บาร์บารา แบร์รี
แบร์รีในปี 1980
เกิด	บาร์บารา แอนน์ เบอร์แมน ( 23 พฤษภาคม 1931 )23 พฤษภาคม พ.ศ. 2474 [ 1 ] ชิคาโกรัฐอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยเท็กซัส ออสติน ( ศิลปกรรมศาสตร์บัณฑิต , ปี 1952)
อาชีพ	นักแสดงหญิง นักร้อง ผู้เขียน
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ตั้งแต่ปี 1953 จนถึงปัจจุบัน
คู่สมรส	เจย์ ฮาร์นิค ​ ​ ( สมรสปี  1964; เสียชีวิตปี 2007 )
เด็ก	2

บาร์บารา แบร์รี (ชื่อเดิมบาร์บารา แอนน์ เบอร์แมน เกิด 23 พฤษภาคม 1931) เป็นนักแสดงและนักเขียนชาวอเมริกัน

ผลงานภาพยนตร์ที่ทำให้เธอโด่งดังคือการแสดงบทจูลี่ในภาพยนตร์เรื่องOne Potato, Two Potato ในปี 1964 ซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ แต่เธอเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากบทเอเวลีน สโตห์เลอร์ใน ภาพยนตร์เรื่อง Breaking Awayซึ่งทำให้เธอได้ รับการเสนอชื่อ เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในปี 1979 และ ได้รับการเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัลเอมมีในปี 1981 เมื่อเธอกลับมารับบทเดิมในซีรีส์โทรทัศน์ที่สร้างจากภาพยนตร์เรื่องนี้

ในวงการโทรทัศน์ แบร์รีอาจเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการรับบทเป็นภรรยาของกัปตันในซิตคอมนักสืบเรื่องBarney Millerระหว่างปี 1975 ถึง 1978 นอกจากนี้ เธอยังเป็นที่รู้จักจากผลงานมากมายในวงการละครเวที โดยได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลโทนี่สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลงในปี 1971 จากการรับบทเป็นซาราห์ในละครเพลงเรื่องCompanyของสตีเฟน ซอนด์ไฮ ม์

หนึ่งในงานแสดงบนเวทีอาชีพแรกๆ ของแบร์รีคือการเป็นนักแสดงประจำให้กับคณะละครแห่งหนึ่งในคอร์นิง รัฐนิวยอร์ก เป็นเวลาหนึ่งฤดูกาล โดยเธอรับบทนำใน ละครเรื่อง The Moon is Blueในปี 1953 เธอยังทำงานที่โรงละครโรเชสเตอร์ อารีน่า เธอ เปิดตัว บนบรอดเวย์ในละครเรื่องThe Wooden Dish ในปี 1955 ร่วมกับหลุยส์ คาลเฮิร์น [ ^{2 ] ใน}ปี 1959 เธอปรากฏตัวบนบรอดเวย์ใน ละครเรื่อง The Beaux' Stratagemโดยจอร์จ ฟาร์ควาร์ ในบทเชอร์รี่ ผลงานนอกบรอดเวย์ช่วงแรกๆ ของเธอ ได้แก่ การแสดงในละครเรื่อง The Crucible ในปี 1958 ในบทเอลิซาเบธ พรอคเตอร์และในบทอิลเซในละครเรื่องMädchen in Uniformที่กำกับโดยวอลต์ วิทโคเวอร์เธอเป็นสมาชิกคณะละครของAmerican Shakespeare Theatre ในสแตรตฟอร์ดในฤดูกาลปี 1958 และ 1959 โดยรับบทเชกสเปียร์หลายบทและได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ ในปี 1961 เธอออกทัวร์ ในยุโรปในบทแอนนี่ ซัลลิแวนในละครเรื่อง The Miracle Worker ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ในปี 1969 เธอรับบทเป็นวิโอลาใน ละครเรื่อง Twelfth Nightซึ่งกำกับโดยโจเซฟ แพปป์ที่โรงละครเดลาคอร์ทในปี 1970 บาร์รีรับบทเป็นซาราห์ในละครเพลงเรื่อง Company ของสตีเฟน ซอนด์ไฮม์โดยมีนักแสดงนำอย่างอีเลน สตริทช์และซูซาน บราวนิงละคร เพลงเรื่อง Companyได้รับรางวัลโทนี่สาขาละครเพลงยอดเยี่ยม และบาร์รีได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลง^{[ 3 ]}

ในปี 1974 แบร์รีได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์สำหรับการแสดงนอกบรอดเวย์ของเธอในบทสปาร์กี้ในละครเรื่อง The Killdeerโดยเจย์ บรอด ซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัลโอบี สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมและรางวัลดราม่าเดสก์สาขาการแสดงที่โดดเด่นที่สุด ในปี 1976 แบร์รีแสดงในละครบรอดเวย์ที่ประสบความสำเร็จของนีล ไซมอน เรื่อง California Suite [ ^{4 ] แบร์}รีรับบทนำหญิงในรอบปฐมทัศน์ในสหรัฐอเมริกาในปี 1979 ของ ละครเรื่อง Big and Littleปี 1978 ของ โบโธ สเตราส์ที่โรงละครฟีนิกซ์ในอีสต์วิลเลจ แมนฮัตตัน [ ^{5 ] ใน}ปี 1983 เธอเข้ามาแทนที่เอสเตล เกตตีในบทบาทของมิสซิส เบคอฟฟ์ในTorch Song Trilogy

ในปี 1995 แบร์รีแสดงในละครเรื่อง After-Playที่เขียนโดยแอนน์ เมียราที่Manhattan Theatre Club ^{[ 6 ]}ในปี 2004 มีการประกาศให้แบร์รีรับบทเป็นเยนเต้ใน ละครเพลง Fiddler on the Roofเวอร์ชันบรอดเวย์ที่นำกลับมาแสดงใหม่โดยเดวิดเลอโวซ์และเธอได้แสดงบทนี้ในช่วงรอบปฐมทัศน์ แต่เธอได้ถอนตัวออกไปเนื่องจาก "ความเห็นที่แตกต่างกันในด้านความคิดสร้างสรรค์" และแนนซี โอ เปลได้มารับบท แทน^{[ 7 ]}ในปี 2014 แบร์รีแสดงใน ละครเรื่อง I Remember Mamaนอกบรอดเวย์ และได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Outer Critics Circleสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในละคร^{[ 4 ] [ 8 ]}

เธอปรากฏตัวในละครเรื่อง Significant Otherของ Joshua Harmonที่Booth Theatreบนบรอดเวย์ในปี 2017 ^{[ 9 ] [ 10 ]}เธอเคยปรากฏตัวในรอบปฐมทัศน์ของละครเรื่องนี้ใน การแสดงนอกบรอดเวย์ของ Roundabout Theatre Companyในปี 2015

บาร์รีเริ่มงานแสดงภาพยนตร์ครั้งแรกโดยไม่ได้รับเครดิตในเรื่องGiant (1956) บทบาทที่ได้รับเครดิตครั้งแรกของเธอคือบทเอ็ดนาในเรื่องThe Caretakersในปี 1963 ปีต่อมา บาร์รีได้รับบทนำครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องOne Potato, Two Potatoโดยรับบทเป็นจูลี คัลเลน ริชาร์ดส์ หญิงที่หย่าร้างและแต่งงานใหม่กับชายชาวแอฟริกันอเมริกัน ในขณะที่อดีตสามีของเธอเรียกร้องสิทธิ์ในการดูแลลูก โดยอ้างว่าลูกของเธอตกอยู่ในอันตรายเพราะอาศัยอยู่กับชายผิวสี ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกมองว่ามีความขัดแย้งเมื่อออกฉาย เนื่องจากเกี่ยวข้องกับความตึงเครียดทางเชื้อชาติในขณะนั้น และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เธอได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์จากบทบาทนี้

ในปี 1979 แบร์รีได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ในบทบาทของเอเวลีน สโตห์เลอร์ คุณแม่จากเมืองเล็กๆ ที่มีลูกชายคนหนึ่งใฝ่ฝันอยากเป็นนักแข่งจักรยาน ชาวอิตาลี ใน ภาพยนตร์เรื่อง Breaking Away Breaking Awayได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และแบร์รีได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในปี 1980 เธอรับบทเป็นแม่ของตัวละครเอกที่รับบทโดยโกลดี ฮอว์ น ในภาพยนตร์ เรื่อง Private Benjaminและในภาพยนตร์เรื่องJudy Berlin ปี 1999 แบร์รีได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Indie Spirit Awardจากการแสดงของเธอในบทซู เบอร์ลิน แม่ของตัวละครที่รับบท โดย เอดี ฟัลโก

บาร์รีเปิดตัวทางโทรทัศน์ครั้งแรกในปี 1955 โดยแสดงในรายการKraft Television Theatreในปี 1956 เธอแสดงในละครโทรทัศน์เรื่องFlight ของ Horton Footeในบทน้องสาวของ ตัวละครที่รับบทโดย Kim Stanleyเธอเป็นนักแสดงรับเชิญในสองตอนของDecoy (1958–59) ในปี 1962 เธอเป็นนักแสดงรับเชิญในสามตอนของNaked Cityในปี 1963 เธอรับบทเป็นเวอร์จิเนียในละครโทรทัศน์เรื่องThe Dark LabyrinthของLawrence Durrellในช่วงทศวรรษ 1960 บาร์รีเป็นนักแสดงรับเชิญในซีรีส์โทรทัศน์ยอดนิยมหลายเรื่องในเวลานั้น เธอปรากฏตัวในสามตอนของThe DefendersและสองตอนของBen Caseyในปี 1962 เธอแสดงในตอนหนึ่งของRoute 66ชื่อตอน "Even Stones Have Eyes" โดยรับบทเป็นครูฝึกตาบอด และในปี 1963 ปรากฏตัวในตอน " Miniature " ของ The Twilight Zone โดยแสดงร่วมกับ Robert Duvallในวัยหนุ่ม

ในปี 1964 แบร์รีปรากฏตัวในสองตอนของรายการThe Alfred Hitchcock Hourตอนแรกคือ "Isabel" ซึ่งแบร์รีรับบทเป็นอิซาเบล สมิธ ตัวละครเอกที่ตกเป็นเป้าหมายการฆาตกรรมของโฮเวิร์ด สามีของเธอ ซึ่งรับบทโดยแบรดฟอร์ด ดิลล์แมนตอนที่สองชื่อ "Consider Her Ways" แบร์รีก็รับบทเป็นเจน วอเตอร์ลี ตัวละครนำเช่นกัน ในปี 1965 แบร์รีรับบทเป็นนักแสดงรับเชิญในบทเอมี เรนนิค ใน ซีรีส์ The Fugitiveตอนที่ชื่อ "The End Is But The Beginning" ได้รับการยกย่องจากแฟนๆ ว่าเป็นหนึ่งในตอนที่ดีที่สุดจากทั้งหมด 120 ตอน ในปี 1967 เธอรับบทเป็นนักแสดงรับเชิญในซีรีส์โทรทัศน์The Invadersในตอน "The Enemy" ในปี 1975 แบร์รีร่วมแสดงกับลี แกรนต์ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง For The Use Of The Hallในบท "Charlotte" ในปี 1977 เธอปรากฏตัวในภาพยนตร์โทรทัศน์สองเรื่อง โดยรับบทเป็นแม่ของ ตัวละครที่รับบทโดย เลสลีย์ แอนน์ วอร์เรนในเรื่อง 79 Park Avenueและรับบทเป็นเอมิลี่ แมคเฟล ในเรื่องTell Me My Nameในปี 1978 เธอรับบทเป็นเอมิลี่ อาร์มสเวิร์ธ ในภาพยนตร์โทรทัศน์ของดิสนีย์เรื่อง Child of Glassซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องThe Ghost Belonged to Meโดยริชาร์ด เพ็คและในปีเดียวกันนั้นเอง เธอรับบทเป็นนางเบิร์กในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องSummer of My German Soldier

ระหว่างปี 1975 ถึง 1978 แบร์รีมีชื่ออยู่ในเครดิตของ 37 ตอนในซีรีส์Barney Millerที่นำแสดงโดยHal Lindenในบท Elizabeth ภรรยาของ Barney ในมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องBackstairs at the White House ปี 1979 เธอรับบท เป็น Mamie Eisenhowerในฤดูใบไม้ร่วงปี 1980 ซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่สร้างจากภาพยนตร์เรื่องBreaking Awayออกอากาศครั้งแรกทางช่อง ABC โดยแบร์รีกลับมารับบท Evelyn Stoller อีกครั้ง ซีรีส์เรื่องนี้ออกอากาศเพียงแค่บางส่วนของฤดูกาล แต่แบร์รีได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy Awardจากการแสดงของเธอ แบร์รีกลับมารับบท Harriet Benjamin อีกครั้งในซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องPrivate Benjamin ปี 1981 ซึ่งสร้างจากภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 1980นอกจากนี้ ในปี 1981 แบร์รีรับบทเป็น Ethel Banks ในเวอร์ชันโทรทัศน์ของละครเวทีเรื่องBarefoot in the ParkโดยNeil Simonและปรากฏตัวในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องThe Children Nobody Wantedในเดือนธันวาคมของปีนั้น

เธอรับบทเป็นนักแสดงรับเชิญในตอนหนึ่งของซีรีส์Family Ties ในปี 1987 ในบทป้าโรสแมรี่ จากการแสดงของเธอในบทมิสซิสเบรมในตอนหนึ่งของซีรีส์Law & Order ("Vengeance") ในเดือนกุมภาพันธ์ 1992 แบร์รีได้รับการเสนอ ชื่อ เข้าชิงรางวัลเอมมี สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในประเภทละครในปี 1994 เธอรับบทเป็นพอลีน โรบิลลาร์ดในมินิซีรีส์Scarlett ซึ่งได้รับรางวัล เอม มี ในปี 1997 เธอให้เสียงพากย์เป็นอัลค์มีนแม่บุญธรรมของเฮอร์คิวลีส ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์เรื่อง Herculesและในปี 1998 เธอรับบทเป็นรูธในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องA Chance of Snow

บาร์รีมีชื่ออยู่ในเครดิตของซีรีส์โทรทัศน์Suddenly Susan จำนวน 92 ตอน ในบท เอลีน คีน คุณยายของตัวละคร ที่รับบทโดย บรู๊ค ชีลด์ส จากการแสดงในตอน "Perfect" ของ Law & Order: Special Victims Unit ในเดือนพฤษภาคม ปี 2003 ในบท พอลล่า แฮ็กเกอร์ตี้ บาร์รีได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมี สาขานักแสดงรับเชิญหญิงยอดเยี่ยมในประเภทดราม่าใน ปี 2004 เธอปรากฏตัวในDead Like Meในบทคุณยายของจอร์เจีย/แม่ของจอย ผลงานทางโทรทัศน์เรื่องสุดท้ายของเธอ ได้แก่ บทบาทในPushing Daisies , Nurse JackieและEnlightened

บาร์รีเขียนหนังสือสำหรับเด็กสองเล่ม ในปี 1990 เธอตีพิมพ์Lone Starซึ่งเป็นหนังสือชีวประวัติเกี่ยวกับเด็กหญิงชื่อเจนที่ย้ายจากอิลลินอยส์ไปเท็กซัสและต้องรับมือกับการที่ครอบครัวชาวยิวออร์โธดอกซ์ ของเธอ ต้องปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมเท็กซัส^{[ 11 ]}

หนังสือเล่มที่สองของเธอAdam ZigZagได้รับการตีพิมพ์ในปี 1994 และเป็นหนังสือชีวประวัติเกี่ยวกับเด็กชายชื่ออดัมที่มีแม่เป็นนักแสดงซึ่งมีปัญหาด้านการอ่านเขียน^{[ 12 ]}

เธอยังเป็นผู้เขียนหนังสือสองเล่มเกี่ยวกับการต่อสู้กับมะเร็งลำไส้ใหญ่ ได้แก่Second Act (1997) ^{[ 13 ]}และDon't Die of Embarrassment (1999) ^{[ 14 ]}และกล่าวว่าการพูดออกมาเกี่ยวกับการตรวจพบในระยะเริ่มต้นนั้น "สำคัญกว่าการลงมือทำ" ^{[ 15 ]}

บาร์รีเกิดที่ชิคาโก รัฐอิลลินอยส์แต่เติบโตในคอร์ปัสคริสตี รัฐเท็กซัส [ ^{16 ] ซึ่ง}เธอสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายคอร์ปัสคริสตีในปี 1948 เธอเข้าเรียน ที่ วิทยาลัยเดล มาร์ในสาขาวารสารศาสตร์เป็นระยะเวลาสั้นๆ จากนั้นจึงย้ายไปเรียนที่มหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ออสติน (UT-Austin) ซึ่งเธอสำเร็จการศึกษาด้วยปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตสาขาการละครในปี 1952 จากนั้นเธอย้ายไปนิวยอร์กเพื่อเริ่มต้นอาชีพการงาน^{[ 17 ]}

ในระหว่างที่เธอศึกษาอยู่ที่ UT-Austin เธอได้รับทุนการศึกษาสองทุนสำหรับสาขาการละคร รวมถึงทุนการศึกษาประจำปีKappa Kappa Gamma Donna Dellinger สำหรับนักศึกษาชั้นปีจูเนียร์ที่โดดเด่นที่สุดในภาควิชาการละคร ^{[ 18 ]}ตลอดจนรางวัลสำหรับการแสดงเฉพาะ เช่น รางวัล Atlas จากโรงละคร Globe ในซานดิเอโกสำหรับ "การแสดงหญิงยอดเยี่ยมประจำปี 1950–51" จากบทบาทของเธอในละครเรื่องMuch Ado About Nothing ของ California Theatre ในบทบาท ของ Beatrice ^{[ 19 ] [ 20 ]}

เธอแต่งงานกับผู้กำกับ นักแสดง และโปรดิวเซอร์ เจย์ มัลคอล์ม ฮาร์นิค (1928–2007) ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2507 พวกเขามีลูกสองคน คือ เจน แคโรไลน์ ฮาร์นิค (เกิด พ.ศ. 2508) และ แอรอน หลุยส์ ฮาร์นิค (เกิด พ.ศ. 2502) เจย์ ฮาร์นิค ก่อตั้งTheatreworks USAและเป็นพี่ชายของเชลดอน ฮาร์นิคนักแต่งเพลงประกอบละครเวทีผู้ได้รับรางวัลโทนี่^{[ 21 ]}

ในปี พ.ศ. 2515 แบร์รีได้ลงนามใน แคมเปญ Ms. “We Have Had Abortions” ซึ่งเรียกร้องให้ยุติ “กฎหมายที่ล้าสมัย” ที่จำกัดเสรีภาพในการเจริญพันธุ์ พวกเขาสนับสนุนให้ผู้หญิงแบ่งปันเรื่องราวและลงมือทำ^{[ 22 ]}

เธอได้รับการรักษา โรคมะเร็งทวารหนักจนหายดีในปี 1994 ในเดือนกันยายนปี 2014 แบร์รีประกาศว่าเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคปอดอักเสบเรื้อรังที่ไม่ทราบสาเหตุซึ่งเป็นโรคปอดที่รักษาไม่หาย^{[ 23 ]}เธออาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้

• บาร์บาร่า แบร์รีที่IMDb
• บาร์บารา แบร์รีที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• Barbara Barrieในฐานข้อมูลละครนอกบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต (เก็บถาวรแล้ว)
• บาร์บารา แบร์รีที่Playbill Vault
• เอกสารของบาร์บารา บาร์รี ตั้งแต่ปี 1949 ถึง 2008เก็บรักษาโดยแผนกโรงละครบิลลี โรสหอสมุดสาธารณะแห่งนิวยอร์กสำหรับศิลปะการแสดง