บาลายัน
เทศบาล
เทศบาลเมืองบาลายัน
วงเวียนในบาลายัน
ผนึก
แผนที่บาทังกัสโดยเน้นที่บาลายัน
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของบาลายัน
บาลายัน ตั้งอยู่ในประเทศฟิลิปปินส์
พิกัด: 13°56′ เหนือ 120°44′ตะวันออก / 13.93°เหนือ 120.73°ตะวันออก / 13.93; 120.73
ประเทศ	ฟิลิปปินส์
ภูมิภาค	คาลาบาร์ซอน
จังหวัด	บาตังกัส
เขต	เขตที่ 1
ก่อตั้ง	8 ธันวาคม พ.ศ. 2421 [ 1 ] [ 2 ]
บารังไก	48 (ดูที่ บารังไก )
รัฐบาล [ 3 ]
• พิมพ์	สภาเทศบาลเมือง
•  นายกเทศมนตรี	เอลิซา อี. อาบาด
•  รองนายกเทศมนตรี	เอฟเรน อาร์. ชาเวซ
•  ตัวแทน	เลอันโดร อันโตนิโอ แอล. เลวิสเต
•  สภาเทศบาล	สมาชิก อัลเฟรโด แอล. โซลิส ที่ 3 เรย์มุนด์ นอนนาตุส ที่ 1 เดอ ลา เวกา มาร์ลอน พี. มาร์ติเนซ มิคาอิล วินส์ บี. คาสเตโล โรเดล แอล. มาคาลินดอง เบอร์นาร์โด ซี. ปันโตฮา โรเมริโก โรแบร์โต อาร์. ไลเนซ ราเกล โรดริเกซ รามอส-อานิวาซาล
พื้นที่ [ 4 ]
• ทั้งหมด	108.73 ตาราง กิโลเมตร (41.98 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	33 เมตร (108 ฟุต)
ระดับความสูงสูงสุด	264 เมตร (866 ฟุต)
ระดับความสูงต่ำสุด	0 เมตร (0 ฟุต)
ประชากร  (สำมะโนประชากรปี 2024) [ 5 ]
• ทั้งหมด	96,939
• ความหนาแน่น	891.56/กม. ² (2,309.1/ตร.ไมล์)
•  ครัวเรือน	24,391
เศรษฐกิจ
•  ระดับรายได้	ชั้นรายได้เทศบาลลำดับที่ 1
•  อัตราการเกิดความยากจน	9.27 % (2021) [ 6 ]
•  รายได้	495.4 ล้านเปโซ (ปี 2024)
•  สินทรัพย์	1,801 ล้านเปโซ (ปี 2024)
•  ค่าใช้จ่าย	159.8 ล้านเปโซ (ปี 2024)
ผู้ให้บริการ
• ไฟฟ้า	สหกรณ์ไฟฟ้าบาตังกัส 1 (BATELEC 1)
เขตเวลา	8 โมงเช้า ( เวลาแปซิฟิก )
รหัสไปรษณีย์	4213
พีเอสจีซี	0401003000
IDD : รหัสพื้นที่	+63 (0)43
ภาษาพื้นเมือง	ตากาล็อก
เว็บไซต์	www.balayan.gov.ph​​​

บาลายันมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าเทศบาลบาลายัน ( ตากาล็อก : Bayan ng Balayan ) เป็นเทศบาลในจังหวัดบาทังกัสประเทศฟิลิปปินส์จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2567 มีประชากร 96,939 คน^{[ 7 ]}

Balayanมาจากคำภาษา ตากา ล็อกโบราณbalayan ^{[ 8 ]}ซึ่งหมายถึง "เดินผ่านนาข้าว จากตะกร้าหนึ่งไปยังอีกตะกร้าหนึ่ง" ^{[ 9 ]}และ "แบกหรือทำสิ่งใดให้สำเร็จด้วยปลายไม้ค้ำ" ^{[ 10 ]}แหล่งที่มาที่เป็นไปได้อีกแหล่งหนึ่งคือจากคำภาษาตากาล็อกโบราณbalayangซึ่งหมายถึง "ไม้" ^{[ 9 ]}

ที่ตั้งของบาลายันในบริเวณอ่าวที่มีท่าเรือที่ดีเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้ที่นี่กลายเป็นหนึ่งในชุมชนแรกๆ ที่เป็นที่รู้จักในฟิลิปปินส์โดยมีบันทึกเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนสินค้าของชาวพื้นเมืองกับ พ่อค้า ชาวจีนที่หลงเหลืออยู่ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 14

ชาวพื้นเมืองของบาลายันมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับอาณาจักรมายนิลาภายใต้การนำของราชาสุไลมานและราชามาทันดา ผู้เป็นลุงของเขา มีบันทึกทางประวัติศาสตร์ว่าราชาสุไลมานประทับอยู่ในบริเวณนี้เมื่อครั้งพยายามต่อสู้กับชาวสเปนรอบอินทรามูรอส^{[ 11 ]}

ในปี ค.ศ. 1578 บาลายันครอบคลุมพื้นที่เทศบาลในปัจจุบันและบางพื้นที่ของคาลาคาคาลาตากันเลียนนาซูกบูและตุย ต่อมาได้กลายเป็นเมืองหลวงของจังหวัดบาลายัน (ปัจจุบันคือจังหวัดบาตังกัส ) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1597 ถึง ค.ศ. 1732 ^{[ 12 ]}เป็นเมืองที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดของจังหวัดและเป็นศูนย์กลางการปกครองแบบดั้งเดิม การระเบิดของภูเขาไฟตาอัลได้ทำลายส่วนสำคัญของเมือง ทำให้ต้องย้ายเมืองหลวงของจังหวัดไปยังบอนบอน (ปัจจุบันคือเมืองตาอัล) ในปี ค.ศ. 1732 และชื่อของจังหวัดก็ถูกเปลี่ยนชื่อตามเมืองนั้น^{[ 13 ]}

ถึงแม้จะมี กองกำลัง สเปน ประจำการอยู่ และได้รับการคุ้มครองโดยป้อมปราการหินที่สร้างขึ้นใหม่ในมายนิลาดหรือมะนิลาป้อมซานติอาโกและอินทรามูรอส แต่เนื่องจากมีท่าเรือธรรมชาติ พื้นที่หลายแห่งรอบหมู่เกาะจึงมักกลายเป็นฐานในการโจมตีตอบโต้ของชาวโม โรซึ่งเป็นชนทะเล เหตุการณ์เหล่านี้กระตุ้นให้เจ้าหน้าที่สเปนในท้องถิ่นสร้างป้อมปราการเพื่อป้องกันการโจมตีตอบโต้ของชาวโมโรที่เกิดขึ้นทุกปี

นักวิชาการและนักประวัติศาสตร์เชื่อว่าเพลงภาษาตากาล็อก: กุมินตังและกุนดีมานมีต้นกำเนิดมาจากภาษาบาลายัน^{[ 14 ]}นักเขียนและนักประวัติศาสตร์ชาวสเปน Wenceslao E. Retana บันทึกเนื้อเพลงของ Kundiman ที่ได้รับความนิยมเมื่อเขาไปเยี่ยม Batangas ในปี พ.ศ. 2431 ^{[ 15 ]}

สำมะโนประชากรของสเปนในปี พ.ศ. 2461 บันทึกไว้ว่ามีครอบครัวพื้นเมือง 4,521 ครอบครัวในบาลายันที่อาศัยอยู่อย่างสงบสุขกับครอบครัวชาวสเปน-ฟิลิปปินส์ 22 ครอบครัว^{[ 16 ] : 394}

ในปี ค.ศ. 1934 หมู่บ้านบาฮาและทาลิบายอก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบาลายันในขณะนั้น ได้ถูกผนวกเข้ากับคาลาตาแกน เนื่องจากผลการสำรวจแสดงให้เห็นว่าพื้นที่ดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินที่อยู่ในกรรมสิทธิ์ของเจ้าของเดิมของไร่คาลาตาแกน ส่งผลให้พื้นที่ของเทศบาลเพิ่มขึ้นอย่างมาก

จากเทศบาลชั้น 3 ในปี 1992 บาลายันได้เลื่อนชั้นเป็นเทศบาลชั้น 2 ในปี 1995 และเป็นเทศบาลชั้น 1 ในเดือนกรกฎาคม 1996 ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงสถานะทางการเงินที่ดีขึ้นของบาลายัน^{[ 17 ]}

บาลายันเป็นเมืองที่ราบลุ่มทางตะวันตกของบาตังกัส ตามข้อมูลของสำนักงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์เทศบาลมีพื้นที่ 108.73 ตารางกิโลเมตร (41.98 ตารางไมล์) ^{[ 18 ]}ซึ่งคิดเป็น3.49% ของพื้นที่ทั้งหมดของบาตังกัส 3,119.75 ตารางกิโลเมตร (1,204.54 ตารางไมล์)

บาลายันมีอาณาเขตติดกับทุย ทางทิศเหนือ คาลาตา กัน และเลียนทางทิศตะวันตกคาลาคาทางทิศตะวันออก และ อ่าวบาลายัน ทาง ทิศ ใต้

ระยะทางจากมะนิลาเมืองหลวงของประเทศ คือ 106 กิโลเมตร (66 ไมล์) และห่างจากเมืองบาตังกัสเมืองหลวงของจังหวัด คือ 48 กิโลเมตร (30 ไมล์)

บาลายันตั้งอยู่ในทำเลที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ใจกลางจังหวัดบาตังกัสฝั่งตะวันตก เมืองนี้มีอาณาเขตติดกับเมืองตุย ทาง ทิศเหนือ เมืองนาซูกบูทางทิศตะวันออก เฉียงเหนือ เมืองกาลาคาทางทิศตะวันออก เมือง เลียนทางทิศตะวันตก เมือง กาลาตาแกนทางทิศตะวันตกเฉียงใต้และอ่าวบาลายันทางทิศใต้

บาลายันจัดอยู่ในประเภทภูมิอากาศแบบที่หนึ่ง คือฤดูแล้งตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงเมษายน และฤดูฝนตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม อุณหภูมิบรรยากาศของบาลายันอยู่ที่ 28.5 ถึง 29.8 นิ้ว (720 ถึง 760 มม.) (ตามมาตราบารอมิเตอร์ของอังกฤษ) อุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีในบาลายันคือ 27.2 องศาเซลเซียส (81.0 องศาฟาเรนไฮต์) ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีคือ 73.39 นิ้ว (1,864 มม.)

บาลายันแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 48 บารังไกตามที่ระบุในเมทริกซ์ด้านล่าง^{[ 20 ]}แต่ละบารังไกประกอบด้วยปูโรคและบางแห่งมีซิติโอ

หมู่บ้านที่ใหญ่ที่สุดในเมืองคือหมู่บ้านปาตูโก ส่วนหมู่บ้านที่เล็กที่สุดคือหมู่บ้านหมายเลข 12

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2024 บาลายันมีประชากร 96,939 คน^{[ 27 ]}ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 890 คนต่อตารางกิโลเมตร (2,300 คนต่อตารางไมล์)

ภาษาหลักที่ผู้คนในบาลายันใช้คือภาษาตากาล็อกผู้ที่มีความรู้ความสามารถสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ แต่ส่วนใหญ่มักใช้ในโอกาสหรือกิจกรรมที่เป็นทางการเท่านั้น

โบสถ์:

• โบสถ์แม่พระปฏิสนธินิรมล (บาลายัน)
• โบสถ์เออร์มิตา
• คริสตจักรพระเยซูผู้สร้างสันติ
• คริสตจักรพระเยซูทรงเป็นพระเจ้า

อัตราการเกิดความยากจนของบาลายัน

แหล่งที่มา: สำนักงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

เมืองนี้อุดมไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติ เช่นอ้อยมะพร้าวและข้าวโพดเหตุการณ์สำคัญ ได้แก่ งานParada ng Lechon ซึ่งจัดขึ้นทุกวันที่ 24 มิถุนายน^{[ 36 ]}ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงซึ่งมีต้นกำเนิดจากพื้นที่นี้ ได้แก่Bagoong Balayan ^{[ 37 ]}

• บริษัท ฟิล สตีล คอร์ปอเรชั่น (สตีลคอร์ป) – ผู้ผลิตแผ่นเหล็กเคลือบ เหล็กม้วน และเหล็กแผ่น
• โรงงานแปรรูปอ้อยบาตังกัส – บริษัทแม่ของบริษัท มัสคูวาโด ฟู้ด ชูการ์ คอร์ป และเป็นผู้แปรรูปอ้อย
• โรงกลั่น ProGreen (เอ็มเพอราดอร์)
• วอลเตอร์ มาร์ทบาลายัน
• มี แอนด์ ซิตี้ ช็อปเปอร์ส มอลล์ บาลายัน

• นายกเทศมนตรี – เอลิซา "ลิซ่า" เออร์มิตา-อาบัด
• รองนายกเทศมนตรี – อัตติ เอฟเรน อาร์. ชาเวซ
• สมาชิกสภา :

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 บาลายันได้ปรับปรุงสวนสาธารณะขนาดเล็กชื่อ บาลายัน เบย์วอล์ค พาร์ค ซึ่งเปิดโอกาสให้คนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวได้ชมทิวทัศน์ของอ่าวบาลายันที่คล้ายกับที่เห็นในกรุงมะนิลา

โบสถ์แม่พระปฏิสนธินิรมล หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าโบสถ์บาลายันเป็นโบสถ์โรมันคาทอลิกในเขตบาลายัน อยู่ภายใต้เขตอำนาจของอัครสังฆมณฑลลิปาโบสถ์แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมแห่งชาติ เนื่องจากได้รับการดูแลการก่อสร้างโดยฆราวาสชาวฟิลิปปินส์ในช่วงยุคอาณานิคมสเปน

โรงพยาบาลในเมืองบาลายัน ได้แก่:

• ศูนย์การแพทย์บาตังกัสตะวันตก
• โรงพยาบาลและศูนย์การแพทย์บาลายัน เบย์วิว
• โรงพยาบาลอนุสรณ์ดอน มานูเอล โลเปซ
• ศูนย์การแพทย์เมโทรบาลายัน

มีสำนักงานเขตโรงเรียนสองแห่งที่กำกับดูแลสถาบันการศึกษาทั้งหมดภายในเทศบาล พวกเขาดูแลการจัดการและการดำเนินงานของโรงเรียนเอกชนและของรัฐทั้งหมด ตั้งแต่ระดับประถมศึกษาถึงมัธยมศึกษา^{[ 38 ]}ได้แก่ สำนักงานเขตโรงเรียนบาลายันตะวันออก และสำนักงานเขตโรงเรียนบาลายันตะวันตก

บาลายันมีโรงเรียน สถาบันการศึกษา และมหาวิทยาลัยหลายแห่ง ทั้งของรัฐและเอกชน ตั้งอยู่ทั้งภายในและภายนอกเขต เมือง

• ซิซโต โลเปซ – นักโฆษณาชวนเชื่อและผู้เจรจาเพื่อเอกราชของฟิลิปปินส์จากสหรัฐอเมริกา
• Clemencia López – นักเคลื่อนไหวเพื่ออิสรภาพชาวฟิลิปปินส์ น้องสาวของSixto López
• ลีโอ มาร์ติเนซ – นักแสดง นักแสดงตลก และผู้กำกับ
• คิม เดอ ลีออน – นักแสดง
• Galicano Apacible – แพทย์ นักการเมือง สหายของJosé Rizalและผู้ร่วมก่อตั้งLa SolidaridadและNacionalista Party ^{[ 39 ]}
• เอดูอาร์โด เออร์มิตา – นักการเมืองและนายทหาร อดีตรองเสนาธิการกองทัพฟิลิปปินส์และเลขาธิการบริหารของฟิลิปปินส์^{[ 40 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบาลายัน

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจาก บทความ สารานุกรมบริแทนนิกา ค.ศ. 1911เรื่อง " บาลายัน "

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• รหัสภูมิศาสตร์มาตรฐานของฟิลิปปินส์