วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

มาร์ควิสแห่งโดเนกอล

บารอนในขุนนางแห่งไอร์แลนด์/บารอนที่สูญพันธุ์ไปแล้วในขุนนางชั้นสูงแห่งไอร์แลนด์/ตำแหน่งอันสูงส่งที่สร้างขึ้นในปี 1613/Noblt titles created in 1625

ตำแหน่งมาร์ควิสแห่งโดเนกอลเป็นตำแหน่งในบรรดาศักดิ์ของไอร์แลนด์ที่ถือครองโดยหัวหน้าตระกูลชิเชสเตอร์ ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากเดวอนประเทศอังกฤษเซอร์จอห์น...

มาร์ควิสแห่งโดเนกอล

มาร์ควิสแห่งโดเนกอล
ตราประจำตระกูลของมาร์ควิสแห่งโดเนกอล

เครื่องหมาย

ตรา ประจำตระกูล : แบ่งเป็นสี่ส่วน: ส่วนที่ 1 และ 4 ลายตารางหมากรุก สีทองและสีแดง มีแถบด้านบนเป็นลายขนปุย (ชิเชสเตอร์); ส่วนที่ 2 และ 3 สีฟ้าลายริ้วสีเงิน (เอทชิงแฮม)

ตราประจำ ตระกูล : นกกระสาปีกกางออก คาบปลาไหลสีเงิน หัวสีทองไว้ในปาก

ผู้สนับสนุน : หมาป่าสองตัวสีแดง สวมปลอกคอและโซ่สีทอง[ 1 ]

วันที่สร้าง4 กรกฎาคม พ.ศ. 2334
สร้างโดยพระเจ้าจอร์จที่ 3
ขุนนางตำแหน่งขุนนางแห่งไอร์แลนด์
ผู้ถือครองรายแรกอาเธอร์ ชิเชสเตอร์ เอิร์ลแห่งโดเนกอลคนที่ 5
ผู้ถือปัจจุบันแพทริค ชิเชสเตอร์ มาร์ควิสแห่งโดเนกอลคนที่ 8
รัชทายาทเจมส์ ชิเชสเตอร์ เอิร์ลแห่งเบลฟาสต์
ส่วนที่เหลือทายาทชายทางสายเลือด
ชื่อรองเอิร์ลแห่งโดเนกอล เอิร์ลแห่งเบลฟาสต์ ไวเคานต์ชิเชสเตอร์ บารอนชิเชสเตอร์บารอนฟิชเชอร์วิ ค บารอนเทมเพิลมอร์
สถานะที่มีอยู่
ที่นั่งดันโบรดี้ พาร์ค
ที่นั่งเดิมบ้านดันโบรดี; บ้านออร์โม; ปราสาทเบลฟาสต์ ; บ้านโดเนกอล
ภาษิตINVICTUM SEQUITUR HONOR (เกียรติยศจะติดตามผู้ที่ไม่แสวงหา) [ 2 ]

ตำแหน่งมาร์ควิสแห่งโดเนกอลเป็นตำแหน่งในบรรดาศักดิ์ของไอร์แลนด์ที่ถือครองโดยหัวหน้าตระกูลชิเชสเตอร์ ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากเดวอนประเทศอังกฤษเซอร์จอห์น ชิเชสเตอร์ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและเป็นนายอำเภอใหญ่แห่งเดวอนในปี 1557 บุตรชายคนหนึ่งของเขาเซอร์อาร์เธอร์ ชิเชสเตอร์ดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าการไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 1605 ถึง 1616 ในปี 1613 เขาได้รับการยกฐานะเป็นบรรดาศักดิ์ของไอร์แลนด์ในฐานะบารอนชิเชสเตอร์แห่งเบลฟาสต์ในเคาน์ตีแอนทริมเมื่อเขาเสียชีวิตโดยไม่มีทายาทในปี 1625 ตำแหน่งบารอนจึงสิ้นสุดลง[ 3 ]

อย่างไรก็ตาม ในปีเดียวกันนั้น ตำแหน่งชิเชสเตอร์ได้รับการฟื้นฟูขึ้นอีกครั้งเพื่อมอบให้แก่เอ็ดเวิร์ด ชิเชสเตอร์ น้องชายของเขา ซึ่งได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนชิเชสเตอร์แห่งเบลฟาสต์ในเคาน์ตีแอนทริม และไวเคานต์ชิเชสเตอร์แห่งคาร์ริกเฟอร์กัสในเคาน์ตีแอนทริม [ 4 ] ทั้งสองตำแหน่งอยู่ในบรรดาศักดิ์ของไอร์แลนด์ เขาได้รับการสืทอดตำแหน่งโดยอาร์เธอร์ ชิเชสเตอร์ บุตรชายคนโตของเขา ซึ่งเป็นทหารผู้มีชื่อเสียง เขาได้รับแต่งตั้งเป็นเอิร์ลแห่งโดเนกอลในบรรดาศักดิ์ของไอร์แลนด์ในปี 1647 (หนึ่งปีก่อนที่เขาจะสืบทอดตำแหน่งต่อจากบิดา) โดยมีสิทธิ์สืบทอดต่อไปยังทายาทชายของบิดา[ 5 ] [ 6 ]

เขาเสียชีวิตโดยไม่มีทายาทชาย และตำแหน่งเอิร์ลสืบทอดโดยหลานชายของเขา อาเธอร์ ชิเชสเตอร์ เอิร์ลคนที่สอง เขาเป็นบุตรชายคนโตของพันโท จอห์น ชิเชสเตอร์ บุตรชายคนที่สองของไวเคานต์คนแรก ลอร์ดโดเนกัลเคยเป็นตัวแทนของเคาน์ตีโดเนกัลในสภาสามัญชนไอริช มาก่อน บุตรชายคนโตของเขาเอิร์ลคนที่สามเป็นพลตรีในกองทัพสเปนและเข้าร่วมรบในสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนเขาเสียชีวิตในสมรภูมิรบในปี 1706 บุตรชายคนโตของเขา เอิร์ลคนที่สี่ เสียชีวิตโดยไม่มีทายาท และตำแหน่งเอิร์ลสืบทอดโดยหลานชายของเขา เอิร์ลคนที่ห้าเขาเป็นบุตรชายของจอห์น ชิเชสเตอร์ บุตรชายคนเล็กของเอิร์ลคนที่สาม ลอร์ดโดเนกัลได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนฟิชเชอร์วิกแห่งฟิชเชอร์วิกในเคาน์ตีสแตฟ ฟอร์ด ในฐานะขุนนางแห่งบริเตนใหญ่ในปี 1790 [ 7 ]และหนึ่งปีต่อมาเขาได้รับเกียรติเพิ่มเติมเมื่อได้รับแต่งตั้งเป็นเอิร์ลแห่งเบลฟาสต์และมาร์ควิสแห่งโดเนกัลในฐานะขุนนางแห่งไอร์แลนด์[ 8 ] [ 9 ]

หลานชายของเขา มาร์ควิสคนที่สาม ดำรงตำแหน่งกัปตันของหน่วยองครักษ์ภายใต้ลอร์ดจอห์น รัสเซลล์ระหว่างปี 1848 ถึง 1852 ในปี 1841 สามปีก่อนที่เขาจะสืบทอดตำแหน่งมาร์ควิสต่อจากบิดา เขาได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนเอนนิโชเวนและคาร์ริกเฟอร์กัสแห่งเอนนิโชเวนในเคาน์ตีโดเนกัลและแห่งคาร์ริกเฟอร์กัสในเคาน์ตีแอนทริมใน ฐานะขุนนางแห่งสห ราชอาณาจักร[ 10 ]บุตรชายทั้งสองของเขาเสียชีวิตก่อนเขา และเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1883 ตำแหน่งบารอนในปี 1841 ก็สิ้นสุดลง เขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งอื่นๆ โดยน้องชายของเขา มาร์ควิสคนที่สี่ เมื่อหลานชายของเขา มาร์ควิสคนที่หก เสียชีวิต ในปี 1975 สายตระกูลของมาร์ควิสคนที่สองก็สิ้นสุดลง มาร์ควิสคนที่หกได้รับการสืทอดตำแหน่งโดยญาติของเขา คือบารอนเทมเพิลมอร์คน ที่ห้า (ดูด้านล่าง) ซึ่งต่อมาได้เป็นมาร์ควิสคนที่เจ็ดตั้งแต่ปี 1790 จนถึงปี 1999 เมื่อตำแหน่งทางกรรมพันธุ์ส่วนใหญ่ถูกยกเลิกด้วยการผ่านร่างพระราชบัญญัติสภาขุนนางปี 1999มาร์ควิสจะดำรงตำแหน่งในสภาขุนนางในฐานะบารอนฟิชเชอร์วิกในฐานะขุนนางแห่งบริเตนใหญ่ณ ปี 2015ตำแหน่งเหล่านี้ตกเป็นของบุตรชายของผู้หลัง ซึ่งก็คือมาร์ควิสคนที่แปด ผู้สืบทอดตำแหน่งในปี พ.ศ. 2550 [ 2 ]

มณฑลในอัลสเตอร์ซึ่งเป็นที่มาของชื่อสกุล ปัจจุบันสะกดว่าDonegalสถานที่หลายแห่งในเบลฟาสต์ตั้งชื่อตามตระกูลนี้ เช่นDonegall Square , Donegall Place , Donegall Road , Donegall Pass, Donegall Quay, Chichester Street, Arthur Street, Arthur Square และ Chichester Park

ครอบครัวชิเชสเตอร์

สมาชิกคนอื่นๆ ในตระกูลชิเชสเตอร์ก็ได้รับเกียรติเช่นกันจอห์น ชิเชสเตอร์หลานชายของเซอร์จอห์น ชิเชสเตอร์ น้องชายของบารอนชิเชสเตอร์คนแรกและไวเคานต์ชิเชสเตอร์คนแรก ได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนเน็ตในปี 1641 (ดูบารอนเน็ตชิเชสเตอร์ ) [ 11 ]จอห์น ชิเชสเตอร์บุตรชายคนที่สองของไวเคานต์คนแรกและบิดาของเอิร์ลคนที่สอง เป็นตัวแทนของดังกานนอนในสภาสามัญแห่งไอร์แลนด์สำหรับสาขาของตระกูลที่ก่อตั้งโดยจอห์น ชิเชสเตอร์ บุตรชายคนเล็กและมีชื่อเดียวกัน ดูที่บารอนโอนีลและบารอนราธคาแวน

อาร์เธอร์ ชิเชสเตอร์บุตรชายคนโตของลอร์ดสเปนเซอร์ ชิเชสเตอร์บุตรชายคนที่สามของมาร์ควิสคนแรก ได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนเทมเพิลมอร์ในปี ค.ศ. 1831 [ 12 ]ลอร์ดอาร์เธอร์ ชิเชสเตอร์บุตรชายคนที่สี่ของมาร์ควิสคนที่สอง และลอร์ดจอห์ น ชิเชสเตอร์ บุตร ชายคนที่หกของมาร์ควิสคนที่สอง ต่างก็เป็นตัวแทนของเบลฟาสต์ในรัฐสภา โร เบิ ร์ต ชิเชสเตอร์บุตรชายคนโตของลอร์ดอดอลฟัส ชิเชสเตอร์ บุตรชายคนเล็กของมาร์ควิสคนที่สี่ เคยเป็นตัวแทนของลอนดอนเดอร์รีใต้ในรัฐสภาในช่วงสั้นๆ ภรรยาของเขาเดห์ราก็เป็นนักการเมืองเช่นกัน ในขณะที่ลูกสาวของพวกเขา มาริออน แคโรไลน์ เดห์รา เป็นมารดาของเจมส์ ชิเชสเตอร์-คลาร์ก บารอนโมโยลาซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของไอร์แลนด์เหนือ ในช่วงสั้นๆ และนักการเมืองเซอร์โรบิน ชิเชสเตอร์-คลาร์กและนักเขียนด้านการทำสวนและพิธีกรรายการโทรทัศน์เพเนโลป ฮอบเฮาส์

ที่นั่งสำหรับครอบครัว

อัลสเตอร์และดับลิน

เมืองหลวงหรือที่ตั้งของตระกูลนั้นตั้งอยู่ในหลายสถานที่ตลอดหลายศตวรรษ โดยปกติจะอยู่ในฝั่งตะวันออกของอัลสเตอร์บ้านจอยเมาท์ถูกสร้างขึ้นสำหรับบารอนชิเชสเตอร์คนแรกในช่วงทศวรรษ 1610 ใน เมือง คาร์ริกเฟอร์กัสทางตะวันออกเฉียงใต้ของเคาน์ตีแอนทริมซึ่งน่าจะสร้างเสร็จในปี 1618 [ 13 ]จอยเมาท์ พร้อมด้วยบ้านชิเชสเตอร์ที่ชานเมืองดับลินและปราสาทเบลฟาสต์ ใน ยุคการตั้งถิ่นฐานในใจกลางเมืองเบลฟาสต์ [ 14 ]เป็นที่อยู่อาศัยหลักดั้งเดิมสามแห่งของตระกูลชิเชสเตอร์ในไอร์แลนด์ลอร์ดชิเชสเตอร์ได้ดูแลรักษาบ้านชิเชสเตอร์ซึ่งตั้งอยู่บนฮอกเกนกรีน (ปัจจุบันคือคอลเลจกรีน ) เป็นที่อยู่อาศัยในเมืองของเขา ซึ่งในขณะนั้นอยู่ทางฝั่งตะวันออกของดับลินบ้านจอยเมาท์น่าจะถูกรื้อถอนในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ในขณะที่อาคารรัฐสภาถูกสร้างขึ้นบนที่ตั้งของบ้านชิเชสเตอร์ในดับลินในช่วงต้นทศวรรษ 1730 ปราสาทเบลฟาสต์ในยุคการตั้งถิ่นฐานถูกทำลายไปมากจากเหตุเพลิงไหม้เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2351 และไม่ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่[ 15 ]

ในช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 19 ที่อยู่อาศัยของครอบครัวได้แก่: Donegall House ซึ่งเป็นบ้านทาวน์เฮาส์ ขนาดใหญ่ ที่มุมถนน Donegall Place และDonegall Square North ในใจกลางเมืองเบลฟาสต์[ 16 ] (ต่อมา Donegall House ได้ถูกดัดแปลงเป็นโรงแรมชื่อ The Royal Hotel ในช่วงทศวรรษที่ 1820 [ 17 ] ); และ Ormeau House (เดิมชื่อ Ormeau Cottage) ซึ่งเป็นคฤหาสน์ที่สร้างขึ้นส่วนใหญ่ในช่วงทศวรรษที่ 1820 ใน Ormeau Demesne (ปัจจุบันคือ Ormeau Park ) ในเคาน์ตีดาวน์ซึ่งในขณะนั้นเป็นชานเมืองทางตะวันออกเฉียงใต้ของเบลฟาสต์ [ 18 ] ที่อยู่อาศัยทั้งสองแห่งนี้ถูกรื้อถอนในภายหลัง โดย Ormeau House ถูกรื้อถอนในปี 1869 หรือ 1870 [ 19 ] [ 20 ]

มาร์ควิสแห่งโดเนกอลคนที่ 2ในช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 19 ยังคงดูแล Fisherwick Lodge ซึ่งเป็น 'บ้านพัก' สำหรับล่าสัตว์ใกล้Doaghในเคาน์ตี Antrimบนที่ดินชนบทของครอบครัวที่นั่น[ 21 ]ต่อมาในศตวรรษที่ 19 ปราสาทเบลฟาสต์ซึ่งตั้งอยู่บนเนินลาดด้านล่างของCave Hillในเบลฟาสต์เหนือ ได้รับการออกแบบและสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่พำนักหลักของครอบครัว สำหรับ มาร์ควิสแห่งโดเนกอลคนที่ 3 ปราสาทเบลฟาสต์แห่งใหม่นี้ ซึ่งเป็นโครงสร้าง แบบวิคตอเรียนที่สร้างขึ้นในช่วงปี 1860 [ 22 ]ตกทอดไปยังเอิร์ลแห่ง Shaftesbury คนที่ 8และภรรยาของเขาในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1883 จึงทำให้ตกเป็นของตระกูล Chichester ลอร์ด Shaftesbury ได้แต่งงานกับลูกสาวของมาร์ควิสคนที่ 3

ปราสาทเบลฟาสต์ (ถ่ายภาพเมื่อเดือนสิงหาคม 2011) สร้างขึ้นสำหรับมาร์ควิสแห่งโดเนกอลคนที่ 3บนเนินเขาเคฟฮิลล์ในช่วงทศวรรษ 1860

เคาน์ตีเว็กซ์ฟอร์ด

ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2496 จนถึงประมาณปี พ.ศ. 2539 บ้านดันโบรดีซึ่งเดิมเป็นที่พำนักของบารอนเทมเพิลมอร์ใกล้กับเมืองอาร์เธอร์สทาวน์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเคาน์ตีเว็กซ์ ฟอร์ด เป็นที่พำนักของตระกูลมาร์ควิสแห่งโดเนกอลคนที่ 7ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2496 จนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2518 มาร์ควิสคนที่ 7 เป็นที่รู้จักในนามบารอนเทมเพิลมอร์คน ที่ 5 เมืองอา ร์เธอร์สทาวน์ตั้งชื่อตามเอิร์ลแห่งโดเนกอลคนที่ 1บ้านหลังนี้ถูกขายโดยมาร์ควิสคนที่ 7 ให้กับเชฟเควิน ดันดอนซึ่งได้ดัดแปลงเป็นโรงแรมและร้านอาหารหรูในปี พ.ศ. 2540 [ 23 ]อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เหลืออยู่ของที่ดินดันโบรดี ยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของหัวหน้าครอบครัวคนปัจจุบัน คือ มาร์ควิสแห่งโดเนกอลคนที่ 8 ซึ่งที่พำนักของครอบครัวในปัจจุบันคือ ดันโบรดีพาร์ค ที่มีขนาดเล็กกว่ามากภายในบริเวณที่ดิน

บารอนชิเชสเตอร์ (ค.ศ. 1613)

บารอนชิเชสเตอร์และไวเคานต์ชิเชสเตอร์ (ค.ศ. 1625)

เอิร์ลแห่งโดเนกอล (ค.ศ. 1647)

มาร์ควิสแห่งโดเนกอล (1791)

นำเสนอเพื่อนร่วมงาน

(อาร์เธอร์) แพทริค ชิเชสเตอร์ มาร์ควิสแห่งโดเนกอลองค์ที่ 8 (เกิด 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2495) เป็นบุตรชายคนโตของมาร์ควิสองค์ที่ 7 ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นเอิร์ลแห่งเบลฟาสต์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2518 ถึงเมษายน พ.ศ. 2550 เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนแฮร์โรว์และวิทยาลัยเกษตรหลวงไซเรนเซสเตอร์และได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารในหน่วยโคลด์สตรี ม การ์ด[ 24 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2550 เขาได้สืบทอดตำแหน่งมาร์ควิสแห่งโดเนกอลต่อจากบิดา และดำรงตำแหน่งขุนนางอื่นๆ ด้วย นอกจากนี้เขายังดำรงตำแหน่งลอร์ดเกรทแชมเบอร์เลน 1/100 อีกด้วย [ 24 ] โดเนกอลแต่งงานกับแคโรไลน์ ฟิลิปสัน (เกิด พ.ศ. 2492) และมีบุตรด้วยกันสองคน: [ 24 ]

  • เจมส์ อาร์เธอร์ ชิเชสเตอร์ เอิร์ลแห่งเบลฟาสต์ (เกิดปี 1990) ทายาทผู้สืบทอด[ 24 ]
  • เลดี้แคทเธอรีน ชิเชสเตอร์ (เกิดปี 1992) [ 24 ]

พวกเขาอาศัยอยู่ใกล้เมืองอาร์เธอร์สทาวน์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเคาน์ตีเว็กซ์ฟอร์ด[ 24 ]

แผนผังการสืบทอดตำแหน่ง

ลำดับการสืบทอดตำแหน่ง

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • เฮซิลริจ, อาร์เธอร์ จีเอ็ม (1921). บรรดาศักดิ์และตำแหน่งเกียรติยศของเดเบรตต์ . ลอนดอน: ดีน แอนด์ ซัน . หน้า 300.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marquess_of_Donegall&oldid=1340769634 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มาร์ควิสแห่งโดเนกอล

ตำแหน่งมาร์ควิสแห่งโดเนกอลเป็นตำแหน่งในบรรดาศักดิ์ของไอร์แลนด์ที่ถือครองโดยหัวหน้าตระกูลชิเชสเตอร์ ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากเดวอนประเทศอังกฤษเซอร์จอห์น...

ครอบครัวชิเชสเตอร์

สมาชิกคนอื่นๆ ในตระกูลชิเชสเตอร์ก็ได้รับเกียรติเช่นกัน จอห์น ชิเชสเตอร์ หลานชายของเซอร์จอห์น ชิเชสเตอร์ น้องชายของบารอนชิเชสเตอร์คนแรกและไวเคานต์ชิเชสเตอร์คนแรก ได้รับแต่งตั้งเป็น บารอนเน็ต ในปี 1641 (ดู บารอนเน็ตชิเชสเตอร์ ) [ 11 ] จอห์น ชิเชสเตอร์...

อัลสเตอร์และดับลิน

เมืองหลวงหรือ ที่ตั้งของตระกูล นั้น ตั้งอยู่ในหลายสถานที่ตลอดหลายศตวรรษ โดยปกติจะอยู่ในฝั่งตะวันออกของ อัลสเตอร์ บ้านจอยเมาท์ถูกสร้างขึ้นสำหรับ บารอนชิเชสเตอร์คนแรก ในช่วงทศวรรษ 1610 ใน เมือง คาร์ริกเฟอร์กัส ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ เคาน์ตีแอนทริม...

เคาน์ตีเว็กซ์ฟอร์ด

ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2496 จนถึงประมาณปี พ.ศ. 2539 บ้านดันโบรดี ซึ่งเดิมเป็นที่พำนักของ บารอนเทมเพิลมอร์ ใกล้กับ เมืองอาร์เธอร์สทาวน์ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ เคาน์ตีเว็กซ์ ฟอร์ด เป็นที่พำนักของ ตระกูลมาร์ควิสแห่งโดเนกอลคนที่ 7 ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ.