ชุด ผลงานศิลปะ บัลดิน (Baldin Collection)คือกลุ่มผลงานชิ้นเอก 364 ชิ้น ที่นายทหารโซเวียต วิคเตอร์ บัลดิน ขนย้ายจากเยอรมนีไปยังสหภาพโซเวียตในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สองชุดผลงานประกอบด้วยภาพวาด 362 ภาพ และภาพเขียน 2 ภาพ โดย ศิลปินชื่อดังมากมาย เช่น ดือเรอร์ , แวนโกห์ , มาเนต์ , เรมแบรนด์ , รูเบนส์ , ทิเชียนและศิลปินท่านอื่นๆ เดิมทีชุดผลงานบัลดินเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันที่ หอ ศิลป์เบรเมน (Kunsthalle Bremen) แต่ มาจากคลังเก็บงานศิลปะขนาดใหญ่กว่าที่ชาวเยอรมันเก็บไว้ในปราสาทแห่งหนึ่งในแบรนเดนบูร์กเพื่อป้องกันการโจมตีทางอากาศในปี 1945 ปราสาทถูกกองทัพแดง ยึดครอง และห้องเก็บของถูกปล้นสะดม โดยส่วนใหญ่เป็นทหารรัสเซีย แต่ก็มีชาวเยอรมันในท้องถิ่นร่วมปล้นด้วย ผลงานที่บัลดินนำไปนั้นถูกซ่อนไว้ในสถาบันวิจัยของโซเวียตเป็นเวลาหลายปี ในปี 1991 ชุดผลงานถูกย้ายไปยังพิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในปี 1992 ปัจจุบันชุดผลงานยังคงอยู่ที่นั่น

นับตั้งแต่นั้นมา คอลเลกชัน Baldin ถือได้ว่าเป็นงานศิลปะที่ถูกปล้นและเป็นหัวข้อถกเถียงอย่างดุเดือดในหมู่ผู้เชี่ยวชาญ ระหว่างเยอรมนีและรัสเซีย และในหมู่นักการเมืองภายในรัสเซียเอง แม้ว่า Victor Baldin จะขโมยผลงานเหล่านี้ไป แต่เขาก็ได้รับการยกย่องว่าช่วยรักษาผลงานเหล่านี้จากการถูกทำลายมาได้ เป็นเวลาหลายทศวรรษที่เขาร้องขอต่อเจ้าหน้าที่ระดับสูง รวมถึงผู้นำโซเวียตLeonid BrezhnevและMikhail Gorbachevให้ส่งคืนผลงานเหล่านี้ไปยังเยอรมนี ในปี 1989 Baldin ถึงกับเดินทางไปยัง เบ รเมนประเทศเยอรมนีตะวันตกเพื่อเปิดเผยการมีอยู่ของคอลเลกชันลับให้กับ Kunsthalle ในช่วงทศวรรษ 1990 รัฐบาลของBoris Yeltsinตกลงที่จะส่งคืนผลงานในที่สุด แต่รัฐบาลรัสเซียในเวลาต่อมาได้ขัดขวางแผนการดังกล่าว ปัจจุบันคอลเลกชันนี้ถูกเรียกว่า "มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประเด็นทั้งหมดของศิลปะที่ถูกปล้น" โดยชาวรัสเซีย^{[ 4 ]}และเป็น " ประเด็นสำคัญของนโยบายการคืนทรัพย์สินระหว่างเยอรมนีและรัสเซีย" โดยผู้ที่สนับสนุนการส่งคืน^{[ 5 ]}

เมื่อ สงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้นในปี 1939 พิพิธภัณฑ์ศิลปะเบรเมน (ภาษาเยอรมัน: Kunsthalle Bremen ) ถูกปิด และภาพวาด ภาพร่าง ภาพพิมพ์ และประติมากรรมล้ำค่าถูกเก็บไว้ในห้องใต้ดินเบรเมนซึ่งเป็นศูนย์กลางการผลิตที่สำคัญ กลายเป็นเป้าหมายแรกๆ ของการทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์ของฝ่ายสัมพันธมิตรในคืนวันที่ 5 กันยายน 1942 ระเบิดเพลิงทำลายบันไดกลางและห้องแสดงภาพ 6 ห้องของพิพิธภัณฑ์ นอกจากนี้ยังเผาทำลายภาพวาดต้นฉบับที่มีชื่อเสียงของเอ็มมานูเอล ลอยท์เซ่เรื่อง Washington Crossing the Delawareซึ่งเนื่องจากขนาดของภาพไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้ หลังจากความเสียหายครั้งนี้ คอลเลกชันของ Kunsthalle ถูกย้ายไปยังสถานที่เก็บรักษาที่ปลอดภัยกว่าในห้องนิรภัยของธนาคารต่างๆ ใต้เมืองเบรเมน ในปี 1943 เมื่อการทิ้งระเบิดทวีความรุนแรงขึ้น นายกเทศมนตรีของเบรเมนได้ออกคำสั่งให้ย้ายคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ไปยังที่ปลอดภัยนอกเมือง คอลเลกชันถูกแบ่งออกเป็น 4 ปราสาทในเยอรมนี ภาพวาด 50 ภาพ ภาพร่าง 1715 ภาพ และภาพพิมพ์ 3000 ภาพ ถูกย้ายไปยังปราสาทคาร์นซอฟ ซึ่งเป็นที่พักล่าสัตว์ของเคานต์ฟอนเคอนิกส์มาร์ค ใกล้เมืองเล็กๆ ชื่อคีริตซ์ทางตอนเหนือของเบอร์ลินในจังหวัดบรันเดนบูร์ก^{[ 6 ]}

หลังจากการพ่ายแพ้ของเยอรมนีแบรนเดนบูร์กและโดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณรอบปราสาทคาร์นซอฟถูกกองทัพแดง ยึดครอง ในวันที่ 29 พฤษภาคม 1945 ทหารและเจ้าหน้าที่ของกองพลวิศวกรสนามที่ 38 ซึ่งประจำการอยู่ที่ปราสาทได้เริ่มปล้นปราสาท^{[ 5 ]}วิคเตอร์ บัลดิน ร้อยเอกและวิศวกรการรบของกองทัพบก พบกล่องที่เปิดอยู่ในห้องใต้ดิน เห็นเอกสารถูกเหยียบย่ำบนพื้น และสังเกตเห็นทหารใช้กระดาษที่กำลังลุกไหม้เพื่อส่องทาง บัลดิน ซึ่งเป็นผู้บูรณะงานศิลปะก่อนสงคราม จำได้ว่าสิ่งเหล่านี้เป็นภาพวาดของปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ บัลดินจึงเข้าไปแทรกแซงและปิดผนึกห้องใต้ดิน เมื่อตรวจสอบสมบัติที่วางอยู่ เขาพบผลงานของCorot , Delacroix , Degas , Dürer , Van Dyke , Van Gogh , Goya , Manet , Raphael , Rembrandt , Rodin , Rubens , Toulouse -LautrecและTitian ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

บัลดินตั้งใจแน่วแน่ที่จะช่วยรักษาสิ่งที่เขาสามารถช่วยได้ ต่อมาเขากล่าวว่า "ผมเริ่มจากสิ่งที่สวยงาม แล้วผมก็เห็นว่ามันสวยงามทั้งหมด" ^{[ 3 ]}เขาเอาภาพวาดมาจากทหารโดยใช้กำลัง โดยการหลอกลวง และแลกเปลี่ยนกับสิ่งของส่วนตัว^{[ 9 ]}ในกรณีหนึ่ง เขาใช้เวลาสามวันในการได้ภาพวาดศีรษะของพระคริสต์โดยอัลเบรชต์ ดือเรอร์จากนายทหารอีกคนหนึ่ง บัลดินสามารถเกลี้ยกล่อมให้นายทหารคนนั้นแลกภาพวาดกับรองเท้าบูทโครเมียมของเขาได้ จากผลงานหลายพันชิ้นที่เก็บไว้ในห้องใต้ดิน บัลดินสามารถช่วยรักษาภาพวาดได้เพียง 362 ภาพและภาพเขียน 2 ภาพ ในจำนวนนั้นมีภาพร่างด้วยปากกาและหมึกเพียงภาพเดียวที่รู้จักกันของแวนโกห์เกี่ยวกับภาพเขียนที่มีชื่อเสียงในปี 1889 ของเขาเรื่องThe Starry Night [ ^{3 ] เมื่อ}กองทัพโซเวียตถอนตัว ห้องใต้ดินก็ถูกเปิดทิ้งไว้ และสิ่งที่เหลืออยู่เพียงเล็กน้อยของคอลเลกชันก็สูญหายไปจากการปล้นสะดมของโจรท้องถิ่นและสภาพอากาศ^{[ 6 ]}

การกระทำและแรงจูงใจของบัลดินยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่จนถึงทุกวันนี้ เขาได้ตัดภาพวาดออกจากกรอบ ใส่ลงในกระเป๋าเดินทาง นำไปสหภาพโซเวียต และซ่อนไว้ในอพาร์ตเมนต์ของเขา อย่างไรก็ตาม ขณะอยู่ที่ปราสาท บัลดินยังได้จดบันทึกคำอธิบายของผลงานทุกชิ้นที่เขาเห็น คัดลอกลายเซ็นและป้ายกำกับภาษาเยอรมัน และต่อมาได้บันทึกที่มาของผลงาน เหล่านั้นอย่างละเอียดถี่ถ้วน เขายังขอร้องให้มีการขนส่งทางทหารอย่างเป็นทางการเพื่อให้สามารถจัดการกับคอลเลกชันได้อย่างปลอดภัยยิ่งขึ้น แต่ไม่มีรถขนส่งดังกล่าว และคำขอของเขาถูกปฏิเสธ^{[ 12 ]}ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าความพยายามของบัลดินได้ช่วยรักษาผลงานชิ้นเอก อันล้ำค่า จากการถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง นอกจากนี้ ด้วยความรู้ด้านศิลปะเฉพาะทางของเขา สิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ "คอลเลกชันบัลดิน" จึงกลายเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดของคอลเลกชัน Kunsthalle ที่เหลืออยู่จากปราสาทคาร์นซอฟ

ตรงกันข้ามกับความพยายามของ Baldin ผลงานที่ถูกปล้นโดยเพื่อนร่วมงานของ Baldin จาก Karnzow ถูกพบในสถานที่ห่างไกลอย่างอาเซอร์ไบจาน และอยู่ในสภาพเสื่อมโทรมที่แตกต่างกัน ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ภาพวาดที่มีข้อโต้แย้งแปดภาพ รวมถึงภาพวาด Frauenbad ("โรงอาบน้ำสตรี") ที่มีชื่อเสียงระดับโลกโดย Albrecht Dürer ถูกยึดโดยศุลกากรของสหรัฐอเมริกาในเหตุการณ์การค้าในตลาดมืด^{[ 7 ] [ 13 ]}ปัจจุบันสิ่งของกว่า 1,500 รายการจากคอลเลกชัน Kunsthalle ที่เก็บไว้ที่ Karnzow ยังคงหายไป^{[ 2 ]}

หลังจากกลับบ้าน เจ้าหน้าที่บางส่วนที่เข้าร่วมในการปล้นที่คาร์นซอฟได้บริจาคสิ่งของของตนให้กับพิพิธภัณฑ์ต่างๆ ทั่วสหภาพโซเวียตในปี 1948 บัลดินได้ฝากสิ่งของของเขาไว้ที่พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมชูเซฟในมอสโกซึ่งผลงานชิ้นเอกเหล่านั้นกลายเป็นความลับของรัฐโซเวียต^{[ 5 ]}บัลดินทำงานเป็นผู้บูรณะงานศิลปะที่พิพิธภัณฑ์ และในที่สุดก็ได้เป็นผู้อำนวยการทั่วไปในปี 1963 ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่เป็นเวลา 25 ปี

จากนั้น Baldin พยายามเป็นเวลาหลายทศวรรษที่จะนำงานศิลปะที่ถูกขโมยกลับคืนสู่เยอรมนี เขาได้ดำเนินการอย่างกล้าหาญโดยการเขียนจดหมายถึงผู้นำโซเวียตLeonid Brezhnevในปี 1973 ถึงหัวหน้านักอุดมการณ์ของพรรคคอมมิวนิสต์Yegor Ligachevในปี 1987 และเจ้าหน้าที่ทางการเมืองและวัฒนธรรมของโซเวียตอีกหลายคน รวมถึงMikhail Suslov , Mikhail GorbachevและRaisa Gorbachev  – แต่ก็ไม่เป็นผลสำเร็จ^{[ 10 ]}ในปี 1989 ในช่วงเวลาแห่งความโปร่งใสที่เพิ่มขึ้นในสหภาพโซเวียตที่รู้จักกันในชื่อperestroika Baldin ได้ดำเนินการที่ไม่เคยมีมาก่อน เขาเดินทางไปยังเบรเมนประเทศเยอรมนีตะวันตกและพบกับผู้อำนวยการของ Kunsthalle ดร. Siegfried Salzmann ผู้อำนวยการตกใจเมื่อรู้ว่าส่วนสำคัญของคอลเลกชันที่หายไปนานยังคงอยู่รอด ด้วยมือที่สั่นเทา เขาอ่านรายชื่อผลงานชิ้นเอกที่หายไปซึ่ง Baldin ได้เตรียมไว้หลายปีก่อน Baldin ได้ทำเครื่องหมายดินสอไว้ข้างๆ ผลงานที่เขาช่วยไว้ด้วยตนเอง ตั้งแต่นั้นมาเขาจึงถูกเรียกว่า "วีรบุรุษของเรื่องราว"

ในปี 1991 บัลดินเขียนจดหมายถึงประธานาธิบดีรัสเซียบอริส เยลต์ซินและในที่สุดก็ได้รับคำตอบแรก ซึ่งประธานาธิบดีเห็นด้วยว่าการส่งคืนผลงานให้กับเยอรมนีนั้นเป็นสิ่งที่ถูกต้องทางการเมือง อย่างไรก็ตาม ในปีเดียวกันนั้นเอง กลุ่มชาตินิยมในรัฐบาลรัสเซียได้รีบย้ายคอลเลกชันไปยังพิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจ แห่งรัฐ ใน เซนต์ปี เตอร์สเบิร์กเพื่อปกปิดความจริง^{[ 8 ]}ณ ปี 2012 ยังไม่ชัดเจนว่าผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดชิ้นหนึ่งในคอลเลกชัน คือภาพCypresses in Starry Night (1889) โดยแวนโกห์ อยู่ที่พิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจหรือยังคงอยู่ในมอสโก^{[ 2 ]}

ในการดำเนินคดีทางกฎหมายและการอภิปรายทางการเมืองในช่วงหลายปีต่อมา ปรากฏว่าคอลเลกชันอาจกลับคืนสู่เจ้าของที่แท้จริง^{[ 14 ]}ในปี 2000 กลุ่มชิ้นงาน 101 ชิ้นจากอีกส่วนหนึ่งของกองทหารของ Baldin ซึ่งรวมถึงภาพสีน้ำView of a Rock Castle by a River ปี 1494 ของ Albrecht Dürer ได้ถูกส่งคืนให้กับ Kunsthalle โดยรัสเซีย ตามมาด้วยการส่งคืนสิ่งประดิษฐ์สองชิ้นจากห้องอำพันซึ่งซื้อและได้รับเงินทุนจากนักธุรกิจชาวเบรเมนเพื่อเร่งกระบวนการ^{[ 15 ]} Anatoly Vilkov จากกระทรวงวัฒนธรรมของ รัสเซีย กล่าวว่า "รัสเซียไม่มีสิทธิ์ที่จะเก็บคอลเลกชัน Baldin ไว้ เราไม่ได้รับสิทธิ์นี้ผ่านทางของขวัญ เนื่องจากตามกฎหมายแล้วคอลเลกชันไม่ได้เป็นของผู้บริจาค Baldin" ^{[ 16 ]}

การส่งคืนคอลเลกชันไปยังเยอรมนีเริ่มเผชิญกับการต่อต้านที่เพิ่มมากขึ้นจากผู้นำชาตินิยมรัสเซีย รวมถึงนิโคไล กูเบนโก สมาชิกสภา นิติบัญญัติคอมมิวนิสต์และอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของสหภาพโซเวียตกูเบนโกเป็นหนึ่งในผู้ที่เกี่ยวข้องกับการย้ายงานศิลปะไปยังพิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจในปี 1991 เพื่อซ่อนมันไว้^{[ 10 ]}สภาดูมาแห่งรัฐซึ่งมีกูเบนโกเป็นสมาชิก^{[ 9 ]}ได้ผ่านมติที่ไม่ผูกมัดเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2003 ขอให้ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินป้องกันไม่ให้กระทรวงวัฒนธรรมส่งคืนคอลเลกชันบัลดิน^{[ 17 ]}

มิคาอิล ชวิดคอยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของรัสเซียคัดค้านการดำเนินการดังกล่าวเพื่อเก็บรักษาคอลเลกชันไว้ในรัสเซีย โดยเขามองว่าเป็นการปล้นสะดมที่ผิดกฎหมายตามกฎหมายปี 1998 ซึ่งคุ้มครองเฉพาะงานศิลปะจากสงครามโลกครั้งที่สองที่ยึดมาโดยกองกำลังยึดทรัพย์ของโซเวียต อย่างเป็นทางการ เท่านั้น ไม่ใช่ของพลเมืองเอกชน ในปี 2003 เขาได้ยืนยันคำสั่งของอัยการสูงสุดของรัสเซียที่ยืนยันมติของ ศาลฎีกา ฮันเซซึ่งตัดสินว่าสิ่งของที่เหลือทั้งหมด 364 ชิ้นเป็นทรัพย์สินอย่างเป็นทางการของหอศิลป์เบรเมน^{[ 18 ]}ชวิดคอยและคริสตินา ไวส์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของเยอรมนี ได้ลงนามในข้อตกลงว่าชิ้นส่วน 20 ชิ้นของชุดบัลดินสามารถคงอยู่ในรัสเซียได้^{[ 19 ]}ต่อมา ชวิดคอยได้รับการตักเตือนอย่างเป็นทางการและถูกวลาดิมีร์ โคลเซนิคอฟ รองอัยการขู่ว่าจะดำเนินคดีอาญาหากเขาพยายามส่งคืนคอลเลกชันที่เหลือไปยังเยอรมนี^{[ 11 ]}ในปี 2548 อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกเยวิช โซโคลอฟ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมคนใหม่ของรัสเซีย ได้ขัดแย้งกับคำสัญญาก่อนหน้านี้และระบุว่าเขาคัดค้านการส่งคืนคอลเลกชันบัลดินให้กับเยอรมนี ณ ปี 2553 ปรากฏว่าคอลเลกชันนี้จะไม่กลับมาเยอรมนีในเร็ว ๆ นี้^{[ 5 ]}

จากการสัมภาษณ์ Julia Siwakowa ภรรยาม่ายของ Baldin ในปี 2005 ระบุว่า Baldin ปรารถนาเสมอว่างานศิลปะที่ถูกปล้นไปจะต้องถูกส่งคืนไปยัง Kunsthalle พินัยกรรมฉบับสุดท้ายของ Baldin ระบุว่า "คอลเลกชันนี้เป็นของมนุษยชาติ ไม่ใช่ของเยอรมนีเท่านั้น และเนื่องจากคอลเลกชันนี้ตั้งอยู่ที่ Kunsthalle Bremen จึงต้องส่งคืนไปยังสถานที่แห่งนี้" ^{[ 9 ]}ประวัติของ Victor Baldin ภาพวาดที่ถูกขโมย และการเดินทางของพวกมันถูกนำเสนอในหนังสือVictor Baldin – The Man with the Suitcase/Victor Baldin – Der Mann mit dem Kofferใน ปี 2007 ^{[ 16 ]}

• " เบอร์ลินกา"คือชุดสะสมงานศิลปะเยอรมันที่ค้นพบในปี 1945 ในโลเวอร์ไซลีเซียประเทศโปแลนด์ และปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่หอสมุดยาเกียลโลเนียนในเมืองคราคอฟ
• สมบัติโรมาเนียวัตถุมีค่า และทองคำสำรองของโรมาเนียที่ถูกส่งไปยังรัสเซียระหว่างปี 1916 ถึง 1917

• เว็บไซต์ทางการของ Kunsthalle Bremen