เฮอร์แมนส์ เฮอร์มิทส์
เฮอร์แมนส์ เฮอร์มิทส์ | |
|---|---|
วง Herman's Hermits ในปี 1967 จากซ้ายไปขวา: Barry Whitwam, Peter Noone , Derek Leckenby , Keith Hopwood , Karl Green | |
| ข้อมูลพื้นฐาน | |
| ต้นทาง | แมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ |
| ประเภท | |
| จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน | ปี 1963–ปัจจุบัน |
| ป้ายกำกับ | |
| สมาชิก | แบร์รี วิทแวมเจมี เธอร์สตัน จอห์น ซัมเมอร์ตันโทนี ยัง |
| อดีตสมาชิก | ปีเตอร์ นูนเดเร็ก เล็คเคนบีคีธ ฮอปวูด คาร์ล กรีนดูรายชื่ออดีตสมาชิกวงทั้งหมดได้ที่สมาชิกวง |
| เว็บไซต์ | hermanshermits.co.uk |
Herman's Hermitsเป็นวงดนตรีป็อปร็อกสัญชาติอังกฤษ ก่อตั้งขึ้นในปี 1963 ที่เมืองแมนเชสเตอร์โดยมีปีเตอร์ นูน เป็นนักร้องนำ วง นี้เป็นที่รู้จักจาก จังหวะ ดนตรี ที่สนุกสนาน และสไตล์การร้องที่มักจะแฝงอารมณ์ขันของนูน Hermits ประสบความสำเร็จอย่างมากทั้งในสหราชอาณาจักรและอเมริกา โดยได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในวงดนตรีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในช่วงการบุกรุกทางดนตรีของอังกฤษที่นำโดย วง The Beatlesระหว่างเดือนมีนาคมถึงสิงหาคมปี 1965 ในสหรัฐอเมริกา วงนี้ครองอันดับท็อปเท็นของBillboard's Hot 100 ติดต่อกันถึง 24 สัปดาห์ ด้วยซิงเกิล 5 เพลง รวมถึงเพลงฮิตอันดับหนึ่งสองเพลงคือ " Mrs. Brown, You've Got a Lovely Daughter " และ " I'm Henry VIII, I Am "
เพลงฮิตระดับนานาชาติอื่นๆ ของพวกเขาในช่วงทศวรรษ 1960 ได้แก่ " I'm into Something Good " (เพลงเดียวของพวกเขาที่ขึ้นอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักร), " Can't You Hear My Heartbeat ", เพลงคัฟเวอร์สองเพลงคือ " Silhouettes " และ " Wonderful World ", " A Must to Avoid ", " Listen People ", " No Milk Today ", " There's a Kind of Hush ", " I Can Take or Leave Your Loving ", " Something's Happening " และ " My Sentimental Friend " ซึ่งทั้งหมดนี้ผลิตโดยMickie Mostวงดนตรีมีซิงเกิลติดอันดับท็อป 10 อย่างน้อยสิบเพลงทั้งในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ Herman's Hermits ยังปรากฏตัวในภาพยนตร์สี่เรื่อง โดยสองเรื่องเป็นภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นเพื่อวงดนตรีโดยเฉพาะ
ประวัติศาสตร์
พ.ศ. 2506-2507: การก่อตั้ง
วง Herman's Hermits ก่อตั้งขึ้นจากวงดนตรีท้องถิ่นสองวงที่แตกต่างกันKeith Hopwood (กีตาร์ริธึม, เสียงร้องประสาน), Karl Green (กีตาร์นำ, เสียงร้องประสาน), Alan Wrigley (เบส), Steve Titterington (กลอง) และPeter Noone (เสียงร้องนำ) มาจากวง Heartbeats ซึ่ง Hopwood เข้ามาแทนที่ Alan Chadwick มือกีตาร์ริธึม[ 2 ] Noone เป็นสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดเป็นอันดับสองในกลุ่มที่อายุน้อย (อายุมากกว่า Karl Green สี่เดือน ซึ่งเดิมทีอยู่ในวง Balmains) [ 2 ]วัย 15 ปี เป็นนักแสดงที่มีประสบการณ์อยู่แล้วในละครโทรทัศน์เรื่องCoronation Street
ชื่อวงมาจากความคล้ายคลึงกันที่สังเกตเห็นโดยเจ้าของผับในเมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ ระหว่าง Noone กับShermanจาก การ์ตูน Rocky and Bullwinkle Sherman ถูกย่อเป็น Herman และวงก็กลายเป็น Herman and His Hermits ซึ่งต่อมาถูกย่อเป็น Herman's Hermits [ 3 ]
ในช่วงฤดูร้อนปี 1963 ฮาร์วีย์ ลิสเบิร์กค้นพบวงดนตรีที่ชื่อว่า Herman and the Hermits กำลังเล่นอยู่ที่ The Collingwood Club ในเมืองเออร์มสตัน[ 4 ]ลิสเบิร์กและเพื่อนของเขา ชาร์ลี ซิลเวอร์แมน กลายเป็นผู้จัดการวงในวันที่ 5 พฤศจิกายน และเริ่มจองวันแสดงคอนเสิร์ต[ 5 ]หลังจากพยายามหลายครั้งแต่ไม่สำเร็จในการจองวงให้มาแสดงที่Cavern Club ในลิเวอร์พูล ลิสเบิร์กจึงเชิญดีเจของคลับอย่างบ็อบ วูลเลอร์ไปชมการแสดงของวงที่แมนเชสเตอร์ วูลเลอร์สามารถโน้มน้าวให้เรย์ แมคฟอลล์ เจ้าของคลับ จองวงให้มาแสดงที่ Cavern ได้[ 6 ]ในหนังสืออัตชีวประวัติA Hermit's Tale ที่ตีพิมพ์ในปี 2024 ฮอปวูดอ้างว่าวูลเลอร์สัญญาว่าจะให้เพลงสองสามเพลงกับวงในอัลบั้มที่เสนอชื่อว่า "The Cavern Presents" แม้ว่าอัลบั้มนี้จะไม่เคยเกิดขึ้นจริง แต่ฮอปวูดก็เขียนว่า "เป็นเรื่องดีที่มีคนสนใจ" [ 7 ]
Plaza Ballroom สถานที่จัดแสดงยอดนิยมที่วงดนตรีแสดงทุกคืนวันเสาร์ ตั้งอยู่ใกล้กับGranada Televisionซึ่งJohnnie Hamp ผู้บริหารด้านดนตรี และMichael Parkinsonผลิตรายการนิตยสารรายวันชื่อScene at 6.30 Lisberg ชักชวน Hamp และ Parkinson ให้มาที่ Plaza เมื่อมาถึงในช่วงท้ายของรายการ Hamp ได้เห็นวงดนตรีแสดงเพลง " (Do the) Mashed Potatoes " เวอร์ชันของ Nat Kendrick and the Swans ในเวอร์ชันของ Herman's Hermits มีการเตะและกระโดดมากมาย Hamp ตั้งเงื่อนไขว่าต้อง แสดงเพลงนี้ และรายการก็ถูกส่งต่อไปยังทีม A&R ที่EMI [ 7 ]
แฮมป์เชิญวงดนตรีกลับมาออกรายการโทรทัศน์เป็นครั้งที่สอง เพลงสองเพลงคือ "Sweet & Lovely" และ "Rip It Up" ถูกบันทึกที่ Urmston Recording Club หลังจากนั้น แฮมป์ได้ส่งทีมงานไปที่ The Cavern เพื่อถ่ายทำวงดนตรีแสดงสดทั้งหมด รวมถึงการขนถ่ายและติดตั้งอุปกรณ์ และการซาวด์เช็ค วงThe Kinksก็ได้มาแสดงในช่วงพักกลางวันที่ The Cavern ด้วยเช่นกัน[ 7 ]
หลังจากนั้นไม่นาน เทอร์รี เดไวน์ ผู้จัดการของพลาซ่า ได้ให้เบอร์ติดต่อของเดเร็ก เอเวอเร็ตต์ ที่EMI แก่ลิส เบิร์ก ลิสเบิร์กได้พบกับเอเวอเร็ตต์ ซึ่งทำงานในแผนกขาย ที่ลอนดอน เอเวอเร็ตต์เสนอที่จะเชื่อมต่อลิสเบิร์กกับมิกกี้ โมสต์ โปรดิวเซอร์อิสระที่ทำงานกับ EMI หลังจากพูดคุยกับโมสต์ทางโทรศัพท์เพียงสั้นๆ ลิสเบิร์กก็กลับไปแมนเชสเตอร์และส่งโปสการ์ดรูปวงดนตรีไปให้โมสต์เพื่อกระตุ้นให้เขาตอบรับ ตามด้วย “ตั๋วเครื่องบินชั้นเฟิร์สคลาสสองใบ พร้อมที่พักในโรงแรมชั้นนำในแมนเชสเตอร์หนึ่งคืน เชิญเขามาชมการแสดงของวง และครั้งนี้เขาก็ตอบรับ” [ 8 ]ในปี 1982 เมื่อโมสต์ให้สัมภาษณ์ใน รายการ วิทยุ BBC Radio 1และหนังสือประกอบเรื่องThe Record Producersเขาเล่าว่าเมื่อได้รับโปสการ์ด เขารู้สึกทึ่งกับความคล้ายคลึงของนูนกับ “ จอห์น เอฟ. เคนเนดี ในวัยหนุ่ม ” และบอกกับผู้จัดการวงว่าเขาต้องการไปชมคอนเสิร์ตของพวกเขา[ 9 ]ส่วนใหญ่จำได้ว่า "พวกเขาเล่นไม่ค่อยดีนัก แต่ [Noone] มีบุคลิกที่ดีและหน้าตาแบบ Kennedy ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันชอบ" [ 10 ] Lisberg เล่าว่า Most มาดูวงที่คลับ Beachcomber ใน Bolton หลังจากคอนเสิร์ต Most แจ้ง Lisberg ให้ไล่มือเบสและมือกลองคนปัจจุบันออกก่อนที่ Most จะมาโปรดิวซ์วง จากนั้น Lisberg ก็แจ้ง Wrigley และ Titterington เกี่ยวกับการถูกไล่ออกจากวงที่บ้านของ Peter Noone [ 11 ]ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 1972 Noone จำได้ว่าวงได้ไปออดิชั่นกับ Most ที่สตูดิโอไม่นานหลังจากการแสดง และกล่าวว่า "เราประสบความสำเร็จจึงไม่ทันสังเกต แต่เราบันทึกเสียงไม่ได้ [...] [Most] อยากให้ผมไล่คนสองคนออกจากวง ซึ่งก็เกิดขึ้นตามปกติในร้านอาหารจีน พวกเขารับมือได้ดี แต่ผมรับมือได้แย่" [ 12 ] [ a ] ฮอปวูดเล่าว่าการออดิชั่นของกลุ่มสำหรับ Most เกิดขึ้นที่ Kingsway Studios เมื่อวันที่ 19 เมษายน 1964 [ 7 ]จากนั้นลิสเบิร์กและซิลเวอร์แมนก็จัดการออดิชั่นเพื่อหาสมาชิกใหม่ มือเบส เดเร็ก เลคเคนบี และมือกลอง แบร์รี วิทแวม เคยเป็นสมาชิกของวงดนตรีท้องถิ่นอีกวงหนึ่งชื่อ The Wailers มาก่อน พวกเขาทำให้ลิสเบิร์กและซิลเวอร์แมนประทับใจกับการแสดงเพลง " Hava Nagila " และต่อมาก็ได้เข้าร่วมวง Herman's Hermits ที่เปลี่ยนชื่อใหม่[ 13 ] [ b ]ต่อมากรีนเปลี่ยนไปเล่นกีตาร์เบส และเลคเคนบีก็เข้ามาแทนที่กรีนในตำแหน่งมือกีตาร์นำ
Keith Hopwood เขียนว่า: "...สองสามสัปดาห์ต่อมา...ฮาร์วีย์ถามอัลเกี่ยวกับชื่อ Herman and the Hermits อัลได้จดทะเบียนชื่อนี้โดยการส่งจดหมายถึงตัวเองซึ่งมีชื่อดังกล่าวอยู่ นี่เป็นวิธีง่ายๆ ในการพิสูจน์กรรมสิทธิ์ในสมัยนั้น ด้วยเงิน 200 ปอนด์ ซองจดหมายนั้นก็กลายเป็นของฮาร์วีย์แล้ว หมายเหตุ - ตอนนี้ผู้จัดการเป็นเจ้าของชื่อ ไม่ใช่วงดนตรี นี่เป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่" [ 7 ]
เมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2507 สมาชิกวงชุดใหม่ได้รวมตัวกันที่ชั้นใต้ดินของบ้านชาร์ลี ซิลเวอร์แมน ซึ่ง "วงดนตรีฟังดูดีขึ้นมากทันที" และ "ด้วยการเปลี่ยนแปลงสมาชิก เราจึงเปลี่ยนชื่อวงให้สั้นลงเป็น "Herman's Hermits" [ 7 ]
ปี 1964-1969: ความสำเร็จในระดับนานาชาติ

ซิงเกิลเปิดตัวของ Herman's Hermits เป็นเพลงคัฟเวอร์" I'm Into Something Good " ของ Gerry GoffinและCarole King ซึ่งเป็นเพลงฮิตติดชาร์ต Top 40 ของสหรัฐฯ ในขณะนั้นของ Earl-Jeanเพลงนี้และเพลง B-side "Your Hand in Mine" ซึ่งแต่งโดย Lisberg และ Silverman ถูกบันทึกในเซสชั่นสามชั่วโมงที่ Kingsway Studios เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 1964 [ 15 ] คนส่วนใหญ่ไม่ชอบการบันทึกเสียงนี้ แต่ภรรยาของเขาโน้มน้าวให้เขาปล่อยซิงเกิลนี้[ 16 ] "I'm Into Something Good" ถูกปล่อยออกมาโดย ค่าย Columbia ของ EMI เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม[ 15 ] ในวันที่ 24 กันยายน ซิงเกิลนี้ได้แทนที่ " You Really Got Me " ของ The Kinks ที่อันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรซึ่งครองอันดับหนึ่งอยู่สองสัปดาห์และกลายเป็นเพลงอันดับหนึ่งเพลงเดียวของ Herman's Hermits ในสหราชอาณาจักร[ 17 ] MGM Recordsซึ่งเป็นแผนกหนึ่งของ สตูดิโอภาพยนตร์ Metro-Goldwyn-Mayerได้วางจำหน่ายซิงเกิลนี้ในอเมริกา ซึ่งเพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 13 ในBillboard Hot 100ในเดือนธันวาคม[ 15 ]กลุ่มนี้ยังคงอยู่กับค่ายเพลงนี้ในสหรัฐอเมริกาจนถึงสิ้นปี 1969 และได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์หลายเรื่องของบริษัทแม่[ 18 ] Lisberg ได้ร่วมมือกับ Danny Betesh จาก Kennedy Street Enterprises เพื่อช่วยจัดการ Herman's Hermits [ 19 ]
ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาI'm Into Something Good: My Life Managing 10cc, Herman's Hermits & Many More!ฮาร์วีย์ ลิสเบิร์ก กล่าวว่า มิกกี้ โมสต์ "เป็นส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อความสำเร็จของ [Herman's Hermits] ความสามารถในการเลือกเพลงฮิตของเขานั้นน่าทึ่ง และเมื่อเขาเลือกเพลงได้แล้ว เขาจะจองนักเรียบเรียงและนักดนตรีรับจ้างที่ดีที่สุดและเตรียมทุกอย่างให้ พร้อม จิมมี่ เพจและจอห์น พอล โจนส์ซึ่งยังอีกหลายปีกว่าจะโด่งดังไปทั่วโลกกับLed Zeppelinมักจะมีส่วนร่วม [...] ความจริงที่ว่าเขาใช้นักดนตรีรับจ้างไม่ได้ทำให้เขาเป็นที่รักของวง แต่คุณก็ไม่อาจโต้แย้งกับผลงานแบบนั้นได้" [ 20 ]โมสต์ใช้นักดนตรีรับจ้างในหลายๆ อัลบั้มที่เขาผลิต ซึ่งเป็นแนวปฏิบัติของอุตสาหกรรมในขณะนั้น[ 21 ]ฮอปวูดเขียนไว้ในอัตชีวประวัติของเขาA Hermit's Taleว่า "เมื่อเราประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา เราแทบไม่ได้ใช้เวลาในสหราชอาณาจักรเลย…สิ่งนี้ ประกอบกับข้อเท็จจริงที่ว่าในสมัยนั้นมีการออกซิงเกิลบ่อยกว่าในปัจจุบัน (ซิงเกิล 7 เพลงและอัลบั้ม 2 ชุดในปี 1965) หมายความว่าบางครั้งมิกกี้ก็เตรียมเพลงในขณะที่เราไม่อยู่ เราจะบินมาสองสามวัน บันทึกเสียงร้อง แล้วก็เดินทางต่อ…ในปี 1965 เราเล่นอย่างน้อย 300 วันจาก 365 วัน…ผมมั่นใจว่าคงไม่มีการรายงานข่าวแบบนี้เกิดขึ้นหากจิมมี่ เพจและจอห์น พอล โจนส์ไม่ได้กลายเป็นครึ่งหนึ่งของ Led Zeppelin" [ 7 ]
ซิงเกิลถัดไปของ Herman's Hermits คือเพลง " Show Me Girl " ซึ่งแต่งโดย Goffin-King เช่นกัน และขึ้นถึงอันดับ 19 ในชาร์ตเพลงของสหราชอาณาจักรในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2507 [ 17 ]ในเดือนนั้น EMI ได้ปล่อย EP ชุดแรกของวงHermaniaซึ่งประกอบด้วยเพลงคัฟเวอร์ 3 เพลงและเพลงต้นฉบับ 1 เพลง คือ "Thinkin' of You" MGM ไม่ได้ปล่อย "Show Me Girl" เป็นซิงเกิลในอเมริกาเหนือ แต่เลือกที่จะปล่อย " Can't You Hear My Heartbeat " ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2508 เป็นซิงเกิลต่อมาของวง เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 2 ใน Billboard Hot 100 ในสหรัฐอเมริกา[ 22 ]ในสหราชอาณาจักร EMI ได้ปล่อย "Can't You Hear My Heartbeat" เป็นเพลง B-side ของซิงเกิลชุดที่สามของวง ซึ่งเป็นเพลงคัฟเวอร์" Silhouettes " ของ The Raysเวอร์ชันของ Herman's Hermits ขึ้นถึงอันดับ 6 ในสหราชอาณาจักร[ 17 ]และอันดับ 5 ในสหรัฐอเมริกา[ 22 ]ซิงเกิลถัดไปที่พวกเขาปล่อยออกมาในสหราชอาณาจักรคือเพลงคัฟเวอร์ เพลง " Wonderful World " ของSam Cookeซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นเพลงฮิตข้ามทวีปอีกเพลงหนึ่ง โดยติดอันดับที่ 4 ในสหรัฐอเมริกา[ 22 ]และอันดับที่ 7 ในสหราชอาณาจักร[ 17 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2508 MGM ได้ออก อัลบั้มแรกของวง ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งใช้ชื่อเดียวกับวง หรือที่รู้จักกันในชื่อIntroducing Herman's Hermitsอัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงจากสองซิงเกิลแรกของวงในสหราชอาณาจักร และเพลงที่จะกลายเป็นเพลงฮิตในสหรัฐอเมริกาเพลงถัดไปของพวกเขาคือ " Mrs. Brown, You've Got a Lovely Daughter " เพลงนี้มีต้นกำเนิดมาจากละครโทรทัศน์เรื่องThe Lads ในปี พ.ศ. 2506 ซึ่งออกอากาศใน รายการ ITV Television Playhouse MGM รีบปล่อย "Mrs. Brown" ออกมาเป็นซิงเกิลหลังจากที่เพลงนี้เริ่มได้รับความนิยมอย่างมากในวิทยุของสหรัฐอเมริกา[ 23 ] [ 24 ]อัลบั้มนี้ขึ้นถึงอันดับสองในชาร์ตBillboard Top LPs [ 25 ]การเปิดตัว "Mrs. Brown" ที่อันดับ 12 ใน Billboard Hot 100 ในเดือนเมษายน ถือเป็นอันดับสูงสุดอันดับสามของทศวรรษ (รองจาก" Hey Jude " และ " Get Back " ของ วง The Beatles ) เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับหนึ่งของชาร์ตในวันที่ 1 พฤษภาคม และคงอยู่ในอันดับนั้นเป็นเวลาสามสัปดาห์ และกลายเป็นเพลงอันดับหนึ่งเพลงแรกของ Herman's Hermits ในสหรัฐอเมริกา[ 26 ]เพลงนี้ไม่ได้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในสหราชอาณาจักร แม้ว่าจะปรากฏเป็นเพลงใหม่เพียงเพลงเดียวใน EP ของ Columbia ชื่อMrs. Brown, You've Got a Lovely Daughterในเดือนมิถุนายน
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2508 วง Herman's Hermits ปรากฏตัวเป็นหนึ่งในวงดนตรีที่แสดงในภาพยนตร์Pop Gearของ Associated British-Pathéซึ่งเป็นการแสดงดนตรีป๊อปที่จัดโดยดีเจJimmy Savileวงนี้กลายเป็นวงดนตรีอังกฤษวงแรกที่เข้าร่วมDick Clark Caravan of Stars ซึ่งเป็นทัวร์คอนเสิร์ตที่เดินทางไปทั่วสหรัฐอเมริกาและดำเนินไปจนถึงเดือนมิถุนายน[ 27 ] Peter Noone ปรากฏตัวบนปกนิตยสาร Time ฉบับวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2508 และมีบทความเกี่ยวกับ "Rock N' Roll: Everybody's Turned On" [ 28 ]บทความดังกล่าวอธิบายว่า Noone เป็น "เด็กหนุ่มที่เรียนไม่จบมัธยมปลายที่มีเสน่ห์และมีหน้าตาเหมือนสุนัขพันธุ์เชพด็อก" และเสริมว่าในช่วงสัปดาห์ก่อนหน้านั้นเขาเป็น "คนดังแห่งยุค" ด้วยเพลง "Mrs. Brown You've Got a Lovely Daughter" ที่ขึ้นอันดับ 1 "ร้องด้วยสำเนียงอังกฤษแบบมิดแลนด์ที่หนักแน่น" [ 29 ]ในเดือนมิถุนายน MGM ได้วางจำหน่ายอัลบั้ม LP ชุดที่สองของวงในสหรัฐอเมริกาHerman's Hermits On Tourซึ่งขึ้นถึงอันดับสองในชาร์ต Billboard Top LPs อีกครั้ง[ 25 ]อัลบั้มนี้มีเพลงที่ต่อมากลายเป็นเพลงอันดับหนึ่งในสหรัฐอเมริกาเพลงที่สองของวง คือ " I'm Henry VIII, I Am " [ 22 ] ซึ่งเป็นการนำ เพลงสไตล์Cockney ในโรงละคร ปี 1910 ที่โด่งดังโดย Harry Championมา ทำใหม่ [ 24 ]ในขณะนั้นมีการกล่าวว่าซิงเกิลนี้เป็น "เพลงที่ขายได้เร็วที่สุดในประวัติศาสตร์" [ 30 ]แต่ไม่ได้วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักร เพลง "Mrs. Brown" และ "Henry" รวมอยู่ในอัลบั้มชุดแรกของวงในสหราชอาณาจักรที่ออกกับ EMI ในเดือนสิงหาคม ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพลงจากHerman's Hermits on Tour [ 31 ] เป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดเดียวของวงที่ติดชาร์ตในสหราชอาณาจักร โดยขึ้นถึงอันดับ 16 [ 17 ]

ในเดือนกรกฎาคม วงดนตรีเดินทางไปยังสตูดิโอ MGM ในฮอลลีวูดเป็นเวลาสองวันเพื่อถ่ายทำฉากของพวกเขาสำหรับภาพยนตร์เรื่องWhen the Boys Meet the Girlsซึ่งเป็นการดัดแปลงจากละครเพลงGirl Crazy ในปี 1930 ที่นำแสดงโดยConnie Francis [ 32 ] ในภาพยนตร์เรื่องนี้ กลุ่มได้แสดงเพลง " Listen People " ซึ่งแต่งโดย Graham Gouldmanและ Peter Noone ซึ่งรับบทเป็นตัวละครชื่อ Herman ได้ร้องเพลง " Bidin' My Time " ของGeorgeและIra Gershwinหลังจากนั้น กลุ่มก็ยังคงออกทัวร์ในอเมริกาต่อไป ในเดือนสิงหาคม Noone, Hopwood และ Lisberg ได้ไปเยี่ยมElvis Presleyที่กองถ่ายภาพยนตร์เรื่องParadise, Hawaiian Styleของ เขา [ 33 ]ในเดือนกันยายน กลุ่มเริ่มถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องแรกที่พวกเขาแสดงนำให้กับ MGM คือHold On!ซึ่งออกฉายในปีถัดมา[ 34 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเพลงที่กลุ่มร้องทั้งหมดเก้าเพลง และเพลงที่นักแสดงร่วมShelley Fabaresร้อง อีกหนึ่งเพลง นักแต่งเพลงชาวอเมริกันPF SloanและSteve Barri ผู้ร่วมงานประจำ ได้ร่วมกันแต่งเพลงหลายเพลงให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึงเพลงชื่อเรื่อง (เขียนโดย Sloan), "Where Were You When I Needed You" และ " A Must to Avoid " Sloan เล่าว่า "ผมไปดูคอนเสิร์ตของ Donovanที่ The Trip และได้พบกับ Mickie Most ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ของ The Animals และ Herman's Hermits เขาบอกว่า Herman's Hermits กำลังทำหนังอยู่ และถามว่าผมอยากแต่งเพลงให้ไหม ผมเลยยืมห้องแต่งตัวและกีตาร์สำรองของ Donovan แล้วเขียนเพลง "A Must to Avoid" ส่วนใหญ่ในคืนนั้น เราบันทึกเสียงกันในอีกสองสามสัปดาห์ต่อมา [และ] ผมได้เล่นดนตรีกับพวกเขาในเซสชั่นนั้น ผมจำได้ว่า Keith Hopwood มีกีตาร์อะคูสติก Gibson J200 ที่สวยงามมาก จนกีตาร์ Harmony Sovereign ของผมดูด้อยกว่าไปเลย" [ 7 ]เพลง "A Must to Avoid" ออกวางจำหน่ายเป็นซิงเกิลในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2508 โดยติดอันดับที่ 8 ในชาร์ต Billboard Hot 100 [ 22 ]และอันดับที่ 6 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร[ 17 ] นิตยสาร Billboardจัดอันดับให้กลุ่มนี้เป็นศิลปินซิงเกิลยอดนิยมแห่งปีของอเมริกา โดยมี The Beatles อยู่ในอันดับที่ 2
หลังจากการปล่อยเพลงWhen the Boys Meet the Girlsในช่วงปลายปี 1965 MGM Records ได้ปล่อยเพลง "Listen People" ของ Herman's Hermits เป็นซิงเกิลในเดือนกุมภาพันธ์ 1966 Lisberg ตั้งข้อสังเกตว่า "ภายในไม่กี่สัปดาห์ เพลงนี้ก็ขึ้นไปอยู่อันดับ 3 ในสหรัฐอเมริกา และขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตของแคนาดา" [ 35 ]ในสหราชอาณาจักร เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นเพลง B-side ของเพลง " You Won't Be Leaving " ซึ่งติดชาร์ตอันดับ 20 แต่ไม่ได้ปล่อยเป็นซิงเกิลในสหรัฐอเมริกา[ 17 ]
ในเดือนมีนาคม MGM ได้ออก อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ Hold On!ซึ่งเป็นอัลบั้มที่สามของวงในสหรัฐอเมริกา พวกเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ 3 สาขา รวมถึงสาขาศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปี 1965 (แต่แพ้ให้กับนักร้องทอม โจนส์)และอีก 2 สาขาสำหรับเพลงฮิตติดชาร์ตอย่าง "Mrs. Brown You've Got a Lovely Daughter" ได้แก่ สาขา การแสดงยอดเยี่ยมโดยกลุ่มนักร้องและสาขาการแสดงร่วมสมัย (ร็อกแอนด์โรล) ยอดเยี่ยม – กลุ่ม (ร้องหรือบรรเลง) เพลง " Leaning on a Lamp Post " จากอัลบั้ม เพลงประกอบภาพยนตร์ Hold On!เป็นซิงเกิลถัดไปของวงในสหรัฐอเมริกา ฮาร์วีย์ ลิสเบิร์ก "เสนอเพลงที่ทั้งมิกกี้และค่ายเพลงคงคิดไม่ถึงในล้านปี แต่ผมมีลางสังหรณ์ว่ามันอาจจะเหมาะกับพวกเขา ผมชื่นชอบจอร์จ ฟอร์มบี นักร้องและนักแสดงที่มีเพลงฮิตมากมายในยุค 1930 และ 1940 มาโดยตลอด [...] แน่นอนว่ามิกกี้ไม่ชอบไอเดียนี้เลย แต่สมาชิกในวงและ MGM ชอบ" [ 36 ]ในสหราชอาณาจักร Columbia ได้ออกEP หกแทร็กที่มีเพลงที่คัดสรรมาจากภาพยนตร์Hold On!
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2509 MGM ได้วางจำหน่ายอัลบั้มชุดที่สี่ของกลุ่มในสหรัฐอเมริกาชื่อBoth Sides of Herman's Hermitsซึ่งมีเพลงฮิตอย่าง " This Door Swings Both Ways " และเพลงร็อกหนักๆ อย่าง "My Reservation's Been Confirmed" [ 37 ] EMI ได้วางจำหน่ายอัลบั้มชุดที่สองของกลุ่มในสหราชอาณาจักรในเดือนตุลาคม โดยมีการปรับเปลี่ยนเพลงจากอัลบั้มในสหรัฐอเมริกาถึงห้าเพลง พร้อมทั้งเพิ่มเพลง "Leaning on a Lamp Post" และ "Listen People" รวมถึงเพลงอื่นๆ อีกด้วย เพลงคัฟเวอร์ " Dandy " ของ The Kinks ที่กลุ่มนำมาร้องในเดือนกันยายน ติดอันดับที่ 5 ในสหรัฐอเมริกา[ 22 ]
ในสหราชอาณาจักร หลังจากมีเพลงฮิตติดท็อป 20 สองเพลงติดต่อกัน วง Herman's Hermits ก็กลับมาติดท็อป 10 อีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2509 ด้วยเพลง " No Milk Today " [ 17 ]ซึ่งเขียนโดย Gouldman เช่นกัน Harvey Lisberg กล่าวว่า "No Milk Today" ถือเป็นก้าวสำคัญสำหรับวง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Peter แต่พวกเขาก็คว้าโอกาสนี้ไว้เพื่อลองทำอะไรที่มีเนื้อหาสาระมากขึ้น ปีเตอร์ชอบเพลงนี้และเชื่อว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่พวกเขาเคยทำมา” [ 38 ] MGM ออกเพลงนี้เป็นเพลง B-side ของซิงเกิลถัดไปของพวกเขา “ There's a Kind of Hush ” ซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 35 บนชาร์ต Billboard Hot 100 [ 22 ] “No Milk Today” ก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน รวมถึงความสำเร็จในสถานีวิทยุ KFRC ในซานฟรานซิสโก ซึ่งในเดือนเมษายน 1967 เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 1 และอยู่ในอันดับที่ 6 ของปี “There's a Kind of Hush” ติดอันดับที่ 7 ในสหราชอาณาจักร[ 17 ]และอันดับที่ 4 ในสหรัฐอเมริกา[ 22 ]กลายเป็นเพลงฮิตติดท็อปเท็นเพลงสุดท้ายของ Herman's Hermits ในอเมริกา ทั้งสองเพลงอยู่ในอัลบั้มที่ห้าของกลุ่มในสหรัฐอเมริกาและอัลบั้มที่สามในสหราชอาณาจักรThere's a Kind of Hush All Over The World [ 39 ] ในช่วงฤดูร้อนปี 1967 The Whoได้เปิดคอนเสิร์ตให้กับ Herman's Hermits ในอเมริกาเหนือ[ 40 ] [ 41 ]

อัลบั้มที่หกของกลุ่มในสหรัฐอเมริกาBlazeยังคงดำเนินไปในทิศทางที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น[ 42 ]แต่ขึ้นถึงอันดับที่ 75 ในชาร์ต Billboard Top LPs เท่านั้น[ 25 ]อัลบั้มนี้รวมถึงเพลงคัฟเวอร์"Museum" ของDonovan และ " Don't Go Out Into the Rain (You're Going to Melt) " ซึ่งขึ้นถึงอันดับที่ 18 ในสหรัฐอเมริกา[ 22 ]
ความนิยมของ Herman's Hermits ในสหรัฐอเมริกายังคงลดลงอย่างต่อเนื่องตลอดปี 1968 เพลง " I Can Take or Leave Your Loving " ติดอันดับที่ 11 ในสหราชอาณาจักร[ 17 ]และอันดับที่ 22 ใน Billboard Hot 100 [ 22 ]ซึ่งกลายเป็นเพลงฮิตเพลงสุดท้ายของวงในประเทศนี้ วงได้แสดงในภาพยนตร์เรื่องที่สองที่พวกเขาเป็นนักแสดงนำให้กับ MGM เรื่องMrs. Brown, You've Got a Lovely Daughterซึ่งอำนวยการสร้างโดย Allen Klein และถ่ายทำในประเทศอังกฤษ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเพลงไตเติ้ลและเพลง "There's a Kind of Hush" Graham Gouldman ได้แต่งเพลงใหม่หลายเพลงสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึง "It's Nice to Be Out in the Morning" และ "Lemon and Lime" ซึ่งมีเสียงร้องของStanley Hollowayและสมาชิกแต่ละคนของวงอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ติดอันดับที่ 182 ในสหรัฐอเมริกา[ 25 ] ในสหราชอาณาจักร เพลง " Sunshine Girl " ของวงติดอันดับที่ 8 ในเดือนสิงหาคม และเป็นซิงเกิลแรกจากสามซิงเกิลที่ติดอันดับท็อปเท็นติดต่อกันของวง ซิงเกิลถัดไปของพวกเขา " Something's Happening " เปิดตัวในชาร์ตเพลงของสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม และขึ้นถึงอันดับ 6 ในเดือนมกราคม[ 17 ]ฮอปวูดและเดเร็ก เลคเคนบีได้ก่อตั้งบริษัทเพลงชื่อ Pluto Music ซึ่งยังคงดำเนินธุรกิจอยู่จนถึงปี 2026 โดยทำงานหลักๆ เกี่ยวกับเพลงประกอบภาพยนตร์และแอนิเมชั่น[ 43 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2512 เพลง " My Sentimental Friend " ของกลุ่มนี้ติดอันดับ 2 ในสหราชอาณาจักร[ 17 ]ซิงเกิลถัดไปของพวกเขา ซึ่งเป็นเพลงคัฟเวอร์ " Here Comes The Star " ของRoss D. Wylieออกวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 33 [ 17 ]
เกี่ยวกับการวางจำหน่ายผลงานของวงในสหรัฐอเมริกา ฮอปวูดเขียนว่า “ในช่วงปี 1969 เรารู้สึกว่า MGM ละเลยวงของเราไปอย่างสิ้นเชิง ไม่ว่าจะเป็นเพราะพวกเขาสนใจผลงานใหม่ๆ ของพวกเขามากกว่า หรือมีปัญหาด้านการจัดการ หรือทั้งสองอย่างรวมกัน ผลลัพธ์ที่ได้นั้นรุนแรงมาก ฟางเส้นสุดท้ายคือการที่พวกเขาลงโฆษณาเต็มหน้าใน Billboard สำหรับซิงเกิลใหม่ของเรา แต่เราเพิ่งมารู้ว่ามันเป็นการโฆษณาเพลงผิดเพลง” มิกกี้ โมสต์ ชะลอการบันทึกเสียงในอนาคต ซึ่งบางเพลงก็ได้รับความนิยมอย่างมากในส่วนอื่นๆ ของโลก MGM ระงับการจ่ายเงินให้กับ Herman's Hermits และนั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดการฟ้องร้อง “ผลลัพธ์สุดท้ายคือการยุติการผจญภัยในอเมริกาของเราอย่างรวดเร็ว เนื่องจากเราติดอยู่ในคดีความกับ MGM และไม่มีทางอื่นที่จะหันไปทำในสหรัฐอเมริกาได้” [ 7 ]
ทศวรรษ 1970: เพลงฮิตติดชาร์ตชุดสุดท้าย การออกจากวงของปีเตอร์ นูน และซิงเกิลต่อๆ มา
ผลงานสุดท้ายของ Herman's Hermits ที่ออกกับค่าย Columbia คือ " Years May Come, Years May Go " ซึ่งทำให้วงกลับมาติดท็อป 10 ของสหราชอาณาจักรเป็นครั้งสุดท้าย โดยขึ้นถึงอันดับ 7 ในช่วงต้นปี 1970 [ 17 ]หลังจากนั้น วงได้เข้าร่วมค่ายเพลงใหม่ของ Most คือ RAK Recordsโดย EMI ยังคงเป็นผู้จัดจำหน่ายซิงเกิลของพวกเขานอกทวีปอเมริกาเหนือ ซิงเกิลเปิดตัวของวงที่มีอิทธิพลจากเร็กเก้บนค่าย RAK คือ "Bet Yer Life I Do" ซึ่งร่วมเขียนโดยErrol BrownและTony WilsonสมาชิกวงHot Chocolateซิงเกิลนี้เป็นการเปลี่ยนแปลงสไตล์ดนตรีอีกครั้งของวงและขึ้นถึงอันดับ 22 ในสหราชอาณาจักร[ 17 ]
เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 1970 ปีเตอร์ นูน และวง Herman's Hermits ได้รับเชิญให้แสดงในงานRoyal Variety Command Performanceต่อหน้าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พระราชมารดาที่โรงละคร London Palladiumศิลปินที่ได้รับเชิญคนอื่นๆ ได้แก่ดิออนน์ วอร์วิ ค แอนดี้ วิลเลียมส์และเฟรดดี้ สตาร์เดิมทีมีการวางแผนการแสดงแบบบรอดเวย์ที่อลังการ โดยนูนจะร้องเพลงของบาร์บรา สเตรแซนด์เดินไปข้างหน้าขณะที่วงออร์เคสตราลอยขึ้นไปในอากาศบนแท่นยก “น่าเสียดาย” อย่างที่คีธ ฮอปวูด ผู้ซึ่งคิดว่าการแสดงนั้น “ตระการตาอย่างยิ่ง” กล่าวไว้ไมเคิล เกรดได้แก้ไขการแสดงให้เป็นเมดเลย์สิบนาทีซึ่งรวมถึงเพลงค็อกนีย์ “Fish and Chips” และ “ If I Were a Rich Man ” จากละครเพลง Fiddler on the Roofวง Hermits ไม่ใช่นักเต้นหรือนักแสดง แต่ตามคำกล่าวของฮอปวูด “พวกเราจัดการแสดงได้โดยไม่ทำให้สาวๆ สะดุดล้ม แต่...การแสดงของเราเกือบจะจบลงแล้วในทุกๆ ด้าน” เพลงอื่นๆ ในรายการแสดงในเย็นวันนั้น ได้แก่ "Sunshine Girl", "Lady Barbara", "My Sentimental Friend", "Mame" และเพลงเดี่ยวของ Noone สองเพลง คือ "Where is Love" จากละครเพลงOliver!และ "There's a Kind of Hush" [ 44 ] Noone เป็นสมาชิกเพียงคนเดียวของกลุ่มที่ได้รับเชิญให้จับมือกับพระราชินีแม่หลังการแสดง ซึ่งกลายเป็นอีกสาเหตุหนึ่งของความขัดแย้งภายในกลุ่ม[ 45 ]ด้วยทักษะการเต้นที่เพิ่งค้นพบ Herman's Hermits ได้ขึ้นแสดงเป็นวงหลักที่ London Palladium เป็นเวลา 3 สัปดาห์ในเดือนพฤศจิกายนนั้น โดยใช้เวทีที่ยกขึ้น และร้องเพลงคลาสสิกของNoël Cowardรวมถึง " London Pride " Hopwood กล่าวว่าพวกเขาเดินทางบน "ถนนของปีเตอร์...ไม่ใช่ของวงดนตรีจริงๆ และไม่ใช่ของฉันอย่างแน่นอน" [ 7 ]ตามที่ปีเตอร์ นูนกล่าว ในช่วงเวลาที่เขาอยู่กับ Herman's Hermits การตัดสินใจด้านอาชีพหลายอย่างถูกจำกัดด้วยความจำเป็นในการรักษาการจ้างงานและความมั่นคงทางการเงินของกลุ่ม ทำให้เขาไม่สามารถแสวงหาโอกาสเดี่ยวๆ เช่น บทบาทแทนที่ทอมมี่ สตีลในHalf a Sixpenceได้เนื่องจากภาระผูกพันทางการเงินของสมาชิกคนอื่นๆ เขาสะท้อนว่าในหลายโอกาสเขาให้ความสำคัญกับความต้องการโดยรวมของกลุ่มมากกว่าเป้าหมายส่วนตัวของเขาเนื่องจากเขายังเด็ก[ 46 ]
เพลง " Lady Barbara " เวอร์ชันภาษาอังกฤษกลายเป็นเพลงฮิตติดชาร์ต 20 อันดับแรกของอังกฤษเพลงสุดท้ายของวง โดยขึ้นถึงอันดับ 13 [ 17 ]ซิงเกิลนี้ใช้ชื่อว่า "Peter Noone and Herman's Hermits" ลิสเบิร์กเล่าว่าการเปลี่ยนชื่อวงเป็นความพยายามครั้งสุดท้ายของวงที่จะยอมรับบทบาทของนูนในฐานะสมาชิกที่ได้รับความนิยมมากที่สุด[ 45 ]หลังจากการปล่อยซิงเกิล นูนได้แยกตัวออกจากวงในปี 1971 เพื่อประกอบอาชีพเดี่ยว ในขณะที่ยังคงบันทึกเสียงกับโมสต์และค่ายเพลงของเขาต่อไป[ 46 ]ในเดือนเมษายน RAK ได้ออกซิงเกิลเดบิวต์ของนูน " Oh You Pretty Thing " ซึ่งเขียนโดยเดวิด โบวีเพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 12 และเป็นซิงเกิลเดี่ยวเพลงเดียวของนูนที่ติดชาร์ตในสหราชอาณาจักร[ 47 ]นูนออกจากวง Herman's Hermits อย่างเป็นทางการในวันเกิดครบรอบ 24 ปีของเขา เมื่อวง "ออกไปทานอาหารเย็นและตกลงที่จะยุติวง" [ 45 ]
หลังจาก Noone ออกจากวงไป กลุ่มได้เปลี่ยนชื่อเป็น Hermits และเซ็นสัญญากับRCA Victorในสหราชอาณาจักร Pete Cowap กลายเป็นนักร้องนำคนใหม่ของวงในช่วงสั้นๆ[ 45 ] Hermits บันทึกซิงเกิลสองเพลงที่Strawberry Studiosและอัลบั้มSourmashซึ่งผลิตโดยEric Stewartอัลบั้มนี้ไม่ได้วางจำหน่าย และไม่มีซิงเกิลใดๆ ของพวกเขาในช่วงเวลานี้ประสบความสำเร็จอย่างมีนัยสำคัญ Hopwood ออกจาก Hermits ในปี 1972 [ 48 ]ซิงเกิลของวงในปี 1973 ทางCBSชื่อ "You Gotta Love Me Baby" ได้รับเครดิตเป็น "John Gaughan with the Hermits" ตามชื่อนักร้องนำคนปัจจุบันของพวกเขาในขณะนั้น[ 49 ]ไม่มีใครกลับมาเป็นนักร้องนำของ Herman's Hermits อีกครั้งในช่วงทัวร์คอนเสิร์ตหลายศิลปินในสหรัฐอเมริกาในปี 1973 ของกลุ่ม " British Invasion " [ 50 ]หลังจากนั้น Whitwam, Leckenby และ Green (ซึ่งรับหน้าที่ร้องนำจนกระทั่งเกษียณในปี 1980) ก็ยังคงออกทัวร์ต่อไปพร้อมกับสมาชิกใหม่ รวมถึง Rod Gerrard (อดีตสมาชิก วง Wayne Fontana & the Mindbendersและ Salford Jets) ในปี 1975 กลุ่มซึ่งปัจจุบันใช้ชื่อว่า "The Hermits "พยายามกลับมาอีกครั้งด้วยเพลง "Ginny Go Softly" สำหรับ ค่าย Private Stockเพลงนี้วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาภายใต้ชื่อ Herman's Hermits แต่ไม่ติดอันดับชาร์ต เช่นเดียวกับซิงเกิลอื่นๆ ที่ออกกับค่ายBuddahและRouletteใน เวลาต่อมา
ทศวรรษ 1980 จนถึงปัจจุบัน: ช่วงปีหลังๆ
คาร์ล กรีน ออกจากวงในปี 1980 เพื่อใช้เวลาอยู่กับครอบครัวมากขึ้น ต่อมาเขาได้เปิดธุรกิจรับเหมางานประปาและปูกระเบื้องในลอนดอน ในปี 1986 วงดนตรีที่ใช้ชื่อว่า "The Hermits" ซึ่งเป็นวงที่นำแสดงโดยสมาชิกดั้งเดิมอย่าง วิทแวม และ เลคเคนบี ได้ขึ้นแสดงเปิดคอนเสิร์ตให้กับวง Hep StarsและThe Monkeesในทัวร์คอนเสิร์ตรียูเนียนช่วงทศวรรษ 1980 ในสหรัฐอเมริกา
ต่อมา Hopwood ได้กลายเป็นนักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์และโทรทัศน์ ส่วน Green ได้กลายเป็นผู้จัดการระบบเสียงสำหรับสถานที่จัดคอนเสิร์ตตามแนวSouth Bank ของ ลอนดอน[ 51 ]

เลคเคนบีเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งต่อมน้ำเหลืองชนิดไม่ใช่ฮอดจ์กินในปี 1994 ทำให้วิทแวมเป็นสมาชิกดั้งเดิมเพียงคนเดียวของวง นูนยังคงแสดงคอนเสิร์ตเดี่ยวต่อไปในชื่อ "Herman's Hermits นำแสดงโดยปีเตอร์ นูน"
เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2540 ฮอปวูด กรีน และวิทแวม กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อเล่นคอนเสิร์ตรียูเนียนครั้งเดียวกับนูน[ 52 ]

อัลบั้มSourmashจากปี 1972 ได้รับการเผยแพร่โดย Pluto ในปี 2000 ภายใต้ชื่อA Whale of a Tale! And Others [ 53 ]
โรเบิร์ต เบอร์เรลล์ นักคีย์บอร์ดที่เกิดในสกอตแลนด์ เข้าร่วมวงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2545 เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งหลังจากเป็นสมาชิกวง Hermit ได้ไม่กี่ปี และเคแวน ลิงการ์ด ได้เข้ามาเล่นคีย์บอร์ดแทนในปี พ.ศ. 2548 ในวันที่เบอร์เรลล์ไม่สามารถเข้าร่วมได้ ในที่สุดโรเบิร์ตก็ออกจากวงในเดือนกันยายน พ.ศ. 2549 และเสียชีวิตในวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2551 [ 14 ]
พอล คอร์นเวลล์ (มือกีตาร์ตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2019) เข้าร่วมวงDave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich ในเดือนมกราคม 2015 ในตำแหน่งมือเบสในชื่อ "Dozy II" หลังจากที่เทรเวอร์ วอร์ ด-เดวีส์ มือเบสคนแรกของวงเสียชีวิต
ในปี 2019 นูนได้รับรางวัล "นักแสดงแห่งปี" ในงาน Casino Entertainment Awards ซึ่งจัดขึ้นที่ Hard Rock Hotel & Casino โดยเอาชนะผู้เข้าชิงอย่าง Barry Manilow และ Dwight Yoakam [ 54 ]ในปี 2023 วง Herman's Hermits Starring Peter Noone มีกำหนดการแสดงคอนเสิร์ตมากกว่า 100 ครั้งในประเทศต่างๆ เช่น สหรัฐอเมริกา แคนาดา เม็กซิโก สหราชอาณาจักร และฝรั่งเศส[ 55 ]วง Herman's Hermits Starring Peter Noone แสดงคอนเสิร์ต 112 ครั้งในปี 2024 และ 118 ครั้งในปี 2025 [ 56 ]
Geoff Foot ซึ่งเป็นสมาชิกที่อยู่กับวงมานานที่สุดรองจาก Whitwam ได้ออกจากวง Hermits หลังจากเล่นคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายกับวงที่ Butlin's ในวันเสาร์ที่ 14 มกราคม 2023 โดยมี John Summerton เข้ามาแทนที่ Foot [ 57 ]
นอกจากนี้ ในปี 2023 โทนี่ แฮนค็อกซ์ได้ออกจากวงหลังจากอยู่มาหกปี เขาถูกแทนที่โดยโทนี่ ยังจากวง Gerry's Pacemakersการแสดงครั้งสุดท้ายของแฮนค็อกซ์กับวง Hermits คือที่Leeds Grand Theatreเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2023 ในระหว่างทัวร์คอนเสิร์ตย้อนยุค " Sixties Gold " [ 58 ]ต่อมา แฮนค็อกซ์ได้เข้ามาแทนที่ยังในวง Gerry's Pacemakers [ 59 ] ณ เดือนเมษายน 2024 สมาชิกปัจจุบันของ Herman's Hermits ประกอบด้วย: แบร์รี่ วิทแวม (มือกลองตั้งแต่ปี 1964), เจมี่ เธอร์สตัน (อดีตสมาชิกวง Tornadosนำโดยเดฟ วัตต์ส; มือเบสและนักร้องนำตั้งแต่ปี 2020), จอห์น ซัมเมอร์ตัน (อดีตสมาชิกวงFlintlock ; มือกีตาร์ตั้งแต่เดือนมกราคม 2023) และโทนี่ ยัง (อดีตสมาชิกวงGerry and the Pacemakers ; มือคีย์บอร์ดตั้งแต่เดือนตุลาคม 2023)
เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2569 ปีเตอร์ นูน และ คีธ ฮอปวูด ปรากฏตัวร่วมกันที่งาน Chiller Theatre Toy, Model and Film Expo ในเมืองพาร์ซิปปานี รัฐนิวเจอร์ซีย์ เพื่อแนะนำการวางจำหน่ายซีดี “Remember When” ซึ่งเขียนโดยฮอปวูด และผลิตโดยคีธ ฮอปวูด และแดเนียล ฮอปวูด บุตรชาย วางจำหน่ายโดยค่ายพลูโต[ 60 ]
มรดก
ในสหราชอาณาจักร วง Herman's Hermits มีเพลงติดอันดับท็อป 10 ถึง 10 เพลงระหว่างปี 1964 ถึง 1970 และมีเพลงติดอันดับท็อป 20 รวมทั้งหมด 18 เพลง[ 17 ]ในสหรัฐอเมริกา วง Herman's Hermits มีเพลงติดอันดับท็อป 10 ติดต่อกัน 9 เพลงในชาร์ต Billboard Hot 100 ระหว่างต้นปี 1965 ถึงกลางปี 1966 โดยรวมแล้ว วงมีเพลงติดอันดับท็อป 10 ในสหรัฐอเมริกา 11 เพลง และมีเพลงในชาร์ต Billboard Hot 100 รวม 19 เพลง[ 22 ]อัลบั้ม LP ของวงในสหรัฐอเมริกา 5 อัลบั้ม รวมถึงอัลบั้มรวมฮิต 2 อัลบั้ม ได้รับการรับรองระดับ Gold จากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกา [ 61 ]
ข้อพิพาทเกี่ยวกับการบันทึกการบริจาค
มีข้อมูลที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับขอบเขตการใช้ศิลปินรับจ้างในเพลงของ Herman's Hermits ในปี 1982 Mickie Most กล่าวว่า "ในบางเพลงของ Herman ฉันก็ใช้ศิลปินรับจ้างด้วย แม้ว่าจะไม่เสมอไป - ถ้าเพลงต้องการการเรียบเรียง ฉันก็จะใช้ศิลปินรับจ้าง และเป็นศิลปินที่เก่งมากด้วย" [ 10 ]กลุ่มนี้เล่นในเพลงฮิตอันดับ 1 ในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาของพวกเขา ("I'm Into Something Good", "Mrs Brown You've Got a Lovely Daughter" และ "I'm Henry VIII, I Am") ในซิงเกิลติดอันดับท็อปเท็นของสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่ ในซิงเกิลอื่นๆ อีกหลายเพลง และเพลงส่วนใหญ่ในอัลบั้ม ตามที่ Peter Noone กล่าว Derek Leckenby เล่นกีตาร์นำแบบปิดเสียงในเพลง " This Door Swings Both Ways " [ 62 ]และโซโล่กีตาร์ในเพลง "I'm Henry the VIIIth, I Am" ในการสัมภาษณ์ในปี 1972 Noone อ้างว่า Keith Hopwood เล่นกีตาร์ริธึมในเพลง "Mrs. Brown" [ 63 ]โนออนกล่าวว่าเมื่อเวลาผ่านไป "มิกกี้ใช้เดอะเฮอร์มิตส์น้อยลงเรื่อยๆ เขาและฉันค้นพบว่ากระบวนการนี้เร็วกว่า แม้ว่าจะไม่สนุกเท่าเดิมก็ตาม เราโง่เขลาที่ไม่ได้ปรึกษาเดอะเฮอร์มิตส์ในทุกการตัดสินใจ ทำให้พวกเขาเกลียดเรา และฉันคิดว่าสมควรแล้ว" [ 64 ]
ท่อนริฟฟ์ในเพลง "Silhouettes" ได้รับการระบุว่าเป็นผลงานของJimmy Page , Big Jim SullivanและVic Flick หลายคน อย่างไรก็ตาม ตามที่ Keith Hopwood และ Karl Green กล่าวไว้ Leckenby ได้เข้ามาแทนที่ Flick ในสตูดิโอและเล่นท่อนริฟฟ์ที่เป็นเอกลักษณ์ภายใต้การกำกับของ Most [ 62 ]ตามที่ Hopwood, Green และ Noone กล่าวไว้ Jimmy Page ได้เล่นในซิงเกิล "Wonderful World" (แม้ว่า Big Jim Sullivan จะระบุว่าเพลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของเซสชั่นที่เขาเล่น) ทั้งสองอาจมีส่วนร่วมในการเล่นดนตรีประกอบ นักเขียนหลายคนอ้างว่านักดนตรีเซสชั่นได้เล่นในเพลง "I'm into Something Good" ตามที่สมาชิกวงที่ยังมีชีวิตอยู่กล่าว เพลงนี้ถูกบันทึกด้วยเครื่องบันทึกสองแทร็ก โดยมีเพียงนักเปียโนคนเดียวนอกเหนือจากวง Hermits [ 62 ]
ข้อพิพาททางกฎหมายเกี่ยวกับชื่อ "Herman's Hermits"
ข้อพิพาททางกฎหมายระหว่าง Whitwam และ Noone เกิดขึ้นตั้งแต่ช่วงปี 2000 ในปี 2003 สมาชิกถูกบังคับให้เปลี่ยนชื่อวงเป็น "Herman's Hermits starring Barry Whitwam" เมื่อพวกเขาออกทัวร์ในอเมริกาเหนือ แต่ยังคงใช้ชื่อ "Herman's Hermits" ในที่อื่นๆ[ 65 ]
ข้อพิพาททางกฎหมายเกี่ยวกับชื่อวง Herman's Hermits ได้เน้นย้ำถึงประเด็นที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับการเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าและการควบคุมเอกลักษณ์ของวงดนตรี ในปี 2547 ที่ออสเตรเลีย Whitwam ประสบความสำเร็จในการจดทะเบียนกรรมสิทธิ์ในชื่อวง ซึ่งจำกัดการใช้งานโดยอดีตสมาชิกคนอื่นๆ นักวิจารณ์ด้านกฎหมายตั้งข้อสังเกตว่าคดีนี้ได้ก่อให้เกิดความกังวลในวงกว้างเกี่ยวกับการจดทะเบียนสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาโดยปราศจากความรู้หรือความยินยอมของผู้ร่วมงาน ข้อพิพาทนี้ถูกนำไปเปรียบเทียบกับข้อพิพาทเรื่องชื่อวงดนตรีอื่นๆ รวมถึงคดีความที่เกี่ยวข้องกับGlen Shorrockและ Original Little River Bandตลอดจนความขัดแย้งในปี 2550 ภายในวง The Angelsเกี่ยวกับการใช้ชื่อของวงนั้น สี่ปีหลังจากที่ Noone ออกจากวงเพื่อไปประกอบอาชีพเดี่ยว Leckenby, Green และ Whitwam ได้เริ่มดำเนินคดีในศาลสูงของอังกฤษเพื่อป้องกันไม่ให้ Noone ใช้คำว่า "Hermits" คดีนี้ได้รับการไกล่เกลี่ย โดย Noone ตกลงที่จะไม่ใช้คำดังกล่าว ในขณะที่สมาชิกที่เหลือยังคงแสดงภายใต้ชื่อ Herman's Hermits ต่อไป ต่อมา Whitwam ได้ออกทัวร์ในยุโรปภายใต้ชื่อ Herman's Hermits Starring Barry Whitwam และได้จดทะเบียนชื่อวงในสหราชอาณาจักรและยุโรปเรียบร้อยแล้ว กรรมสิทธิ์ในชื่อในสหรัฐอเมริกายังคงอยู่กับอดีตสมาชิกคนอื่นๆ หลังจากที่ Whitwam ยื่นขอจดทะเบียนชื่อในออสเตรเลีย สมาชิกวงคนอื่นๆ กล่าวว่าการใช้ร่วมกันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้พวกเขาสามารถทำสัญญาและรับค่าลิขสิทธิ์และรายได้ที่เกี่ยวข้องกับการแสดงได้ อย่างไรก็ตาม ในคำตัดสินที่ออกโดยเจ้าหน้าที่ไต่สวน Jock McDonagh ได้มีการตัดสินว่าข้อตกลงในสหราชอาณาจักรก่อนหน้านี้อนุญาตให้ Green, Leckenby หรือ Whitwam สามารถแสดงต่อไปภายใต้ชื่อ Herman's Hermits ได้ หลังจากที่ Leckenby เสียชีวิต Whitwam เป็นสมาชิกที่ยังมีชีวิตอยู่เพียงคนเดียวที่ยังคงแสดงภายใต้ชื่อนั้น และเจ้าหน้าที่ไต่สวนสรุปว่าการจดทะเบียนแบบผูกขาดจึงไม่น่าจะทำให้เกิดการหลอกลวงต่อสาธารณชน[ 66 ]
แม้ว่า Noone จะยังคงรักษาความสัมพันธ์กับสมาชิกวงดั้งเดิมส่วนใหญ่ไว้ แต่เขาก็ยอมรับว่ามีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับมือกลอง Barry Whitwam เกี่ยวกับการเป็นเจ้าของชื่อวง Noone ตั้งข้อสังเกตว่าสมาชิกวงคนอื่นๆ ก็รู้สึกไม่พอใจเช่นกันหลังจากที่ Whitwam เข้าควบคุมเครื่องหมายการค้า Herman's Hermits ซึ่ง Noone เชื่อว่าควรจะเป็นทรัพย์สินร่วมกัน อย่างไรก็ตาม Noone ยังคงติดต่อกับมือกีตาร์ริธึม Keith Hopwood ซึ่งเขายังคงจัดการเรื่องธุรกิจของวงร่วมกัน รวมถึงสัญญาการบันทึกเสียงและสิทธิ์ในการเผยแพร่[ 46 ]
กรณีหนึ่งที่เกิดขึ้นในปี 2009 คือ วงดนตรีถูกฟ้องร้องโดยปีเตอร์ นูน เนื่องจากโฆษณาการทัวร์คอนเสิร์ตในสหรัฐอเมริกาของพวกเขาใช้ตัวอักษรขนาดใหญ่เขียนว่า "Herman's Hermits" และมีตัวอักษรขนาดเล็กเขียนว่า "นำแสดงโดย/มีแบร์รี วิทแวม" อยู่ด้านล่าง ซึ่งคนดูอาจไม่ทันสังเกตเห็น และอาจทำให้เข้าใจผิดคิดว่ากำลังเห็นโฆษณาของนูนอยู่ คดีความจบลงด้วยการฟ้องร้อง และในที่สุดวิทแวมก็ตัดสินใจยุติการทัวร์คอนเสิร์ตในสหรัฐอเมริกากับวงของเขา
ในปี 2009 ซึ่งเป็นทัวร์อเมริกาครั้งสุดท้ายของเรา เราตกลงกันไว้ตั้งแต่ปี 2003 ว่าถ้าผมจะไปทัวร์อเมริกา ผมจะใช้ชื่อวง Herman's Hermits นำแสดงโดย Barry Whitwam และเมื่อปีเตอร์ไปทัวร์ ก็จะเป็น Herman's Hermits นำแสดงโดย Peter Noone ในปี 2009 ผู้จัดงานและผู้ซื้อไม่ได้อ่านรายละเอียดในสัญญาอย่างถูกต้อง พวกเขาเขียนผิดและระบุว่า Herman's Hermits แล้วก็เขียนตัวเล็กๆ ว่า Featuring หรือ With Barry Whitwam ผู้จัดงานเข้าใจผิด ปีเตอร์โกรธมากและเราก็ต้องต่อสู้ ฟ้องร้อง และเรื่องอื่นๆ อีกมากมาย [...] ผมตัดสินใจว่ามันไม่คุ้มกับความยุ่งยากที่จะไปทัวร์อเมริกา เพราะทุกครั้งที่ได้งานแสดง ก็ได้งานแสดงผิดๆ ไม่เป็นไปตามที่ควรจะเป็น ดังนั้นปี 2009 จึงเป็นทัวร์อเมริกาครั้งสุดท้ายของผม
— แบร์รี วิทแวม[ 67 ]
สมาชิกวงดนตรี
- สมาชิกปัจจุบัน
- แบร์รี วิทแวม – มือกลอง(ปี 1963–ปัจจุบัน)
- เจมี่ เธอร์สตัน – มือเบส นักร้องนำ และนักร้องประสานเสียง(ปี 2020 – ปัจจุบัน)
- จอห์น ซัมเมอร์ตัน – กีตาร์, ร้องนำและร้องประสาน(ปี 2023 – ปัจจุบัน)
- โทนี่ ยัง – คีย์บอร์ด, ร้องนำและร้องประสาน(ปี 2023 – ปัจจุบัน)
- อดีตสมาชิก
- เดเร็ก เล็คเคนบี – มือกีตาร์นำ(1963–1994; เสียชีวิตปี 1994)
- คาร์ล กรีน – เบส, ร้องนำ(1963–1980; ร่วมแสดงครั้งเดียวในปี 1997)
- Keith Hopwood – กีตาร์ริธึม, ร้องนำ(1963–1972; ร่วมแสดงครั้งเดียวในปี 1997)
- ปีเตอร์ นูน – นักร้องนำ(ปี 1963–1971, 1973; ร่วมงานครั้งเดียวในปี 1997)
- พีท โควาป – นักร้องนำ, กีตาร์ริธึม(ปี 1971–1972; เสียชีวิตปี 1997)
- จอห์น กอห์น – กีตาร์ริธึม, ร้องนำ(1972–1975)
- คริส ฟินลีย์ (เกิดปี 1948 ที่ลิเวอร์พูลเสียชีวิตเดือนกุมภาพันธ์ 2016 [ 68 ] ) – คีย์บอร์ด, นักร้อง(1973–1974)
- แลนซ์ ดิกสัน – คีย์บอร์ด, ร้องนำ(1974)
- Frank Renshaw (เกิด 22 มิถุนายน พ.ศ. 2486 ในWythenshawe [ 69 ] ) – กีตาร์ริธึม, ร้องนำ(พ.ศ. 2518–2525)
- Paul Farnell – เบส, ร้องนำ[ 70 ] (1980–1988)
- การ์ธ เอลเลียต – กีตาร์ริธึม, ร้องนำ(1982–1986)
- ร็อด เจอร์ราร์ด – กีตาร์ริธึม, ร้องนำ(1986–1995)
- เจฟฟ์ ฟุต – ร้องนำและร้องประสาน(1988–2023) , เบส(1988–2020) , กีตาร์(2020–2023)
- อเล็ก จอห์นสัน (เกิด 3 เมษายน พ.ศ. 2496 ที่นอร์ทวิช ) – มือกีตาร์นำ(พ.ศ. 2537–2545 [ 71 ] )
- Geoff Kerry (เกิด 28 สิงหาคม พ.ศ. 2492 ในSalford [ 72 ] ) – กีตาร์ริธึม, ร้องนำ(พ.ศ. 2538–2544)
- Graham Lee (เกิดปี 1943 ในแมนเชสเตอร์[ 73 ] ) – กีตาร์ริธึม, ร้องนำ(2001–2004) , กีตาร์นำ(2002–2004)
- Robert Birrell (เกิด 25 พฤศจิกายน 1948 เสียชีวิต 18 ตุลาคม 2008 [ 14 ] [ 74 ] ) – คีย์บอร์ด, นักร้อง(2002–2006 ) (ไม่ได้ออกทัวร์ในปี 2005–2006)
- เอ็ดดี้ คาร์เตอร์ (เกิด 17 เมษายน พ.ศ. 2490 ในแมนเชสเตอร์[ 75 ] ) – กีตาร์นำ, ร้องนำ(พ.ศ. 2547–2556 [ 76 ] )
- Kevan Lingard (เกิด 28 ตุลาคม พ.ศ. 2491 ในAccrington [ 77 ] ) – คีย์บอร์ด, เสียงร้อง(พ.ศ. 2548–2559 [ 78 ] )
- Simon Van Downham – กีตาร์ริธึม, ร้องนำ(2010–2011 [ 79 ] )
- พอล คอร์นเวลล์ – กีตาร์นำ, ร้องนำ(2013–2019)
- จัสติน ลาบาร์จ – กีตาร์ริธึม, ร้องนำ(2015–2019)
- Paul Robinson (เกิด 1 ธันวาคม พ.ศ. 2507 [ 80 ] ) – คีย์บอร์ด, เสียงร้อง(2016)
- ดันแคน คีธ – กีตาร์, ร้องนำ(2019)
- Ray Frost (เกิดในเอสเซ็กซ์[ 81 ] ) – กีตาร์, ร้องนำ(2019–2020)
- Tony Hancox (เกิด 25 มีนาคม พ.ศ. 2515 [ 82 ] [ 83 ] ) – คีย์บอร์ด, เสียงร้อง(2017–2023)
ไทม์ไลน์
ดิสโกกราฟี
อัลบั้มสตูดิโอ
- เฮอร์แมนส์ เฮอร์มิตส์ (1965, สหรัฐอเมริกา/สหราชอาณาจักร)
- Herman's Hermits on Tour (1965, สหรัฐอเมริกา)
- รอแป๊บเดียว! (1966, สหรัฐอเมริกา)
- Both Sides of Herman's Hermits (1966, สหรัฐอเมริกา/สหราชอาณาจักร)
- มีความเงียบสงบอยู่ทั่วโลก (1967, สหรัฐอเมริกา/สหราชอาณาจักร)
- เบลซ (1967, สหรัฐอเมริกา)
- คุณนายบราวน์ คุณมีลูกสาวที่น่ารัก (1968, สหรัฐอเมริกา/สหราชอาณาจักร)
- เรื่องราวสุดเหลือเชื่อ! และอื่นๆ (ปี 2000, สหราชอาณาจักร) (ในชื่อ Sourmash - หรือที่รู้จักกันในชื่อ Herman's Hermits)
ผลงานภาพยนตร์
- เมื่อหนุ่มๆ พบกับสาวๆ (1965)
- รอแป๊บ! (1966)
- คุณนายบราวน์ คุณมีลูกสาวที่น่ารัก (1968)
ผลงานภาพยนตร์และโทรทัศน์อื่นๆ
- ป๊อป เกียร์ (1965)
- เฮอร์แมนส์ เฮอร์มิตส์ ฮิลตัน โชว์ (1966)
- ภายในวงการเพลงป็อป: การปฏิวัติร็อก (1967)
- ในคอนเสิร์ต: กับ Herman's Hermits (1968) [ 84 ]
หมายเหตุ
- ↑หลังจากที่ Wrigley ถูกไล่ออกจากวง Lisberg เล่าว่าเขาและ Noone เห็น Wrigley "นอนคว่ำอยู่กลางถนน" ขณะขับรถไปพบกับ Green และ Hopwood Lisberg จึงต้องหักหลบรถเพื่อไม่ให้ชน Wrigley [ 13 ]
- ↑แหล่งข้อมูลมีความแตกต่างกันเกี่ยวกับเวลาที่กลุ่มย่อชื่ออย่างเป็นทางการ โดยมีรายงาน วันที่ 1 เมษายน [ 12 ] [ 14 ]หรือ 22 เมษายน [ 7 ]
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Herman's Hermits – เวอร์ชันของ Peter Noone
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Herman's Hermits – เวอร์ชันของ Barry Whitwam
- Pluto Music – สตูดิโอของ Keith Hopwood
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของปีเตอร์ นูน
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Karl Green
- ดิสโกกราฟีของ Herman 's Hermits ที่Discogs
- ข้อมูลเกี่ยวกับ Herman 's Hermits บนIMDb
- เฮอร์แมนส์ เฮอร์มิตส์ที่ฮาร์วีย์ ลิสเบิร์ก
