ยังมีประตูเหล็กสองบาน บานหนึ่งยังคงอยู่ อีกบานหนึ่งหายไป แต่ตำแหน่งที่ปล่อยลงยังคงปรากฏให้เห็น" ^{[ 5 ]}

ประตูถูกรื้อถอนในปี 1761 เพื่อปรับปรุงการจราจร ความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของประตูทำให้ Ebenezer Mussell นักโบราณคดีท้องถิ่นซื้อหินของประตู (หรือบางส่วน) และภาพนูนต่ำ วัสดุเหล่านี้ถูกนำไปใช้ต่อเติมบ้านของเขาที่ Bethnal Green ภาพนูนต่ำถูกจัดแสดงอย่างโดดเด่นและบ้านได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นAldgate Houseต่อมาบ้านหลังนี้ถูกรื้อถอนเพื่อเปิดทางให้กับการพัฒนาในช่วงระหว่างปี 1807 ถึง 1811 ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}พื้นที่ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Victoria Park Square ได้รับการพัฒนาใหม่ในภายหลัง และปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ 'โบสถ์ Our Lady of the Assumption'

อัลด์เกตเป็นหนึ่งใน25 เขตเลือกตั้งของเมืองลอนดอนซึ่งเมืองนี้เป็นศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์และการเงินของมหานครลอนดอนประเทศอังกฤษ ชื่อเขตเลือกตั้งนี้ตั้งตามชื่อประตูในกำแพงลอนดอนที่เคยล้อมรอบเมือง เขตเลือกตั้งแต่ละแห่งจะเลือกสมาชิกสภาเมือง (Alderman) หนึ่งคน เพื่อเข้าสู่ศาลสมาชิกสภาเมือง (Court of Aldermen) และ สมาชิกสภาสามัญ (Commoners) (เทียบเท่ากับสมาชิกสภาเมือง) เพื่อเข้าสู่ศาลสภาสามัญแห่งนครลอนดอน (Court of Common Council of the City of London Corporation ) เฉพาะผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ได้รับสิทธิเสรีภาพแห่งเมือง (Freedom of the City หรือFreemen ) เท่านั้นจึงจะมีสิทธิลงสมัครรับเลือกตั้ง

เขตปกครองของลอนดอนดูเหมือนจะก่อตัวขึ้นในศตวรรษที่ 11 ก่อนการพิชิตของชาวนอร์มัน วัตถุประสงค์ด้านการบริหาร การพิจารณาคดี และการทหารทำให้เขตเหล่านี้เทียบเท่ากับเขตปกครองย่อยในชนบท วัตถุประสงค์หลักของเขตปกครองเช่น อัลด์เกต ซึ่งรวมถึงประตู ดูเหมือนจะเป็นการป้องกันประตู^{[ 18 ]}เนื่องจากประตูเป็นจุดที่อ่อนแอที่สุดในป้อมปราการใดๆ

เขตซิตี้ประวัติศาสตร์มีขอบเขตทางทิศตะวันออกติดกับแนวกำแพงลอนดอน เดิม ซึ่ง ขนานกับฮาวด์สดิทช์และแยกออกจากเขตพอร์ตโซเคน^{[ 19 ]}

นับตั้งแต่มีการเปลี่ยนแปลงเขตแดนครั้งใหญ่ในปี 2013 เขตเลือกตั้งนี้จึงมีขอบเขตทางทิศเหนือติดกับถนนไวท์เคนเน็ต และทางทิศใต้ติดกับ ถนน ครัทเชดไฟรเออร์ส โดยครอบคลุมพื้นที่ถนนลีเดนฮอลล์และถนนเฟนเชิร์ชด้วย ดังนั้นจึงรวมพื้นที่เล็กๆ นอกแนวของกำแพงเมืองเดิมไว้ด้วย

อารามออกัสตินโฮลีทรินิตี้ก่อตั้งขึ้นโดยมาทิลดาพระมเหสีของพระเจ้าเฮนรีที่ 1ในปี ค.ศ. 1108 บนพื้นที่ด้านในประตู^{[ 20 ]}

ภายในเขต Aldgate ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากประตูทางทิศเหนือชาวยิวได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานตั้งแต่ปี 1181 จนกระทั่งถูกขับไล่ออกไปในปี 1290โดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1บริเวณนี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อOld Jewryชาวยิวได้รับอนุญาตให้กลับมาโดยOliver Cromwellและพวกเขาก็กลับมาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้อีกครั้ง โดยก่อตั้งโบสถ์ยิวที่เก่าแก่ที่สุดของลอนดอนที่Bevis Marksในปี 1698 ^{[ 14 ]}

เมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2535 กลุ่มProvisional IRA ได้จุดระเบิดใกล้กับBaltic Exchangeทำให้ตัวอาคารประวัติศาสตร์และอาคารใกล้เคียงได้รับความเสียหายอย่างหนัก^{[ 21 ]} ปัจจุบันอาคาร เลขที่ 30 St Mary Axe (เดิมคือ อาคาร Swiss Re ) ตั้งอยู่บนพื้นที่ดังกล่าว และ Baltic Exchange ตั้งอยู่ที่เลขที่ 38 St Mary Axe

ปัจจุบันเขตนี้เป็นที่ตั้งของ อุตสาหกรรม ประกันภัย เป็นหลัก โดยมีบริษัทนายหน้าและผู้รับประกันภัยหลายแห่งตั้งอยู่ที่นี่ อาคารที่โดดเด่น ได้แก่ อาคาร Lloyd's Register , 30 St Mary Axe, อาคาร Willisและตลาดโลหะลอนดอน (London Metal Exchange )

ในเขตอัลด์เกตมีโบสถ์อยู่ 3 แห่ง ได้แก่ โบสถ์เซนต์โบโทล์ฟโบสถ์เซนต์แคทเธอรีนครี ( สร้าง ในปี 1631) และ โบสถ์ เซนต์แอนดรูว์อันเดอร์ชาฟต์ (สร้างในปี 1532) ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของโบสถ์เซนต์เฮเลนในเขตไลม์สตรีท

โบสถ์ยิวเบวิส มาร์กส์ (สร้างในปี 1699) ซึ่งเป็น โบสถ์ยิว ที่เก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักรก็ตั้งอยู่ในเขตนี้ บนถนนเบวิส มาร์กส์ส่วน โรงเรียนของ จอห์น แคสส์ซึ่งมีแผ่นจารึกบันทึกแนวกำแพงลอนดอนในอดีต ตั้งอยู่ทางด้านเหนือของถนนอัลด์เกต

สถานีรถไฟใต้ดินลอนดอนที่ใกล้ที่สุดคือสถานี Aldgate ซึ่งให้บริการ โดย สาย CircleและMetropolitanส่วน สถานี Aldgate East ที่อยู่ใกล้เคียง นั้น ปัจจุบันให้บริการโดย สาย DistrictและHammersmith & Cityสถานีรถไฟสายหลักที่อยู่ใกล้เคียง ได้แก่ สถานีLiverpool StreetและFenchurch Streetและสถานี Tower Gatewayเป็นสถานีรถไฟ Docklands Light Railway ที่ใกล้ที่สุด

• อัลเดอร์สเกตหนึ่งในประตูทางทิศเหนือของนครลอนดอน
• ประตูเมือง
• กำแพงเมือง
• ยุทธการที่ถนนเคเบิล
• มูลนิธิสเตปนีย์ฮิสตอริคอลทรัสต์

• แผนที่เขตอัลด์เกตของนครลอนดอน (ปี 2003 —)
• รายชื่อสมาชิกสภาที่ได้รับการเลือกตั้งของเขต Aldgate ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2018 ที่Wayback Machine
• สโมสรเขตอัลด์เกต
• แผนที่กรุงลอนดอนยุคต้นสมัยใหม่: เขตอัลด์เกต – แผนที่ประวัติศาสตร์และสารานุกรมกรุงลอนดอนในยุคของเชกสเปียร์ (เชิงวิชาการ)