ยุทธการเฮล์มส์ดีป หรือที่รู้จักกันในชื่อยุทธการฮอร์นเบิร์กเป็นยุทธการสมมติใน หนังสือเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ของเจ.อาร์.อาร์. โทลคีนซึ่งแสดงให้เห็นถึงการทำลายล้างกองกำลังของพ่อมดซารูมาน อย่างสิ้นเชิง โดยกองทัพแห่งโรฮานโดยได้รับการช่วยเหลือจากป่าฮูออร์นที่ มีลักษณะคล้ายต้นไม้

ยุทธการที่เฮล์มส์ดีป
ส่วนหนึ่งของสงครามแหวน
Helm's Deep อ้างอิงจากCheddar Gorge ซึ่งเป็นหุบเขา หินปูนที่มีหน้าผาสูงชันในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษดังที่เห็นในภาพนี้ในช่วงปี 1890 [ 1 ]
วันที่ 3-4 มีนาคม 2562 ที่ตั้ง เฮล์มส์ดีป ผลลัพธ์ ชัยชนะเป็นของโรฮาน
คู่กรณี
โรฮัน	ไอเซนการ์ด
ผู้บัญชาการและผู้นำ
เธโอเดนอารากอร์นแกนดัล์ฟ เอโอ เมอร์ เออร์เคนแบรนด์	ผู้บัญชาการออร์คนิรนาม
ความแข็งแกร่ง
ทหารม้าประมาณ 1,000 นาย นำโดยกษัตริย์ธีโอเดนนักรบและทหารอาสาสมัครจากเวสต์โฟลด์ประมาณ 1,000 นาย ทหารราบประมาณ 1,000 นาย นำโดยแกนดาล์ฟ และเออร์เคนแบรนด์	อุรุกไฮ ประมาณ 10,000 ตัว
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
ไม่ทราบ	เกือบทั้งหมด

เฮล์มส์ดีปเป็นหุบเขาในเทือกเขาไวท์เมาน์เทน ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ของมิดเดิลเอิร์ธ เฮล์มส์ดีปพร้อมป้อมปราการฮอร์นเบิร์กกลายเป็นที่หลบภัยของกองทัพโรฮานบางส่วน หรือโรฮิริม ภายใต้การนำของกษัตริย์เธโอเดนจากการโจมตีของกองกำลังของซารูมาน แม้ว่าเธโอเดนจะกล่าวว่า "ฮอร์นเบิร์กไม่เคยถูกโจมตีมาก่อน" แต่ในการรบ กองทัพอุรุกไฮและดันเลนดิงจำนวนมหาศาลที่ซารูมานส่งมาเกือบจะเอาชนะการป้องกันได้ ออร์คของซารูมานบุกทะลวงกำแพงป้อมปราการที่ปิดกั้นหุบเขาโดยการจุดระเบิดในท่อระบาย น้ำ อารากอร์นเรียกมันว่า "ความชั่วร้ายของซารูมาน" และ "ไฟแห่งออร์ธังค์ " นักวิจารณ์ทอม ชิปปีย์เรียกมันว่า "ดินปืนชนิดหนึ่ง" ^{[ 2 ]}ผู้ป้องกันยึดครองป้อมปราการไว้จนถึงรุ่งเช้า เมื่อเธโอเดนและอารากอร์นนำกองทหารม้า เข้าโจมตี ขับไล่ออร์คออกจากป้อมปราการ พวกเขาประหลาดใจที่เห็นหุบเขาด้านหลังของศัตรูถูกปิดกั้นด้วยป่าฮูออร์นที่มีลักษณะคล้ายต้นไม้ ซึ่งเดินมาจากป่าฟางอร์นในเวลากลางคืน ด้านข้างของหุบเขามีกองกำลังเสริมที่รวบรวมโดยแกนดัล์ฟและเออร์เคนแบรนด์ ผู้นำชาวโรฮิริม กองกำลังเหล่านี้โจมตี ขับไล่พวกออร์คเข้าไปในป่าฮูออร์นที่ดุร้าย ซึ่งพวกออร์คไม่เคยออกมาอีกเลย พวกฮูออร์นฝังศพของพวกออร์คไว้ในเนินดินที่รู้จักกันในชื่อ "เนินแห่งความตาย"

โทลคีนได้แรงบันดาลใจจากช่องเขาเชดดาร์ ในอังกฤษ มาใช้เฮล์มส์ ดีปเป็นฉากหลัง และแรงบันดาลใจจากถ้ำอักลารอนด์อันแวววาวที่เขาเคยไปเยือน กองทัพของโรฮานนั้น โทลคีนกล่าวว่ามีอาวุธและอุปกรณ์คล้ายคลึงกับกองทัพที่ปรากฏในภาพปักบายูซ์เขายังกล่าวอีกว่า ป่าที่เขาสร้างขึ้นนั้นส่วนหนึ่งเป็นการตอบสนองต่อบท ละคร แม็คเบธของเชกสเปียร์ซึ่งกล่าวถึงการมาถึงของ " ป่าเบอร์นัม อันยิ่งใหญ่ บนเนินเขาดันซิเนนอันสูงตระหง่าน" นักวิชาการได้เปรียบเทียบวิธีการที่อารากอร์น เอโอเมอร์ และกิมลีต่อต้านกองทัพออร์คอย่างกล้าหาญ กับ การป้องกันสะพานแห่ง กรุงโรมโบราณอย่างกล้าหาญของโฮราติอุส โคเคลส

ภาพยนตร์เรื่องThe Two Towersของปีเตอร์ แจ็กสัน ในปี 2002 ทำให้การต่อสู้ครั้งนี้ดูน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้น โดยยึดตามเรื่องราวของโทลคีนอย่างใกล้ชิด แต่มีการเปลี่ยนแปลงกองกำลังที่เกี่ยวข้อง: ฝ่ายป้องกันประกอบด้วยกลุ่ม นักรบ เอลฟ์ ที่ เอลรอนด์ส่งมา ส่วนฝ่ายโจมตีนั้นไม่มีทั้งมนุษย์หรือวาร์ก (หมาป่ารบ)

Helm's Deep มีต้นแบบมาจากCheddar Gorgeซึ่งเป็น หุบเขา หินปูนลึก 400 ฟุต (120 เมตร) ในMendip Hillsพร้อมด้วยถ้ำขนาดใหญ่ที่โทลคีนเคยไปเยี่ยมชมในช่วงฮันนีมูนในปี 1916 และกลับไปอีกครั้งในปี 1940 และเขายอมรับว่าถ้ำนี้เป็นต้นกำเนิดของถ้ำ Glittering Caves of Aglarond ที่อยู่ทางเหนือสุดของ Helm's Deep ด้านหลังป้อมปราการ^{[ T 1 ] [ 1 ]}

Helm's Deep จริงๆ แล้วคือช่องเขาแคบๆ หรือหุบเหว^{[ T 2 ] [ T 3 ]}ที่อยู่ตรงหัวหุบเขาที่ใหญ่กว่า (Deeping-coomb) แต่ชื่อนี้ยังใช้เรียกป้อมปราการที่ปากช่องเขาและหุบเขาที่ใหญ่กว่าด้านล่างด้วย^{[ T 4 ] [ T 5 ] [ T 6 ]}ช่องเขาซึ่งคดเคี้ยวลึกเข้าไปใน เทือกเขาไวท์เมาน์เทนส์ที่เชิงเขาธริฮีร์น นำไปสู่ถ้ำ แวววาวแห่งอักลารอนด์ ซึ่งเป็นชุด หินงอกหินย้อยที่งดงามตระการตา ในเดอะลอร์ดออฟ เดอะริง ส์ กิมลีคนแคระ ผู้ซึ่งเหมือนกับคนแคระคนอื่นๆ ที่มีความรู้ด้านธรณีวิทยาเป็นอย่างดี รู้สึกหวาดกลัวที่ถ้ำเหล่านี้ถูกใช้เป็นเพียงที่หลบภัย โดยบรรยายถึง ถ้ำเหล่านั้นอย่างไพเราะว่า:

ห้องโถงอันกว้างใหญ่ไพศาล เต็มไปด้วยเสียงดนตรีอันเป็นนิรันดร์ของสายน้ำที่ไหลรินลงสู่สระน้ำ งดงามราวกับเคเลด-ซารัมในแสงดาว […] เมื่อคบเพลิงถูกจุดขึ้น และผู้คนเดินบนพื้นทรายใต้โดมที่ก้องกังวาน โอ้! แล้ว […] อัญมณี คริสตัล และแร่ล้ำค่าก็ส่องประกายระยิบระยับบนผนังที่ขัดเงา และแสงส่องผ่านหินอ่อนที่พับซ้อนกัน คล้ายเปลือกหอย โปร่งแสงราวกับพระหัตถ์อันมีชีวิตของราชินีกาลาดริเอลมีเสาสีขาว สีเหลือง และสีชมพูยามรุ่งอรุณ […] แกะสลักและบิดเป็นรูปทรงราวกับความฝัน พวกมันผุดขึ้นจากพื้นหลากสีสันเพื่อบรรจบกับจี้ระยิบระยับของหลังคา ปีก เชือก ม่านบางราวกับเมฆน้ำแข็ง หอก ธง ยอดพระราชวังที่ลอยอยู่! ทะเลสาบที่สงบนิ่งสะท้อนภาพเหล่านั้น โลกที่ส่องประกายระยิบระยับมองขึ้นมาจากสระน้ำมืดที่ปกคลุมด้วยกระจกใส เมืองต่างๆ ที่แม้แต่จิตใจของดูรินก็แทบจะนึกไม่ถึงในยามหลับใหล ก็แผ่ขยายออกไปตามถนนและลานที่มีเสาเรียงราย หรือเข้าไปในส่วนลึกอันมืดมิดที่ไม่มีแสงส่องถึง^{[ T 7 ]}

ปากหุบเขา เฮล์มส์ เกต ถูกปิดด้วยกำแพงดีพปิงที่มีเชิงเทิน สูง 20 ฟุต (6.1 เมตร) และกว้างพอให้คนสี่คนยืนเรียงกันได้ พร้อมท่อ ระบายน้ำ สำหรับลำธารดีพปิงที่ไหลลงมาจากหุบเขา ที่ปลายด้านหนึ่งของกำแพง ปราสาทฮอร์นเบิร์กตั้งอยู่บนสันเขา มีบันไดยาวนำไปสู่ประตูหลัง และทางเดินยาวทอดลงไปข้างหน้าจากประตูหลัก ห่างจากประตูลงไปประมาณสองเฟอร์ลอง (400 เมตร) เป็นคูน้ำและกำแพงด้านนอก เฮล์มส์ ไดค์ สร้างขวางคูน้ำดีพปิง โทลคีนวาดภาพร่างโดยละเอียดของป้อมปราการ^{[ 3 ]}

หุบเขานี้ได้รับการตั้งชื่อตามกษัตริย์เฮล์ม แฮมเมอร์แฮนด์แห่งโรฮาน เมื่อพระองค์และผู้คนของพระองค์ลี้ภัยจากชาวดันเลนดิง ที่รุกราน ภายใต้ การปกครองของ วูล์ฟในช่วงฤดูหนาวของปี TA  2758–2759 ^{[ T 3 ]}

เธโอเดนได้รับการปลดปล่อยจากอิทธิพลของกรีมา เวิ ร์ มทงค์ที่ปรึกษาผู้ชั่วร้ายและสายลับของซารูมานโดยพ่อมดแกนดัล์ฟ จากนั้นเขาจึงออกเดินทางไปยังฟอร์ดแห่งไอเซน ที่ซึ่งเออร์เคนแบรนด์ แม่ทัพของเขากำลังต่อสู้กับกองกำลังของซารูมาน อย่างไรก็ตาม เธโอเดนพบว่ากองกำลังของเขาแตกกระเจิง แกนดัล์ฟแนะนำให้เขาลี้ภัยไปยังป้อมฮอร์นเบิร์กแห่งเฮล์มส์ดีป จากนั้นแกนดัล์ฟก็จากไปทำธุระที่ไม่เปิดเผย กองทัพของเธโอเดนไปยังบริเวณนั้น ซึ่งมีชาวบ้านอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันชื่อแกมลิงผู้เฒ่า ชายหลายคนในที่นั้นแก่มากหรือยังเด็กมาก ส่วนผู้หญิงและเด็กจากเมืองหลวงเอโดราส ของเธโอเดน นั้นปลอดภัยอยู่ในดันแฮร์โรว์ ซึ่งนำโดย เอโอวินหลานสาวของกษัตริย์^{[ T 2 ]}

กองกำลังรักษาการณ์ของเฮล์มส์ดีปประกอบด้วยทหารประมาณ 1,000 นาย แต่มีทหารอีกประมาณ 1,000 นายเดินทางมาจากทั่วโรฮานในช่วงเวลาของการรบ^{[ 4 ]}ฝ่ายศัตรูกองทัพของซารูมาน ประกอบด้วยออร์คและมนุษย์อย่างน้อย 10,000 นาย ส่วนใหญ่เดินทัพจาก ไอเซนการ์ดไปยังเฮล์มส์ดีป และบางส่วนมุ่งหน้าไปยังฟอร์ดแห่งไอเซน^{[ T 2 ] [ T 8 ]}กองกำลังเพิ่มเติมจากชาวดันแลนด์เข้าร่วมกับฝ่ายศัตรู^{[ T 2 ]}

กองกำลังของซารูมาน ออร์คธรรมดา อูรุกไฮตัวใหญ่ "ครึ่งออร์คและมนุษย์ก็อบลิน" และชาวดันเลนดิง (มนุษย์แห่งดันแลนด์) มาถึงเฮล์มส์ดีปในคืนที่มีพายุ พวกเขาบุกโจมตีแนวป้องกันแรกคือเขื่อนเฮล์มส์ บังคับให้ผู้ป้องกันถอยกลับไปยังป้อม พวกเขาพยายามพังประตูด้วยเครื่องกระทุ้งประตูแต่การบุกโจมตีที่นำโดยอารากอร์นและเอโอเมอร์ทำให้ผู้โจมตีแตกกระเจิงไปชั่วขณะ^{[ T 2 ]}

พวกออร์คและดันเลนดิงส์ยกบันไดขึ้นเพื่อปีนกำแพง แต่ถูกชาวโรฮานที่อยู่บนกำแพงขัดขวางไว้ พวกออร์คคลานเข้าไปในท่อระบายน้ำและเจาะกำแพงโดยใช้ "ไฟระเบิด" จากออร์ธังค์ ซึ่งอาจเป็น " ดินปืน ชนิดหนึ่ง " ^{[ 2 ]}กองทัพของซารูมานรีบเข้ามา ผู้ป้องกันบางส่วนถอยไปยังถ้ำแวววาวแห่งอักลารอนด์ ในขณะที่คนอื่นๆ ถอยไปยังฮอร์นเบิร์ก^{[ T 2 ]}

กองทัพของซารูมานบุกทะลวงประตูฮอร์นเบิร์กได้สำเร็จก่อนรุ่งสางเล็กน้อย ในขณะนั้นเอง เสียงแตรของเฮล์มก็ดังขึ้น และเธโอเดนกับอารากอร์นก็ขี่ม้าออกมา ตามด้วยชาวโรฮิริมที่เหลืออยู่ข้างใน พวกเขาฝ่าฟันกองทัพออร์คและขับไล่พวกมันถอยร่นจากกำแพงป้อมปราการไปยังเขื่อนเฮล์ม^{[ T 2 ]}

เมื่อรุ่งอรุณมาถึง กองทัพทั้งสองได้เห็นว่าป่าฮูออร์น ที่ดุร้ายและมีลักษณะคล้ายต้นไม้ ได้ปกคลุมหุบเขา ล้อมกองทัพของซารูมานไว้ เหนือพวกเขา แกนดัล์ฟปรากฏตัวบนชาโดว์แฟ็กซ์พร้อมกับเออร์เคนแบรนด์และทหารราบหนึ่งพันนายที่หนีรอดมาจากฟอร์ดแห่งไอเซน พวกเขาพุ่งเข้าสู่สมรภูมิรบ ชาวดันเลนดิงทิ้งอาวุธ ขณะที่พวกออร์คหนีเข้าไปในป่าฮูออร์นและถูกทำลาย^{[ T 2 ]}

หลังจากการต่อสู้ ชาวดันเลนดิงได้รับการนิรโทษกรรมจากเออร์เคนแบรนด์และได้รับอนุญาตให้กลับบ้าน (ซึ่งทำให้พวกเขาประหลาดใจมาก เพราะซารูมานเคยบอกพวกเขาว่าชาวโรฮานจะเผาผู้รอดชีวิตทั้งหมดทั้งเป็น) ชาวโรฮิริมเรียกร้องให้ยุติการสู้รบทั้งหมด และให้ชาวดันเลนดิงถอยกลับไปอยู่หลังแม่น้ำไอเซนอีกครั้ง และห้ามข้ามแม่น้ำกลับมาอีกในขณะที่ถืออาวุธ ก่อนที่พวกเขาจะได้รับอิสรภาพ เชลยชาวดันเลนดิงถูกบังคับให้ทำงานซ่อมแซมป้อมปราการ^{[ T 2 ]}

ศพของพวกออร์คที่เข้าไปในป่าฮูออร์นไม่เคยถูกพบเห็นอีกเลย พวกฮูออร์นได้ฝังศพพวกเขาไว้ในเนินดินที่รู้จักกันในชื่อ "เนินมรณะ" ^{[ T 2 ]}

ในบรรดาชาวโรฮิริมที่เสียชีวิต มีฮามา หัวหน้าองครักษ์ส่วนตัวของเธโอเดนและผู้เฝ้าประตูห้องโถงของเขารวมอยู่ด้วย ออร์คได้สับศพของเขา ซึ่งเป็นความโหดร้ายที่เธโอเดนระลึกถึงในระหว่างการเจรจากับซารูมานในภายหลัง กิมลีได้รับบาดเจ็บ แต่ได้สังหารออร์คไป 42 ตัว ในขณะที่เลโกลัสสังหารได้ 41 ตัว^{[ T 2 ]}

ในหนังสือเล่มที่ 3 บทที่ 5 ของThe Two Towersเฮล์มถูกบรรยายไว้เพียงว่าเป็น "วีรบุรุษแห่งสงครามโบราณ" โทลคีนไม่ได้นึกภาพเขาในฐานะกษัตริย์เมื่อเขาเขียนบทนั้น^{[ T 9 ]}

ในร่างแรกของโทลคีนเกี่ยวกับการรบครั้งสำคัญระหว่างโรฮานกับกองกำลังของซารูมาน เขายังไม่ได้นึกถึงเฮล์มส์ดีป ในโครงร่างที่ตีพิมพ์ในหนังสือThe Treason of Isengardในชื่อ “The Story Foreseen from Fangorn” ชาวโรฮานขี่ม้าไปทางตะวันตกตามคำยุยงของแกนดัล์ฟ ดังเช่นในข้อความที่ตีพิมพ์ แต่ได้พบกับกองทัพของซารูมานบนที่ราบโล่ง การรบที่ไม่มีฝ่ายใดได้เปรียบจึงเกิดขึ้น หลังจากนั้นชาวโรฮานก็ตั้งค่ายพักแรม และตื่นขึ้นมาพบว่าศัตรูถูกล้อมและทำลายโดยป่าที่ปรากฏขึ้นในชั่วข้ามคืน^{[ T 10 ]}

หลังจากที่หนังสือThe Lord of the Rings ตีพิมพ์ออกมา โทลคีนได้เขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของโรฮานในงานเขียนที่ปัจจุบันรวบรวมโดยคริสโตเฟอร์ บุตรชายของเขาในหนังสือ Unfinished Talesงานเขียนเหล่านั้นระบุว่าป้อมปราการอักลารอนด์และอังเกรนอสต์ (ซึ่งชาวโรฮิริมเปลี่ยนชื่อเป็นไอเซนการ์ด) ถูกสร้างขึ้นโดยกอนดอร์เพื่อป้องกันช่องเขาโรฮานเช่นเดียวกับอังเกรนอสต์ทางเหนือ ป้อมปราการเหล่านี้ได้รับการป้องกันอย่างดีในตอนแรก แต่เมื่อประชากรของคาเลนาร์ดอนลดลง ป้อมปราการก็ไม่ได้รับการดูแลรักษาและถูกปล่อยให้ดูแลโดยทหารยามกลุ่มเล็กๆ ที่สืบทอดตำแหน่งกันมา ซึ่งแต่งงานกับชาวดันเลนดิงเมื่อซีเรียนผู้ปกครองกอนดอร์มอบคาเลนาร์ดอนให้กับเอโอเธโอดอักลารอนด์ก็ถูกโอนไปอยู่ในการดูแลของชาวโรฮิริม ซึ่งตั้งชื่อว่าซูธเบิร์ก ("ป้อมปราการทางใต้" ในภาษาอังกฤษโบราณ) ทหารยามของกอนดอร์ถูกรวมเข้ากับทหารยามของไอเซนการ์ด หน้าที่ในการเฝ้ารักษาช่องเขาในตอนแรกนั้นแบ่งกันระหว่างกอนดอร์และโรฮาน แต่ต่อมาก็เหลือเพียงชาวโรฮิริมเท่านั้นที่รับผิดชอบ^{[ T 11 ]}

ในจดหมายที่เขียนถึง Rhona Beare หนึ่งในกลุ่มผู้ชื่นชอบเมื่อปี 1958 โทลคีนระบุว่าชาวโรฮิริม "ไม่ได้ 'อยู่ในยุคกลาง ' ในความหมายของเรา" (เนื่องจากยุคที่สามหมายถึงยุคก่อนหน้านั้นหลายพันปี) แต่ถึงกระนั้น "รูปแบบของพรมปักเบย์เยอซ์ (ที่ทำในอังกฤษ) ก็เข้ากับพวกเขาได้ดีพอสมควร" โดยอธิบายว่าทหารในพรมปักนั้นสวมชุดเกราะโซ่ [ ^{T 12 ]}

โทลคีนบันทึกไว้ในจดหมายฉบับหนึ่งว่า เขาได้สร้างสิ่งมีชีวิตที่เป็นต้นไม้เดินได้ขึ้นมาส่วนหนึ่งเพื่อตอบสนองต่อ "ความผิดหวังและความรังเกียจอย่างขมขื่นในสมัยเรียนของเขาเกี่ยวกับการใช้ฉาก 'ป่า เบอร์นัมอันยิ่งใหญ่สู่เนิน เขาดันซิเนนอันสูงตระหง่าน' ใน บทละครแม็คเบธของ เชกสเปียร์ อย่างไม่เหมาะสม: ผมปรารถนาที่จะสร้างฉากที่ต้นไม้สามารถเดินทัพไปทำสงครามได้จริงๆ" ^{[ T 13 ]}ทอม ชิปปีย์นักวิชาการด้านโทลคีนเรียกมันว่า "น่าตกใจ" ที่การต่อสู้ตัดสินโดยป่าฮูออร์นทำลายกองทัพออร์คของซารูมาน^{[ 5 ]}

Charles Oughton เปรียบเทียบยุทธการที่ Helm's Deep กับเรื่องราวของLivy เกี่ยวกับการป้องกันสะพาน Pons Subliciusของกรุงโรมอย่างกล้าหาญของHoratius Coclesวีรบุรุษ Aragorn, ÉomerและGimliยับยั้งกองทัพออร์ค ในขณะที่ Horatius ยับยั้งกองทัพเอตรัส กัน ที่สะพาน Oughton พบความสอดคล้องกันหลายประการระหว่างเรื่องราวทั้งสอง หลายส่วนเหล่านี้ไม่มีอยู่ใน บทกวี " Horatius " ของThomas Babington Macaulayซึ่งเล่าเรื่องของ Livy ใหม่ แม้ว่า Oughton จะแนะนำว่า Tolkien ได้นำ Macaulay มาใช้เพิ่มเติมในรายละเอียดบางอย่าง^{[ 6 ]}

นักประวัติศาสตร์ Casper Clemmensen แนะนำว่า Tolkien อาจได้รับแรงบันดาลใจจากภูมิทัศน์ของเดนมาร์ก โดยเกาะHjelm ("Helm") เป็นแรงบันดาลใจให้กับชื่อ^{[ 7 ]}

ใน ภาพยนตร์เรื่อง The Two Towersปี 2002 ของปีเตอร์ แจ็กสันป้อมปราการถูกสร้างขึ้นบนเนินเขาและมีลักษณะคล้ายบังเกอร์ในสงครามโลกครั้งที่ 1ซึ่งสอดคล้องกับประวัติของโทลคีนในฐานะทหารในสงครามครั้งนั้น ทางเข้าถ้ำแวววาวแห่งอักลารอนด์อยู่ภายในฮอร์นเบิร์กเอง แทนที่จะอยู่ด้านบนสุดของหุบเขาลึกด้านหลังกำแพงดีพปิ้งเหมือนในหนังสือ ขณะที่พวกอุรุกไฮโจมตีประตูหลักใน รูปแบบ เทสตูโดหรือรูปแบบโล่ล็อก และ 'ไฟระเบิด' ถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นดินปืน^{[ 8 ] [ 9 ]}การต่อสู้ส่วนใหญ่ถ่ายทำในเวลากลางคืน ท่ามกลางฝนตกหนักตามธรรมชาติบ่อยครั้ง หรือเมื่อจำเป็นก็ใช้ฝนเทียมกับนักแสดง เป็นเวลานานกว่าสามเดือน^{[ 10 ]}

ฉาก Helm's Deep ใช้ภาพที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์ บางส่วน บางส่วนสร้างขึ้นเป็นฉากขนาดจริง บางฉากใช้โมเดลทางกายภาพขนาด 1/4 ในขณะที่ฉากที่อยู่ไกลออกไปใช้โมเดลขนาด 1/85 ในฉากการต่อสู้ครั้งสุดท้าย ใช้ซอฟต์แวร์จำลองฝูงชน "Massive" ของ Wetaและซอฟต์แวร์เรนเดอร์ "Grunt" โดยมีการสร้างแบบจำลอง Uruk-hai หลายพันตัวโดยใช้ซอฟต์แวร์ "Maya" ของ Alias/Wavefront ^{[ 11 ]}ฉากนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็นหนึ่งในฉากการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในภาพยนตร์ โดยผสมผสาน "ความเชี่ยวชาญทางเทคนิค ความตื่นตาตื่นใจ และความสมดุลของโทนสี" ^{[ 10 ] [ 12 ]}

ในภาพยนตร์ อูรุก-ไฮ 10,000 ตัวของซารูมาน โดยไม่มีออร์คจากเผ่าพันธุ์อื่น ดันเลนดิง หรือวาร์กมาด้วย ได้เข้าล้อมป้อมปราการที่ป้องกันโดยโรฮิริมประมาณ 300 ตัว ไม่นานหลังจากนั้น เอลฟ์ กลุ่มใหญ่จาก โลธลอเรียนก็เข้าร่วมการป้องกัน โดยถูกส่งมาโดยเอลรอนด์ตามคำยุยงของกาลาดริเอล ผู้ป้องกันได้รับความสูญเสียอย่างหนัก แต่ก็ยังคงต้านทานไว้ได้จนถึงรุ่งเช้า เมื่อแกนดัล์ฟมาถึงพร้อมกับทหารม้า 2,000 นายที่นำโดยเอโอเมอร์ ซึ่งพลิกสถานการณ์การรบและขับไล่กองกำลังของซารูมาน^{[ 13 ]}

ในบทภาพยนตร์ฉบับดั้งเดิม เอลรอนด์และอาร์เวนได้ไปพบกาลาดริเอลด้วยตนเอง และเป็นอาร์เวนที่นำเหล่าเอลฟ์ไปต่อสู้เคียงข้างผู้ปกป้องโรฮาน แจ็กสันปฏิเสธการมีส่วนร่วมของอาร์เวน โดยปรับเปลี่ยนตัวละครของเธอจาก "เจ้าหญิงนักรบ" ให้ใกล้เคียงกับบทบาทในหนังสือมากขึ้น แต่ยังคงให้เหล่าเอลฟ์เข้าร่วมการต่อสู้ ฮูออร์นปรากฏตัวเฉพาะในฉากเพิ่มเติมในฉบับขยายที่วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในภายหลัง^{[ 14 ]}

ส่วนเสริมHelm's Deep ของ เกมThe Lord of the Rings Online ในปี 2013 แสดงให้เห็นป้อมปราการ Helm's Deep รวมถึงพื้นที่โดยรอบของ Western Rohan โดยมีการกล่าวถึงยุทธการ Helm's Deep อย่างชัดเจน^{[ 15 ]}

• ยุทธการที่ทุ่งเพเลนนอร์ – ยุทธการครั้งต่อไป ซึ่งกองทัพโรฮิริมได้ยกพลขึ้นบกเพื่อช่วยเหลือก็อนดอร์
• ยุทธการที่โมรานนอน – ยุทธการครั้งสุดท้ายของยุคที่สาม โดยมีกองกำลังโรฮิริมเข้าร่วมด้วย