อ่าน 3 นาที
ชาแป้งมันสำปะหลัง
ชาอาร์โรว์รู ท [ 1 ] หรือเรียกอีกอย่างว่า ชาคุดซู [ 2 ] เป็น ชาแบบดั้งเดิม ของเอเชียตะวันออก ที่ทำจาก อาร์โรว์รูทของเอเชียตะวันออก [ 3 ] ซึ่ง เป็น คุดซู ชนิด หนึ่ง
ชาแป้งมันสำปะหลัง
| ชาแป้งมันสำปะหลัง | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| พิมพ์ | ชาสมุนไพร | ||||||||||
| ชื่ออื่นๆ |
| ||||||||||
| ต้นทาง | เอเชียตะวันออก | ||||||||||
| คำอธิบายโดยย่อ | ชาที่ทำจากแป้งมันสำปะหลังเอเชียตะวันออก | ||||||||||
| อุณหภูมิ | 100 องศาเซลเซียส (212 องศาฟาเรนไฮต์) | ||||||||||
| ชื่อภาษาจีน | |||||||||||
| ชาวจีน | 葛根茶 | ||||||||||
| |||||||||||
| ชื่อเกาหลี | |||||||||||
| ฮันกุล | 칡차; 갈근차; 갈분차 | ||||||||||
| ฮันจา | 칡茶; 葛根茶; 葛粉茶 | ||||||||||
| อาร์อาร์ | ชิกชา; คาลกึนชา; กัลบุนชา | ||||||||||
| นาย | ชิกชา; คาลกึนชา; คาลบันช์'อา | ||||||||||
| ไอพีเอ | แทค ; kal.ɡɯn.tɕʰa ; kal.bun.tɕʰa | ||||||||||
ชาอาร์โรว์รูท[ 1 ]หรือเรียกอีกอย่างว่าชาคุดซู [ 2 ] เป็นชาแบบดั้งเดิมของเอเชียตะวันออกที่ทำจากอาร์โรว์รูทของเอเชียตะวันออก[ 3 ]ซึ่ง เป็น คุดซูชนิด หนึ่ง
ชื่อ
ชารากเท้ายายม่อมเรียกว่าgegen-cha (葛根茶) ในภาษาจีน, kuzuyu (葛湯;くずゆ) ในภาษาญี่ปุ่น และchikcha ( 칡차 ), galgeun-cha ( 갈근차 ;葛根茶) และgalbun-cha ( 갈분차 ;葛粉茶)ในภาษาเกาหลี
การตระเตรียม
ญี่ปุ่น
คุซึยุ (葛湯) เป็นเครื่องดื่ม หวานของญี่ปุ่น ที่ทำโดยการเติม แป้ง คุซึลงในน้ำร้อน มีเนื้อสัมผัสข้นคล้ายน้ำผึ้ง และมีลักษณะสีอ่อน ใส [ 4 ]เสิร์ฟในแก้วหรือถ้วยชา ในช่วงฤดูหนาว คุซึยุจะเสิร์ฟเป็นของหวานในรูปแบบเครื่องดื่มร้อนตามประเพณี
ในภาษาญี่ปุ่นKuzu (葛) คือคำที่ใช้เรียก " kudzu " นอกจากนี้ยังแปลว่า "arrowroot" [ 5 ] แม้ว่า kudzu และarrowrootจะเป็นพืชคนละชนิดกัน ก็ตาม Yu (湯) หมายถึง "น้ำร้อน" [ 6 ] [ 7 ]ในภาษาอังกฤษ บางครั้งชื่อของเครื่องดื่มนี้จะถูกแปลว่า kudzu starch gruel [ 8 ] [ 7 ] [ 9 ]หรือ arrowroot tea
ในการทำคุซูยุ จะต้องเติม แป้งคุซูลงในน้ำร้อนแล้วคนจนข้น แป้งคุซู หรือคุซูโกะ (葛粉) เป็นผงที่ทำจากรากแห้งของต้นคุซู แป้งคุซูยังสามารถใช้ในซอสและซุปของเอเชียตะวันออกได้ เนื่องจากเป็นสารเพิ่มความข้นที่ มีประสิทธิภาพ [ 10 ]เมื่อเติมลงในน้ำร้อน จะทำให้เนื้อสัมผัสของน้ำเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว แม้ว่าจะไม่มีกลิ่นและรสชาติในรูปผง แต่คุซูจะมีรสหวานที่เป็นเอกลักษณ์เมื่อละลายในน้ำร้อน
เกาหลี
ชิกฉะ ( ภาษาเกาหลี : 칡차 ; แปลตรงตัวว่า ' ชาแป้งมันสำปะหลัง' ) สามารถทำได้โดยใช้แป้งมันสำปะหลังเอเชียตะวันออก หั่นบางๆ หรือผงแป้งที่ทำจากราก[ 1 ] [ 11 ]ชิก ( 칡 ) เป็นชื่อพื้นเมืองภาษาเกาหลีของพืชชนิดนี้ ในขณะที่ชา ( 차 ;茶) หมายถึง "ชา" ชิกฉะยังอาจหมายถึงชาที่ทำจากดอกแป้งมันสำปะหลัง ได้อีกด้วย [ 12 ]ชิกฉะที่ทำจากแป้งมันสำปะหลังเรียกว่ากัลบุนฉะ ( 갈분차 ;葛粉茶) กัลบุนฉะเป็นชื่อภาษาจีน-เกาหลีสำหรับเครื่องดื่มชนิดนี้ มาจากคำว่า กัล ( 갈 ;葛: การออกเสียงภาษาเกาหลีของคำภาษาจีนที่แปลว่าkudzu ) และบุน ( 분 ;粉: การออกเสียงภาษาเกาหลีของคำภาษาจีนที่แปลว่า "แป้ง, ผง") [ 13 ]ในทางกลับกัน ชิกฉะที่ทำโดยการต้มรากแห้งเรียกว่ากัลเกือนชา ( 갈근차 ;葛根茶) โดยที่เกือน ( 근 ;根) หมายถึง "ราก" [ 14 ]
รากจะถูกเก็บเกี่ยวตั้งแต่ปลายฤดูใบไม้ร่วงถึงต้นฤดูใบไม้ผลิ จากนั้นจึงนำไปล้าง ปอกเปลือก และตากแดด[ 12 ]ในการทำชา ให้ใช้รากสด 15–20 กรัม (0.53–0.71 ออนซ์) ต้มในน้ำ 600 มิลลิลิตร (21 ออนซ์ของเหลวแบบอังกฤษ; 20 ออนซ์ของเหลวแบบสหรัฐ) ด้วยไฟอ่อน จนกระทั่งน้ำลดลงเหลือสองในสาม[ 11 ] [ 12 ] หากต้องการ สามารถต้มพุทรา พร้อมกับรากที่สับละเอียดได้ [ 11 ]ชาสามารถเสิร์ฟได้ทั้งร้อนและเย็น สามารถเติมน้ำผึ้งเพื่อเพิ่มรสชาติได้ แต่ไม่แนะนำให้เติมน้ำตาล[ 12 ]
ชาทางเลือกอีกชนิดหนึ่งสามารถทำได้โดยใช้แป้งมันสำปะหลังบด ขั้นแรก ฉีกรากเป็นเส้นบางๆ จากนั้นตากให้แห้งในที่ร่มเป็นเวลา 20 วัน ตามด้วยอบใน ห้อง ออนดอล ร้อนเป็นเวลา 10 วัน หลังจากนั้นจึงบดให้เป็นผงแป้ง[ 12 ]จากนั้นจึงชงชาโดยผสมผงแป้งกับน้ำร้อน[ 13 ]ชาที่มีลักษณะคล้ายโจ๊กที่ได้นั้นสามารถผสมกับน้ำตาลนมชาเขียวหรือโกโก้ได้[ 11 ] [ 13 ] นอกจาก นี้ยังสามารถทำชาที่คล้ายกันได้โดยใช้ผงแป้งจากหัวที่มีเกล็ดของ ดอก ลิลลี่เอเชีย[ 13 ]
ชาชิกชาที่ทำจากดอกอาร์โรว์รูทสามารถเตรียมได้โดยการแช่ดอกแห้ง 2 ดอก ซึ่งควรเก็บในเดือนสิงหาคม ในน้ำร้อน 600 มล. (21 ออนซ์อิมพีเรียล; 20 ออนซ์สหรัฐ) [ 12 ]
ดูเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาแป้งมันสำปะหลัง
ชาอาร์โรว์รู ท [ 1 ] หรือเรียกอีกอย่างว่า ชาคุดซู [ 2 ] เป็น ชาแบบดั้งเดิม ของเอเชียตะวันออก ที่ทำจาก อาร์โรว์รูทของเอเชียตะวันออก [ 3 ] ซึ่ง เป็น คุดซู ชนิด หนึ่ง
ชื่อ
ชารากเท้ายายม่อมเรียกว่า gegen-cha ( 葛根茶 ) ในภาษาจีน, kuzuyu ( 葛湯 ; くずゆ ) ในภาษาญี่ปุ่น และ chikcha ( 칡차 ), galgeun-cha ( 갈근차 ; 葛根茶 ) และ galbun-cha ( 갈분차 ; 葛粉茶 )ในภาษาเกาหลี
ญี่ปุ่น
คุซึยุ (葛湯) เป็น เครื่องดื่ม หวานของญี่ปุ่น ที่ทำโดยการเติม แป้ง คุซึ ลงในน้ำร้อน มีเนื้อสัมผัสข้นคล้ายน้ำผึ้ง และมีลักษณะ สีอ่อน ใส [ 4 ] เสิร์ฟในแก้วหรือถ้วยชา ในช่วงฤดูหนาว คุซึยุจะเสิร์ฟเป็นของหวานในรูปแบบเครื่องดื่มร้อนตามประเพณี
เกาหลี
ชิกฉะ ( ภาษาเกาหลี : 칡차 ; แปลตรงตัวว่า ' ชาแป้งมันสำปะหลัง ' ) สามารถทำได้โดยใช้ แป้งมันสำปะหลังเอเชียตะวันออก หั่นบางๆ หรือผงแป้งที่ทำจากราก [ 1 ] [ 11 ] ชิก ( 칡 ) เป็นชื่อพื้นเมืองภาษาเกาหลีของพืชชนิดนี้ ในขณะที่ ชา ( 차 ; 茶 ) หมายถึง "ชา"...