กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

อรหันต์

ในพุทธศาสนาอรหันต์( สันสกฤต: अर्हत् ) หรืออรหันต์ ( บาลี: अरहंत् , 𑀅𑀭𑀳𑀦𑁆𑀢𑁆) คือผู้ที่ได้หยั่งรู้ถึงธรรมชาติของการดำรงอยู่ ได้บรรลุนิพพาน...

อรหันต์

สวนอรหันต์ ณวัดซีไหลในหุบเขาซานกาเบรียลทางตอนใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย

ในพุทธศาสนาอรหันต์( สันสกฤต: अर्हत् ) หรืออรหันต์ ( บาลี: अरहंत् , 𑀅𑀭𑀳𑀦𑁆𑀢𑁆) คือผู้ที่ได้หยั่งรู้ถึงธรรมชาติของการดำรงอยู่ ได้บรรลุนิพพาน [ 1 ] [ 2 ]และได้หลุดพ้นจากวัฏสงสารอันไม่มีที่สิ้นสุด

ความเข้าใจเกี่ยวกับแนวคิดนี้เปลี่ยนแปลงไปตลอดหลายศตวรรษ และแตกต่างกันไปในแต่ละสำนักพุทธศาสนาและภูมิภาคต่างๆ ในสำนักพุทธศาสนายุคแรกๆ มีทัศนะที่หลากหลายเกี่ยวกับการบรรลุอรหันต์ สำนักที่สืบเนื่องมาจากมหาสังฆิกะ (เช่นเอกววหริกะ , โลโกฏฏรวาท , พหุศรุติยะ , ปรัชญาปติวาทและไจติกะ ), กัศยปียะและสารวาสติวาทต่างยอมรับความผิดพลาดและความไม่สมบูรณ์ของอรหันต์[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]นิกายธรรมคุปตกะเชื่อว่า "พระพุทธเจ้าและผู้ที่อยู่ในยานทั้งสองแม้ว่าจะมีหนทางแห่งการหลุดพ้นเดียวกัน แต่ก็ดำเนินตามหนทางอันประเสริฐที่แตกต่างกัน" นิกายมหิษาสกะและนิกายเถรวาดถือว่าพระอรหันต์และพระพุทธเจ้าบรรลุถึงการหลุดพ้นเช่นเดียวกัน แม้ว่าจะแตกต่างกันในหนทางที่ดำเนินไปและคุณธรรมที่พัฒนาขึ้นระหว่างทางก็ตาม

คำสอนของพุทธศาสนา มหายานกระตุ้นให้ผู้ติดตามดำเนินตามเส้นทางของพระโพธิสัตว์และไม่ตกต่ำกลับไปสู่ระดับของพระอรหันต์และศราวกะ [ 6 ] พระอรหันต์ หรืออย่างน้อยก็พระอรหันต์อาวุโส ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากชาวพุทธเถรวาดว่า "ก้าวข้ามสถานะของเสรีภาพส่วนบุคคลเพื่อเข้าร่วมในกิจการของพระโพธิสัตว์ในแบบของตนเอง" [ 7 ]

พุทธศาสนามหายานถือว่ากลุ่มอรหันต์ 18 องค์ (ที่มีชื่อและบุคลิก) กำลังรอคอยการกลับมาของพระพุทธเจ้าในฐานะพระเมตไตรยในขณะที่กลุ่มอื่นๆ เช่น 6, 8, 16 , 100 และ 500 องค์ ก็ปรากฏในประเพณีและศิลปะพุทธศาสนาโดยเฉพาะในเอเชียตะวันออกเรียกว่าหลัวฮั่นหรือโลฮั่น [ 8 ] [ 9 ] พวกเขาอาจถูกมองว่าเป็นบุคคลสำคัญในพุทธศาสนา เทียบเท่ากับนักบุญอัครสาวกหรือสาวกและผู้นำ ศาสนาในยุคแรก ของศาสนา คริสต์ [ 8 ]

นิรุกติศาสตร์

โกฮยาคุ ระกัน : รูปปั้นพระอรหันต์ห้าร้อยองค์ ณวัดไดโชอินเกาะมิยาจิมะ

คำภาษาสันสกฤตarhat (Pāḷi arahant ) เป็นคำกริยาปัจจุบันกาลที่มาจากรากศัพท์ √arh "สมควรได้รับ" [ 10 ]เปรียบเทียบกับarha "สมควรได้รับ, คู่ควร"; arhaṇa "มีสิทธิเรียกร้อง, มีสิทธิ์"; arhita (คำกริยาอดีตกาล) "ได้รับเกียรติ, ได้รับการบูชา" [ 11 ]คำนี้ใช้ในฤคเวทในความหมายว่า "คู่ควร" [ 12 ] [ 13 ]

ความหมาย

ในสำนักพุทธศาสนายุคแรก

ในอินเดียก่อนพุทธศาสนา คำว่าอรหันต์ (ซึ่งหมายถึงบุคคลผู้ศักดิ์สิทธิ์โดยทั่วไป) มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับพลังปาฏิหาริย์และการบำเพ็ญตบะ ชาวพุทธได้แยกความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างอรหันต์ ของตน กับนักบุญชาวอินเดีย และพลังปาฏิหาริย์ไม่ได้เป็นสิ่งสำคัญต่ออัตลักษณ์หรือภารกิจของอรหันต์ อีกต่อไป [ 14 ]

ในพุทธศาสนายุคแรกมีทัศนะที่หลากหลายเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของพระอรหันต์ สำนักมหาสังฆิกะ เช่น สำนักเอกววหริกะ โลโกฏฏรวาท [ 3 ] สำนักพหุศรุติยะ [ 15 ] สำนักปรัชญาฐิวาทและสำนักไจติกะ [ 4 ]ต่างสนับสนุนแนวคิดเรื่องความเหนือโลกของพระพุทธเจ้าและพระโพธิสัตว์และความไม่เที่ยงแท้ของพระอรหันต์[ 16 ]สำนักไจติกะสนับสนุนอุดมคติของพระโพธิสัตว์ ( โพธิสัตว์วายนะ ) มากกว่าอุดมคติของพระอรหันต์ ( ศราวกายนะ ) และมองว่าพระอรหันต์นั้นไม่เที่ยงแท้และยังคงอยู่ภายใต้ความไม่รู้[ 4 ]

ตามที่AK Warder กล่าวไว้ นิกาย Sarvāstivādin ยึดถือจุดยืนเดียวกับนิกาย Mahāsāṃghika เกี่ยวกับพระอรหันต์โดยถือว่าพระอรหันต์นั้นไม่สมบูรณ์และผิดพลาดได้[ 5 ]ในพระสูตร Nāgadatta ของนิกาย Sarvāstivādin ปีศาจมารแปลงกายเป็นบิดาของ Nāgadatta และพยายามโน้มน้าว Nāgadatta (ซึ่งเป็นภิกษุณี ) ให้มุ่งไปสู่ขั้นที่ต่ำกว่าของพระอรหันต์แทนที่จะพยายามเป็นพระพุทธเจ้าผู้ตรัสรู้โดยสมบูรณ์ (samyaksaṃbuddha):

ดังนั้นมารจึงปลอมตัวเป็นบิดาของนาคทัตและกล่าวแก่นาคทัตว่า “ความคิดของคุณจริงจังเกินไปการบรรลุพุทธภาวะ นั้นยากเกินไป ต้องใช้เวลาหนึ่งแสนนา ยุตโกฏิกัปจึงจะบรรลุพุทธภาวะได้ ในเมื่อมีคนเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่บรรลุพุทธภาวะในโลกนี้ ทำไมคุณไม่บรรลุอรหัตผลล่ะ เพราะประสบการณ์ของการบรรลุอรหัตผลนั้นเหมือนกับการบรรลุนิพพานยิ่งไปกว่านั้น การบรรลุอรหัตผลนั้นง่ายกว่ามาก[ 17 ]

ในการตอบของเธอ นาคทัตปฏิเสธความเป็นอรหันต์ว่าเป็นหนทางที่ต่ำกว่า: "ปัญญาของพระพุทธเจ้าเปรียบเสมือนพื้นที่ว่างเปล่าในสิบส่วน ซึ่งสามารถให้ความรู้แก่ผู้คนนับไม่ถ้วนได้ แต่ปัญญาของอรหันต์นั้นด้อยกว่า" [ 17 ]สำนักกาศยปียะก็เชื่อว่าอรหันต์นั้นผิดพลาดและไม่สมบูรณ์ คล้ายกับทัศนะของนิกายสารวาสติวาทินและมหาสังฆิกะ[ 5 ] นิกาย กาศยปียะเชื่อว่าอรหันต์ยังไม่สามารถขจัดความปรารถนาได้ "ความสมบูรณ์" ของพวกเขายังไม่สมบูรณ์ และเป็นไปได้ที่พวกเขาจะกลับไปสู่กิเลสตัณหาอีกครั้ง[ 5 ]

นิกายธรรมคุปตกะเชื่อว่า “พระพุทธเจ้าและผู้ที่ถือยานทั้งสองแม้จะมีการหลุดพ้นเหมือนกัน แต่ก็ดำเนินตามวิถีอันประเสริฐที่แตกต่างกัน” [ 18 ]

มหิษาสกะและเถรวาดถือว่าอรหันต์และพระพุทธเจ้ามีความคล้ายคลึงกัน พุทธโฆสะ นักวิจารณ์เถรวาดในศตวรรษที่ 5 ถือว่าอรหันต์ได้บรรลุหนทางแห่งการตรัสรู้แล้ว[หมายเหตุ 1 ]ตามที่ภิกษุโพธิ์ กล่าวไว้ พระไตรปิฎกภาษาบาลีแสดงให้เห็นว่าพระพุทธเจ้าทรงประกาศพระองค์เองว่าเป็นอรหันต์[ 20 ] [หมายเหตุ 2 ]ภิกษุโพธิ์กล่าวว่านิพพานเป็น "เป้าหมายสูงสุด" และผู้ที่บรรลุนิพพานแล้วย่อมบรรลุอรหัตผล[หมายเหตุ 3 ]ท่านเขียนว่า "เครื่องหมายที่บ่งบอกถึงอรหันต์คือการบรรลุนิพพานในชีวิตปัจจุบันนี้" [ 20 ]

ในพุทธศาสนาเถรวาด

ในพุทธศาสนาเถรวาด พระ อรหันต์คือผู้ที่ได้กำจัดรากเหง้าแห่งความอัปยศทั้งปวงซึ่งเป็นต้นตอของกิเลส แล้ว – ผู้ซึ่งเมื่อตายไปแล้วจะไม่เกิดในโลกใดอีก เพราะพันธะ (กิเลส) ที่ผูกมัดบุคคลไว้กับสังสารวัฏได้ถูกทำลายไปอย่างสิ้นเชิงแล้ว ในพระไตรปิฎกภาษาบาลี บางครั้ง คำว่าตถาคตถูกใช้เป็นคำพ้องความหมายของอรหันต์ แม้ว่าโดยปกติแล้วคำแรกจะหมายถึงพระพุทธเจ้าแต่เพียงผู้เดียวก็ตาม[หมายเหตุ 4 ]

หลังจากบรรลุนิพพานแล้วขันธ์ทั้งห้า (รูปกาย รสสัมผัส การรับรู้ มโนธรรม และจิตสำนึก) จะยังคงทำงานต่อไปโดยอาศัยพลังกาย การบรรลุนี้เรียกว่านิพพานธาตุที่มีส่วนเหลืออยู่ ( ภาษาบาลี : saupadisesa nibbāna ) แต่เมื่อพระอรหันต์สิ้นพระชนม์และกายกายสลายไป ขันธ์ทั้งห้าก็จะหยุดทำงาน ทำให้สิ้นสุดการดำรงอยู่ในโลกแห่งปรากฏการณ์และหลุดพ้นจากความทุกข์แห่งสังสารวัฏโดยสิ้นเชิง ในกรณีเช่นนี้จะเรียกว่านิพพานธาตุที่ไม่มีส่วนเหลืออยู่ [ 21 ] ปรินิพพานเกิดขึ้นเมื่อพระอรหันต์สิ้นพระชนม์

ในพุทธศาสนาเถรวาด พระพุทธเจ้าเองทรงถูกระบุว่าเป็นพระอรหันต์ก่อนเป็นอันดับแรก เช่นเดียวกับบรรดาผู้บรรลุธรรมทั้งหลาย เพราะพวกเขาปราศจากกิเลสทั้งปวง ดำรงอยู่โดยปราศจากความโลภ ความเกลียดชังความหลงความไม่รู้และความอยาก เนื่องจากปราศจาก " ทรัพย์สิน" ที่จะนำไปสู่การเกิดในอนาคต พระอรหันต์ จึงรู้และเห็นความจริงในปัจจุบัน คุณธรรมนี้แสดงถึงความบริสุทธิ์ไร้ที่ติ คุณค่าที่แท้จริง และการบรรลุถึงนิพพาน

ในพระคัมภีร์บาลีอานันทะกล่าวว่าท่านรู้จักภิกษุสงฆ์ที่จะบรรลุนิพพานได้ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งจากสี่วิธีดังนี้: [ 22 ] [หมายเหตุ 5 ]

  • บุคคลจะพัฒนาปัญญาญาณโดยอาศัยความสงบ เป็นพื้นฐาน (ภาษาบาลี: samatha-pubbaṇgamaṃ vipassanaṃ )
  • บุคคลจะเกิดความสงบสุขโดยอาศัยปัญญาเป็นตัวนำ ( vipassanā-pubbaṇgamaṃ samathaṃ )
  • บุคคลจะพัฒนาความสงบและปัญญาอย่างเป็นขั้นเป็นตอน ( samatha-vipassanaṃ yuganaddhaṃ )
  • จิตใจของบุคคลนั้นถูกครอบงำด้วยความตื่นเต้นในธรรมะและเป็นผลให้เกิดความสงบและละทิ้งกิเลส ( dhamma-uddhacca-viggahitaṃ mānasaṃ hoti )

สำหรับผู้ที่ได้ทำลายความโลภและความเกลียดชัง (ในบริบทของประสาทสัมผัส) โดยยังคงเหลือความหลงอยู่บ้าง เรียกว่าอนาคามิ (ผู้ไม่กลับมาเกิดใหม่) อนาคามิจะไม่กลับมาเกิดในโลกมนุษย์หลังความตาย แต่จะไปสู่สวรรค์แห่งที่พำนักอันบริสุทธิ์ซึ่งมีเพียงอนาคามิเท่านั้นที่อาศัยอยู่ ที่นั่นพวกเขาจะบรรลุธรรมอย่างสมบูรณ์

พระพุทธโฆสะผู้เป็นนักวิจารณ์ในพุทธศาสนาเถรวาดได้กล่าวว่าพระอรหันต์ได้บรรลุถึงหนทางแห่งการหลุดพ้นแล้ว[หมายเหตุ 6 ]

ในพุทธศาสนามหายาน

พระลั่วฮั่นประทับนั่งจากเมืองอี้เซียนประมาณปี ค.ศ. 1000 หนึ่งในกลุ่มพระลั่วฮั่นเคลือบดินเผาที่มีชื่อเสียงจากเมืองอี้เซียนพิพิธภัณฑ์บริติช

ชาวพุทธนิกายมหายานมองว่าพระพุทธเจ้าโคตมะเองเป็นอุดมคติที่ควรตั้งเป้าหมายในการแสวงหาทางจิตวิญญาณ มีการจัดลำดับขั้นของการบรรลุธรรมทั่วไป โดยการบรรลุธรรมของอรหันต์และปฏิเฏยพุทธะนั้นแยกออกจากและต่ำกว่าการบรรลุธรรมของสัมยักสัมพุทธะหรือตถาคตเช่น พระพุทธเจ้าโคตมะ[ 6 ]

ตรงกันข้ามกับเป้าหมายของการบรรลุพุทธะอย่างสมบูรณ์ เส้นทางของศราวกะที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการแสวงหาการหลุดพ้นจากสังสารวัฏส่วนตัว มักถูกมองว่าเห็นแก่ตัวและไม่พึงประสงค์[ 23 ]แม้แต่ตำรามหายานบางเล่มก็ยังมองว่าความปรารถนาที่จะบรรลุอรหัตผลและการหลุดพ้นส่วนตัวเป็นเส้นทางภายนอก[ 24 ]แทนที่จะปรารถนาที่จะบรรลุอรหัตผล ชาวมหายานได้รับการกระตุ้นให้เลือกเส้นทางของพระโพธิสัตว์แทน และอย่าตกต่ำกลับไปสู่ระดับของอรหัตและศราวกะ[ 6 ]ดังนั้นจึงมีการสอนว่าอรหัตผลจะต้องก้าวไปสู่การเป็นพระโพธิสัตว์ในที่สุด หากพวกเขาไม่สามารถทำได้ในชาติภพที่พวกเขาบรรลุถึง พวกเขาจะตกอยู่ในสมาธิ อันลึกซึ้ง แห่งความว่างเปล่า จากนั้นก็จะถูกปลุกให้ตื่นขึ้นและได้รับการสอนเส้นทางของพระโพธิสัตว์ เมื่อพร้อมแล้ว ตามพระสูตรโลตัสพระอรหันต์ที่แท้จริงจะยอมรับเส้นทางมหายานในที่สุด[ 25 ]

คำสอนมหายานมักมองว่าเส้นทางศราวกะเกิดจากความกลัวสังสารวัฏ ซึ่งทำให้พวกเขาไม่สามารถมุ่งสู่พุทธภาวะได้ และด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงขาดความกล้าหาญและปัญญาของพระโพธิสัตว์[ 26 ]บางครั้งพระโพธิสัตว์สามเณรก็ถูกเปรียบเทียบกับศราวกะและอรหันต์ ในพระสูตรอัษฏาหัสริกา ปรัชญาปารมิตา มีเรื่องราวของพระโพธิสัตว์สามเณร 60 องค์ที่บรรลุอรหันต์ได้แม้จะพยายามในเส้นทางพระโพธิสัตว์แล้วก็ตาม เพราะพวกเขาขาดความสามารถของปัญญาปารมิตาและอุบายอันชาญฉลาดที่จะก้าวหน้าในฐานะพระโพธิสัตว์ไปสู่การตรัสรู้ที่สมบูรณ์ (สันสกฤต: อนุตตรสัมมาสัมโพธิ ) ทั้งนี้เพราะพวกเขายังคงถูกมองว่ามีความยึดติดและความกลัวสังสารวัฏโดยกำเนิด พระสูตรอัษฏาษาหสิกา ปรัชญาปารมิตาเปรียบเทียบคนเหล่านี้กับนกยักษ์ที่ไม่มีปีกซึ่งไม่สามารถหลีกเลี่ยงการร่วงหล่นลงสู่พื้นดินจากยอดเขาสุเมรุได้[ 26 ]

พุทธศาสนามหายานถือว่าเส้นทางศราวกะที่นำไปสู่อรหัตผลเป็นความสำเร็จที่ด้อยกว่าการตรัสรู้โดยสมบูรณ์ แต่ก็ยังคงให้ความเคารพต่ออรหัตผลตามความสำเร็จของพวกเขา ดังนั้น พุทธภูมิจึงถูกพรรณนาว่ามีทั้งศราวกะและโพธิสัตว์อาศัยอยู่[ 26 ]ความสำเร็จของอรหัตไม่ได้ถูกมองข้ามไปโดยสิ้นเชิง แต่กลับถูกมองว่าน่าประทับใจ เพราะโดยพื้นฐานแล้วพวกเขาก้าวข้ามโลกแห่งกรรม[ 27 ]พุทธศาสนาจีนและประเพณีอื่นๆ ในเอเชียตะวันออกยอมรับมุมมองนี้มาโดยตลอด และกลุ่มอรหัตเฉพาะกลุ่มก็ได้รับการเคารพเช่นกัน เช่นอรหัตสิบหกองค์อรหัตสิบแปดองค์ และอรหัตห้าร้อยองค์[ 28 ]ภาพเหมือนที่มีชื่อเสียงภาพแรกของอรหัตเหล่านี้ถูกวาดโดยพระภิกษุชาวจีนชื่อกวนซิว ( ภาษาจีน:貫休; พินอิน: Guànxiū ) ในปี ค.ศ. 891 เขามอบภาพเหมือนเหล่านี้ให้กับวัด Shengyin ในเมือง Qiantang (ปัจจุบันคือเมืองหางโจว ) ซึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างดีและด้วยความเคารพตามพิธีการ[ 29 ] 

ในบางแง่มุม เส้นทางสู่อรหัตผลและเส้นทางสู่การตรัสรู้ที่สมบูรณ์นั้นดูเหมือนจะมีพื้นฐานร่วมกัน อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างที่โดดเด่นนั้นปรากฏให้เห็นในหลักธรรมมหายานที่ผลักดันความไม่ยึดติดทางอารมณ์และสติปัญญาไปสู่ผลลัพธ์เชิงตรรกะ พอล วิลเลียมส์ เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า ในพุทธศาสนามหายาน “นิพพานต้องแสวงหาโดยปราศจากการแสวงหา (เพื่อตนเอง) และการปฏิบัติต้องกระทำโดยปราศจากการปฏิบัติ รูปแบบการคิดแบบอภิปรายไม่สามารถตอบสนองวัตถุประสงค์พื้นฐานของการบรรลุผลโดยปราศจากการบรรลุผลได้” [ 30 ]

มหายานได้แยกแยะลำดับชั้นของการบรรลุธรรม โดยมีสัมยักสัมพุทธเจ้าอยู่บนสุดมหาสัตวะอยู่ต่ำกว่านั้นปรัตยพุทธเจ้าอยู่ต่ำกว่านั้น และอรหันต์อยู่ต่ำกว่านั้นอีก[ 31 ] "แต่สิ่งใดที่ทำให้พระโพธิสัตว์ แตกต่าง จากสาวกและในที่สุดพระพุทธเจ้า แตกต่าง จากอรหันต์ ? ความแตกต่างนั้นอยู่ที่การมุ่งเน้นความเสียสละของพระ โพธิสัตว์มากกว่าสิ่งอื่นใด" [ 32 ]

การแปล

คำว่าarhatมักถูกเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่าarahatคำว่าarhatถูกถอดเสียงเป็นภาษาเอเชียตะวันออกบางภาษาตามหลักสัทศาสตร์ เช่น ภาษาจีนāluóhàn (Ch.阿羅漢) ซึ่งมักย่อเป็นluóhàn (Ch.羅漢) ซึ่งอาจปรากฏในภาษาอังกฤษว่าluohanหรือlohanในภาษาญี่ปุ่นการออกเสียงของอักษรจีนเดียวกันคือrakan (Ja.羅漢) หรือarakan (Ja.阿羅漢) [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

คำ ภาษา ทิเบตสำหรับอรหันต์ได้รับการแปลความหมายจากภาษาสันสกฤต การแปลนี้dgra bcom pa (Ti. དགྲ་བཅོམ་པ།) หมายถึง "ผู้ที่ทำลายศัตรูแห่งความทุกข์" [ 36 ]ดังนั้นนักแปลชาวทิเบตจึงเข้าใจความหมายของอรหันต์ว่าเป็นอริหันตะ

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุอธิบาย

  1. สารานุกรมพุทธศาสนาของ Routledge: "เมื่อพุทธโฆสะผู้เป็นนักวิจารณ์ เถร วาด ผู้ยิ่งใหญ่ ได้เขียนวิสุทธิมรรคซึ่งอธิบายธรรมชาติของหนทางสู่การตรัสรู้ทีละขั้น ท่านได้วางอรหันต์ ไว้ ที่จุดสิ้นสุดของหนทางนั้นอรหันต์ถือเป็นบุคคลผู้เหนือกว่าในเถรวาด คือผู้ที่ได้ปฏิบัติตาม ธรรมะที่พระพุทธเจ้าทรงกำหนดไว้จนถึงที่สุด " [ 19 ]
  2. ภิกษุโพธิ: "พระพุทธเจ้าทรงเป็นพระอรหันต์องค์แรก และผู้ที่บรรลุถึงเป้าหมายโดยการเดินตามทางของพระองค์ก็จะได้เป็นพระอรหันต์เช่นกัน ในบทสวดสรรเสริญพระพุทธเจ้าได้กล่าวไว้ว่า "Iti pi so Bhagavā Arahaṃ... — พระผู้มีพระภาคเจ้าเป็นพระอรหันต์..." ไม่นานหลังจากตรัสรู้ ขณะที่กำลังเดินทางไปยังเมืองเบนาเรสเพื่อพบกับพระภิกษุทั้งห้า นักเดินทางคนหนึ่งได้หยุดพระพุทธเจ้าและถามว่าพระองค์เป็นใคร พระพุทธเจ้าตรัสตอบว่า "เราเป็นพระอรหันต์ในโลก เราเป็นครูผู้ยิ่งใหญ่" (MN 26/I 171) ดังนั้นพระพุทธเจ้าจึงทรงประกาศตนเองว่าเป็นพระอรหันต์ก่อนเป็นอันดับแรก" [ 20 ]
  3. "จากมุมมองของนิกาย เป้าหมายสูงสุด – เป้าหมายตามหลักคำสอนอย่างเคร่งครัด – คือนิพพาน และเป้าหมายในแง่ของมนุษย์คืออรหันต์ ซึ่งเป็นสภาวะของบุคคลที่บรรลุนิพพานในชีวิตปัจจุบันนี้" [ 20 ]
  4. ปีเตอร์ ฮาร์วีย์,จิตใจที่เสียสละ . สำนักพิมพ์เคอร์ซอน 1995, หน้า 227:
    ก่อนที่จะมุ่งเน้นไปที่ข้อความสำคัญเกี่ยวกับพระตถาคต จำเป็นต้องชี้แจงก่อนว่าคำนี้หมายถึงบุคคลใด พระพุทธเจ้ามักใช้คำนี้เมื่อตรัสถึงพระองค์เองในฐานะผู้บรรลุธรรม มากกว่าที่จะหมายถึงพระโคตมะแต่ละองค์ โดยทั่วไปแล้ว "พระตถาคต" ใช้เฉพาะกับพระพุทธเจ้า ผู้ทรงค้นพบและประกาศหนทางสู่นิพพาน (A.II.8–9, S.III.65-6) โดย "พระตถาคต อรหันต์ ผู้บรรลุธรรมอย่างสมบูรณ์" จะถูกเปรียบเทียบกับ "สาวกของพระตถาคต" (D.II.142) อย่างไรก็ตาม บางครั้ง "พระตถาคต" ก็ใช้กับอรหันต์ใดๆ ก็ได้ ตัวอย่างเช่น SV327 กล่าวถึง "ที่พำนักของผู้เรียน" และของพระตถาคต และอธิบายอย่างหลังโดยการบรรยายคุณสมบัติของอรหันต์ ยิ่งไปกว่านั้น ใน MI139–140 และ 486-7 มีการสลับไปมาระหว่างการพูดถึง "ตถาคต" และ "ภิกษุผู้มีจิตหลุดพ้นเช่นนี้" ราวกับว่าทั้งสองคำมีความหมายเหมือนกัน ตถาคตตามตัวอักษรหมายถึง "เช่นนี้แล้วเป็นไป" หรือ "เช่นนี้แล้วเป็นมา" ซึ่งอาจหมายถึงผู้ที่ "บรรลุสัจธรรม" หรือ "ผู้มีธรรมชาติมาจากสัจธรรม"
  5. โบธิ (2005) หน้า 268 แปลความหมายแบบที่สี่นี้ว่า "จิตใจของพระภิกษุถูกครอบงำด้วยความกระตือรือร้นเกี่ยวกับคำสอน" ธานิสสาโร (1998) ให้การตีความที่ดูเหมือนจะตรงกันข้ามว่า "จิตใจของพระภิกษุสามารถควบคุมความไม่สงบเกี่ยวกับธรรมะ [คำอธิบาย: ความเสื่อมของปัญญา] ได้เป็นอย่างดี" ดังนั้น จึงดูเหมือนเป็นไปได้ที่จะตีความความตื่นเต้น (ภาษาบาลี: uddhaccaดู Rhys Davids & Stede, 1921–25 ) ว่าเป็นสิ่งที่พระอรหันต์ในอนาคตใช้เพื่อผลักดันการแสวงหาหนทาง หรือเป็นสิ่งที่พระอรหันต์ในอนาคตควบคุมเพื่อแสวงหาหนทางนั้น
  6. Keown และ Prebish (2007), Routledge Encyclopedia of Buddhism , หน้า 36: "เมื่อพุทธโฆสะ นักอรรถาธิบายพุทธศาสนาเถรวาด ผู้ยิ่งใหญ่ ได้เขียนวิสุทธิมรรคซึ่งอธิบายถึงธรรมชาติของหนทางสู่การตรัสรู้ทีละขั้น ท่านได้วางพระอรหันต์ ไว้ ที่จุดสิ้นสุดของหนทางนั้น พระอรหันต์จึงเป็นบุคคลผู้บรรลุธรรมขั้นสูงสุดในพุทธศาสนา เถรวาด คือผู้ที่ได้ปฏิบัติตาม ธรรมะที่พระพุทธเจ้าทรงวางไว้จนถึงที่สุด

การอ้างอิง

  1. "อรหันต์|พุทธศาสนา|บริแทนนิกา" . www.britannica.com .
  2. Warder 2000 , หน้า 67.
  3. 1 2บารัวห์ บิภูติ.นิกายพุทธศาสนาและนิกาย . 2551. หน้า 446
  4. 1 2 3ศรีปัทมา บาร์เบอร์, แอนโทนี ดับเบิลยู.พุทธศาสนาในหุบเขาแม่น้ำกฤษณะแห่งรัฐอานธรประเทศ 2008 หน้า 44
  5. 1 2 3 4วอร์เดอร์, เอเคพุทธศาสนาอินเดีย 2000 หน้า 277
  6. 1 2 3วิลเลียมส์, พอล.พุทธศาสนา. เล่ม 3: ที่มาและธรรมชาติของพุทธศาสนามหายาน . รูทเลดจ์. 2004. หน้า 119
  7. รี แอนด์เธอร์แมน 1991 , p. 102.
  8. 1 2 Rhie & Thurman 1991 , หน้า. 102-119.
  9. "พระอรหันต์ 16 องค์ ณ วัดเซิงยิน-- องค์ที่ 15: อาจิตา พระอรหันต์: ชิหลิว ซุน เจ้อเซียง: 16 โลฮัน: อาชิดูโอ ซุน เจ้อเซียง ปิง ซาน: เซิง หยิน ซี ชิ หลิว ซุน เจ้อ เซียง ดิ ซือ หวู่ " คอลเลกชัน Rubbings จีน - คอลเลกชัน CURIOSity Digital สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2019 .
  10. Whitney, DWรากศัพท์ รูปแบบคำกริยา และอนุพันธ์หลักของภาษาสันสกฤต
  11. พจนานุกรมสันสกฤต-อังกฤษของโมเนียร์-วิลเลียมส์
  12. RV 1.4.47, 2.5.51
  13. Richard Gombrich, 2009, What the Buddha Thought , Equinox: London, หน้า 57–58.
  14. Richard Kieckhefer, George D. Bond. "Sainthood: Its Manifestations in World Religions" 1988. หน้า 159-160.
  15. วอลเซอร์, โจเซฟ.นาคารชุนในบริบท: พุทธศาสนามหายานและวัฒนธรรมอินเดียยุคต้น 2005. หน้า 218.
  16. บารัวห์, พิภูติ.นิกายพุทธศาสนาและนิกาย . 2551. หน้า 48.
  17. 1 2กาลูพาหานะ, เดวิด.ความคิดและพิธีกรรมทางพุทธศาสนา . 2001. หน้า 109
  18. 《異部宗輪論述記》:謂佛雖在僧中所攝,然別施佛果大,非僧(果大)。於窣堵波興供養業獲廣ตัวใหญ่
  19. Charles Prebish และ Damien Keown (2007), Routledge Encyclopedia of Buddhism , หน้า 36
  20. 1 2 3 4ภิกษุโพธิพระอรหันต์ พระโพธิสัตว์ และพระพุทธเจ้า
  21. ภิกษุโพธิ. "ปฏิจจสมุปบาทอันประเสริฐ" . เข้าถึงปัญญา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2552. สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2552 .
  22. คำสอนของอานันท์เกี่ยวกับการบรรลุอรหันต์สามารถพบได้ใน AN 4.170 คำแปลของสูตรนี้สามารถพบได้ใน Bodhi (2005) หน้า 268–9, 439 และ Thanissaro (1998)
  23. บารัวห์, พิภูติ.นิกายพุทธศาสนาและนิกาย . สารรูป & ซัน. 2551. หน้า 192
  24. Sheng Yen.พุทธศาสนาจีนดั้งเดิม . สำนักพิมพ์ North Atlantic Books. 2007. หน้า 149.
  25. Sheng Yen.พุทธศาสนาจีนดั้งเดิม . สำนักพิมพ์ North Atlantic Books. 2007. หน้า 163.
  26. 1 2 3วิลเลียมส์, พอล.พุทธศาสนา. เล่ม 3: ที่มาและธรรมชาติของพุทธศาสนามหายาน . รูทเลดจ์. 2004. หน้า 120
  27. พาวเวอร์ส, จอห์น.บทนำโดยสังเขปเกี่ยวกับพุทธศาสนาทิเบต . สำนักพิมพ์สโนว์ไลออน. 2008. หน้า 36.
  28. เลดี, เดนิส.ศิลปะแห่งพุทธศาสนา: บทนำเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และความหมาย . ชัมบาลา. 2009. หน้า 196
  29. Susan Bush และ Ilsio-yen Shih (1985). ตำราจีนโบราณว่าด้วยการวาดภาพ . เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์ และลอนดอน. หน้า314. 
  30. วิลเลียมส์, พอล.พุทธศาสนา. เล่ม 3: ที่มาและธรรมชาติของพุทธศาสนามหายาน . รูทเลดจ์. 2004. หน้า 50
  31. วิลเลียมส์, พอล.พุทธศาสนา. เล่ม 3: ที่มาและธรรมชาติของพุทธศาสนามหายาน . รูทเลดจ์. 2004. หน้า 119-120
  32. พรีบิชและคีโอน 2004 , p. 88.
  33. "羅漢 - คำแปลภาษาอังกฤษ – Linguee" . Linguee.com ​สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2019 .
  34. วิสเซอร์, มารินุส วิลเลม เดอ (1923) พระอรหันต์ในจีนและญี่ปุ่น Oesterheld & บริษัท
  35. "พระอรหันต์สิบหกองค์ที่วัดเสิงหยิน - องค์ที่ 15: พระอรหันต์อาจิตา | กวนซิว" ResearchGate สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2019
  36. Cozort, Daniel.หลักการเฉพาะของสำนักคิดสายกลาง . สำนักพิมพ์ Snow Lion. 1998. หน้า 259.

แหล่งข้อมูลทั่วไป

  • Prebish, Charles; Keown, Damien , บรรณาธิการ (2004). สารานุกรมพุทธศาสนา . Routledge. ISBN 978-0415314145.
  • Rhie, Marylin; Thurman, Robert (1991). ปัญญาและความเมตตา: ศิลปะศักดิ์สิทธิ์แห่งทิเบตนิวยอร์ก: Harry N. Abrams (ร่วมกับ 3 สถาบัน). ISBN 0810925265.
  • วอร์เดอร์, อลาสกา (2000) พุทธศาสนาอินเดีย . เดลี: สำนักพิมพ์ Motilal Banarsidass

อ่านเพิ่มเติม

  • Addiss, Stephen. ศิลปะแห่งเซน: ภาพวาดและงานเขียนพู่กันของพระสงฆ์ญี่ปุ่น ค.ศ. 1600–1925. นิวยอร์ก: HN Abrams. 1989.
  • โบธิ, ภิกขุ (บรรณาธิการ) (2005). ในพระดำรัสของพระพุทธเจ้า: รวมบทความธรรมเทศนาจากพระไตรปิฎกภาษาบาลี . บอสตัน: สำนักพิมพ์วิสดอม. ISBN 0-86171-491-1.
  • บุช, ซูซาน และซิ่วเหยียน ซือ . ตำราจีนโบราณว่าด้วยการวาดภาพ. เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดสำหรับสถาบันฮาร์วาร์ด-เยนชิง. 1985.
  • จู บง ซอก "ลัทธิบูชาพระอรหันต์ในประเทศจีนตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 ถึง 13: เรื่องเล่า ศิลปะ พื้นที่ และพิธีกรรม" (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, 2007)
  • ไคแมน. 1986. ภาพประกอบ 500 โลฮัน. ฮ่องกง: สำนักพิมพ์ศิลปะล้ำค่า.
  • แคทซ์, นาธาน. ภาพลักษณ์แห่งพุทธภาวะของมนุษย์: พระอรหันต์ในสุตตปิฏกเปรียบเทียบกับพระโพธิสัตว์และมหาสิทธะ. เดลี: โมติลัล บานาร์สิดาส. 1982.
  • เคนท์, ริชาร์ด เค. "ภาพวาดผู้พิทักษ์ธรรม: ภาพวาดโลฮั่นในประเทศจีน" ใน ยุคสุดท้ายแห่งธรรม: ภาพลักษณ์ของพุทธศาสนาจีน, มาร์ชา ไวด์เนอร์, หน้า 183–213. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย, 1994.
  • ขันติปาโล, ภิกษุ (2522). ธงพระอรหันต์แคนดี้ ศรีลังกา: สมาคมสิ่งพิมพ์พระพุทธศาสนาไอเอสบีเอ็น 978-955-24-0311-8.
  • ขันติปาโล, ภิกษุ (2532). พระพุทธเจ้า ที่พึ่งของเรา: การไตร่ตรองของพระพุทธเจ้าตามพระสูตรบาลี แคนดี้, ศรีลังกา: สมาคมสิ่งพิมพ์พุทธศาสนา . ไอเอสบีเอ็น 955-24-0037-6.
  • Laufer, Berthold. "ความฝันที่สร้างแรงบันดาลใจในเอเชียตะวันออก" วารสาร American Folklore 44, ฉบับที่ 172 (1931): 208–216.
  • เลวีน, เกรกอรี พีเอ และ ยูกิโอ ลิปปิต. การตื่นรู้: จิตรกรรมรูปบุคคลแบบเซนในญี่ปุ่นยุคกลาง. นิวยอร์ก: สมาคมญี่ปุ่น. 2007.
  • ลิตเติ้ล, สตีเฟน. "พระอรหันต์ในจีนและทิเบต" อาร์ติบัส เอเชีย 52 (1992): 255–281
  • Rhys Davids, TWและ William Stede (บรรณาธิการ) (1921–5). พจนานุกรมภาษาบาลี-อังกฤษของสมาคมตำราภาษาบาลี . ชิปสเตด: สมาคมตำราภาษาบาลี . มีเครื่องมือค้นหาออนไลน์ทั่วไปสำหรับพจนานุกรม PED ที่http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/
  • เซคเคิล, ดีทริช. "ความเป็นมาของการวาดภาพบุคคลในศิลปะจีน" อาร์ติบัส เอเชียเอ 53, no. 1/2 (1993): 7–26
  • ทานากะ, อิจิมัตสึ. ภาพวาดหมึกญี่ปุ่น: ชูบุนถึงเซสชู นิวยอร์ก: เวเธอร์ฮิลล์ 1972.
  • เทรดเวลล์, วินิเฟรด รีด. การตีความลวดลายศิลปะจีน. นิวยอร์ก [ฯลฯ]: จีพี พัตนัมส์ ซันส์. 1915.
  • วิสเซอร์, มารินัส วิลเลม เดอ. พระอรหันต์ในจีนและญี่ปุ่น เบอร์ลิน: Oesterheld & Co. 1923
  • Watanabe, Masako. "Guanxiu และภาพลักษณ์แปลกใหม่ในภาพวาด Raken". Orientations 31, no. 4 (2000): 34–42.
  • วัตเตอร์ส, โทมัส. วัดพุทธจีนสิบแปดแห่ง. เซี่ยงไฮ้: เคลลี แอนด์ วอลช์. 1925.
  • พระอรหันต์ พระโพธิสัตว์ และพระพุทธเจ้าบทความโดย พระภิกษุโบธิ
  • ฐนิสาโรภิกษุ (แปล) (2541). ยุคณัฐสูตร: ควบคู่กัน

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อรหันต์

ในพุทธศาสนาอรหันต์( สันสกฤต: अर्हत् ) หรืออรหันต์ ( บาลี: अरहंत् , 𑀅𑀭𑀳𑀦𑁆𑀢𑁆) คือผู้ที่ได้หยั่งรู้ถึงธรรมชาติของการดำรงอยู่ ได้บรรลุนิพพาน...

นิรุกติศาสตร์

คำภาษาสันสกฤต arhat (Pāḷi arahant ) เป็นคำกริยาปัจจุบันกาลที่มาจากรากศัพท์ √arh "สมควรได้รับ" [ 10 ] เปรียบเทียบกับ arha "สมควรได้รับ, คู่ควร"; arhaṇa "มีสิทธิเรียกร้อง, มีสิทธิ์"; arhita (คำกริยาอดีตกาล) "ได้รับเกียรติ, ได้รับการบูชา" [ 11 ] คำนี้ใช้ใน ฤคเวท...

ในสำนักพุทธศาสนายุคแรก

ในอินเดียก่อนพุทธศาสนา คำว่า อรหันต์ (ซึ่งหมายถึงบุคคลผู้ศักดิ์สิทธิ์โดยทั่วไป) มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับพลังปาฏิหาริย์และการบำเพ็ญตบะ ชาวพุทธได้แยกความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่าง อรหันต์ ของตน กับนักบุญชาวอินเดีย...

ในพุทธศาสนาเถรวาด

ในพุทธศาสนา เถรวาด พระ อรหันต์ คือผู้ที่ได้กำจัดรากเหง้าแห่งความอัปยศทั้งปวงซึ่งเป็นต้นตอของ กิเลส แล้ว – ผู้ซึ่งเมื่อตายไปแล้วจะไม่เกิดในโลกใดอีก เพราะพันธะ (กิเลส) ที่ผูกมัดบุคคลไว้กับ สังสารวัฏ ได้ถูกทำลายไปอย่างสิ้นเชิงแล้ว ในพระ ไตรปิฎกภาษาบาลี บางครั้ง...