สถาปัตยกรรมในคาร์ดิฟฟ์เมืองหลวงของเวลส์มีอายุตั้งแต่ สมัย นอร์มันจนถึงปัจจุบัน โครงสร้างเมืองส่วนใหญ่เป็นแบบวิคตอเรียนและยุคต่อมา สะท้อนให้เห็น ถึงความเจริญรุ่งเรืองของ คาร์ดิฟฟ์ในฐานะท่าเรือขนส่งถ่านหินที่สำคัญในศตวรรษที่ 19 ไม่มีรูปแบบสถาปัตยกรรมใดที่โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ของคาร์ดิฟฟ์ แต่ใจกลางเมือง ยังคงมี ศูนย์การค้าหลายแห่งจากศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่20

เมืองนี้มีชื่อเสียงในเรื่องปราสาทแฟนตาซี ได้แก่ปราสาทคาร์ดิฟฟ์และปราสาทคาสเตลคอชซึ่งออกแบบโดยวิลเลียม เบอร์เจ ส สถาปนิกในยุควิกตอเรีย ศูนย์กลางเมืองที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งล้อมรอบสวนคาเธย์ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของการวางผังเมืองในสหราชอาณาจักร^{[ 1 ]}

เมืองนี้มีอาคารสมัยใหม่และโครงการทางวิศวกรรมที่โดดเด่นหลายแห่ง ตัวอย่างเช่น สนาม กีฬาMillennium Stadium (1999) ในใจกลางเมือง และตัวอย่างอีกหลายแห่งใน โครงการ ฟื้นฟูเมือง ครั้งใหญ่ ของCardiff Bayเช่นWales Millennium CentreและSenedd

ย่านชานเมืองทางตะวันตกของเซนต์ฟาแกนส์มีพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งที่จัดแสดงสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นของเวลส์ ซึ่งก็คือพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติเซนต์ฟาแกนส์

วัสดุก่อสร้างทั่วไปของอาคารในยุควิกตอเรียและเอ็ดเวิร์ดของคาร์ดิฟฟ์ ได้แก่หินบาธหินเพนแนนท์สีน้ำเงินและอิฐสีแดง ยกเว้นในสวนสาธารณะคาเธย์ส ซึ่ง ใช้ หินพอร์ตแลนด์เป็นหลัก หินไลแอสสีเทาถูกนำมาใช้มากในการก่อสร้างอาคารยุคกลางของเมือง (หอคอยของปราสาทคาร์ดิฟฟ์มหาวิหารแลนดัฟฟ์และโบสถ์เซนต์จอห์นเดอะแบปติสต์ ) แต่ไม่พบในอาคารยุคหลัง อาคารสองหลังล่าสุดในอ่าวคาร์ดิฟฟ์ ได้แก่ สภาเซเนดด์และศูนย์เวลส์มิลเลนเนียมมีการใช้หินชนวนเวลส์ร่วมกับกระจกและเหล็ก อย่างเด่นชัด

บางทีอาคารที่โดดเด่นที่สุดในเมืองอาจเป็นปราสาทคาร์ดิฟฟ์ป้อมปราการที่สร้างขึ้นในสมัยโรมัน มีหอคอยยุคกลางสมัยศตวรรษที่ 12 ที่พังทลายและกำแพงภายนอก^{[ 2 ]}หลังจากปราสาทคาร์ดิฟฟ์ อาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่ในใจกลางเมืองคือโบสถ์เซนต์จอห์น ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 แต่ได้รับการบูรณะใหม่เกือบทั้งหมดในช่วงศตวรรษที่ 15 โบสถ์แห่งนี้มีตัวโบสถ์และหอคอยสไตล์ เพอร์เพนดิ คูลาร์ ที่สวยงาม ^{[ 3 ]}

กำแพงเมืองยุคกลางถูกรื้อถอนเมื่อเมืองพัฒนาขึ้น และปัจจุบันเหลือเพียงสองส่วนเล็กๆ เท่านั้น^{[ 2 ]}ถนน Womanby Streetที่ได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยเป็นหนึ่งในถนนยุคกลางดั้งเดิมที่ยังคงเหลืออยู่ไม่กี่แห่ง ซึ่งทอดยาวจากท่าเรือดั้งเดิมของเมืองไปยังปราสาท

ในคาร์ดิฟฟ์มีอาคารอารามสองหลัง ได้แก่ เกรย์ไฟรเออร์ส (ถูกรื้อถอนเพื่อสร้างแคปิตอลทาวเวอร์ ) และแบล็กไฟรเออร์ส ซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 เกรย์ไฟรเออร์สถูกดัดแปลงเป็นคฤหาสน์ของครอบครัว แต่ถูกรื้อถอนเพื่อสร้างที่จอดรถและอาคารสำนักงานในช่วงศตวรรษที่ 20 ฐานรากของแบล็กไฟรเออร์สยังคงสามารถมองเห็นได้ในบิวต์พาร์ค^{[ 2 ]}

มหาวิหารแลนดัฟฟ์มีอายุย้อนไปถึงปี 1107 แต่สร้างขึ้นบนที่ตั้งของอาคารก่อนสมัยนอร์มัน มีการขยายอย่างมากในช่วงศตวรรษที่ 13 และ 15 ^{[ 4 ]}บริเวณใกล้เคียงมีซากปรักหักพังของพระราชวังของบิชอปซึ่งถูกทำลายโดยกองกำลังของโอเวน กลินด์วูร์ในปี 1400

ด้วยการมาถึงของทางรถไฟและอุตสาหกรรมการส่งออกถ่านหินที่ขยายตัวอย่างรวดเร็ว คาร์ดิฟฟ์จึงเปลี่ยนแปลงไปจนแทบจำไม่ได้ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้า กลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเวลส์ในปี 1875 ^{[ 5 ]}ตั้งแต่ทศวรรษ 1840 มีการสร้างถนนที่อยู่อาศัยใหม่ในบิวทาวน์และเทมเพอแรนซ์ทาวน์ (แล้วเสร็จในปี 1864) ^{[ 6 ]}

ที่ดินส่วนใหญ่ที่ใช้สร้างเมืองคาร์ดิฟฟ์เป็นของจอห์น คริชตัน-สจวร์ต มาร์ควิสแห่งบิวต์คนที่ 2คาร์ดิฟฟ์และอาคารหลายแห่งได้รับการออกแบบโดยอเล็กซานเดอร์ รูสสถาปนิก ของมาร์ควิส ^{[ 7 ]}

มีการสร้างโบสถ์และวิหารใหม่หลายแห่ง รวมถึงโบสถ์เซนต์แมรีแบบโรมาเนสก์ แห่งใหม่บนถนนบิวต์ สถาปนิกท้องถิ่นชื่อดัง จอห์น พริชาร์ดออกแบบโบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ตที่โรธและโบสถ์เซนต์จอห์นที่แคนตัน รวมถึงบูรณะวิหารแลนดั ฟฟ์ด้วย วิหารแทเบอร์นาเคิ ล (ที่ยังคงเหลืออยู่) ในเดอะเฮส์ได้รับการอธิบายว่าเป็น "วิหารแบบคลาสสิกที่งดงามที่สุดในยุคนั้น" ^{[ 6 ]}สถาปนิกสำคัญจากนอกเวลส์ได้เดินทางมาออกแบบโบสถ์โรมันคาทอลิกเซนต์เดวิด (ค.ศ. 1887) บนถนนชาร์ลส์ เป็นต้น^{[ 8 ]}

ในปี ค.ศ. 1853 ศาลาว่าการเมืองและตลาดซื้อขายข้าวโพด แห่งใหม่ ที่มี ลักษณะ "ไม่สง่างามแต่ทรงพลัง" (ศาลาว่าการเมืองแห่งที่สี่ของคาร์ดิฟฟ์) ได้เข้ามาแทนที่ศาลาว่าการเมืองเก่าบนถนนไฮสตรีท ^{[ 6 ]}ฮอเรซ โจนส์จากลอนดอนเป็นผู้ชนะการประกวดออกแบบ ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกัน เนื่องจากงบประมาณจำกัดอยู่ที่ 8,000 ปอนด์ ในขณะที่แบบของโจนส์มีราคาประเมินอยู่ที่ 11,690 ปอนด์ อาคารนี้ได้รับการต่อเติมในปี ค.ศ. 1876 แต่ในที่สุดก็ถูกแทนที่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ^{[ 9 ]}

ร้านค้าใหม่ อาคารธนาคาร และโรงแรมต่างๆ ปรากฏขึ้น รวมถึงโรงแรมรอยัล (ค.ศ. 1866) โรงแรมเกรทเวสเทิร์น (ค.ศ. 1876) และโรงแรมพาร์ค (ค.ศ. 1885) ^{[ 5 ]}ศูนย์การค้าสไตล์วิคตอเรียนที่ "น่าหลงใหลและน่ารื่นรมย์" ของคาร์ดิฟฟ์ถูกสร้างขึ้น ได้แก่ ศูนย์การค้าไฮสตรีท (ค.ศ. 1885) ศูนย์การค้าวินด์แฮม (ค.ศ. 1886) ศูนย์การค้าคาสเซิล (ค.ศ. 1887) และศูนย์การค้ามอร์แกน (ค.ศ. 1896) ^{[ 8 ]}

อาคารสาธารณะใหม่ที่สำคัญถูกสร้างขึ้น รวมถึงห้องสมุดกลาง โรงพยาบาลคาร์ดิฟฟ์รอยัล โรงพยาบาลเซนต์เดวิดโรงละครรอยัล (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นโรงละครปรินซ์ออฟเวลส์) โรงละครแกรนด์เธียเตอร์ (ถนนเวสต์เกต) และวิทยาลัยมหาวิทยาลัยเซาท์เวลส์^{[ 8 ]}

อาคารใหม่ที่น่าประทับใจถูกสร้างขึ้นในบิวทาวน์เพื่อรองรับเศรษฐกิจท่าเรือ ซึ่งรวมถึงตลาดซื้อขายถ่านหิน (พ.ศ. 2426–2429) ในจัตุรัสเมาท์สจ๊วตและอาคารเพียร์เฮดสไตล์ฝรั่งเศส-โกธิคอันโอ่อ่า (พ.ศ. 2439) ที่ทางเข้าท่าเรือ^{[ 8 ]}

วิลเลียม เบอร์เจส

ผลงานของ William Burgesในด้านสถาปัตยกรรมของเวลส์นั้นโดดเด่นแต่จำกัดอยู่เพียงสามอาคาร ได้แก่ปราสาทคาร์ดิฟฟ์ , คาสเตลโคชและพาร์คเฮาส์อิทธิพลของพาร์คเฮาส์มีความสำคัญต่อสถาปัตยกรรมของเวลส์จอห์น นิวแมนถือว่าบ้านหลังนี้ "ปฏิวัติสถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัยของคาร์ดิฟฟ์" ^{[ 10 ]}และสถานะอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ของCadwที่มอบให้กับบ้านหลังนี้บันทึกไว้ว่าเป็น "แบบแผนสำหรับที่อยู่อาศัยจำนวนมากในคาร์ดิฟฟ์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19" อาจเป็นบ้านในเมืองที่สำคัญที่สุด (ในศตวรรษที่ 19) ในเวลส์" ^{[ 11 ]}แม้ว่าสไตล์ของเบอร์เจสจะมีความสร้างสรรค์สูง แต่ก็มักยากที่จะระบุแหล่งที่มาของรูปแบบการออกแบบของเขามอร์ดาอุนต์ ครุกกล่าวว่าเบอร์เจสได้ดึงเอาแรงบันดาลใจจากการเดินทางอย่างกว้างขวางและการศึกษาหอระฆังของซาน จิมัญญาโน ฟลอเรนซ์ และเซียนา เขายังรวมถึงความทรงจำเกี่ยวกับนูเรมเบิร์กและปาแลร์โม ปราสาทชิลโลนอนบนทะเลสาบเจนีวา ปราสาทที่มิลาน และพระราชวังของพระสันตะปาปาที่อาวิญงใกล้บ้านเขานำองค์ประกอบมาจากปราสาทคอนเวย์คาร์นาร์วอนและเดอร์แฮม^{[ 12 ]}

ปราสาทคาร์ดิฟฟ์

ปราสาทคาร์ดิฟฟ์ได้รับการบูรณะและออกแบบใหม่ระหว่างปี 1868 ถึง 1890 ^{[ 8 ]}มาร์ควิสแห่งบิวต์ได้ร่วมมือกับเบอร์เจสอย่างสำคัญ ซึ่งกินเวลานานถึงสิบหกปี โดยปราสาทคาร์ดิฟฟ์ได้ถูกเปลี่ยนโฉมเป็นพระราชวังในฝันสไตล์นีโอโกธิค คนงานของบิวต์ได้รื้อถอนบ้านที่สร้างติดกับกำแพงด้านทิศใต้ เบอร์เจสได้บูรณะงานก่อสร้างหิน และเพิ่มทางเดินเชิงเทินที่มีหลังคาคลุมพร้อมช่องยิงธนูและช่องยิงลูกศร หอคอยนาฬิกาถูกสร้างขึ้นบนที่ตั้งของป้อมปราการโรมันและแล้วเสร็จในปี 1875 โครงการนี้รวมถึงอาคารยุคกลางของปีกตะวันตกซึ่งเฮนรี ฮอลแลนด์ ได้ "ทำให้เป็นสไตล์โกธิค" ในปี 1774 เบอร์เจสออกแบบสถานรับเลี้ยงเด็กโดยเฉพาะสำหรับเด็กๆ ของบิวต์ หอคอยบิวต์และหอคอยเฮอร์เบิร์ต รวมถึงหอคอยแขกและหอคอยแทงค์ใหม่ ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ หอคอยแปดเหลี่ยมสมัยศตวรรษที่ 15 ได้รับการบูรณะโดยเพิ่มยอดแหลมไม้ เบอร์เจสได้สร้างห้องสมุดและห้องจัดเลี้ยงภายในอาคารที่พักอาศัยสมัยปลายยุคกลาง เมื่อเบอร์เจสเสียชีวิตในปี 1881 งานของเขาได้รับการสานต่อโดยวิลเลียม เฟรม อดีตผู้ช่วยของ เขา

พาร์คเฮาส์

พาร์คเฮาส์ถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1871 ถึง 1875 สำหรับเจมส์ แมคคอนโนชี วิศวกรท่าเรือของบิวต์เอสเตท แมคคอนโนชีดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองคาร์ดิฟฟ์ในปี 1880 ^{[ 13 ]}บ้านหลังนี้ถูกใช้เป็นร้านอาหารตั้งแต่ปี 2012 บ้านหลังนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากองค์ประกอบโกธิกฝรั่งเศสต่างๆ และชวนให้นึกถึงศาลาว่าการเมืองเซนต์แอนโทนินซึ่งได้รับการบูรณะโดยวิโอเลต์ เลอ ดุคในปี 1843 ด้วยสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ ตอนปลาย และซุ้มประตูโกธิก แต่มีการเพิ่มหน้าต่างดอร์เมอร์ ในศตวรรษที่ 15 ^{[ 14 ]} บ้านหลัง นี้สร้างด้วยหินแคร์ฟิลลีสีเทาและหินบาธหลังคาลาดชันมุงด้วยกระเบื้องชนวน และมีปล่องไฟหิน ลักษณะของบ้านหลังนี้ถูกเลียนแบบโดยบ้านสไตล์วิคตอเรียนตอนปลายอื่นๆ ในคาร์ดิฟฟ์ บ้านที่คล้ายกัน เช่นลานิลาร์ที่อะเบอร์แมด (1870–1872) ในเซเรดิเกียนกำลังถูกสร้างโดยจอห์น พอลลาร์ด เซดดอน^{[ 15 ]}

คาสเตล โคช

ปราสาท คาสเตล คอช (Castell Coch ) ปราสาทสมัยกลางที่พังทลาย ตั้งอยู่ทางเหนือของเมืองคาร์ดิฟฟ์ เดิมทีตั้งใจจะใช้เป็นที่ประทับในฤดูร้อนของมาร์ควิสแห่งบิวต์ เบอร์เจส (Burges's) รายงานเกี่ยวกับการบูรณะปราสาทคาสเตล คอช ที่เสนอ ในปี 1872 และเริ่มก่อสร้างในปี 1875 ภายนอกประกอบด้วยหอคอยสามแห่ง "มีเส้นผ่านศูนย์กลางเกือบเท่ากัน แต่มีความสูงแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด" หอคอยหลัก หอคอยบ่อน้ำ และหอคอยครัว ประกอบด้วยห้องชุดต่างๆ ซึ่งห้องหลักคือห้องของปราสาท (Castellan's Rooms) อยู่ภายในหอคอยหลัก ห้องโถง ห้องรับแขก ห้องนอนของลอร์ดบิวต์ และห้องนอนของเลดี้บิวต์ ประกอบเป็นห้องชุดที่แสดงให้เห็นถึง สไตล์ โกธิคแบบวิคตอเรียนตอนปลายในอังกฤษศตวรรษที่ 19 ห้องแปดเหลี่ยมที่มีเพดานโค้งซี่โครงขนาดใหญ่ ซึ่งจำลองมาจากแบบที่ออกแบบโดยวิโอเลต์-เลอ-ดุก (Viollet-Le-Duc) ที่เมืองเคาน์ซี (Councy) นั้น "ประดับประดาด้วยผีเสื้อและนกขนนกสีเหลืองทองในงานฉลุลายปิดทอง" ถัดจากห้องโถงคือห้องวินด์ลาส ซึ่งเบอร์เจสได้ประกอบอุปกรณ์ที่ใช้งานได้อย่างสมบูรณ์สำหรับสะพานชัก^{[ 16 ]}

ศูนย์ราชการที่ Cathays Park ซึ่งอาคารหลังแรกสร้างขึ้นในปี 1901 เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นในสหราชอาณาจักรของการวางผังเมืองตามหลักการของ สถาปัตยกรรม แบบ Beaux-Arts

ในการ โจมตีทางอากาศเมืองคาร์ดิฟฟ์ในปี 1941 มหาวิหารแลนดัฟฟ์ได้รับความเสียหายอย่างหนัก ต่อมาได้รับการบูรณะโดยจอร์จ เพซซึ่งได้เพิ่มซุ้มโค้งพาราโบลา คอนกรีต ในบริเวณกลางมหาวิหารเพื่อรองรับประติมากรรมชิ้นใหม่ของจาคอบ เอปส ไตน์ ชื่อ " มาเจสตาส "

สระว่ายน้ำเอ็มไพร์สไตล์เทศกาลถูกสร้างขึ้นในสวนคาร์ดิฟฟ์อาร์มส์สำหรับการ^{แข่งขัน}เอ็มไพร์เกมส์ปี 1958 [ ^{17 ]}ซึ่งถูกรื้อถอนในปี 1999

อาคาร BBC Broadcasting Houseใน Llandaff (ปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว) ออกแบบในปี 1967 โดย Dale Owen จากPercy Thomas & Partnersซึ่งเคยทำงานในชิคาโกภายใต้Walter Gropiusได้รับแรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ในสหรัฐอเมริกา เช่นHarvard Graduate Center ของ Gropius และอพาร์ตเมนต์ของLudwig Mies van der Rohe บน Lake Shore Driveในชิคาโก^{[ 18 ]}

สถานีตำรวจกลางคาร์ดิฟฟ์ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1966 ถึง 1968 ในศูนย์กลางเมืองคลาสสิกของคาร์ดิฟฟ์ ได้รับการอธิบายว่าเป็น "อาคารหลังสงครามที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในCathays Park " ^{[ 19 ]}

ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวอ่าวคาร์ดิฟฟ์ ( วิล อัลซอปและจอห์น ไลออลล์, 1990) – อ้างว่า “ทำให้คาร์ดิฟฟ์เป็นที่รู้จักในด้านสถาปัตยกรรมอย่างแท้จริง” ^{[ 20 ]}ในปี 2010 ได้มีการรื้อถอนเพื่อสร้างถนนสายใหม่^{[ 21 ]}

คาร์ดิฟฟ์เริ่มต้นศตวรรษใหม่ในปี 2000 ด้วยการสร้างบ้านแห่งอนาคตที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติเซนต์ฟาแกนส์เสร็จสมบูรณ์ นี่เป็นโครงการร่วมระหว่างบีบีซีเวลส์และมัลคอล์ม พาร์รีแห่งโรงเรียนสถาปัตยกรรมเวลส์โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้าง บ้าน คาร์บอนเป็นศูนย์ด้วยงบประมาณที่สมเหตุสมผล 120,000 ปอนด์ โดยใช้เทคโนโลยีล่าสุด^{[ 22 ]}

อ่าวคาร์ดิฟฟ์ได้รับการพัฒนาเมืองครั้งใหญ่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และเขื่อนกั้นน้ำ ของที่นี่ เป็นโครงการวิศวกรรมโยธาขนาดใหญ่ อาคารใหม่ที่น่าสนใจในบริเวณนี้ ได้แก่:

• อาคารเซเนดด์ซึ่งเป็นที่ตั้งของรัฐสภาแห่งชาติเวลส์เซเนดด์ ซิมรู ( ริชาร์ด โรเจอร์ส , 2006) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล RIBA Stirling Prize
• ศูนย์เวลส์มิลเลนเนียม (เปิดในปี 2004) ได้รับรางวัลเหรียญทองเวลส์อีสเตดฟอดในปี 2005 ^{[ 23 ]} – โครงการนี้มีมาก่อน โครงการ โรงโอเปร่าคาร์ดิฟฟ์เบย์ซึ่งหากสร้างเสร็จจะเป็นอาคารหลังแรกของซาฮา ฮาดิด ในสหราชอาณาจักร อาคารดังกล่าวไม่ได้รับเงินสนับสนุนจากลอตเตอรี เนื่องจาก สนามกีฬา Millennium Stadiumได้รับเงินสนับสนุนไปแล้ว( HOK Sport , 1999)
• ด้านหน้าอาคาร 'โพสต์โมเดิร์น' ยาว 260 เมตร สำหรับศูนย์การผลิตรายการโทรทัศน์ BBC (2011) ออกแบบโดยFashion Architecture Taste ^{[ 24 ]}

ใจกลางเมืองคาร์ดิฟฟ์อยู่ห่างจากอ่าวคาร์ดิฟฟ์ไปทางทิศเหนือประมาณ 1 ไมล์ อาคารสมัยใหม่ที่โดดเด่นในใจกลางเมือง ได้แก่:

• ห้องสมุดกลางคาร์ดิฟฟ์แห่งใหม่(เปิดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552) เป็นตัวอย่างของสถาปัตยกรรมที่ยั่งยืนอาคารได้รับการออกแบบเป็นพิเศษให้ประหยัดพลังงาน และมีหลังคาหญ้าเซดัม เพื่อปรับปรุงฉนวนกันความร้อนและลดการไหลของน้ำฝน แผงกระจกสีและแผงบังแดดเพื่อป้องกันความร้อนที่มากเกินไป และระบบการจัดการอาคาร แบบครบวงจร เพื่อควบคุมสภาพอากาศในแต่ละชั้น ผลจากมาตรการเหล่านี้ทำให้อาคารได้รับ คะแนน BREEAMระดับ 'ยอดเยี่ยม' ^{[ 25 ]}
• วิทยาลัยดนตรีและการละคร Royal Welsh College of Music & Drama ถนนนอร์ธโรด ได้ทำการ ปรับปรุงใหม่มูลค่า 22.5 ล้านปอนด์เสร็จสิ้นในปี 2554 ภายนอกอาคารที่สวยงามกลมกลืนกับศูนย์ราชการและสวนสาธารณะที่อยู่ใกล้เคียง โดยใช้หินพอร์ตแลนด์และบานเกล็ดไม้ซีดาร์แนวตั้ง ภายในประกอบด้วยหอศิลป์และหอแสดงดนตรีแห่งใหม่^{[ 26 ]}

โครงการCardiff International Sports Villageและศูนย์การค้าSt David's 2 เป็นศูนย์รวมความบันเทิงขนาดใหญ่ที่อยู่ระหว่างการก่อสร้างในปี 2009

อาคารสำคัญหลายแห่งถูกทำลายไปจากการพัฒนาในช่วงทศวรรษหลังๆ ของศตวรรษที่ 20 สถาบันกิจการเวลส์ (IWA) ได้แสดงความเสียใจต่อที่จอดรถหลายชั้นแห่งใหม่ที่ "น่ากลัว" ซึ่งเข้ามาแทนที่อาคารวิคตอเรียนที่สำคัญ^{[ 27 ]}ตัวอย่างเช่น สถานีดับเพลิงเก่าแก่แบบคลาสสิกในถนนเวสต์เกตถูกแทนที่ด้วยที่จอดรถในช่วงทศวรรษ 1960 โบสถ์ Capel Ebenezer ที่ฉาบปูนสีขาวถูกแทนที่ด้วยซูเปอร์มาร์เก็ต และโบสถ์Wood Street Congregational Church ที่ยิ่งใหญ่ ถูกแทนที่ด้วยอาคารสำนักงาน^{[ 27 ]} IWA เรียกร้องให้ผู้วางแผนพิจารณาอย่างรอบคอบมากขึ้นเกี่ยวกับการนำอาคารใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ที่ถูกละเลยอย่างน่าเสียดายของเรากลับมาใช้ประโยชน์อย่างสร้างสรรค์^{[ 27 ]}

• อาคารอนุรักษ์ในเมืองคาร์ดิฟฟ์
• รายชื่ออาคารที่สูงที่สุดในเมืองคาร์ดิฟฟ์

• Crook, M. (บรรณาธิการ) (1981), อัจฉริยภาพอันแปลกประหลาดของวิลเลียม เบอร์เจส: ศิลปะ-สถาปนิก , 1827–1881. พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเวลส์. ISBN 0720002346.
• ลอยด์, โทมัส; ออร์บัค, จูเลียน; สกอร์ฟิลด์, โรเบิร์ต (2006). คาร์มาร์เธนเชียร์และเซเรดิเกียน: อาคารต่างๆ ของเวลส์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 9780300101799.
• นิวแมน, จอห์น (1995), อาคารต่างๆ ของเวลส์: แกลมอร์แกน , สำนักพิมพ์เพนกวิน

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับสถาปัตยกรรมของคาร์ดิฟฟ์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์