ออกัสตัส (พหูพจน์ Augusti ; / ɔː ˈ ɡ ʌ s t ə s / aw- GUST -əs , [ ^{1 ] ภาษา}ละตินคลาสสิก : [au̯ˈɡʊstʊs] ; "สง่างาม", "ยิ่งใหญ่" หรือ "น่าเคารพ") เป็นตำแหน่งหลักของจักรพรรดิโรมันในสมัยโบราณ [ ^{2 ] [ 3 ] [ 4 ] ตำแหน่ง}นี้ถูกมอบให้แก่ทั้งชื่อและตำแหน่งแก่ไกอุส จูลิอุส ซีซาร์ อ็อกตาเวียนัส (มักเรียกกันง่ายๆ ว่าออกัสตัส ) ในปี 27 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งเป็นการขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิองค์แรกของโรม เมื่อเขาเสียชีวิต ตำแหน่งนี้ก็กลายเป็นตำแหน่งอย่างเป็นทางการของผู้สืบทอดตำแหน่ง และถูกใช้โดยจักรพรรดิทุกพระองค์หลังจากนั้น รูปแบบเพศหญิง Augustaถูกใช้สำหรับจักรพรรดินีโรมันและสมาชิกหญิงอื่นๆ ในราชวงศ์ รูปแบบเพศชายและเพศหญิงมีต้นกำเนิดในสมัยสาธารณรัฐโรมันโดยเชื่อมโยงกับสิ่งต่างๆ ที่ถือว่าเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาโรมันดั้งเดิมการใช้คำเหล่านี้เป็นชื่อเรียกเทพเจ้าโรมันหลักและรองในจักรวรรดิเชื่อมโยงระบบจักรวรรดิและราชวงศ์เข้ากับคุณธรรมโรมันดั้งเดิมและพระประสงค์ของพระเจ้า และอาจถือได้ว่าเป็นลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของลัทธิบูชาจักรวรรดิโรมัน

ใน มณฑลที่ใช้ภาษา กรีก ของกรุงโรม คำว่า "Augustus" ถูกแปลว่าSebastos ( Σεβαστός ) หรือแปลเป็นภาษากรีกว่าAugoustos ( Αὔγουστος ) ชื่อตำแหน่งเหล่านี้ยังคงถูกใช้ในจักรวรรดิไบแซนไทน์จนกระทั่งการล่มสลายของคอนสแตนติโนเปิล ในปี 1453 แม้ว่าชื่อตำแหน่งเหล่านี้จะค่อยๆ สูญเสียความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของจักรวรรดิไป และ ถูก แทนที่ด้วย BasileusและAutokratorแทน

หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตกตำแหน่ง "ออกัสตัส" จะถูกนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของฐานะจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่ง เป็นแบบอย่างที่ชาร์เลมาญได้วางไว้ โดยชาร์เลมาญใช้ตำแหน่ง " เซเรนิสซิมัส ออกัสตัส " ดังนั้น ออกัสตัสจึงถูกใช้เป็นชื่อสำหรับผู้ชายที่เกิดมาในตระกูลขุนนาง โดยเฉพาะในดินแดนของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และยังคงเป็นชื่อที่ใช้เรียกผู้ชาย อยู่จนถึงปัจจุบัน

ประมาณสามสิบปีก่อนที่คำว่าaugustus จะมีความเกี่ยวข้องกับทายาทของซีซาร์เป็นครั้งแรก คำว่า augustus เป็นคำยกย่องที่ไม่เป็นที่รู้จักมากนักและมีความเกี่ยวข้องกับศาสนา บริบทในยุคแรกๆ (58 ปีก่อนคริสต์ศักราช) เชื่อมโยงคำนี้กับLares ประจำจังหวัด (เทพเจ้าประจำบ้านของชาวโรมัน) ^{[ 5 ]}ในบทกวีและร้อยแก้วภาษาละติน คำนี้หมายถึงการยกระดับหรือเพิ่มพูนสิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์หรือเกี่ยวข้องกับศาสนาอยู่แล้ว^{[ 6 ]}แหล่งข้อมูลของโรมันบางแหล่งเชื่อมโยงคำนี้กับauguryและกล่าวกันว่ากรุงโรมก่อตั้งขึ้นด้วย "augustus augury" ของโรมูลัส^{[ 7 ]}

จักรพรรดิโรมันองค์แรกที่รู้จักกันในนาม "ออกัสตัส" (และได้รับการนับว่าเป็นจักรพรรดิโรมัน คนแรก ) คือ ออก ตาเวียนเขาเป็นหลานชายและต่อมาได้รับการรับเป็นบุตรบุญธรรมและทายาทของจูเลียส ซีซาร์ผู้ซึ่งถูกลอบสังหารเนื่องจากความปรารถนาที่จะเป็นกษัตริย์ที่ได้รับการยกย่องให้เป็นเทพ และต่อมาได้รับการยกย่องให้เป็นเทพอย่างเป็นทางการ ออกตาเวียนพยายามหลีกเลี่ยงการเกี่ยวข้องกับข้ออ้างของซีซาร์ นอกจากการยอมรับตำแหน่งและหน้าที่ของเขาในฐานะDivi filius ("บุตรของผู้ได้รับการยกย่องให้เป็นเทพ") อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งของเขามีเอกลักษณ์และพิเศษ เขาได้ยุติสงครามกลางเมืองที่ยืดเยื้อและนองเลือดของโรมด้วยชัยชนะที่แอคติอุมและสถาปนาสันติภาพที่ยั่งยืน เขาได้รับการโปรดปรานจากเทพเจ้าอย่างเห็นได้ชัด ในฐานะprinceps senatus ("บุคคลแรกหรือหัวหน้าวุฒิสภา") เขาเป็นประธานในการประชุมวุฒิสภา เขาเป็นpontifex maximusหัวหน้านักบวชของศาสนาประจำรัฐโรมัน เขาดำรงตำแหน่งกงสุลอิมเปเรียม ซึ่งมีอำนาจเทียบเท่ากับประมุขฝ่ายบริหารอย่างเป็นทางการ เขาเป็นผู้บัญชาการสูงสุดของกองทหารโรมัน ทั้งหมด และมีอำนาจทริบูนิเซียโปเตสตัส ("อำนาจของทริบูน") ในฐานะทริบูน ตัวของเขานั้นศักดิ์สิทธิ์ ( ซาโครซานคติตัส ) และเขามีสิทธิ์ยับยั้งการกระทำหรือข้อเสนอใดๆ ของผู้พิพากษาในกรุงโรม

เขาได้รับการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นออกัสตัสโดยวุฒิสภาโรมันเมื่อวันที่ 16 มกราคม ค.ศ. 27 ก่อนคริสต์ศักราช – หรือบางทีวุฒิสภาอาจให้สัตยาบันการเลือกอย่างรอบคอบของเขาเอง โดยชื่อ "โรมูลัส" ได้รับการพิจารณาแล้ว แต่ถูกปฏิเสธ^{[ 8 ] [ 9 ]}ชื่อนี้ถือว่าชัดเจนเกินไป เพราะจะทำให้อ็อกตาเวียสเป็นผู้ก่อตั้งกรุงโรมคนที่สอง^{[ 10 ]}ดังนั้นการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการของเขาในรูปแบบที่เกี่ยวข้องกับความศรัทธาทางศาสนาแบบสาธารณรัฐนิยม แต่ไม่เคยมีมาก่อนในฐานะนามแฝง อาจเป็นการแสดงให้เห็นว่าตำแหน่งของเขามาจากการอนุมัติของกรุงโรมและเทพเจ้าของกรุงโรม และอาจเป็น เพราะ ธรรมชาติและพรสวรรค์อันเป็นเอกลักษณ์ สูงส่ง และ "เหมือนเทพเจ้า" ของเขาเอง^{[ 8 ]}ดังนั้นชื่อเต็มและเป็นทางการของเขาจึงกลายเป็นImperator Caesar Divi Filius Augustus

การปฏิรูปศาสนาของออกัสตัสได้ขยายหรือยืนยันคำว่าAugustiให้เป็นชื่อหรือเกียรติยศที่ใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับเทพเจ้าท้องถิ่นระดับรองต่างๆ รวมถึงLares Augustiของชุมชนท้องถิ่น และเทพเจ้าประจำจังหวัดที่ไม่เป็นที่รู้จัก เช่นMarazgu Augustus ของแอฟริกาเหนือ การขยายเกียรติยศของจักรพรรดิไปยังเทพเจ้าหลักและรองของโรมและจังหวัดต่างๆ ถือเป็นลักษณะพื้นฐานของลัทธิบูชาจักรพรรดิซึ่งดำเนินต่อไปจนกระทั่งมีการแทนที่ศาสนาดั้งเดิมของโรมด้วยศาสนาคริสต์อย่างเป็นทางการ ความกำกวมทางศาสนาของชื่อนี้ทำให้เกิดการบูชาเทพเจ้าแบบนี้ทั่วทั้งจักรวรรดิ เนื่องจากประชาชน – เริ่มต้นจากเอเชียและบิธีเนีย – ได้นำเอาการบูชาอัจฉริยภาพหรือจิตวิญญาณของออกัสตัสมาใช้ ทำให้เกิดลัทธิบูชาผู้ปกครองขึ้น^{[ 11 ]}

จักรพรรดิองค์แรกทรงมอบตำแหน่งออกัสตัส ให้แก่ ไทเบเรียสผู้เป็นทายาทบุญธรรมและผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์ในพินัยกรรม^{[ 4 ]} นับจากนั้นเป็นต้นมา แม้ว่าตำแหน่ง ออกัสตัสจะไม่มีอำนาจทางกฎหมายเฉพาะเจาะจง แต่ก็เป็นองค์ประกอบทางตำแหน่งของพระนามจักรพรรดิ^{[ 4 ]}ต่อมา ตำแหน่งนี้ได้รับพระราชทานโดยวุฒิสภาโรมัน^{[ 4 ]}

ใน กฎหมายโรมันไม่มีโครงร่างที่ชัดเจนเกี่ยวกับการสืบทอดตำแหน่งของจักรพรรดิโรมันหรือผู้ที่สามารถเป็นเจ้าชายได้ซึ่งชัดเจนขึ้นเมื่อราชวงศ์จูลิโอ-คลอเดียนล่มสลายในปี ค.ศ. 69 ต่อมา จักรพรรดิเวสปาเซียนได้วางรากฐานทางกฎหมายสำหรับการสืบทอดตำแหน่งของพระองค์โดยการระบุตำแหน่งและอำนาจที่พระองค์ได้รับสืบทอดมาจากออกัสตัส ไทเบเรียส และคลอเดียสในlex quae dicitur de imperio Vespasiani [ ^{12 ] เว}สปาเซียนใช้นามว่าImperator Caesar Vespasianus Augustusโดย ใช้ Augustusเป็นนามแฝงเพื่อช่วยให้การครองราชย์ของพระองค์และ การรับมรดกของ ราชวงศ์ฟลาเวียนจากจูลิโอ-คลอเดียนมี ความชอบธรรม ^{[ 12 ]}จนกระทั่งถึงรัชสมัยของมาร์คัส ออเรลิอุส ( ครองราชย์ ค.ศ. 161–180 ) ตำแหน่งAugustusเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของผู้ครองตำแหน่ง ในปี ค.ศ. 161 มาร์คัส ออเรลิอุส ได้แต่งตั้งลูเซียส เวรุส ( ครองราชย์ ค.ศ. 161–169 ) ขึ้นเป็นออกัสตัสและทั้งสองต่างก็ดำรงตำแหน่งนี้ในเวลาเดียวกัน^{[ 4 ]}

วันที่จักรพรรดิได้รับพระราชทานพระยศเป็นออกัสตัสได้รับการเฉลิมฉลองใน ชื่อ dies imperiiและมีการรำลึกถึงทุกปี^{[ 4 ]}ตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 จักรพรรดิองค์ใหม่มักได้รับการประกาศพระยศเป็นออกัสติโดยกองทัพ^{[ 4 ]}จักรพรรดิยังได้รับสืบทอดพระยศซีซาร์ (เดิมเป็นนามสกุล) เป็นส่วนหนึ่งของพระยศ ด้วย ระบอบจตุรเทพ ที่ ไดโอเคลเชียนสถาปนาขึ้นนั้นแบ่งอำนาจระหว่างออกัสติ สองคน และซีซาร์สองคน[ 4 ^{]อย่างไรก็ตามใน}ฐานะออกัสตัสอาวุโส ไดโอเคลเชียนยังคงมีอำนาจในการออกกฎหมาย^{[ 4 ​​]}ไดโอเคลเชียนและผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาหลังจากสงครามกลางเมืองของระบอบจตุรเทพคอนสแตนตินมหาราชต่างก็ใช้พระยศเซมเปอร์ ออกัสตัส ('ออกัสตัสตลอดไป') ซึ่งบ่งชี้ถึงการทำให้พระยศเป็นทางการมากขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 3 และต้นศตวรรษที่ 4 ^{[ 4 ]}ตั้งแต่รัชสมัยของคอนสแตนตินเป็นต้นมา คำว่า " Augustus" ใน ภาษากรีกโบราณ : Σεβαστόςซึ่งเขียนเป็นอักษร โรมัน ว่า:  Sebastósถูกละทิ้งไปเพื่อใช้เป็นคำแปลของ "Augustus" และใช้คำพ้องเสียงในภาษากรีกโบราณแทนคือ: Αὔγουστοςซึ่งเขียนเป็นอักษรโรมันว่า:  aúgoustos ^{[ 4 ]}

เริ่มจากวาเลนติเนียนมหาราชและวาเลนส์ น้องชายของเขา ซึ่งวาเลนเชียนได้รับการแต่งตั้งให้เป็นออกัสตัส ปาริ อิอูเรหรือ' ออกัสตัสโดยไม่จำกัด'ในปี 364 จักรพรรดิ ออกัสตัส ที่ครองราชย์พร้อมกัน ในมณฑลตะวันออกและตะวันตกมีสถานะเท่าเทียมกัน^{[ 4 ]}จักรพรรดิองค์สุดท้ายที่ได้รับการประกาศในตะวันตกโรมูลัส ( ครองราชย์ 475–476 ) ได้ใช้คำ ว่า ออกัสตัสไม่เพียงแต่เป็นตำแหน่งเท่านั้น แต่ยังใช้เป็นชื่อเฉพาะอีกด้วย (กลายเป็นโรมูลัส ออกัสตัส ปิอุส เฟลิกซ์ ออกัสตัส ) ^{[ 13 ]}

หลังจากชัยชนะเหนือจักรวรรดิซาสาเนียนในสงครามไบแซนไทน์-ซาสาเนียนระหว่างปี 602-628 ซึ่งเป็นช่วงสุดท้ายของสงครามโรมัน-เปอร์เซีย ในศตวรรษที่ 7 จักรพรรดิเฮราคลิอุสได้นำคำภาษากรีกโบราณว่าβασιλεύςซึ่งเขียนเป็นอักษรโรมันว่า basileús แปลว่า 'กษัตริย์' มา ใช้และตำแหน่ง Augoustos ก็หมดความสำคัญไป^{[ 4 ]}จนกระทั่งการปฏิรูปของเฮราคลิอุสในปี 629 ตำแหน่งกษัตริย์ถูกละทิ้งในกรุงโรมมาตั้งแต่การ โค่นล้ม กษัตริย์องค์สุดท้ายของระบอบกษัตริย์โรมันทาร์ควินิอุส ซูเปอร์บุสโดยลูเซียส จูเนียส บรูตุสในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 4 ]}

ตำแหน่งจักรพรรดิimperator , caesarและaugustusถูกแปลเป็นภาษากรีกว่าautokratōr , kaisarและaugoustos (หรือsebastos ^{[ 14 ]} ตามลำดับ ) ตำแหน่งภาษากรีกเหล่านี้ถูกใช้ในจักรวรรดิไบแซนไทน์จนกระทั่งล่มสลายในปี 1453 แม้ว่าsebastosจะสูญเสียความเป็นเอกสิทธิ์ของจักรพรรดิไป และautokratōrพร้อมกับbasileusกลายเป็นตำแหน่งเอกสิทธิ์ของจักรพรรดิหลังจากศตวรรษที่ 8

ออกัสตา (Augusta)เป็นชื่อที่ใช้เรียกสตรีในราชวงศ์จักรวรรดิ เทียบเท่ากับออกัสตัส (Augustus)และมีที่มาคล้ายคลึงกัน คือเป็นคำคุณศัพท์ที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักนัก มีความหมายแฝงทางศาสนาเล็กน้อย ชื่อนี้มอบให้แก่สตรีบางพระองค์ในราชวงศ์จักรวรรดิ เพื่อเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงอำนาจและอิทธิพลทางโลก และสถานะที่ใกล้เคียงกับเทพเจ้า ไม่มีคำคุณศัพท์ใดที่มีเกียรติสูงกว่านี้ ชื่อหรือคำนำหน้าชื่อนี้ใช้ร่วมกันโดยเทพีประจำรัฐที่เกี่ยวข้องกับความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และการจัดหาของจักรวรรดิ เช่นเซเรส (Ceres) , โบนา เดีย ( Bona Dea) ,จูโน (Juno) , มิเนอร์ วา (Minerva ) และออปส์ (Ops ) รวมถึงเทพีท้องถิ่นหรือเทพีรองๆ ทั่วจักรวรรดิ บุคคลอื่นๆ ที่ถูกมองว่าเป็นเพศหญิงโดยพื้นฐานและได้รับชื่อออกัสตา ได้แก่แพ็กซ์ (Pax) (สันติภาพ) และวิกตอเรีย (Victoria) (ชัยชนะ)

สตรีคนแรกที่ได้รับพระราชทานคำนำหน้าชื่อว่า ออกัสตา คือลิเวีย ดรูซิลลาตามพินัยกรรมของออกัสตัส สามีของเธอ นับตั้งแต่การเสียชีวิตของออกัสตัส (ค.ศ. 14) เธอจึงเป็นที่รู้จักในนามจูเลีย ออกัสตาจนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี ค.ศ. 29

ชาร์เลมาญใช้คำว่าserenissimus Augustusเป็นคำนำหน้าชื่อตำแหน่งของพระองค์ ส่วนออตโตที่ 1 ใช้ คือimperator Augustusความเรียบง่ายของรูปแบบและการไม่กล่าวถึงโรมนั้นเป็นการแสดงความเคารพต่อไบแซนเทียม (แม้ว่าพระองค์จะใช้ชื่อimperator Augustus Romanorum ac Francorum (จักรพรรดิออกัสตัสแห่งโรมันและแฟรงก์) ในปี 966 ก็ตาม) ซึ่งในไม่ช้าก็จะถึงจุดสูงสุดของอำนาจในยุคกลาง ในศตวรรษที่ 12 รูปแบบมาตรฐานของจักรพรรดิได้กลายเป็นDei gratia Romanorum imperator semper Augustus (โดยพระคุณของพระเจ้า จักรพรรดิแห่งโรมัน ออกัสตัสตลอดกาล) และจะคงอยู่เช่นนั้นจนถึงอย่างน้อยศตวรรษที่ 16

เมื่อแปล วลีsemper Augustus ("ได้รับการยกย่องตลอดกาล") เป็นภาษาเยอรมันในช่วงปลายสมัยจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ วลีนี้ไม่ได้แปลตรงตัว แต่แปลเป็นallen Zeiten Merer des Reichsหรือallzeit Mehrer des Reiches ("ผู้เพิ่มพูนแห่ง จักรวรรดิตลอดกาล") ซึ่งมาจากความหมายของกริยาaugere ที่แปลว่า "เพิ่มพูน, ขยาย"

กษัตริย์ไบรอัน โบรู แห่งไอร์แลนด์ ( ประมาณ ค.ศ. 941 – 1014) ได้รับการบรรยายไว้ในพงศาวดารแห่งอัลสเตอร์ว่าardrí Gaidhel Erenn & Gall & Bretan, August iartair tuaiscirt Eorpa uile ( แปลตรงตัวว่า' กษัตริย์สูงสุดแห่งชาวเกลแห่งไอร์แลนด์ชาวนอร์สและชาวบริตันจักรพรรดิแห่งยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือทั้งหมด' ) ซึ่งเป็นกษัตริย์ไอร์แลนด์เพียงพระองค์เดียวที่ได้รับเกียรติยศนี้^{[ 15 ] [ 16 ]}

• อาร์คอน
• ออคโตริตัส
• บาซิเลียส
• รายชื่อของออกัสตา