กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 16 นาที

สงครามช่องแคบ

สงคราม ช่องแคบ ( ภาษาอิตาลี : Guerra degli Stretti ) หรือ สงครามเจนัว-เวนิสครั้งที่สาม เป็นความขัดแย้งที่เกิดขึ้นระหว่าง สาธารณรัฐเวนิส และ สาธารณรัฐเจนัว รวมถึงพันธมิตรของพวกเขา...

สงครามช่องแคบ

สงครามช่องแคบ ( ภาษาอิตาลี: Guerra degli Stretti ) หรือสงครามเจนัว-เวนิสครั้งที่สามเป็นความขัดแย้งที่เกิดขึ้นระหว่างสาธารณรัฐเวนิสและสาธารณรัฐเจนัวรวมถึงพันธมิตรของพวกเขา ในช่วงปี ค.ศ. 1350–1355 สงครามครั้งนี้เป็นครั้งที่สามในบรรดาความขัดแย้งหลายครั้งระหว่างสองสาธารณรัฐทางทะเลที่สำคัญของอิตาลีเกิดจากการแข่งขันทางการค้าและการเมืองอย่างรุนแรงเพื่อแย่งชิงการเข้าถึงทะเลอีเจียนและทะเลดำเหตุการณ์สำคัญที่กระตุ้นให้เกิดสงคราม ได้แก่ ความขัดแย้งเกี่ยวกับเมืองคาฟฟาและทานาอิสในทะเลดำตอนเหนือ การควบคุมเส้นทางผ่าน ช่องแคบ บอสฟอรัสซึ่งเป็นที่มาของชื่อความขัดแย้ง[ 1 ]และการยึดครองเกาะคิออสและโฟเคียโดยชาวเจนัว

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1261 สาธารณรัฐเจนัวและจักรวรรดิไบแซนไทน์ได้ลงนามในสนธิสัญญานิมเฟียม [ 2 ] สนธิสัญญานี้เป็นพันธมิตรเชิงรุกต่อสาธารณรัฐเวนิสซึ่งอำนาจทางทะเลเพียงอย่างเดียวของเวนิสได้ขัดขวางไม่ให้ไบแซนไทน์บรรลุความทะเยอทะยานที่มีมานาน ใน การกู้คืนคอนสแตนติโนเปิลจากจักรวรรดิละตินที่กำลังจะล่มสลาย [ 3 ] เจนัวซึ่งเพิ่งพ่ายแพ้ในความขัดแย้งทางอาณานิคมกับเวนิสในเอเคอร์ [ 4 ]กระหายที่จะแก้แค้นและถูกล่อลวงด้วยสิทธิพิเศษทางการค้ามากมาย รวมถึงการเปิดการค้า ใน ทะเลดำ[ 5 ]ด้วยการก่อตั้งอาณานิคมการค้าที่คัฟฟา (ปัจจุบันคือเฟโอโดเซีย ) และในจักรวรรดิเทรบิซอนด์ [ 6 ] ชาวเจนัวจึงประสบความสำเร็จในการ ครองอำนาจทางการค้าในทะเลดำ และควบคุมปลายทางด้านเหนือของทางหลวงการค้าสายใหญ่ที่นำไปสู่เอเชียตอนใน[ 7 ]ในบรรดาเหตุผลอื่นๆ การค้าในทะเลดำมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับทั้งเจนัวและเวนิสในฐานะแหล่งธัญพืช ประชากรที่เพิ่มขึ้นของทั้งสองเมืองต้องพึ่งพาการนำเข้าจากต่างประเทศ[ 8 ] [ 9 ]

หอคอยของป้อมปราการเจนัวในเมืองกาฟฟา

การแข่งขันทางการค้าระหว่างสองรัฐนำไปสู่สิ่งที่เรียกว่า " สงครามแห่งคูร์โซลา " ในปี 1296–1299 ซึ่งจบลงด้วยสนธิสัญญามิลานโดยไม่มีผู้ชนะที่ชัดเจน: เจนัวยังคงรักษาอำนาจเหนือทะเลดำไว้ได้ แต่ไม่สามารถกีดกันชาวเวนิสออกไปได้อย่างสมบูรณ์[ 10 ] [ 11 ]ในระหว่างสงคราม ชาวเวนิสได้ดำเนินการในทะเลดำ และถึงกับปล้นสะดมอาณานิคมเปรา ( กาลาตา ) ของเจนัว ซึ่งในขณะนั้นขาดป้อมปราการ[ 12 ]แต่ความพยายามของชาวเวนิสในการตั้งรกรากในภูมิภาคนี้เกิดขึ้นค่อนข้างช้า และในที่สุดก็นำไปสู่การปะทะกับอาณานิคมการค้าของเจนัวที่มีอยู่ก่อนแล้ว ดังที่เกิดขึ้นในเทรบิซอนด์ในปี 1327–1328 และในทาไนส์ในปี 1341 ก่อนที่พ่อค้าชาวอิตาลีทั้งหมดจะถูกขับไล่ออกไปในปี 1343 โดยโกลเดนฮอร์ดภายใต้ข่านจานีเบ[ 13 ]จนถึงขณะนั้น ชาวเวนิสสามารถพึ่งพาการค้าที่แข็งแกร่งในไครเมียได้ในเมืองโซลไดอาซึ่งอย่างไรก็ตาม ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่สิบสี่ เมืองนี้กำลังดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดเนื่องจากการแข่งขันที่ดุเดือดกับพ่อค้าชาวเจนัวในคัฟฟา[ 14 ]การโจมตี คัฟฟา ของโกลเดนฮอร์ดตั้งแต่ปี 1344 เป็นต้นมา ทำให้เกิดการปรองดองกันชั่วคราว: ทั้งสองรัฐได้คว่ำบาตรฮอร์ด และชาวเวนิสได้รับอนุญาตให้เข้าถึงคัฟฟาได้ อย่างไรก็ตาม ในปี 1346 ชาวเวนิสได้เจรจาขอสิทธิ์เข้าถึงทาไนส์อีกครั้งสำหรับตนเองแต่เพียงผู้เดียว ซึ่งก่อให้เกิดความไม่พอใจแก่พ่อค้าชาวเจนัวในคัฟฟา ผู้ซึ่งทำการตอบโต้คู่แข่งชาวเวนิส[ 15 ]วุฒิสภาเวนิสได้สั่งห้ามพ่อค้าของตนเข้าสู่ทะเลดำทันที และปฏิเสธข้อเรียกร้องของเจนัวที่จะให้พ่อค้าชาวเวนิสเข้าถึงคัฟฟาอีกครั้ง โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาต้องหยุดการค้ากับทาไนส์[ 16 ]

ทางตอนใต้ลงไปอีก ทั้งเจนัวและเวนิสต่างได้รับประโยชน์จากการเสื่อมถอยและอ่อนแอลงของจักรวรรดิไบแซนไทน์[ 17 ]สนธิสัญญานิมเฟียมส่งผลให้มีการก่อตั้งอาณานิคมการค้าของชาวเจนัวที่ชื่อเปรา ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามอ่าวโกลเดน ฮอร์น จากเมืองหลวงคอนสแตน ติโนเปิ ของ ไบแซนไทน์ [ 6 ]ซึ่งดึงดูดการค้าทั้งหมดออกจากเมืองคอนสแตนติโนเปิลไปเรื่อยๆ และกลายเป็นรัฐภายในรัฐที่เป็นอิสระจากอำนาจของไบแซนไทน์[ 18 ]จักรพรรดิไบแซนไทน์ยังพระราชทาน เหมือง แร่สารส้มอันมีค่าของ โฟเคียให้แก่ตระกูล ซัคคาเรีย แห่ง เจนัว [ 19 ]และยังเข้าร่วมกับเจนัวในสงครามกับเวนิสอีกด้วยอย่างไรก็ตาม ชาวไบแซนไทน์ไม่ได้ถูกรวมอยู่ในสนธิสัญญามิลาน และถูกปล่อยให้ต่อสู้กับเวนิสเพียงลำพังส่งผลให้ต้องลงนามในสนธิสัญญาที่น่าอับอายในปี ค.ศ. 1302 [ 20 ]เมื่อเห็นโอกาส ชาวซัคคาเรียจึงยึดเกาะคิออส ได้ ในปี ค.ศ. 1304 และปกครองจนกระทั่งถูกชาวไบแซนไทน์ยึดคืนในปี ค.ศ. 1329 [ 21 ]

ในปี ค.ศ. 1346 ชาวเจนัวได้จัดตั้งกองเรือที่ได้รับทุนจากผู้รับเหมาเอกชนและนำโดยซิโมเน วิกโนโซจุดประสงค์ที่เห็นได้ชัดคือเพื่อช่วยขับไล่การปิดล้อมเมืองคาฟฟาของโกลเดนฮอร์ด แต่ในความเป็นจริงแล้วมีจุดประสงค์เพื่อตอบโต้การเคลื่อนไหวที่อาจเกิดขึ้นของเวนิสในทะเลอีเจียนซึ่งกองเรือที่นำโดยฮัมเบิร์ตที่ 2 แห่งเวียนนัวส์และได้รับการสนับสนุนจากเวนิสกำลังปฏิบัติการอยู่เป็นส่วนหนึ่งของสงครามครูเสดสมีร์นิโอตครั้งที่สองฮัมเบิร์ตตั้งใจที่จะยึดเกาะคิออสเป็นฐานทัพสำหรับสงครามครูเสด แต่ถูกวิกโนโซชิงลงมือก่อน โดยวิกโนโซได้โจมตีและยึดเกาะคิออสและโฟเคียได้เช่นกัน[ 22 ] [ 23 ]ทั้งสองเกาะจึงตกอยู่ภายใต้การปกครองของบริษัทร่วมทุน มาโอนาโดยมีผู้รับเหมาเอกชนและรัฐเจนัวเข้าร่วมด้วย[ 19 ] [ 24 ]

การกระทำนี้ทำให้ชาวเจนัวมีฐานที่มั่นทางยุทธศาสตร์ในทะเลอีเจียนตะวันตกเพื่อถ่วงดุลอาณาเขตของเวนิสที่ตั้งมั่นมายาวนานในทางใต้และตะวันออก[ 1 ] [ 25 ]แต่กลับทำให้ทั้งดอจแห่งเวนิสอันเดรีย ดันโดโลและชาวไบแซนไทน์ไม่พอใจ แม้ว่าในขณะนั้นชาวไบแซนไทน์จะกำลังเผชิญกับสงครามกลางเมืองที่บั่นทอนกำลังอยู่ก็ตาม[ 26 ]ความพยายามในเวลาต่อมาของจักรพรรดิจอห์นที่ 6 คันตาคูเซนอสที่จะกำจัดอิทธิพลของชาวเจนัวและฟื้นฟูกองเรือจักรวรรดิกลับล้มเหลว ในความขัดแย้งช่วงสั้นๆในปี 1348–1349 ชาวเจนัวแห่งเปราได้ยึดกองเรือจักรวรรดิที่สร้างขึ้นใหม่ ปิดล้อมเมืองหลวงของไบแซนไทน์ และทำให้พวกเขามีอำนาจควบคุมทางผ่านช่องแคบบอสฟอรัสไปยังทะเลดำโดย พฤตินัย [ 27 ] [ 28 ]

การเตรียมการทางการทูตเพื่อสงคราม

ตามที่นักประวัติศาสตร์ไบแซนไทน์ร่วมสมัยอย่างNikephoros Gregorasกล่าวไว้ ชาวเจนัวตั้งใจที่จะผูกขาดการค้าในทะเลดำ โดยกีดกันคู่แข่งชาวเวนิสออกจากภูมิภาคนี้โดยสิ้นเชิง[ 29 ] [ 30 ]การได้มาซึ่งดินแดนในทะเลอีเจียนของชาวเจนัวเมื่อไม่นานมานี้ และการที่พวกเขาเอาชนะความพยายามของ Kantakouzenos ในการจำกัดอำนาจของพวกเขา ทำให้ชาวเวนิสกังวลใจ ขณะเดียวกันก็ผลักดันให้จักรพรรดิไบแซนไทน์ผู้ถูกดูหมิ่นต้องหันไปขอความช่วยเหลือจากพวกเขาในการยับยั้งการได้มาซึ่งดินแดนของชาวเจนัว[ 31 ] [ 32 ]มีการบันทึกการปะทะกันครั้งแรกระหว่างชาวเวนิสและชาวเจนัวไว้ตั้งแต่ปี 1347/8 หลังจากที่ชาวเวนิสกลับไปยัง Tanais ซึ่งเป็นการละเมิดข้อตกลงก่อนหน้านี้กับชาวเจนัว[ 1 ] [ 32 ]เวนิสยุ่งอยู่กับการแข่งขันกับหลุยส์ที่ 1 แห่งฮังการีเพื่อแย่งชิงการควบคุมดัลมาเทีย เป็นส่วนใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1340 ซึ่งทวีความรุนแรงขึ้นจากการก่อกบฏของซารา ( ซาดาร์ ) ดินแดนหลักของเวนิสในดัลมาเทีย การลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพแปดปีกับฮังการีในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1348 ทำให้เวนิสมีอิสระที่จะจัดการกับเจนัว[ 1 ] [ 32 ]ในช่วงปี ค.ศ. 1349 ชาวเวนิสยังพยายามที่จะได้รับการสนับสนุน หรืออย่างน้อยก็รักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้มีอำนาจต่างๆ ในอิตาลีตอนเหนือ ได้แก่อูเบอร์ติโนที่ 1 ดา คาร์ราราแห่งปา ดัว มาสติโนที่ 2 เด ลลา สกาลาแห่งเวโรนาลูโดวิโก ที่ 1 กอนซากา แห่งมันตูอาและลูชิโน วิสคอนติแห่งมิลาน [ 33 ] ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1349 รัฐบาลเวนิสยังได้ลงนามใน สนธิสัญญา สงบศึกห้าปีกับไบแซนไทน์ อีกด้วย [ 34 ]

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1349 คณะกรรมการกองทัพเรือของเวนิส (savi agli ordini ) ได้รับมอบหมายให้ตรวจสอบความสัมพันธ์กับเจนัว[ 35 ]มีการเกณฑ์ทหาร และเริ่มมีการรวบรวมไม้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับความขัดแย้งที่กำลังจะเกิดขึ้น[ 33 ]การเตรียมการเหล่านี้ไม่สามารถเก็บเป็นความลับได้นาน และในเดือนเมษายนดอจแห่งเจนัว โจวันนี ดา มูร์ตาได้ส่งจดหมายถึงดานโดโลเพื่อเสนอการเจรจา และขอให้กองเรือเวนิสที่กำลังเตรียมพร้อมสำหรับทางตะวันออกช่วยเหลือเจนัวในกรณีที่ถูกโจมตีโดยไบแซนไทน์หรือเติร์ก ไม่ชัดเจนว่าข้อเสนอนี้จริงใจหรือหลอกลวงเพียงใด แต่ถึงแม้จะมีคำอุทธรณ์สันติภาพจากพระสันตะปาปาในวันที่ 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1349 ก็ไม่สามารถหยุดยั้งการลุกลามไปสู่สงครามได้ เนื่องจากทั้งเวนิสและเจนัวต่างต้องการเพียงแค่ยืดเวลาและเตรียมการให้เสร็จสิ้น[ 36 ]การปะทะกันอย่างไม่เป็นทางการเริ่มขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 1350 เมื่อกองเรือเจนัวขัดขวางเรือสินค้าของเวนิสไม่ให้ไปถึงทาไนส์ ชาวเวนิสร้องเรียนต่อสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 6ซึ่งทรงตอบอย่างช่วยไม่ได้ว่าพระองค์จะพยายามทำให้มั่นใจว่าสินค้าที่ถูกยึดไปจะถูกส่งคืน[ 37 ]

ความขัดแย้งที่กำลังจะเกิดขึ้นระหว่างเจนัวและเวนิสยังขัดขวางแผนการของพระสันตะปาปาในการทำสงคราม ครูเสดครั้งใหม่ เพื่อรักษาเมืองสมีร์นาจากพวก เติร์ก ไอดินิดชาวเวนิสยินดีที่จะส่งเรือเข้าร่วมพันธมิตรต่อต้านเติร์ก แต่ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1350 พวกเขาเรียกร้องให้ชาวเจนัวเข้าร่วมในพันธมิตรดังกล่าวด้วย[ 38 ] ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1350 มาริโน ฟาลิเอโรรัฐบุรุษผู้มีชื่อเสียงของเวนิสซึ่งเคยเป็นสมาชิกของคณะกรรมการกองทัพเรือและอย่างน้อยหนึ่งคณะกรรมการที่ตรวจสอบความสัมพันธ์กับเจนัว ได้รับการแต่งตั้งเป็นทูตประจำเจนัว โดยหวังว่าจะหลีกเลี่ยงความขัดแย้งที่กำลังจะเกิดขึ้น เขาถูกเรียกตัวกลับหลังจากนั้นเพียงไม่กี่วัน เหลือเพียงเลขานุการของเขาที่จะดำเนินภารกิจต่อไป หลังจากข่าว—ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นเท็จ—มาถึงเวนิสว่าพลเมืองเวนิสถูกชาวเจนัวสังหารในทะเลดำ ฟาลิเอโรไม่ได้ถูกแทนที่ ทำให้สงครามเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้[ 39 ]

ลำดับเหตุการณ์ของสงคราม

การปะทะกันเบื้องต้น

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ. 1350 เวนิสประกาศสงครามกับเจนัว[ 1 ]ในวันเดียวกันนั้น มีการออกพระราชกฤษฎีกาให้กู้ยืมเงินเพื่อจัดหาเงินทุนให้กับกองเรือ[ 37 ]มาร์โก รุซซินีได้รับเลือกเป็นกัปตันใหญ่แห่งท้องทะเลและออกเดินทางไปยังกรีซในปลายเดือนสิงหาคมพร้อมเรือกัล เล ย์ 35 ลำ [ 37 ]ทั้งสองเมืองประสบความสูญเสียอย่างหนักเนื่องจากโรคระบาดร้ายแรง (Black Death ) ซึ่งแพร่ระบาดมาทางเรือจากเมืองคาฟฟาในปี 1348 [ 29 ]ทำให้จำนวนประชากรลดลงอย่างมาก เมืองเจนัวสูญเสียประชากรไปประมาณ 30,000 คน จากทั้งหมด 60,000-70,000 คน ขณะที่เมืองเวนิสมีประชากรลดลงจาก 120,000 คนในปี 1338 เหลือประมาณ 65,000 คนในปี 1351 [ 40 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์Frederic C. Laneกล่าวไว้ ประชากรชายที่เหลืออยู่ไม่เพียงพอที่จะประจำการบนเรือรบได้มากกว่า 25 ลำ[ 41 ]ซึ่งหมายความว่ารัฐบาลเวนิสต้องหันไปใช้การเกณฑ์ทหารในดัลมาเทียและดินแดนกรีก ของตน เพื่อเติมเต็มกำลังพลในกองเรือ[ 42 ] [ 23 ]นอกจากนี้ การเกณฑ์ทหารของพลเมืองเวนิสยังไม่เป็นที่นิยม และหลายคนก็หลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหารโดยการจ้างคนอื่นมาแทน[ 41 ]

ผลที่ตามมาคือ กองเรือเวนิสมีลูกเรือที่ทั้งไม่มีประสบการณ์และขาดระเบียบวินัย ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ปรากฏชัดในการรบครั้งแรกของสงคราม: [ 43 ]ในวันที่ 17 กันยายน กองเรือของรุซซินีได้โจมตีกองเรือสินค้าของชาวเจนัวจำนวน 14 ลำภายใต้การนำของนิโคลา ดิ แม็กเนรีที่เมืองคาสโตร ( Kastri ) ใกล้กับอาณานิคมเวนิสแห่งเนโกรปอนเต ( Euboea ) ชาวเวนิสยึดเรือได้ 10 ลำ แต่เนื่องจากลูกเรือที่ถูกเกณฑ์มานั้นไม่มีประสบการณ์และขาดระเบียบวินัย พวกเขาจึงละทิ้งการรบเพื่อปล้นเรือที่ยึดมาได้ ทำให้เรือที่เหลือหนีไปยังเกาะคิออสได้[ 37 ] [ 42 ]เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดความไม่พอใจในเวนิส แต่สภาเวนิสไม่ได้ดำเนินการเรื่องนี้ต่อ เนื่องจากตระหนักว่าลูกเรือจำนวนมากถูกดึงดูดด้วยคำสัญญาเรื่องค่าจ้างและของที่ปล้นมาได้ และมีแนวโน้มที่จะก่อกบฏหากพวกเขาไม่ได้รับสิ่งเหล่านั้น[ 44 ]จากนั้นรุซซินีก็แล่นเรือไปยังเปรา ที่ซึ่งเขาทำการปิดล้อมระยะสั้นและไม่ประสบความสำเร็จ ก่อนที่จะทำการบุกเข้าไปในทะเลดำ เมื่อเขากลับบ้าน เขาได้รับการต้อนรับอย่างสมเกียรติ[ 37 ]อย่างไรก็ตาม ในระหว่างนั้น เรือรบสี่ลำที่เขาปล่อยให้หลบหนีไปได้รวมตัวกับเรือเจนัวอีกห้าลำที่คิออส และภายใต้การบัญชาการของฟิลิปโป โดเรียพวกเขาได้ทำการโจมตีเมืองเนโกรปอนเต ( ชัลคิส ) อย่างไม่ทันตั้งตัวและประสบความสำเร็จในเดือนตุลาคม และเผาท่าเรือ แม้ว่าป้อมปราการจะต้านทานได้สำเร็จก็ตามโทมัสโซ วิอาโดรผู้ ว่าการ ท้องถิ่น ของเวนิส หนีออกจากสนามรบ และต่อมาถูกนำตัวขึ้นศาลในข้อหาขี้ขลาดในเวนิส เขารอดพ้นจากการประหารชีวิตได้ก็เพราะการแทรกแซงของดอจ[ 37 ]ทั้งวิอาโดรและรุซซินีไม่ได้รับการคัดเลือกให้ดำรงตำแหน่งบัญชาการทหารอีกเลย[ 44 ]

พันธมิตรของเวนิสและปฏิกิริยาของเจนัว

In spring 1351, a papal appeal to the two combatants to cease the conflict had no effect, as did a letter by the celebrated poet Petrarch to the Doge of Venice, enjoining the two states "to lay down their uncivilized weapons, to unite their souls and their flags and to give each other the kiss of peace".[45] Instead, the conflict expanded across the Mediterranean. The first actions of the war had demonstrated to Venice the need for much larger forces, and thus the need for allies, to make up for its own diminished human resources. As a result, Venice turned to two of Genoa's rivals: the Byzantines and the Crown of Aragon.[46] An attempt to secure the support of another Italian naval power, the Republic of Pisa, was rebuffed.[47] The Aragonese had been at loggerheads with the Genoese over Sardinia, and despite previous confrontations with the Venetians over the activities of the Catalan rulers of the Duchy of Athens in Greece, King Peter IV of Aragon and his influential commander, Bernat II de Cabrera, proved willing to enter into an alliance with Venice.[48] The treaty, concluded at Perpignan on 16 January 1351, was scheduled to last at first until 29 September, after which it would be renewed for four years. Neither party was to sign a separate peace. Aragon undertook to equip a fleet of 18 galleys for operations in the Tyrrhenian Sea against a monthly payment of 12,000 florins, two thirds of which was to be paid by Venice, in exchange for one third of all spoils. A further 12 Aragonese galleys were to be rented by Venice.[49]

การโน้มน้าว Kantakouzenos นั้นยากกว่า: ชาวเวนิสส่งทูตAntonio Bragadinไปเข้าเฝ้าจักรพรรดิในปี 1350 แต่จักรพรรดิกำลังยุ่งอยู่กับสงครามกับจักรวรรดิเซอร์เบียและปฏิเสธที่จะเข้าร่วมความขัดแย้งอีกครั้ง[ 34 ] [ 50 ]ในฤดูใบไม้ผลิปี 1351 ชาวเวนิสส่งกองเรือภายใต้การนำของGiovanni Dolfinไปโจมตี Pera อีกครั้ง แต่ Kantakouzenos ยังคงลังเล เนื่องจากได้รับการรับรองจากชาวเจนัว ในการตอบสนอง ชาวเวนิสจึงถอนทูตออกจากราชสำนัก[ 34 ] [ 50 ]ในที่สุด จักรพรรดิไบแซนไทน์ก็เข้าร่วมสงครามตามรายงาน ซึ่งเป็นผลมาจากการยั่วยุของชาวเจนัว เมื่อชาวเจนัวแห่ง Pera เริ่มยิงหินใส่กำแพงเมืองคอนสแตนติโนเปิล[ 34 ] [ 50 ]สนธิสัญญาได้ลงนามในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1351 ซึ่งจักรพรรดิยินยอมที่จะจัดหาเรือรบ 12 ลำ ตั้งแต่วันที่ 29 กันยายน ในราคา 10,776 ไฮเปอร์ไพร่าต่อเดือน โดยเวนิสจะจัดหาอีกสองในสามของจำนวนเงินดังกล่าว ข้อตกลงเพิ่มเติมระบุถึงการคืนดินแดนของจักรวรรดิที่ชาวเจนัวยึดครอง[ 51 ]กองเรือเวนิสจำนวน 22 ลำถูกส่งไปภายใต้การนำของนิคโคโล ปิซานีเพื่อเข้าร่วมกับชาวไบแซนไทน์และร่วมกันล้อมเมืองเปรา[ 34 ]

อีกด้านหนึ่งของความขัดแย้ง เจนัวพยายามอย่างไร้ผลที่จะห้ามทั้งชาวอารากอนและชาวไบแซนไทน์จากการเป็นพันธมิตรกับเวนิส โดยอ้างว่าคำสัญญาของเวนิสนั้นไม่น่าเชื่อถือ เมื่อความขัดแย้งกำลังจะขยายวงกว้างไปทั่วทะเลเมดิเตอร์เรเนียน รัฐบาลเจนัวจึงจัดตั้งหน่วยงานเฉพาะกิจขึ้นเพื่อจัดการเรื่องนี้ คือOfficium guerre Venetorum et Catalanorum [ 47 ] มี การบังคับให้ กู้ยืมเงิน 300,000 ลีราเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1350 โดยผู้ถือหุ้นได้รับการรับประกันอัตราดอกเบี้ย 10% ต่อปี เพื่อชำระหนี้ก้อนนี้ รายได้จากภาษี 22 รายการจึงถูกนำมาใช้ใหม่[ 52 ]มาตรการเหล่านี้ทำให้เจนัวสามารถระดมกองเรือขนาดใหญ่ขึ้นได้: เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม ค.ศ. 1351 เรือ 60 ลำพร้อมลูกเรือลำละ 180 คน แล่นออกจากเจนัวภายใต้การบัญชาการของปาแกนิโน โดเรี[ 53 ]อย่างไรก็ตาม ชาวเจนัวไม่สามารถทำซ้ำความพยายามสูงสุดในช่วงความขัดแย้งครั้งก่อนได้ เมื่อพวกเขาส่งกองเรือกัลเลย์ 165 ลำออกทะเล[ 54 ]

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1351 ชาวเจนัวได้โจมตีดัชชีแห่งหมู่เกาะซึ่งเป็นพันธมิตรของเวนิสในทะเลอีเจียน จับตัวดยุคจอห์นที่ 1 ซานูโดและครอบครัว และปล้นสะดมเกาะนาซอส[ 55 ]ไม่นานหลังจากนั้น ชาวเจนัวได้ทำสนธิสัญญากับเอมีร์ไอดินิดคีดร์ เบย์ซึ่งรับประกันการส่งเสบียงไปยังเกาะคิออสจากท่าเรือไอดินิดแห่งเอเฟซัส [ 56 ] ในเวลาเดียวกัน ชาวเจนัวแห่งเปราได้ขอความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้านชาวมุสลิมของพวกเขา คือสุลต่านออต โต มัน ออร์ฮานโดยแลกกับการจ่ายบรรณาการ ซึ่งในสายตาของออตโตมันทำให้เปราเป็นดินแดนบริวาร ออร์ฮานให้คำมั่นว่าจะให้การสนับสนุนทางทหาร และจัดหาพลธนู 1,000 นายเพื่อประจำการบนเรือของเจนัวและประจำการที่กำแพงเมืองเปราเพื่อป้องกันการโจมตีจากเวนิสและไบแซนไทน์[ 57 ]นี่เป็นจุดเริ่มต้นของพันธมิตรระหว่างเจนัวและออตโตมัน ซึ่งจะคงอยู่จนถึงการล่มสลายของคอนสแตนติโนเปิลในปี 1453 [ 58 ]ในขณะที่เจนัวได้รับสิทธิพิเศษทางการค้าในดินแดนของออตโตมัน และการคุ้มครองเมืองเปรา ออตโตมันก็ได้รับข้อได้เปรียบที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของยุโรปนั่นคือ เรือของเจนัวทำให้พวกเขาสามารถข้ามช่องแคบบอสฟอรัสและเริ่มต้นการขยายตัวเข้าสู่ยุโรปได้[ 59 ]

การเดินทางของโดเรียไปยังเปรา

นักรบชาวเจนัว จากศิลาจารึกหลุมศพของปาแกนิโน โดเรีย

ในตอนแรก Doria พยายามค้นหากองเรือ Aragonese ในน่านน้ำรอบอิตาลีตอนใต้และเข้าปะทะ แต่หลังจากหาไม่พบจึงหันไปทางตะวันออกไปยัง Pera [ 60 ]เมื่อ Grimani ได้ยินเรื่องนี้ เขาจึงยกเลิกการปิดล้อม Pera และถอนตัวไปยัง Negroponte [ 61 ]ทิ้งกองเรือไบแซนไทน์ไว้เบื้องหลัง ซึ่งกองเรือของพวกเขาพ่ายแพ้ให้กับกองเรือเจนัวแห่ง Pera ในวันที่ 28 กรกฎาคม[ 62 ]ที่ Negroponte Grimani ได้จมเรือของตนเองเพื่อป้องกันไม่ให้ถูกยึด และช่วยประจำการในป้อมปราการด้วยกำลังพลของเขา ที่นั่นเขาถูกDoria ล้อมโจมตีจนกระทั่งถูกบังคับให้ถอนตัวเมื่อเผชิญหน้ากับกองเรือ Aragonese ที่มีเรือรบ 40 ลำภายใต้การนำของPancrazio GiustinianและPons di Santapau [ 61 ] [ 63 ]การป้องกันเนโกรปอนเตได้รับการช่วยเหลือจากชาวคาตาลันแห่งดัชชีเอเธนส์ซึ่งส่งทหารม้า 300 นายและทหารราบจำนวนมากมาช่วยชาวเวนิส[ 64 ]หลังจากชาวเจนัวจากไป ชาวเวนิสก็กู้เรือที่จมของพวกเขาขึ้นมาใหม่[ 63 ]

โดเรียถอนทัพไปยังเกาะคิออส ที่นั่นเขาเติมกำลังพลและเสริมกำลังลูกเรือ จากนั้นจึงแล่นเรือไปทางเหนือ กองเรือของเขายึดเกาะเทเนดอสได้ระหว่างทาง[ 61 ]ที่ท่าเรือเฮราเคลียในทะเลมาร์มาราลูกเรือชาวเจนัวขึ้นฝั่งเพื่อรับเสบียง เกิดการต่อสู้กับชาวพื้นเมือง หลังจากนั้นชาวเจนัวก็ปล้นสะดมเมือง[ 65 ]คันตาคูเซนอสได้รับคำเตือนถึงความคืบหน้าของโดเรีย จึงสั่งให้เมืองทั้งหมดของเขาระวังป้อมปราการ ถอนเรือของตนเองไปหลบอยู่หลังท่าเรือที่มีป้อมปราการของคอนสแตนติโนเปิล และเรียกกองทัพภาคสนามของเขากลับจากเธรซ [ 65 ] ดังนั้นหลังจากที่ชาวเจนัวมาถึงเปรา พวกเขาก็พบว่าพวกเขาไม่สามารถทำอะไรได้มากนัก แม้จะได้รับการสนับสนุนจากผู้ปกครองชาวเติร์กที่อยู่ใกล้เคียง—สุลต่านออร์ฮานและคิเดอร์เบย์—ชาวเจนัวก็ไม่ได้ใช้ประโยชน์จากความได้เปรียบนี้ เนื่องจากเสบียงมีจำกัดและเป้าหมายไม่ชัดเจน ขณะที่คันตาคูเซนอสรอการมาถึงของพันธมิตรของเขาอยู่เบื้องหลังป้อมปราการอันแข็งแกร่งของคอนสแตนติโนเปิล[ 61 ] [ 65 ] อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤศจิกายน ชาวเจนัวได้เข้าปล้นเมืองโซโซโปลิส ( โซโซโพล ) ของไบแซนไทน์ในทะเลดำ[ 65 ]

ยุทธการที่ช่องแคบบอสฟอรัสและการถอนตัวของจักรวรรดิไบแซนไทน์จากสงคราม

การหยุดชะงักสิ้นสุดลงในต้นเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1352 เมื่อกองเรือพันธมิตรเดินทางมาถึงจากทะเลอีเจียน โดยได้รับความเสียหายจากพายุ โดเรียพยายามออกไปโจมตีชาวอารากอนและชาวเจนัวก่อนที่พวกเขาจะเข้าร่วมกับชาวไบแซนไทน์ แต่ลมที่พัดสวนทางทำให้เขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้จนถึงวันที่ 13 กุมภาพันธ์[ 61 ]กองเรือทั้งสองพบกันใกล้เกาะเจ้าชาย ทางตะวันออกเฉียงใต้ของทางเข้าสู่ช่องแคบบอสฟอรัส การเผชิญหน้าเกิดขึ้นในช่วงปลายวัน เหลือแสงสว่างเพียงสองชั่วโมง แต่ผู้บัญชาการชาวอารากอน ซานตาเปา ยืนยันที่จะต่อสู้ โดเรียไม่สามารถป้องกันการรวมตัวของชาวเวนิสและชาวอารากอนกับกองเรือไบแซนไทน์ขนาดเล็กได้ ทำให้เขาเสียเปรียบด้านจำนวนอย่างเห็นได้ชัด โดยมีเรือเพียง 60 หรือ 64 ลำ เทียบกับเรือพันธมิตร 89 หรือ 90 ลำ[ 66 ]การรบที่บอสฟอรัสเกิดขึ้นในช่องแคบแคบ ๆ และเป็นการรบที่ไร้ระเบียบและนองเลือดซึ่งยืดเยื้อไปจนถึงกลางคืน ชาวเวนิสและชาวอารากอนถอนตัวหลังจากสูญเสียเรือ 23 ลำและพลเรือเอกปันคราซิโอ จุสติเนียน ทำให้สนามรบตกเป็นของชาวเจนัว ซึ่งได้รับชัยชนะอย่างเป็นทางการ แม้ว่าพวกเขาจะสูญเสียเรือไปถึง 16 ลำก็ตาม[ 67 ]ทั้งสองฝ่ายใช้เวลาสองสามสัปดาห์ถัดมาในการฟื้นฟู แต่เมื่อดอเรียเสนอการรบในวันที่ 3 มีนาคม พันธมิตรปฏิเสธที่จะออกเรือ ดอเรียจึงจอดทอดสมอทางฝั่งเอเชียของบอสฟอรัส ได้รับการต้อนรับจากออร์ฮาน จนกระทั่งกองเรือพันธมิตรออกไปในเดือนเมษายน[ 67 ]

ในเชิงกลยุทธ์ ชาวเจนัวกลายเป็นผู้ชนะในระยะนี้ของความขัดแย้ง เนื่องจากสามารถขัดขวางความพยายามของพันธมิตรที่จะขับไล่พวกเขาออกจากการควบคุมทางเข้าสู่ทะเลดำได้[ 63 ] [ 68 ]เมื่อถูกพันธมิตรทอดทิ้ง ชาวไบแซนไทน์จึงถูกบังคับให้เจรจากับชาวเจนัว ในสนธิสัญญาที่ลงนามเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1352 คันตาคูเซนอสได้ยุติสงครามกับเจนัว ห้ามเรือของเวนิสและอารากอนเข้าเทียบท่า รับรองการครอบครองเมืองเปราโดยสมบูรณ์ของชาวเจนัว และต่ออายุสิทธิพิเศษของสนธิสัญญานิมเฟียม[ 67 ] [ 69 ] [ 70 ]กองเรือที่ได้รับชัยชนะของดอเรียเดินทางกลับบ้านที่เจนัวในเดือนสิงหาคม[ 67 ]แต่เนื่องจากความสูญเสียอย่างหนัก จึงไม่มีการจัดพิธีต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่[ 71 ]ในขณะเดียวกัน ชาวเจนัวได้ทำข้อตกลงพันธมิตรทางทหารเพื่อโจมตีเวนิสกับหลุยส์แห่งฮังการี ซึ่งมีระยะเวลาสองปี[ 72 ]

ความขัดแย้งในซาร์ดิเนีย

แผนที่การเมืองของเกาะซาร์ดิเนียในปี ค.ศ. 1324 แสดงให้เห็นอาณาจักรอารากอนแห่งซาร์ดิเนียและขุนนางท้องถิ่นที่ยังคงหลงเหลืออยู่

เมื่อไบแซนเทียมถอนตัวออกจากสงคราม จุดสนใจของความขัดแย้งจึงเปลี่ยนไปที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก[ 67 ]ปีเตอร์ที่ 4 มองว่าอิทธิพลของเจนัวในซาร์ดิเนียเป็นอุปสรรคต่อเป้าหมายของเขาในการรวมอำนาจการปกครองของอารากอนเหนือซาร์ดิเนียและคอร์ซิกา มานาน แล้ว ในฐานะส่วนหนึ่งของการเตรียมการสำหรับการรณรงค์ที่นั่นเพื่อเสริมสร้างการควบคุมทั้งต่อเจนัวและขุนนางท้องถิ่นที่ไม่สงบ ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1352 กษัตริย์แห่งอารากอนได้รับสิทธิ์ในการครอบครองปราสาทโอซิโลในช่วงสงครามจาก ขุนนางตระกูล มาลาสปินาและในเดือนมกราคม ค.ศ. 1353 ได้รับการรับรองการยอมจำนนจากสมาชิกท้องถิ่นบางส่วนของตระกูลโดเรีย แห่งเจนัว โดยการรับรองทรัพย์สินท้องถิ่นของพวกเขา[ 73 ]อย่างไรก็ตาม ขุนนางซาร์ดิเนียคนอื่นๆ ไม่ได้ถูกโน้มน้าวได้ง่ายๆ รวมถึงผู้พิพากษาแห่งอาร์โบเรียมาเรียนัสที่ 4 ; เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2396 ด้วยการสนับสนุนของมาริอานัสที่ 4 ซึ่งกำลังเจรจากับเจนัว เมืองอัลเกโรทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะซาร์ดิเนียจึงยอมอยู่ภายใต้การปกครองของเจนัว[ 74 ]

เพื่อตอบโต้ ปีเตอร์ที่ 4 จึงแต่งตั้งเบอร์นัต เด กาเบรราเป็นแม่ทัพใหญ่สำหรับการรุกรานซาร์ดิเนีย กาเบรรานำกองเรือประกอบด้วยเรือกัลเลย์ 46 ลำ เรือค็อก 5 ลำ และเรืออื่นๆ อีก 6 ลำ ออกเดินทางจากมินอร์กาในวันที่ 18 สิงหาคม และไปถึงอัลเกโรในอีกเจ็ดวันต่อมา กาเบรราจัดการปิดล้อมเมืองภายใต้การนำของเรียมเบา เด กาเบรรา ผู้ว่าการอารากอนแห่งซาร์ดิเนีย และแล่นเรือไปทางใต้เพื่อพบกับกองเรือเวเนเซียซึ่งประกอบด้วยเรือกัลเลย์ 20 ลำ ภายใต้การนำของนิคโคโล ปิซานี ซึ่งเดินทางมาถึงเมืองคาลยารีแล้ว[ 74 ]ในวันที่ 27 สิงหาคม ณ อ่าวปอร์โต คอนเตนอกชายฝั่งอัลเกโร กองเรือพันธมิตรอารากอน-เวเนเซียได้สร้างความพ่ายแพ้อย่างหนักแก่กองเรือเจนัวซึ่งประกอบด้วยเรือ 55 ลำ ภายใต้การนำของอันโตนิโอ กริมัลดี สามวันต่อมา อัลเกโรยอมจำนนต่อกองกำลังของกาเบรรา[ 75 ]ความพ่ายแพ้ของเจนัวในซาร์ดิเนียทำให้ดอจแห่งเจ นัว โจวันนีที่ 2 วาเลนเตต้องลาออกจากตำแหน่ง[ 76 ]เนื่องจากความตึงเครียดภายในเจนัวทำให้เกิดความกังวลถึงความขัดแย้งครั้งใหม่ระหว่าง ฝ่าย กเวลฟ์และกิเบลลินในวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1353 เจนัวจึงยอมอยู่ภายใต้การปกครองของเจ้าชายต่างชาติผู้ซึ่งสามารถปกป้องเมืองและให้เงินทุนสนับสนุนสงครามได้ นั่นคือโจวันนี วิสคอนติอาร์คบิชอปและเจ้าเมืองมิลาน[ 76 ] [ 77 ]

การพิชิตของอารากอนพิสูจน์แล้วว่าไม่มั่นคง: ผู้ว่าการท้องถิ่นต้องปราบปรามการก่อกบฏของดอเรียในเดือนตุลาคม และในปีถัดมา เมืองก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของอารากอนอีกครั้งและต้องถูกล้อมในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1354 จนกระทั่งการยอมจำนนของมาริอานัสที่ 4 แห่งอาร์โบเรียในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1354 เมืองจึงตกอยู่ภายใต้การควบคุมของอารากอนอย่างถาวร ตามมาด้วยการเนรเทศผู้อยู่อาศัยไปยังใจกลางอารากอนและหมู่เกาะบาเลอริกและการตั้งถิ่นฐานใหม่โดยชาวอาณานิคมคา ตาลัน [ 75 ]ชาวเจนัวได้เริ่มความพยายามที่ได้รับทุนส่วนตัวเพื่อยึดเมืองคืนในปี ค.ศ. 1354 ด้วยกองเรือกัลเลย์ 15 ลำภายใต้การนำของฟิลิปโป ดอเรีย อย่างไรก็ตาม แทนที่จะพยายามโจมตีซึ่งไม่น่าจะประสบความสำเร็จ และจำเป็นต้องชำระคืนนักลงทุน ดอเรียจึงเปลี่ยนเส้นทางกองเรือของเขาไปยังตริโปลีซึ่งเขาปล้นสะดมและยึดครองไว้ได้สองสามเดือน[ 78 ]

การบุกโจมตีทะเลเอเดรียติกของดอเรียและยุทธการที่ซาเปียนซา

เวนิสตอบโต้การยึดครองเจนัวของตระกูลวิสคอนติด้วยการสร้างพันธมิตรกับขุนนางทางตอนเหนือของอิตาลี ได้แก่ลูโดวิโกที่ 1 กอนซากาแห่งมันตูอา , คันกรานเดที่ 2 เดลลา สกาลาแห่งเวโรนา , โจวันนี มันเฟร ดี แห่งฟาเอนซาและอัลโดบรานดิโนที่ 3 ดาเอสเตแห่งเฟอร์รารารวมทั้งชาร์ลส์ที่ 4 แห่งโบฮีเมีย [ 79 ] ในช่วงต้นปี 1354 (แม้ว่าบางรายงานจะระบุว่าเกิดขึ้นเร็วที่สุดในเดือนพฤศจิกายน 1353) เปตราร์ค ซึ่งมีความสัมพันธ์ที่ดีกับดอจ อันเดรีย ดันโดโล ถูกส่งโดยตระกูลวิสคอนติไปยังเวนิสเพื่อเจรจายุติความขัดแย้ง แต่ไม่ประสบความสำเร็จ[ 76 ] [ 79 ]ในปีเดียวกันนั้น ชาวเจนัวได้จัดตั้งกองเรือกัลเลย์ 24 ลำภายใต้การนำของปาแกนิโน โดเรีย[ 76 ]ซึ่งห่างไกลจากกองเรือขนาดใหญ่ที่เปิดตัวในช่วงเริ่มต้นของสงคราม และน่าจะเป็นตัวบ่งชี้ถึงความเหนื่อยล้าของทรัพยากรบุคคลและทางการเงินของเจนัวในขั้นตอนนี้[ 80 ]

ดอเรียนำกองเรือของเขาไปทางตะวันตกและคุกคามบาร์เซโลนาในช่วงสั้นๆก่อนที่จะหันกลับไปยังซาร์ดิเนียและอัลเกโร โดยหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าโดยตรงกับกองเรือเวนิส-อารากอน [ 76 ] แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เขาตัดสินใจที่จะท้าทายเวนิสโดยการแล่นเรือเข้าไปในทะเลเอเดรียติก [ 76 ] ซึ่งเวนิสถือว่าเป็นพื้นที่อิทธิพลพิเศษของตนมาแต่เดิม[ 40 ]และเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "อ่าวเวนิส" [ 81 ]กองเรือของดอเรียได้บุกโจมตีเกาะดัลมาเชียของเลซินา ( ฮวาร์ ) และเคอร์โซลา ( คอร์ชูลา ) และในวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 1354 ได้ปล้นสะดมเมืองปาเรนโซ ( โปเรช ) ในอิสเตรียซึ่งพระธาตุของนักบุญเอลูเธริอุสและมอรัสแห่งปาเรนเทียมถูกนำตัวไปยังเจนัว และประดิษฐานไว้ที่โบสถ์ซานมัตเตโอ[ 82 ] ชาวเวนิสเกรงว่าดอเรียจะโจมตีเวนิสเป็น ลำดับต่อไป จึงวางโซ่ขนาดใหญ่ปิดกั้นทางเข้าสู่แอ่งซานมาร์โก [ 83 ]ในขณะเดียวกันก็มีการเรียกเก็บเงินกู้บังคับ ประเมินจำนวนประชากรที่สามารถถืออาวุธได้ และระดมกำลังพล 300 นายจากแต่ละเขตทั้งหก ของเมือง และอยู่ภายใต้การบัญชาการโดยรวมของ เปาโล โลเรดาน [ 79 ] แทนที่จะโจมตีเวนิส ดอเรียกลับนำกองเรือของเขากลับออกจากทะเลเอเดรียติกและมุ่งหน้าไปทางตะวันออกสู่เกาะคิออส บังคับให้กองเรือเวนิสภายใต้การนำของปิซานีต้องละทิ้งเกาะซาร์ดิเนียและติดตามเขาไป[ 84 ] อย่างไรก็ตามแม้จะมีจำนวนและคุณภาพที่เหนือกว่า ปิซานีก็ไม่ได้โจมตีดอเรียที่คิออส ทำให้ดอเรียมีโอกาสได้รับกำลังเสริม[ 84 ]

รูปปั้นแสดงภาพปิซานีในฐานะเชลยศึก ตามแบบของซาเปียนซา จากส่วนหน้าของ พระราชวังดอจแห่งเจ นัว ในศตวรรษที่ 18

ในระหว่างนั้น ปิซานีได้รับข้อความสั่งให้เขาไปที่ด่านหน้าของเวนิสที่โคโรน ( โคโรนี ) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของกรีซ ตามรายงานบางฉบับ เขาได้รับคำสั่งให้หลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับชาวเจนัว เนื่องจากเชื่อกันว่าในขณะนั้นพวกเขามีกองเรือที่เหนือกว่า และเนื่องจากการเจรจาเพื่อยุติความขัดแย้งยังคงดำเนินอยู่[ 71 ] [ 83 ]แต่แหล่งข้อมูลอื่นไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนี้เลย[ 85 ]ในช่วงกลางเดือนตุลาคม ปิซานีออกจากโคโรนและแล่นเรือไปยังจุดจอดเรือตามธรรมชาติของปอร์โต ลองโก ที่เกาะซาเปียนซาซึ่ง อยู่ใกล้เคียง [ 84 ]ที่นั่น พลเรือเอกชาวเวนิสรอการมาถึงของกองเรือเจนัว ซึ่งจะต้องผ่านบริเวณนี้ระหว่างทางกลับไปทางตะวันตก โดยวางเรือบางส่วนเพื่อปิดกั้นทางเข้าอ่าว และจอดเรือที่เหลือไว้ที่ชายฝั่ง[ 84 ] [ 71 ]ในวันที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1354 โดเรียเดินทางมาถึงพร้อมเรือรบ 35 ลำ แต่ชาวเวนิสไม่ได้ออกเรือมาต่อสู้ ในวันรุ่งขึ้น โดเรียได้ส่งเรือบางส่วนไปโจมตีทางเข้าท่าเรือ เรือเหล่านี้สามารถฝ่าแนวป้องกันของชาวเวนิสและบังคับให้กองเรือเวนิสทั้งหมดต้องยอมจำนน ชาวเวนิสกว่า 4,000 คนถูกสังหาร และ 5,400 คนถูกจับเป็นเชลย รวมถึงกริมานีด้วย[ 84 ] [ 71 ]ในขณะที่โดเรียได้รับการต้อนรับอย่างวีรบุรุษในเจนัว[ 71 ]ปิซานีซึ่งได้รับการปล่อยตัวจากชาวเจนัวในไม่ช้า ก็พบว่าตัวเองต้องขึ้นศาลทหาร โดยถูกกล่าวหาว่าไม่ปฏิบัติตามคำสั่งและประมาทเลินเล่อในการบังคับบัญชา เขาถูกตัดสินจำคุกและปรับ 1,000 ปอนด์ในวันที่ 5 สิงหาคม รวมทั้งถูกห้ามไม่ให้รับราชการทหารอีกต่อไป เขาเสียชีวิตในเวลาต่อมาไม่นาน[ 86 ]

สนธิสัญญาสันติภาพ

ทั้งสองฝ่ายต่างอ่อนล้าแล้ว[ 80 ]ในขณะที่เจนัวได้รับชัยชนะในขณะนั้น แต่ผู้ปกครองตระกูลวิสคอนติก็ต้องการสันติภาพ[ 71 ]เมื่ออาร์คบิชอปโจวันนี วิสคอนติเสียชีวิต หลานชายและผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา ได้แก่มัตเตโอที่ 2กาเลอัซโซที่ 2และเบอร์นาโบ ต่างก็ไม่มีความสนใจที่จะทำสงครามต่อไป[ 87 ]เวนิสถูกกดดันมากขึ้นเรื่อยๆ ที่ชายแดนดัลมาเทียโดยกษัตริย์หลุยส์แห่งฮังการี[ 86 ]ในขณะที่การเสียชีวิตของดอจ อันเดรีย ดันโดโล ผู้ซึ่งส่งเสริมพันธมิตรต่อต้านวิสคอนติในอิตาลีตอนเหนือ[ 88 ]ตามมาด้วยการค้นพบการรัฐประหารที่ล้มเหลวโดยมาริโน ฟาลิเอโร ผู้สืบทอดตำแหน่งของแกรนเดนิโก ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสามัญชนที่ไม่พอใจ ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1355 [ 89 ]

ด้วยการไกล่เกลี่ยของขุนนางวิสคอนติ สนธิสัญญาสันติภาพจึงได้รับการลงนามเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1355 ซึ่งรวมถึงการปล่อยตัวนักโทษทั้งหมด การชดเชยความเสียหาย และการส่งข้อพิพาทและความเสียหายทั้งหมดที่แต่ละฝ่ายเรียกร้องมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1299 ไปสู่การอนุญาโตตุลาการ นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะงดเว้นการค้าขายกับทาไนส์เป็นเวลาสามปี ซึ่งเป็นการบังคับให้ชาวเวนิสทำการค้าขายผ่านเมืองคาฟฟาของเจนัว[ 80 ] [ 86 ]มีการกำหนดเส้นตาย 60 วันสำหรับการให้สัตยาบัน โดยมีการวางเงินประกันเป็นจำนวน 100,000 ฟลอรินทองคำ[ 90 ]ดังที่นักประวัติศาสตร์ สตีเวน เอปสไตน์ แสดงความคิดเห็นว่า "โดยพื้นฐานแล้ว สนธิสัญญานี้ได้ฟื้นฟูสันติภาพและสร้างกลไกสำหรับการระงับข้อพิพาทในอนาคต ไม่มีฝ่ายใดได้รับสิ่งใดที่ควรค่าแก่การกล่าวถึง" [ 80 ]

ควันหลง

พระเจ้าหลุยส์ที่ 1 แห่งฮังการีไม่ได้เข้าร่วมสนธิสัญญากับเจนัว และทรงเรียกร้องให้เจนัวยอมยกดัลมาเทียให้แก่ฮังการี กษัตริย์ฮังการีได้รับการสนับสนุนจากพระสังฆราชแห่งอากิเลียและเคานต์แห่งโกริเซียและได้บุกเข้ายึดดัลมาเทียและเวเนโตพร้อมทั้งปิดล้อมเมืองเทรวิโซ ซึ่งเป็นป้อมปราการบนแผ่นดินใหญ่ของเวนิส ในทางกลับกัน ความพยายามของเวนิสที่จะ ขอความช่วยเหลือจาก เจ้าผู้ครองเมืองปาดัว ฟรานเช สโก ดา คาร์ราราล้มเหลว เนื่องจากปาดัวให้ความช่วยเหลือแก่ชาวฮังการี[ 83 ]แม้ว่าชาวฮังการีจะไม่สามารถยึดป้อมปราการบนแผ่นดินใหญ่ของเวนิสรอบทะเลสาบเวนิสได้ แต่พวกเขาก็ยึดเมืองดัลมาเทียได้หลายเมือง ด้วยความที่กษัตริย์ฮังการียังคงตั้งค่ายอยู่ใกล้เมืองของพวกเขา และเกรงว่าเจนัวอาจจะเข้าร่วมด้วย ชาวเวนิสจึงตัดสินใจทำสนธิสัญญาสันติภาพในช่วงต้นปี 1358 โดยยกดัลมาเทียให้แก่ชาวฮังการี[ 91 ]สนธิสัญญาสันติภาพแยกต่างหากกับปาดัวก็เกิดขึ้นตามมาในไม่ช้า[ 92 ]ดังที่นักประวัติศาสตร์เดนนิส โรมาโนแสดงความคิดเห็น การมีส่วนร่วมของฮังการีและปาดัวในสงครามระหว่างเวนิสและเจนัวนั้น "ในหลายๆ ด้านถือเป็นการทดลอง" สำหรับสงครามเจนัว-เวนิสครั้งที่สี่ หรือที่เรียกว่า " สงครามแห่งคิอ็อกเจีย " [ 92 ]

สนธิสัญญาสันติภาพล้มเหลวในการแก้ไขสาเหตุที่แท้จริงของความขัดแย้ง ซึ่งมีรากฐานมาจากความเป็นปรปักษ์ทางการค้าของสองมหาอำนาจทางทะเลของอิตาลี[ 83 ]ในปี ค.ศ. 1358 หลังจากที่ข้อห้ามสามปีตามที่ระบุไว้ในสนธิสัญญามิลานสิ้นสุดลง เวนิสได้รับการต่ออายุสัมปทานในทาไนส์จากข่านเบอร์ดีเบกผู้สืบทอดตำแหน่งของจานีเบก[ 93 ]ในขณะเดียวกัน ชาวเจนัวก็เริ่มเสริมกำลังป้องกันดินแดนที่กระจัดกระจายของตนตามแนวทะเลดำ[ 94 ]ในเมืองเจนัวเอง การปกครองของตระกูลวิสคอนติแทบจะไม่รอดพ้นจากความขัดแย้ง โดยถูกโค่นล้มในการก่อจลาจลและส่งผลให้ซิโมเน บอคคาเนกรา กลับ มาดำรงตำแหน่งดอจแห่งเมืองอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1356 [ 95 ] [ 80 ]ในตอนแรก บอคคาเนกราเป็นพันธมิตร กับ กัสตีลเพื่อทำสงครามกับอารากอนต่อไป แต่ความตึงเครียดทางการเงินจากความขัดแย้ง—รายได้เกือบทั้งหมดของสาธารณรัฐถูกนำไปใช้ในการจ่ายค่าใช้จ่ายหรือชำระหนี้ที่สะสมมาจากสงคราม—หมายความว่าบอคคาเนกราจึงแสวงหาการปรองดองกับอารากอนเกี่ยวกับซาร์ดิเนีย ในขณะเดียวกันก็ยังคงส่งเสริมอิทธิพลของเจนัวในคอร์ซิกา ซึ่งนำไปสู่การสงบศึกและการแลกเปลี่ยนเชลยศึกในปี ค.ศ. 1360 [ 96 ] [ 97 ]ในขณะที่อาณาจักรต่างแดนของเวนิสถูกคุกคามจากการก่อจลาจลของชาวอาณานิคมของตนเองบนเกาะครีต ซึ่งเป็นดินแดนที่สำคัญที่สุดของเวนิส ในปี ค.ศ. 1363–1364 [ 98 ]ความเป็นปฏิปักษ์กับ เจนัวขยายอำนาจไปถึงไซปรัสในไม่ช้า ที่นั่นชาวเจนัวครอบครองท่าเรือฟามากุสตาแต่พ่อค้าชาวเวนิสเฟเดริโก คอร์นาโรร่ำรวยมหาศาลโดยให้เงินกู้ แก่กษัตริย์ ลูซิญองแห่งไซปรัส และได้ อาร์กอสและนาฟปลิอามาเป็นดินแดนศักดินาในกรีซ[ 99 ]

ผู้ได้รับผลประโยชน์ที่แท้จริงจากความขัดแย้งระหว่างเจนัวและเวนิสคือชาวเติร์กออตโตมัน ซึ่งยึดครองกัลลิโปลีได้ในปี 1355 และขยายอำนาจอย่างรวดเร็วไปยังเธรซของไบแซนไทน์และส่วนอื่นๆ ของคาบสมุทรบอลข่าน ลดอำนาจของจักรวรรดิไบแซนไทน์ที่อ่อนแอลงเหลือเพียงคอนสแตนติโนเปิลและบริเวณโดย รอบ [ 100 ]การเสื่อมถอยอย่างรวดเร็วของไบแซนไทน์และการเข้าถึงทะเลดำอย่างมีกลยุทธ์ยังเป็นบริบทของสงครามคิอ็อกเจียอีกด้วย[ 101 ]เพื่อแลกกับการให้กู้ยืมแก่จักรพรรดิ ชาวเวนิสต้องการเกาะเทเนดอสซึ่งตั้งอยู่ในทำเลที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ที่ทางเข้าของช่องแคบดาร์ดาน elles เป็นหลักประกัน ในปี 1376 จอห์นที่ 5 พาไลโอโลโกสถูกชาวเวนิสบังคับให้มอบเกาะให้ แต่ก่อนที่จะดำเนินการนี้ จักรพรรดิก็ถูกโค่นล้มโดยพระโอรสของพระองค์อันโดรนิคอสที่ 4ด้วยการสนับสนุนจากชาวออตโตมันและชาวเจนัว แอนโดรนิคอสได้มอบเกาะเทเนดอสให้แก่ชาวเจนัว แต่ชาวเวนิสได้ยึดเกาะนี้ก่อน ทำให้เกิดการปะทะกับเจนัวในปี 1378 [ 102 ]ชาวเจนัวได้รับการสนับสนุนอีกครั้งจากหลุยส์แห่งฮังการีและปาดัว ซึ่งเคยมีข้อขัดแย้งสั้นๆ ที่ไม่ประสบผลสำเร็จกับชาวเวนิสในปี 1372–1373 [ 103 ]และได้ทำสนธิสัญญาฉบับใหม่กับอารากอน โดยสัญญาว่าจะไม่ช่วยเหลือกลุ่มกบฏซาร์ดิเนียอีกต่อไป เพื่อป้องกันไม่ให้กองเรืออารากอนช่วยเหลือเวนิส[ 104 ]สงครามดำเนินไปจนถึงปี 1381 โดยไม่มีผลลัพธ์ที่เด็ดขาด พันธมิตรยึดเมืองคิอ็อกเจียได้และขู่ว่าจะยึดเวนิส แต่ชาวเวนิสก็สามารถฟื้นตัวและบังคับให้เจนัวยอมจำนน เวนิสถูกบังคับให้สละสิทธิ์ในการครอบครองเทเนดอสและเทรวิโซ แต่ยังคงรักษาเอกราชและอาณาจักรอาณานิคมไว้ได้อย่างสมบูรณ์ เช่นเดียวกับเจนัว[ 105 ] [ 106 ]หลังสงครามสิ้นสุดลง เจนัวก็ตกอยู่ในความขัดแย้งภายในประเทศอีกครั้ง ประกอบกับการค้าในทะเลดำที่ลดลง เจนัวจึงหันมาให้ความสนใจกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก และเลิกเป็นคู่แข่งกับเวนิสในการแย่งชิงความเป็นใหญ่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก[ 107 ]

แหล่งที่มา

  • บาลาร์ด, มิเชล (2017) เจเนส เอ ลา แมร์ - เจโนวา เอ อิล มาเร ฉบับที่ ครั้งที่สอง เจนัว: Società Ligure di Storia Patria ไอเอสบีเอ็น 978-88-97099-42-0.
    • บาลาร์ด, มิเชล (2017a) "ลอมปีร์ เฌนัวส์ อู โมเยน เอจ" ในBalard (2017) , หน้า 491–507.
    • บาลาร์ด, มิเชล (2017b) "1261. เจโนวา เนล มอนโด: อิล ตราตตาโต ดิ นินเฟโอ" ในBalard (2017) , หน้า 529–549.
    • บาลาร์ด, มิเชล (2017c) "ลาล็อตต้าคอนโทรเจโนวา" ในBalard (2017) , หน้า 575–645. (ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1997 ในชื่อ " La lotta contro Genova ", Storia di Venezia dalle origini alla caduta della Serenissima. Vol. III, La formazione dello stato patrizio , หน้า 87–126)
  • ดอตสัน, จอห์น อี. (2002). "เวนิส, เจนัว และการควบคุมทะเลในศตวรรษที่สิบสามและสิบสี่"ใน แฮตเทนฟอร์ฟ, จอห์น บี.; อังเกอร์, ริชาร์ด ดับเบิลยู. (บรรณาธิการ). สงครามทางทะเลในยุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา . วูดบริดจ์, ซัฟฟอล์ก: บอยเดลล์ แอนด์ บรูเวอร์. หน้า119–136 . ISBN  0-85115-903-6.
  • เอปสไตน์, สตีเวน เอ. (1996). เจนัวและชาวเจนัว, 958–1528 . แชปเพิลฮิลล์, นอร์ทแคโรไลนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา. ISBN 978-0-8078-4992-7.
  • อินาลซิค, ฮาลิล (1979) "คำถามการปิดทะเลดำใต้ออตโตมาน" Αρχείον Πόντου . 35 : 74– 110.
  • เลน, เฟรเดอริก แชปิน (1973). เวนิส สาธารณรัฐทางทะเล . บัลติมอร์, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์. ISBN 0-8018-1445-6.
  • มูซาร์รา, อันโตนิโอ (2020) Il Grifo e il Leone: Genova e Venezia ใน lotta per il Mediterraneo (ในภาษาอิตาลี) บารีและโรม: บรรณาธิการLaterza. ไอเอสบีเอ็น 978-88-581-4072-7.
  • นิโคล, โดนัลด์ เอ็ม. (1993) [1972]. ศตวรรษสุดท้ายของไบแซนเทียม ค.ศ. 1261–1453 (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง). เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-43991-6.
  • เซตตัน, เคนเนธ เอ็ม. (1976). พระสันตะปาปาและดินแดนเลแวนต์ (1204–1571) เล่มที่ 1: ศตวรรษที่ 13 และ 14เล่มที่ 1 ฟิลาเดลเฟีย: สมาคมปรัชญาอเมริกันISBN 0-87169-114-0.

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สงครามช่องแคบ

สงคราม ช่องแคบ ( ภาษาอิตาลี : Guerra degli Stretti ) หรือ สงครามเจนัว-เวนิสครั้งที่สาม เป็นความขัดแย้งที่เกิดขึ้นระหว่าง สาธารณรัฐเวนิส และ สาธารณรัฐเจนัว รวมถึงพันธมิตรของพวกเขา...

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1261 สาธารณรัฐเจนัว และ จักรวรรดิไบแซนไท น์ได้ลงนามใน สนธิสัญญานิมเฟียม [ 2 ] สนธิสัญญา นี้เป็นพันธมิตรเชิงรุกต่อ สาธารณรัฐเวนิส ซึ่งอำนาจทางทะเลเพียงอย่างเดียวของเวนิสได้ขัดขวางไม่ให้ไบแซนไทน์บรรลุ ความทะเยอทะยานที่มีมานาน ใน การกู้คืน...

การเตรียมการทางการทูตเพื่อสงคราม

ตามที่นักประวัติศาสตร์ไบแซนไทน์ร่วมสมัยอย่าง Nikephoros Gregoras กล่าวไว้ ชาวเจนัวตั้งใจที่จะผูกขาดการค้าในทะเลดำ โดยกีดกันคู่แข่งชาวเวนิสออกจากภูมิภาคนี้โดยสิ้นเชิง [ 29 ] [ 30 ] การได้มาซึ่งดินแดนในทะเลอีเจียนของชาวเจนัวเมื่อไม่นานมานี้...

การปะทะกันเบื้องต้น

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ. 1350 เวนิสประกาศสงครามกับเจนัว [ 1 ] ในวันเดียวกันนั้น มีการออกพระราชกฤษฎีกาให้กู้ยืมเงินเพื่อจัดหาเงินทุนให้กับกองเรือ [ 37 ] มาร์โก รุซซินี ได้รับเลือก เป็นกัปตันใหญ่แห่งท้องทะเล และออกเดินทางไปยังกรีซในปลายเดือนสิงหาคมพร้อม...