แบทฟิงค์
แบทฟิงค์กำลังนั่งรถไปกับคาราเต้ คู่หูของเขา
สร้างโดย	ฮาล ซีเกอร์
เขียนโดย	เดนนิส มาร์คส์เฮย์วูด คลิง
นำแสดงโดย	แฟรงค์ บักซ์ตันเลน แม็กซ์เวลล์[ 1 ]
บรรยายโดย	เลน แม็กซ์เวลล์
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
จำนวนตอน	100
การผลิต
ระยะเวลาการวิ่ง	26 นาที (ประมาณ 6 นาทีต่อเรื่องสั้น)
บริษัทผู้ผลิต	Hal Seeger Productions Golden West Broadcasters
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	KTLAและการออกอากาศซ้ำ
ปล่อย	21 เมษายน 2509  – 4 ตุลาคม 2510( 21 เมษายน 1966 )( 4 ตุลาคม 1967 )

Batfinkเป็นซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ของอเมริกา ประกอบด้วยตอนสั้น ๆ ความยาวห้านาที ออกอากาศครั้งแรกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2509 ^{[ a ]}ซีรีส์ 100 ตอนนี้ถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็วโดย Hal Seegerเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2509 เพื่อล้อเลียน ซีรีส์โทรทัศน์ Batmanและ Green Hornetที่ได้รับความนิยม ซึ่งออกอากาศครั้งแรกในปีเดียวกัน ^{[ 4 ] [ 5 ]}

เรื่องราวนี้เล่าถึงหุ่นยนต์ค้างคาวรูปร่างคล้ายมนุษย์ที่ทำหน้าที่เป็นซูเปอร์ฮีโร่และนักศิลปะการต่อสู้ที่เป็นคู่หู ของเขา ส่วนตัวร้ายหลักคือ ฮิวโก้ เอ โก โกนักวิทยาศาสตร์สติเพี้ยนที่ต้องการครองโลก

แบทฟิงค์เป็นซูเปอร์ฮีโร่ค้างคาวที่มีปีกโลหะ เขาร่วมมือกับคาราเต้คู่หูของเขา ต่อสู้กับอาชญากรรมในเมือง โดยส่วนใหญ่มักจะต่อสู้กับศัตรูตัวฉกาจอย่างฮิวโก้ เอ-โก-โก แต่ก็ต่อสู้กับศัตรูตัวอื่นๆ ด้วยเช่นกัน

หลายตอนมักวาง Batfink ไว้ในสถานการณ์อันตราย แบบ ระทึกขวัญโดยทั่วไปแล้ว สถานการณ์เช่นนี้มักเกิดขึ้นจากการที่เขาถูกพันธนาการ หรืออยู่ในท่าที่ทำให้ปีกของเขาใช้การไม่ได้ ในขณะที่กระสุนที่อาจถึงแก่ชีวิตถูกยิงออกไป การกระทำจะหยุดนิ่ง และผู้บรรยายจะถามอย่างดราม่าว่า Batfink จะรอดหรือไม่ จากนั้นการกระทำก็จะดำเนินต่อไป โดย Batfink จะหนีรอดไปได้ด้วยปาฏิหาริย์ ที่คาดไม่ถึง หรือด้วยการใช้พลังพิเศษของเขา

แบทฟิงค์ (พากย์เสียงโดยแฟรงค์ บักซ์ตัน ) เป็นค้างคาวไซบอร์กสีเทา ที่มีพลังเหนือ มนุษย์ สวม ชุดสีเหลือง มีตัวอักษร "B" สีแดงขนาดใหญ่บนหน้าอก และสวมถุงมือและรองเท้า สีแดง ^{[ 6 ]}เขาใช้เรดาร์โซนาร์ ความเร็วเหนือเสียง และปีกโลหะสีดำเพื่อต่อสู้กับอาชญากรรม เมื่อไม่ได้ต่อสู้กับอาชญากรรม แบทฟิงค์อาศัยอยู่ใน ถ้ำ สองชั้นแต่เขาก็มีการเชื่อมต่อวิดีโอโดยตรงไปยังสำนักงานของหัวหน้าตำรวจในกรณีที่ต้องการความช่วยเหลือ

"เรดาร์โซนาร์ความเร็วเหนือเสียง" ของแบทฟิงค์เป็นเวอร์ชั่นพลังสูงของระบบสะท้อนเสียง ของค้างคาว ที่ใช้ในการหาเหยื่อ พลังของแบทฟิงค์มาในรูปแบบของตัวอักษรคำว่า "BEEP" ที่เปล่งออกมาจากปากของเขาหนึ่งหรือสองครั้ง เรดาร์มีรูปร่างคล้ายมนุษย์และมีความรู้สึกนึกคิด สามารถบินไปได้ทุกที่ที่แบทฟิงค์ต้องการ โดยมีเสียงบี๊บที่เป็นเอกลักษณ์ประกอบ คำพูดติดปากของเขาในช่วงนั้นคือ "เรดาร์โซนาร์ความเร็วเหนือเสียงของฉันจะช่วยฉัน!" ทุกครั้งที่แบทฟิงค์พูดคำเหล่านั้น เขาจะพูดผ่านหลังคาซันรูฟที่เปิดอยู่ของรถแบททิแลคขณะที่รถจอดอยู่ เรดาร์สามารถมองเห็น รู้สึกถึงความกลัว หลบหนีการจับกุม และรายงานสิ่งที่เห็นกลับไปยังแบทฟิงค์ ในตอนหนึ่ง เรดาร์ถูกซุ่มโจมตีและถูกทำร้าย เรดาร์ยังสับสน หลงทาง และพลัดหลง ทำให้แบทฟิงค์ต้องพึ่งพาช่องทางอื่นในการสอดแนมวายร้ายในตอนนั้น ครั้งหนึ่ง เมื่อเรดาร์ถูกส่งไปตรวจสอบควีนนี่ บีและฝูงผึ้งร้ายของเธอ มันกลับมาพร้อมกับ "EEP" ที่บวมเป่งด้วยเหล็กในของผึ้ง เมื่อคาราเต้ถามแบทฟิงค์ว่า "ทำไมพวกมันถึงต่อย EEP ล่ะ?" เขาตอบว่า "เพราะผึ้งจะไม่ทำร้ายผึ้งตัวอื่น แต่ผึ้งจะฟ้องผึ้งตัวอื่น" การปรากฏตัวของคำเลียนเสียง ธรรมชาติแบบตรงตัว เป็นมุกตลกที่ไม่ได้จำกัดอยู่แค่เรดาร์โซนาร์ความเร็วเหนือเสียงเท่านั้น ในตอนหนึ่ง ฮิวโก้ เอ-โก-โก ได้ประดิษฐ์ไม้จี้ที่ใช้จี้ศัตรูจนยอมจำนน ซึ่งส่งคำว่า "Kitchy Koo" ออกมาเพื่อจี้แบทฟิงค์ (ตอนจบของตอนนั้น แบทฟิงค์ตัดตัว K ออกเพื่อสร้างคำว่า "Itchy Oo" ที่น่ารำคาญกว่า แต่ไม่รบกวนสมาธิเท่า)

อาวุธป้องกันหลักของแบทฟิงค์คือปีกโลหะของเขา ซึ่งเขาสามารถพับห่อหุ้มตัวเองเป็นเกราะป้องกันการโจมตีส่วนใหญ่ได้ จึงเป็นที่มาของวลีเด็ดที่โด่งดังที่สุดของรายการ: "กระสุนของคุณทำอะไรฉันไม่ได้หรอก – ปีกของฉันเหมือนโล่เหล็ก!" ในบางตอนเขาอ้างว่าปีกของเขาเป็นสแตนเลสแต่ในตอนอื่นๆ เขาบอกอย่างชัดเจนว่าไม่ใช่ – เพราะเขามักพกกระป๋องน้ำยาขจัดคราบเพื่อขัดเงาปีกอยู่เสมอ แบทฟิงค์ยังสามารถใช้ปีกของเขาเป็นอาวุธโจมตีได้ ในตอนหนึ่ง เขาใช้ปีกข้างหนึ่งเป็นดาบระหว่างการดวล ปีกของเขายังช่วยให้เขาบินด้วยความเร็วที่เหลือเชื่อได้อีกด้วย บ่อยครั้งที่เขาใช้ปีกเพื่อช่วยให้เขาหนีรอดจากความตาย หรือตัดเชือกที่มัดเขาไว้เมื่อถูกจับ (เขาสามารถหลุดจากเชือกธรรมดาได้ แต่ไม่สามารถหลุดจากเชือกยางได้) ในตอน "Ebenezer the Freezer" แบทฟิงค์มีจรวดถอยหลัง อัตโนมัติ ติดตั้งอยู่ในปีกของเขา แต่ไม่มีในตอนอื่นๆ บางครั้งปีกของเขาก็เป็นอุปสรรค เมื่ออยู่ในน้ำ เขาจะจมลงเพราะน้ำหนักของปีกโลหะของเขา แม่เหล็กทรงพลังก็เป็นปัญหาสำหรับเขาเช่นกันพลูโทเนียมด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด (แต่อาจเกี่ยวข้องกับการเกิดของเขาในเหมืองพลูโทเนียม) ก็ทำให้ปีกของเขาใช้การไม่ได้เช่นกัน ชีวิตและปีกของแบทฟิงค์ได้รับการอธิบายในตอนสุดท้าย "Batfink: This Is Your Life" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงวัยเด็กของเขาและวิธีที่ปีกที่แท้จริงของเขาได้รับการเปลี่ยนใหม่

แบทฟิงค์ขับรถสีชมพูที่ดัดแปลงเป็นพิเศษ คล้ายกับรถโฟล์คสวาเกน บี ทเทิ ล มี ครีบหลัง หยักและตราสัญลักษณ์ "B" สีแดงรูปปีกค้างคาวบนประตูและฝากระโปรงหน้า รถคันนี้มีชื่อว่า "แบททิลแลค" (ออกเสียงคล้ายกับ " แคดิลแลค ") ติดตั้งหลังคาเปิดประทุนและอุปกรณ์ป้องกันมากมาย ทนทานต่อความเสียหายจากการชนและอาวุธพลังงาน แบทฟิงค์มักพูดอะไรทำนองว่า "ดีจังที่แบททิลแลคมีเกราะป้องกันการระเบิดที่หุ้มด้วยพลูโตเนียม เทอร์โม นิวเคลียร์ !" และคาราเต้ก็จะตอบว่า "ดีแล้วที่มันเป็นระเบิดขนาดเล็ก" ทันทีที่รู้ว่ามีอาชญากรรมเกิดขึ้น แบทฟิงค์ก็จะพูดว่า "คาราเต้ แบททิลแลค!"

ในตอนสุดท้ายของซีรีส์ที่มีชื่อว่า "Batfink: This Is Your Life" ได้มีการเปิดเผยว่า แบทฟิงค์เกิดในเหมืองพลูโทเนียมร้าง ซึ่งเป็นที่มาของพลังพิเศษของเขา และเขาเสียปีกไปตั้งแต่ยังเด็กขณะช่วยชีวิตแม่ของเขาหลังจากที่นักโทษหลบหนีระเบิดถ้ำบนยอดเขา (พลูโทเนียมในชีวิตจริงนั้นหายากเกินไปในเปลือกโลกที่จะขุดได้ ต้องสังเคราะห์ขึ้น โดยปกติแล้วจะใช้ยูเรเนียม ) เหตุการณ์นี้เองที่เป็นแรงผลักดันให้เขากลายเป็นผู้ปราบปรางอาชญากรรม

คาร่า "คาราเต้" เต (พากย์เสียงโดยเลน แม็กซ์เวลล์ ) เป็น ผู้เชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้ที่สวมชุด กิและเป็นคู่หูจอมซุ่มซ่ามของแบทฟิงค์ที่ขับรถแบททิลแล็ค เขามีรูปร่างค่อนข้างใหญ่และไม่ค่อยฉลาดนัก แต่แข็งแรงพอที่จะช่วยแบทฟิงค์ให้พ้นจากสถานการณ์ใดๆ ก็ได้ เขามีอุปกรณ์และเครื่องมือมากมายอยู่ใน "แขนเสื้ออเนกประสงค์" (ล้อเลียนเข็มขัดอเนกประสงค์ของแบทแมน ) แต่เขามักจะหาของที่ต้องการไม่เจอ คาราเต้มักจะประสบความสำเร็จด้วยโชคมากกว่าทักษะหรือไหวพริบ และบ่อยครั้งที่การเข้ามาเกี่ยวข้องของคาราเต้จะทำให้สถานการณ์แย่ลงไปอีก คาราเต้มักได้รับคำสั่งให้ตรวจสอบชั้นล่าง ในขณะที่แบทฟิงค์ตรวจสอบชั้นบน ในตอนท้ายของแต่ละตอน คาราเต้จะเล่นมุกตลกฝืดๆ ซึ่งบางครั้งก็เป็นมุกตลกทางกายภาพที่เกิดจากความโง่ของเขา พ่อของคาราเต้เป็นช่างตีเหล็กที่ทำปีกโลหะให้แบทฟิงค์

คาราเต้เป็นตัวละครที่ล้อเลียนคาโตะเพื่อนร่วมทางของกรีนฮอร์เน็ตโดยตรง แต่รูปร่างใหญ่โตของเขาได้รับแรงบันดาลใจจากอ็อดจ็อบตัวร้าย ในภาพยนตร์ เจมส์บอนด์นอกจากนี้ เช่นเดียวกับในเดอะกรีนฮอร์เน็ตเมื่อตัวละครทั้งสองอยู่ในรถ คาราเต้จะเป็นคนขับ ในขณะที่แบทฟิงค์นั่งอยู่เบาะหลัง ในตอนแรกๆ เขาพูดด้วยสำเนียงเอเชียแบบเหมารวม แต่ในตอนหลังๆ เขาพูดด้วยน้ำเสียงสั้นๆ ขึ้นจมูก ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากดอน อดัมส์ผู้สร้าง ตัวละครแม็กซ์เวลล์ สมาร์ทในเก็ตสมาร์ท ซึ่งเป็นที่นิยมในขณะนั้น บางครั้งคาราเต้ยังพูด วลีติดปากที่ได้รับแรงบันดาลใจจากแม็กซ์เวลล์ สมาร์ทว่า "ขอโทษด้วยนะ แบทฟิงค์"

หัวหน้าตำรวจ (พากย์เสียงโดยเลน แม็กซ์เวลล์ ) เป็นผู้ติดต่อของแบทฟิงค์ในหน่วยงานตำรวจท้องถิ่น และแจ้งข่าวอาชญากรรมล่าสุดทั้งหมดให้แบทฟิงค์ทราบผ่านทางวิดีโอลิงก์โดยตรงไปยังถ้ำสองชั้นของแบทฟิงค์ แบทฟิงค์จะตอบว่า "สายด่วนครับ ผมแบทฟิงค์" หัวหน้าตำรวจยังมีภรรยาและลูกๆ ซึ่งไม่เคยปรากฏตัวบนหน้าจอ แต่คาราเต้ได้กล่าวถึงว่าเคยเห็นพวกเขาในตอน "Tough MacDuff"

นายกเทศมนตรีในที่นี้คือนายกเทศมนตรีที่ไม่ระบุชื่อของเมืองที่แบทฟิงค์คอยปกป้องอยู่

ผู้บรรยาย (ให้เสียงโดยเลน แม็กซ์เวลล์ ) จะบรรยายแต่ละตอนพร้อมทั้งอธิบายข้อมูลบางอย่างและบรรยายตอนจบที่ชวนให้ติดตามต่อ

ศาสตราจารย์ฮิวโก้ "เจอร์คูลส์" เอ-โก-โก (พากย์เสียงโดยแฟรงค์ บักซ์ตัน ) เป็นตัวร้ายหลักของซีรีส์ที่มีผมยุ่งเหยิงและสวมเสื้อคลุม^{[ 7 ]} เขาพูดภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงเยอรมัน เขาถูกเรียกว่าเป็น นักวิทยาศาสตร์ที่บ้าที่สุดในโลกและใช้เวลาในห้องทดลองลับของเขาสร้างสิ่งประดิษฐ์แปลกประหลาดและพิสดาร (รวมถึงหุ่นยนต์เจ้าสาว พร้อมด้วยหุ่นยนต์แม่ยาย) เพื่อเอาชนะแบทฟิงค์และครองโลก เขามักจะหนีออกจากคุกเพื่อมาเป็นศัตรูกับพระเอกในตอนต่อๆ ไป ฮิวโก้ เอ-โก-โก มักจะทำลายกำแพงที่สี่และสนทนากับผู้บรรยาย

ตัวร้ายอื่นๆ ที่เป็นศัตรูของแบทฟิงค์ ได้แก่:

• อีเบเนเซอร์ เดอะ ฟรีเซอร์เป็นตัวร้ายที่ร่วมมือกับฮิวโก้ เอ-โก-โก ในแผนการแช่แข็งเมือง
• นายบูมเมอร์เป็นเจ้าของโรงงานแก้วบูมเมอร์ ซึ่งใช้ประโยชน์จากคลื่นเสียงที่เกิดจากเครื่องบินเจ็ตของเขาเพื่อพัฒนาธุรกิจของตน
• เออร์นี่หูใหญ่เป็นตัวร้ายที่มีประสาทการได้ยินที่ไวมาก
• แมนนี่ แมนนี่เป็นตัวร้ายที่ปฏิบัติการอยู่ในท่อระบายน้ำ
• คุณเอ็ม. ฟลิคเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่บ้าคลั่ง
• สกินนี่ มินนี่คือโจรที่ผอมที่สุดในโลก
  • บอนี มาโฮนีย์, ไดเอท ไวแอตต์ และสครอว์นี อาร์นี จอมวายร้ายทั้งสามคือลูกสมุนของสกินนี มินนี
• แฟตแมนเป็นอาชญากรที่สวมชุดเป่าลมและขโมยสิ่งของที่มีน้ำหนักมาก
• กลูอี้ ลูอี้เป็นตัวร้ายที่ใช้กาวในการก่ออาชญากรรม
• บราเธอร์ กูส คือวายร้ายตัวฉกาจที่มักทิ้งเบาะแสเยาะ เย้ยโดยอ้างอิงจากเพลงกล่อมเด็ก
• ไมรอน นักมายากลเป็นนักมายากลอาชญากร
• สปอร์ตตี้ มอร์ตี้เป็นตัวร้ายที่มีธีมกีฬา โดยใช้อุปกรณ์กีฬาหลากหลายชนิดเป็นอาวุธ
• พี่น้องริงกาดิงเป็นนักกายกรรมอาชญากร
• ไอ้โง่นี่เป็นอาชญากรที่ก่ออาชญากรรมที่คนมีสติสัมปชัญญะคนไหนก็ไม่ทำ นอกจากนี้เขายังเป็นน้องเขยของหัวหน้าตำรวจ อีกด้วย
• ศาสตราจารย์ไวเบรโตเป็นนักวิทยาศาสตร์สติเพี้ยนที่ใช้เทคโนโลยีการสั่นสะเทือน
• กรีซี กัสคือวายร้ายที่ใช้น้ำมันเป็นอาวุธในการก่ออาชญากรรม
• หมายเลขศูนย์คือวายร้ายที่มีชื่อจริงว่า พลัส เอ ลบ
• สวามี ซาลามีเป็นอาชญากรที่ฝึกงู
• "มนุษย์เพรทเซล"คือนักกายกรรมบิดตัวที่ก่ออาชญากรรม
• ศาสตราจารย์ฮอปเปอร์เป็น เจ้าของ คณะละครสัตว์หมัด อาชญากร ที่ใช้หมัดที่ได้รับการฝึกฝนของเขาในการก่ออาชญากรรม
• Roz the Schnozzเป็นอาชญากรที่มีจมูกไว ราวกับสุนัขล่าเนื้อ
• ลัคกี้ ชัคคืออาชญากรผู้โชคดี
• ปาร์ตี้ มาร์ตี้เป็นอาชญากรที่ชอบก่ออาชญากรรม โดยใช้ของประดับตกแต่งงานปาร์ตี้เป็นอุปกรณ์ประกอบ การก่ออาชญากรรม
• ศาสตราจารย์ฟลิปโปเป็นนักวิทยาศาสตร์สติเพี้ยนที่ประดิษฐ์เครื่องจักรที่สามารถพลิกสิ่งต่างๆ กลับหัวได้
• เดอะ ร็อตเทน เรนเมกเกอร์คือวายร้ายที่มีเครื่องควบคุมสภาพอากาศ
• ยิปซี เจมส์เป็นโจรขโมยมิเตอร์จอดรถและหมอดูที่ทำตุ๊กตาวูดูของแบทฟิงค์และคาราเต้เพื่อพยายามกำหนดชะตาชีวิตของพวกเขา^{[ 8 ]}
• คาเมเลียนเป็นโจรขโมยงานศิลปะที่ใช้ฉากพรางตัวแบบพกพา
• บีนส์ทอล์ค แจ็คเป็นชาวนาที่ใช้ต้นถั่ววิเศษในการก่ออาชญากรรมของเขา
• เคอร์ลี่ มนุษย์กระสุนปืนใหญ่เป็นอาชญากรที่ใช้มนุษย์กระสุนปืนใหญ่
• Robber Hoodเป็นอาชญากรที่มีธีมเกี่ยวกับการยิงธนู
• แซนด์แมน แซมเป็นอาชญากรที่ใช้ "ทรายแห่งการหลับใหล" ซึ่งทำให้ใครก็ตามหลับใหลได้
• เดอะ เกรท เอสคาโปคือนักแสดงมายากลผู้เชี่ยวชาญด้านการหลบหนี
• แดเนียล บูมเป็นอาชญากรที่ใช้วัตถุระเบิดในการก่ออาชญากรรม
• ควีนนี่ บีคือวายร้ายหญิงสุดโหดที่มีกองทัพผึ้งเป็นของตัวเอง แบทฟิงค์ส่งควีนนี่ บีไปที่ซิงซิงและส่งฝูงผึ้งของเธอไปที่ "สติง สติง"
• ซาบูบูเป็นโจรจากแบกแดด
• เจ้าคนแคระเขียวใจร้ายเป็นอาชญากรตัวเล็กที่ปลูกผลไม้และผักเพื่อใช้ในการก่ออาชญากรรมของเขา
• นาโปเลียน โบลว์นาพาร์ทเป็นอาชญากรที่ใช้ระเบิดมือในการระเบิดสิ่งต่างๆ
• แม็กเนโตผู้ยิ่งใหญ่เป็นอาชญากรผู้ใช้ถุงมือแม่เหล็กเป็นอาวุธ
• บัสเตอร์ เดอะ รัสเตอร์เป็นอาชญากรที่ใช้ปืนพ่น "ฝุ่นสนิม"
• ไมค์ เดอะ มิมิคเป็นนักเลียนแบบ
• ซินเดอโรเบอร์เป็นแม่บ้านอาชญากร
• มิสเตอร์บาวน์ซี่เป็นอดีตพนักงานรักษาความปลอดภัยที่ใช้สเปรย์พิเศษเปลี่ยนสิ่งของใดๆ ให้กลายเป็นยางได้
• ราชาผู้โหดร้ายเป็นอาชญากรที่เป็น "ราชาแห่งความโหดร้าย"
• วิคเตอร์ นักทำนายเป็นอาชญากรที่ใช้กลวิธีในการทำนายเป็นกลยุทธ์หลัก
• โกลด์ยันล็อกส์เป็นตัวร้ายหญิงที่หมกมุ่นกับการปลดล็อกทุกอันที่เธอเห็น ในที่สุดแบทฟิงค์ก็เอาชนะเธอได้โดยการจับเธอไปขังไว้ในห้องขังที่ไม่มีกุญแจล็อก
  • ฟิลลิป "ฟิล", บิลเลียม "บิล" และซิลเวสเตอร์ "ซิล" หรือฉายา "สามแบร์"คือลูกสมุนของโกลดี้อันล็อกส์
• โบว์ล บรัมเมลเป็นนักโบว์ลิ่งที่ เป็นอาชญากร
• แฮโรลด์ แฮมโบเน่เป็นนักแสดงสำรองในละครโอเปร่า
• อดัม บลังเคนสไตน์เป็นอาชญากรผิวสีเขียว ปืนของเขายิงกระสุนเปล่าที่ทำให้คนสูญเสียความทรงจำ
• วิป แวน วิงเคิลเป็นอาชญากรที่ใช้แส้ในการก่ออาชญากรรม
• ทัฟ แม็คดัฟฟ์คือศัตรูตัวฉกาจที่สุดของแบทฟิงค์ หลังจากถูกปล่อยตัวจากคุก เขาได้รวบรวมฮิวโก้ เอ-โก-โก และเหล่าร้ายคนอื่นๆ ของแบทฟิงค์ เพื่อวางแผนที่จะทำให้แบทฟิงค์ต้องออกจากเมือง
• จูดี้ "จูจิสึ" จิสึเป็นนักศิลปะการต่อสู้ ชื่อของเธอมาจากคำว่า จูจิสึและเป็นคนที่คาราเต้หลงใหล
• พ่อระเบิดเวลาเป็นอาชญากรที่ใช้ระเบิดเวลาในการก่ออาชญากรรม

จากข้อมูลใน เว็บไซต์ Batfink ของ Dave Mackey ระบุว่า มีข้อความทางการเมืองสองส่วนซ่อนอยู่ในสองตอน โดยปลอมแปลงเป็นคำพูดไร้สาระที่ถูกเร่งความเร็ว Mackey แปลข้อความนั้นได้ดังนี้:

• ส่วนที่ 1 (ใน "Spin the Batfink"): "พลังที่อันตรายที่สุดในอเมริกาในปัจจุบันคือWalter Reutherและเครื่องจักรทางการเมืองของเขาถึงเวลาแล้วที่เราต้องตระหนักว่าพวกเขามีเจตนาที่จะบริหารประเทศนี้ เมื่อสำนักพิมพ์ลามกอนาจารวาง..." ^{[ 9 ]}
• ส่วนที่ 2 (ใน "เจ้าสาวและหายนะ"): "...ปกสกปรกบนหนังสือสะอาด เอาตามตรงเลย เรียกมันว่าขยะแล้วโยนทิ้งลงแม่น้ำไป" ^{[ 10 ]}

การ์ตูนเรื่องนี้ผลิตขึ้นที่ Hal Seeger Studios ในนิวยอร์กซิตี้ และที่ Bill Ackerman Productions ใน Midland Park รัฐนิวเจอร์ซีย์Screen Gems เป็นผู้จัดจำหน่าย และยังคงออกอากาศทางสถานีท้องถิ่นตลอดช่วงทศวรรษ 1980 ^{[ 11 ]} Nickelodeonเคยออกอากาศตอนต่างๆ ของBatfinkในรายการWeinervilleและ รายการ Nick in the Afternoon ^{[ 12 ]}ในปี 1995 และ 1997 ในเดือนกันยายน 2006 Batfink กลับมาออกอากาศในสหรัฐอเมริกาอีกครั้งในรายการ "Cartoons Without a Clue" ซึ่งเป็นรายการปริศนาในช่วงสุดสัปดาห์ของBoomerang MeTV Toonsเริ่มออกอากาศตอนต่างๆ ของBatfinkในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ในรายการCasper and Company ของช่อง ^{[ 13 ]}

ซี รีส์ Batfinkได้รับความนิยมอย่างมากในสหราชอาณาจักร กลายเป็นซีรีส์ที่ได้รับความนิยมในกลุ่มเฉพาะ เช่นเดียวกับ Danger Mouseในเวลาต่อมาและตั้งแต่ปี 1967 เป็นต้นมา ซีรีส์นี้ได้ออกอากาศอย่างน้อยปีละครั้งทางโทรทัศน์ภาคพื้นดินของสหราชอาณาจักรจนถึงปี 1983 โดยเริ่มแรกออกอากาศทางเครือข่าย BBC ในช่วงเย็นก่อนข่าว BBCและต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของ รายการ Children's ITVจากนั้นได้กลับมาออกอากาศอีกครั้งในปี 1986 ใน รายการ Get Fresh ซึ่ง เป็นรายการ นิตยสารช่วงเช้าวันเสาร์ ของ ITVในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ได้มีการนำมาออกอากาศซ้ำอีกครั้งใน รายการ Wide Awake Club / WacadayของTV-amหลังจากรายการWacadayจบลงในปี 1992 Batfinkก็ถูกเก็บไว้ในคลังในสหราชอาณาจักรเป็นเวลาสิบสองปี ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 มกราคม 1994 ทางBBC Oneในช่วง รายการ CBBCเวลา 16:00 น. ตรง

ในปี 2004 Batfink ได้รับความนิยมอีกครั้งเมื่อถูกนำมาฉายซ้ำในหลายตอนของ รายการ Dick and Dom in da Bungalowซึ่งเป็นรายการช่วงเช้าวันเสาร์ของBBC และตั้งแต่เดือนเมษายน 2006 ก็ได้นำกลับมาฉายซ้ำอีกครั้งทางช่อง CBBCแม้ว่าจะไม่สม่ำเสมอเท่าไหร่ก็ตาม

ในปี 2026 MeTV Toonsเริ่มออกอากาศการ์ตูน Batfink พร้อมกับการ์ตูนอื่นๆ ที่ Seeger ผลิตในช่วง^Casper & Company ^{[ 14} ]

Batfinkถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็วและประหยัดด้วยการนำลำดับภาพสำเร็จรูปมาใช้ซ้ำ แม้ว่าแอนิเมชั่นแบบซีรีส์ส่วนใหญ่จะทำเช่นนี้ในระดับหนึ่ง แต่Batfinkทำมากกว่าเรื่องอื่นๆ ฉากที่นำมาใช้ซ้ำบ่อยๆ ได้แก่ ฉากแนะนำการบรรยายสรุปเบื้องต้นโดยหัวหน้า (เสียงสัญญาณโทรศัพท์ด่วนบนหน้าจอทีวีดังขึ้น) ฉาก Batfink และ Karate ขึ้นยาน Battillac ฉากยาน Battillac แล่นไปตามทางโค้งบนภูเขา ฉากยาน Battillac ข้ามสะพาน ฉากเรดาร์โซนาร์ความเร็วเหนือเสียงของ Batfink และอื่นๆ บางครั้ง ฉากที่นำมาใช้ซ้ำจะถูกตัดให้สั้นลง เพื่อให้สามารถนำส่วนต่างๆ มาใช้ซ้ำให้เข้ากับเนื้อเรื่องได้ดียิ่งขึ้น

• Cinema Club ได้วางจำหน่ายซีรีส์ครบทุกตอนใน รูปแบบ DVD โซน 2เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2547
• Shout! Factoryได้วางจำหน่ายBatfink: The Complete Seriesในรูปแบบ DVD ในภูมิภาค 1เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2550 ^{[ 15 ]}
  • ดีวีดีทั้งสองชุดประกอบด้วยดีวีดี 4 แผ่น และรวบรวมตอนทั้งหมด 100 ตอนของซีรีส์ไว้ด้วยกัน
• ในเดือนมกราคม 2007 บริษัท A-Design ได้วางจำหน่ายดีวีดี เรื่อง Batfinkฉบับเดียวในประเทศบัลแกเรียซึ่งประกอบด้วยตอนย่อย 26 ตอน ตอนละ 5 นาที

• รายชื่อซีรีส์โทรทัศน์สำหรับเด็กในท้องถิ่น (สหรัฐอเมริกา)

• Hal Seegerที่IMDb (พร้อมลิงก์ไปยังแต่ละ ตอน ของ Batfink )
• Batfinkที่ IMDb
• “ แบทฟิงค์ ” . ตูนโนพี เดียของดอน มาร์คสเตน{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)