โรฮัน
สถานที่ตั้งของมิดเดิลเอิร์ธ
ภาพร่างธงของโรฮาน[ T 1 ]
ปรากฏตัวครั้งแรก	หอคอยสองหลัง
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่ออื่นๆ	ริดเดอร์มาร์ค, คาเลนาร์ดอน, มาร์ค
พิมพ์	บ้านเกิดที่ชาวโรฮิริมรับเป็นบุตรบุญธรรม
ปกครองโดย	กษัตริย์แห่งโรฮาน
ที่ตั้ง	มิดเดิลเอิร์ธตะวันตกเฉียงเหนือ
สถานที่ตั้ง	เอโดรัส , ดันแฮร์โรว์ , เฮล์มส์ดีป
อายุขัย	ก่อตั้งเมื่อTA  2510
ผู้ก่อตั้ง	เออร์ลผู้เยาว์
เมืองหลวง	อัลด์เบิร์กแล้วก็เอโดราส

โรฮานเป็นอาณาจักรสมมติของมนุษย์ในโลกแฟนตาซีมิดเดิลเอิร์ธของเจ.อาร์.อาร์. โทลคี น เป็นที่รู้จักจากนักรบม้าชาวโรฮิริมโรฮานส่ง ทหารม้า ให้กับกอนดอร์พันธมิตรของตน ดินแดนส่วนใหญ่เป็นทุ่งหญ้าชาวโรฮิริมเรียกดินแดนของตนว่ามาร์คหรือริดเดอร์มาร์ค ซึ่งเป็นชื่อที่ระลึกถึงอาณาจักรเมอร์เซีย ในประวัติศาสตร์ ภูมิภาคทางตะวันตกของอังกฤษที่โทลคีนอาศัยอยู่

ในเนื้อเรื่องของเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ โรฮานมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง ทั้งในยุทธการฮอร์นเบิร์กกับพ่อมดซารูมานและในยุทธการเพเลนนอร์ฟิลด์ อันเป็นจุดไคลแม็ก ซ์ ที่นั่นเธโอเดนนำทัพโรฮานไปสู่ชัยชนะเหนือกองกำลังของมอร์ดอร์เขาเสียชีวิตเมื่อม้าของเขาตก แต่หลานสาวของเขาเอโอวินได้สังหารผู้นำของเหล่าริงเรธ

โทลคีนสร้างอาณาจักรโรฮานโดยอิงจากองค์ประกอบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประเพณี บทกวี และภาษาศาสตร์ ของชาว แองโกล-แซกซอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ภาษาถิ่นเมอร์เซียนในทุกสิ่งทุกอย่างยกเว้นการใช้ม้า โทลคีนใช้ภาษาอังกฤษโบราณสำหรับภาษาและชื่อของอาณาจักรโดยแสร้งทำว่าเป็นการแปลภาษาโรฮีริก เมดูเซลด์ ท้องพระโรงของกษัตริย์เธโอเดนได้รับแรงบันดาลใจมาจากเฮโอรอท ท้องพระโรงใหญ่ในมหากาพย์เบโอวูล์ฟ

บันทึกของโทลคีนเองในจดหมายที่ไม่ได้ส่งนั้น ระบุทั้งที่มาของชื่อโรฮานในเชิงนิยายและในความเป็นจริง:

มีการระบุว่า Rohan (III 391, 394) เป็นรูปแบบที่อ่อนลงในภายหลังของRochandมาจากภาษาเอลฟ์*rokkō 'ม้าเร็วสำหรับขี่' ( Q[uenya] rocco , S[indarin] roch ) + คำต่อท้ายที่พบได้บ่อยในชื่อดินแดน [เช่นBeleriand , Ossiriand ] ... Rohanเป็นชื่อที่มีชื่อเสียงจากบริตตานีซึ่งเป็นชื่อของตระกูลเก่าแก่ที่ภาคภูมิใจและทรงอำนาจฉันตระหนักถึงเรื่องนี้และชอบรูปทรงของมัน แต่ฉันก็ได้คิดค้นคำภาษาเอลฟ์ที่เกี่ยวกับม้าขึ้นมา (นานมาแล้ว) และเห็นว่า Rohan สามารถปรับให้เข้ากับสถานการณ์ทางภาษาได้ในฐานะชื่อภาษาซินดารินในยุคหลังของ Mark (ก่อนหน้านี้เรียกว่าCalenarðon 'ภูมิภาคสีเขียว (อันยิ่งใหญ่)') หลังจากที่ถูกยึดครองโดยนักขี่ม้า ไม่มีสิ่งใดในประวัติศาสตร์ของบริตตานีที่จะให้ความกระจ่างเกี่ยวกับ Éorlingas ได้เลย ... ^{[ T 2 ]}

ในมิดเดิลเอิร์ธของโทลคีน โรฮานเป็นอาณาจักรที่อยู่ภายในแผ่นดิน ภูมิประเทศของโรฮานถูกบรรยายว่าเป็นดินแดนแห่งทุ่งหญ้าและทุ่งหญ้าสูงเขียวชอุ่มซึ่งมักถูกลมพัด ทุ่งหญ้ามี "สระน้ำที่ซ่อนอยู่มากมาย และพื้นที่กว้างใหญ่ของกกที่พลิ้วไหวอยู่เหนือบึงที่เปียกชื้นและอันตราย" ^{[ T 3 ]}ซึ่งให้น้ำแก่หญ้า นักทำแผนที่Karen Wynn Fonstadคำนวณว่าโรฮานมีพื้นที่ 52,763 ตารางไมล์ (136,656 ตารางกิโลเมตร⁾ (ใหญ่กว่าอังกฤษ เล็กน้อย ) ^{[ 1 ]}

ทางเหนือของโรฮานติดกับ ป่า ฟางอร์นซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของเอ็นท์ (ยักษ์ต้นไม้) ^{[ a ]}นำโดยทรีเบียร์ดและติดกับแม่น้ำอันดูอินอันยิ่งใหญ่ ซึ่งชาวโรฮิริมเรียกว่าแลงฟลัด ทางตะวันออกเฉียงเหนือเป็นกำแพงเมืองเอมินมูอิล หลังสงครามแหวน อาณาจักรได้ขยายไปทางเหนือข้ามลิมไลท์ไปยังชายแดนของโลธลอเรียน [ ^{T 4 ] [ T 5 ]}ทางตะวันออกเป็นปากแม่น้ำเอ็นท์วอชและลำธารเมอริง ซึ่งแยกโรฮานออกจากจังหวัดอันอเรียนของกอนดอร์ ซึ่งชาวโรฮิริมรู้จักในชื่อซันเลนดิง ทางใต้เป็นเทือกเขาไวท์เมาน์เทนส์ ( เอเรด นิมไรส์ )ทางตะวันตกเป็นแม่น้ำอาดอร์นและไอเซน ซึ่งเป็นบริเวณที่โรฮานติดกับดินแดนของชาวดันเลนดิง ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ใกล้กับปลายด้านใต้ของเทือกเขามิสตี้คือกำแพงเมืองไอเซนการ์ดที่ล้อมรอบหอคอยโบราณออร์ธังค์ ในช่วงสงครามแหวน กำแพงเมืองนี้ถูกยึดครองโดยพ่อมด ชั่วร้าย ซารูมานบริเวณชายแดนด้านตะวันตกที่เทือกเขามิสตี้และเทือกเขาไวท์อยู่ใกล้กันเรียกว่าช่องเขาโรฮาน^{[ T 4 ]}

เมืองหลวงของโรฮานคือเมืองป้อมปราการเอโดราส ตั้ง อยู่บนเนินเขาในหุบเขาของเทือกเขาไวท์เมาน์เทนส์ [ ^{T 6 ]} "เอโดราส" เป็นภาษาอังกฤษโบราณที่แปลว่า "พื้นที่ปิดล้อม" ^{[ 3 ]}เมืองเอโดราสสร้างขึ้นโดยกษัตริย์องค์ที่สองของโรฮาน คือ เบรโก บุตรชายของเออร์ลผู้เยาว์ เนินเขาที่เมืองเอโดราสตั้งอยู่ตั้งอยู่ที่ปากหุบเขาแฮร์โรว์เดล แม่น้ำสโนว์บอร์นไหลผ่านเมืองไปทางทิศตะวันออกสู่เอนท์วอช เมืองนี้ได้รับการปกป้องด้วยกำแพงไม้สูง

เมดูเซลด์หรือหอทองคำของกษัตริย์แห่งโรฮาน ตั้งอยู่ใจกลางเมืองบนยอดเขา^{[ T 6 ]} "เมดูเซลด์" ซึ่งเป็นภาษาอังกฤษโบราณแปลว่า " หอเหล้ามีด " ^{[ 4 ]}น่าจะเป็นคำแปลของคำภาษาโรฮีริกที่ไม่ทราบที่มาซึ่งมีความหมายเดียวกัน เมดูเซลด์มีต้นแบบมาจากหอเหล้ามีดเฮโอรอทในเบโอวูล์ฟ เป็นหอขนาดใหญ่ที่มีหลังคามุงจากซึ่งดูเป็นสีทองจากระยะไกล ผนังตกแต่งอย่างหรูหราด้วยพรมทอที่บอกเล่าประวัติศาสตร์และตำนานของชาวโรฮีร์ริม และทำหน้าที่เป็นที่ประทับของกษัตริย์และพระญาติ ห้องประชุมของกษัตริย์และที่ปรึกษา และหอประชุมสำหรับพิธีการและงานเฉลิมฉลอง ที่เมดูเซลด์นี่เองที่อารากอร์นกิมลีเลโกลัสและแกนดัล์ฟได้พบกับกษัตริย์เธโอเดน^{[ T 6 ]}เลโกลัสบรรยายถึงเมดูเซลด์ในบรรทัดที่แปลตรงตัวจากบรรทัดหนึ่งของเบโอวูล์ฟว่า "แสงของมันส่องไปไกลทั่วแผ่นดิน" ซึ่งแทนlíxte se léoma ofer landa fela [ ^{5 ] ห้อง}โถงถูก บรรยาย อย่างผิดยุคสมัยว่ามีบานเกล็ดเพื่อระบายควัน ซึ่งได้มาจากThe House of the Wolfings ของวิลเลียม มอร์ริสในปี 1889 ^{[ 6 ] [ 7 ]}

เหนือขึ้นไปจาก Edoras ลึกเข้าไปใน Harrowdale คือหมู่บ้าน Upbourn และ Underharrow ที่ต้นน้ำของDunharrow (จากภาษาอังกฤษโบราณDûnhaergซึ่งหมายถึง "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของคนนอกศาสนาบนเนินเขา" ^{[ 8 ]} ) คือที่หลบภัย Firienfeld ในเทือกเขา White Mountains ^{[ T 7 ]} Aldburg เมืองหลวงของ Eastfold เป็นถิ่นฐานดั้งเดิมของ Eorl the Young ป้อมปราการ Hornburg ซึ่งเป็นป้อมปราการสำคัญที่ปกป้องภูมิภาคตะวันตก ตั้งอยู่ในHelm's Deepหุบเขาในเทือกเขา White Mountains ^{[ T 8 ]}

อาณาจักรโรฮาน หรือที่เรียกว่า มาร์ค แบ่งออกเป็นสองภูมิภาคหลัก คือ อีสต์มาร์คและเวสต์มาร์ค แต่ละภูมิภาคปกครองโดยจอมพลแห่งอาณาจักร เมืองหลวงของโรฮานคือ เอโดราส ตั้งอยู่ในภูมิภาคเล็กๆ แต่มีประชากรหนาแน่นทางตอนกลางของอาณาจักร เรียกว่า โฟลด์^{[ T 9 ]}ในแนวคิดก่อนหน้านี้ ภูมิภาคเมืองหลวงของโรฮานเรียกว่า ดินแดนของกษัตริย์ ซึ่งโฟลด์เป็นภูมิภาคย่อยทางตะวันออกเฉียงใต้ของเอโดราส^{[ T 10 ]}ทางเหนือของโฟลด์ พรมแดนระหว่างอีสต์มาร์คและเวสต์มาร์คทอดยาวไปตามแม่น้ำสโนว์บอร์นและเอนท์วอช^{[ T 11 ]}ประชากรส่วนใหญ่ของโรฮานกระจายอยู่ตามเชิงเขาของเทือกเขาไวท์เมาน์เทนส์ทั้งสองทิศทางจากโฟลด์ ในเวสต์มาร์ค เวสต์โฟลด์ทอดยาวไปตามภูเขาไปยังเฮล์มส์ดีป (ศูนย์กลางการป้องกันของเวสต์โฟลด์) และไปยังช่องเขาโรฮาน เลยช่องเขาโรฮานไปคือเวสต์มาร์เชส ดินแดนชายแดนทางตะวันตกสุดของอาณาจักร^{[ T 8 ]}อีสต์โฟลด์ทอดยาวไปตามเทือกเขาไวท์เมาน์เทนส์ในทิศทางตรงกันข้าม (และจึงเป็นส่วนหนึ่งของอีสต์มาร์ค) มีอาณาเขตติดกับเอ็นท์วอชทางทิศเหนือ ดินแดนชายแดนทางตะวันออกเรียกว่าเฟนมาร์ช เลยจากที่นี่ไปคืออาณาจักรกอนดอร์^{[ T 12 ]}

ใจกลางของโรฮานเป็นที่ราบขนาดใหญ่ แบ่งโดยเอนท์วอชออกเป็นเอมเน็ตตะวันออกและเอมเน็ตตะวันตก^{[ T 13 ]}ภูมิภาคเหล่านี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของอีสต์มาร์คและเวสต์มาร์คตามลำดับ ภูมิภาคทางเหนือสุดของโรฮานและมีประชากรน้อยที่สุดคือโวลด์ ทุ่งเซเลแบรนต์ (ตั้งชื่อตามชื่อพ้องของแม่น้ำซิลเวอร์โลด ) ซึ่ง ^อยู่ทางเหนือขึ้นไปอีก ถูกผนวกเข้ากับโรฮานหลังสงครามแหวน [ ^{T 14 ]}

ชาวโรฮิริมมีความสัมพันธ์ห่างไกลกับชาวดูเนไดน์แห่งกอนดอร์โดยสืบเชื้อสายมาจากสถานที่เดียวกัน ต่างจากชาวกอนดอร์ซึ่งถูกพรรณนาว่ามีความรู้และมีอารยธรรมสูง ชาวโรฮิริมกลับถูกแสดงให้เห็นว่ามีความรู้ในระดับที่ต่ำกว่า^{[ 10 ]}

ชื่อและรายละเอียดมากมายของวัฒนธรรมโรฮิริกนั้นได้มาจากวัฒนธรรมเยอรมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัฒนธรรมแองโกล-แซกซอนและภาษาอังกฤษโบราณ ซึ่งโทลคีนรู้สึกผูกพันอย่างมาก อังกฤษในยุคแองโกล-แซกซอนพ่ายแพ้ต่อกองทหารม้าของชาวนอร์มันในยุทธการเฮสติงส์และนักวิชาการโทลคีนบางคนเสนอว่าชาวโรฮิริมเป็นภาพในอุดมคติของสังคมแองโกล-แซกซอนที่โทลคีนปรารถนา ซึ่งยังคงรักษา "วัฒนธรรมนักขี่ม้า" ไว้ และสามารถต้านทานการรุกรานเช่นนั้นได้^{[ 11 ]}ทอม ชิปปีย์นักวิชาการโทลคีนตั้งข้อสังเกตว่าโทลคีนได้รับตราสัญลักษณ์ของราชวงศ์เอออร์ลซึ่งเป็น "ม้าขาวบนพื้นสีเขียว" มาจากม้าขาวอัฟฟิงตันที่แกะสลักลงบนพื้นหญ้าของเนินเขาชอล์กในอังกฤษ^{[ 9 ]}

ในขณะที่โทลคีนนำเสนอชาวโรฮิริมด้วยวัฒนธรรมและภาษาแองโกล-แซกซอน แต่บรรพบุรุษของพวกเขากลับได้รับคุณลักษณะแบบกอธิค ชื่อของราชวงศ์แห่งโรวาเนียน (บรรพบุรุษของชาวโรฮิริม^{[ T 16 ]} ) ประกอบด้วยชื่อต่างๆ เช่น วิดูกาเวีย วิดูมาวี และวินิธารยา ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากภาษากอธิคโดยเฉพาะอย่างยิ่ง วิดูกาเวีย ถูกมองว่าเป็นคำพ้องความหมายของวิทิเกสกษัตริย์แห่งออสโตรกอธในอิตาลีตั้งแต่ปี 536 ถึง 540 ^{[ 12 ]}โทลคีนมองว่านี่เป็นความคล้ายคลึงกับความสัมพันธ์ในโลกแห่งความเป็นจริงระหว่างภาษาอังกฤษโบราณและภาษากอธิค^{[ 13 ]}

เมื่อมีคนถามเกี่ยวกับรูปแบบการแต่งกายในมิดเดิลเอิร์ธโทลคีนจึงเขียนว่า:

ชาวโรฮิริมไม่ใช่ "ยุคกลาง" ในความหมายของเรา รูปแบบของพรมปักบายูซ์ (ที่ทำในอังกฤษ) เข้ากับพวกเขาได้ดีพอสมควร หากเราจำไว้ว่าตาข่ายแบบเทนนิสที่ทหารดูเหมือนจะสวมอยู่นั้นเป็นเพียงสัญลักษณ์ตามธรรมเนียมที่ดูเทอะทะสำหรับเสื้อเกราะโซ่ที่มีห่วงเล็กๆ^{[ T 15 ]}

กองทัพของโรฮานส่วนใหญ่เป็นทหารม้า หน่วยทางยุทธวิธีพื้นฐานคือéoredซึ่งเป็นภาษาอังกฤษโบราณที่แปลว่า "หน่วยทหารม้า กองทหาร" ^{[ 14 ]}ซึ่งในช่วงสงครามแหวนมีกำลังพลตามชื่อ 120 นาย^{[ T 17 ]}

ในยามสงคราม ชายฉกรรจ์ทุกคนต้องเข้าร่วมการระดมพลแห่งโรฮาน โรฮานผูกพันด้วยคำสาบานแห่งเออร์ลที่จะช่วยเหลือกอนดอร์ในยามอันตราย และกอนดอร์ได้ขอความช่วยเหลือจากพวกเขาโดยการมอบลูกศรสีแดงเรื่องนี้มีต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์จากบทกวีภาษาอังกฤษโบราณ เรื่อง เอเลเนซึ่งคอนสแตนตินมหาราชได้เรียกกองทัพวิซิโกธ ที่ขี่ม้า มาช่วยเหลือพระองค์ในการต่อสู้กับชาวฮั่นโดยการส่งลูกศรเป็น "สัญลักษณ์แห่งสงคราม" ^{[ 15 ]}กอนดอร์ยังสามารถเรียกชาวโรฮิริมเมื่อจำเป็นโดยการจุดสัญญาณเตือนภัยของกอนดอร์ ซึ่งเป็นสัญญาณไฟเจ็ดแห่งตามแนวเทือกเขาไวท์เมาน์เทนส์จากมินาสทิริธไปยังชายแดนโรฮาน ได้แก่อามอนดิน , ไอเลนาช , นาร์ดอล, เอเรลาส , มิน-ริมมอน , คา เลนฮัดและฮาลิฟิเรียน [ ^{T 18 ]}

ในช่วงเริ่มต้นของสงครามแห่งแหวนกองกำลังเต็มกำลังจะมีผู้ขี่ม้ามากกว่า 12,000 คน^{[ T 19 ]}ในบรรดาม้าของชาวโรฮิริมนั้นมีม้าเมียราส ผู้มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นม้าที่สูงส่งและเร็วที่สุดที่เคยท่องไปในอาร์ดาเป็นเพราะความสัมพันธ์อันใกล้ชิดกับม้า ทั้งในยามสงครามและยามสงบ พวกมันจึงได้รับชื่อนี้^{[ T 20 ]}

โดยทั่วไป โทลคีนเรียกภาษานี้ว่า "ภาษาของโรฮาน" หรือ "ภาษาของชาวโรฮิริม" คำคุณศัพท์ "โรฮิริก" เป็นที่นิยมใช้กัน โทลคีนเคยใช้คำว่า "โรฮานีส" ด้วย^{[ T 18 ]}เช่นเดียวกับภาษาอื่นๆ ของมนุษย์ ภาษา นี้มีความคล้ายคลึงกับ ภาษา อะดูไนก์ซึ่งเป็นภาษาของชาวนูเมนอร์และด้วยเหตุนี้จึงคล้ายคลึงกับภาษาเวสตรอนหรือภาษาสามัญ^{[ 17 ]}

ชาวโรฮิริมเรียกบ้านเกิดของตนว่าริดเดอร์มาร์ก ซึ่งเป็นการปรับปรุงคำในภาษาอังกฤษโบราณว่าริดเดนา-เมียร์ค โดยโทลคีน ซึ่งตามดัชนีของเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์หมายถึง "ดินแดนชายแดนของอัศวิน" หรือเอโอ-มาร์กเครื่องหมายม้าหรือเรียกง่ายๆ ว่าเครื่องหมาย[ ^{19 ] พวก}เขาเรียกตัวเองว่าเอออร์ลิงกัส บุตรแห่งเอออร์ล โทลคีนแปลภาษาของเหล่านักรบแห่งโรฮานว่าโรฮิริกโดยใช้ สำเนียง เมอร์เซียนของภาษาอังกฤษโบราณ แม้แต่คำและวลีที่พิมพ์ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ก็ยังแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของภาษาอังกฤษโบราณอย่างชัดเจน^{[ T 22 ]}วิธีแก้ปัญหานี้เกิดขึ้นกับโทลคีนเมื่อเขากำลังค้นหาคำอธิบายเกี่ยวกับ ชื่อของคน แคระในเอ็ดดาที่ตีพิมพ์ไปแล้วในเดอะฮอบบิท^{[ 18 ]}โทลคีนนักภาษาศาสตร์ผู้มีความสนใจเป็นพิเศษในภาษาเยอรมันอ้างว่าชื่อและวลีของภาษาอังกฤษโบราณนั้นแปลมาจากภาษาโรฮีริก เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษที่ใช้ในเดอะไชร์ซึ่งเชื่อกันว่าแปลมาจากภาษาเวสตรอนหรือภาษาสามัญ ของมิดเดิลเอิร์ ธ^{[ 18 ] [ T 21 ]}ตัวอย่างเช่นéored ^{[ 14 ]}และmearas ^{[ 20 ]} ชื่อที่เหล่าไรเดอร์ใช้เรียกหอคอยที่สร้างอย่างชาญฉลาดของไอ เซนการ์ด ออร์ธังค์ และชื่อที่ใช้เรียกเอ็นท์ ยักษ์ต้นไม้แห่งป่าฟางอร์น ก็เป็นภาษาอังกฤษโบราณเช่นกัน โดยพบในวลีorþanc enta geweorc ซึ่งแปล ^ว่า "งานอันชาญฉลาดของยักษ์" ในบทกวีThe Ruin [ ^{21 ]}แม้ว่าชิปปีย์จะแนะนำว่าโทลคีนอาจเลือกที่จะอ่านวลีนี้ว่า "ออร์ธังค์ ป้อมปราการของเอ็นท์" ก็ได้^{[ 2 ]}

ในหนังสือ The Two Towersบทที่ 6 เหล่าอัศวินแห่งโรฮานได้รับการแนะนำก่อนที่จะปรากฏตัวให้เห็น โดยอารากอร์นผู้ขับขานบทเพลงในภาษาของชาวโรฮิริม "ด้วยสำเนียงที่ช้าและไม่คุ้นเคยสำหรับเอลฟ์และคนแคระ " ซึ่งเลโกลัสสัมผัสได้ว่า "เต็มไปด้วยความเศร้าโศกของมนุษย์ " บทเพลงนี้เรียกว่าบทคร่ำครวญแห่งโรฮิริมเพื่อให้เกิดความรู้สึกถึงอดีตที่สูญหายไป ช่วงเวลาแห่งพันธมิตรอันสงบสุขระหว่างเหล่าขุนศึกม้ากับอาณาจักรกอนดอร์ ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นตำนาน โทลคีนได้ดัดแปลงข้อความสั้นๆUbi sunt ("พวกเขาอยู่ที่ไหน?") จากบทกวีภาษาอังกฤษโบราณเรื่องThe Wanderer ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

“ดังที่กวีผู้ถูกลืมเลือนได้กล่าวไว้เมื่อนานมาแล้วในโรฮาน ระลึกถึงความสูงและความงดงามของเออร์ลหนุ่มผู้ขี่ม้าลงมาจากทางเหนือ” อารากอร์นอธิบายหลังจากขับขานบทเพลงไว้อาลัย[ ^{T 23 ]}

ในศตวรรษที่ 13 แห่งยุคที่สามกษัตริย์แห่งกอนดอร์ได้สร้างพันธมิตรอย่างใกล้ชิดกับชาวนอร์สเมนแห่งโรวาเนียนซึ่งเป็นชนเผ่าที่กล่าวไว้ในเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ว่าคล้ายคลึงกับสามตระกูลแห่งมนุษย์ (ต่อมาคือดูเนไดน์ ) จากยุคแรกในศตวรรษที่ 21 ชนเผ่าที่เหลืออยู่ของชาวนอร์สเมนดังกล่าว คือเอโอเธโอดได้ย้ายจากหุบเขาอันดูอินไปทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมิร์กวูดและได้โต้แย้งกับพวกคนแคระเกี่ยวกับขุมทรัพย์ของ สกา ธามังกร^{[ T 24 ]}

ในปี 2509 ซีริออนผู้ปกครองแห่งกอนดอร์ได้เรียกเหล่าเอโอเธโอดมาช่วยขับไล่การรุกรานของมนุษย์จากรูนและออร์คจากมอร์ดอร์เออร์ลผู้เยาว์ เจ้าแห่งเอโอเธโอด ได้ตอบรับคำเรียกนั้น โดยมาถึงสมรภูมิสำคัญที่ทุ่งเซเลแบรนต์อย่างไม่คาดคิด และสามารถขับไล่กองทัพออร์คได้สำเร็จ ในฐานะรางวัล เออร์ลได้รับจังหวัดคาเลนาร์ดอนของกอนดอร์ (ยกเว้นไอเซนการ์ด) ^{[ T 24 ]}

เออร์ลผู้เยาว์ได้ก่อตั้งอาณาจักรโรฮานในคาเลนาร์ดอนเดิม ราชวงศ์เป็นที่รู้จักในนามราชวงศ์เออร์ล ราชวงศ์แรกปกครองนาน 249 ปี จนกระทั่งกษัตริย์องค์ที่เก้า เฮล์ม แฮมเมอร์แฮนด์ สิ้นพระชนม์ พระโอรสของพระองค์ถูกสังหารไปก่อนหน้านี้ และเฟรอาลาฟ ฮิลเดสัน หลานชายของพระองค์ได้เริ่มต้นราชวงศ์ที่สอง ซึ่งปกครองจนถึงสิ้นสุดยุคที่สาม กษัตริย์ทั้งสองราชวงศ์ถูกฝังไว้ใน เนิน สุสาน สองแถว ใต้ท้องพระโรงที่เอโดราส^{[ T 24 ]}เช่นเดียวกับที่กัมลา อุปซาลาในสวีเดน หรือซัตตัน ฮูในอังกฤษ^{[ 26 ]}

ในปี 2758 โรฮานถูกรุกรานโดยชาวดันเลนดิงภายใต้การนำของวูล์ฟ บุตรชายของเฟรกา ซึ่งมีเชื้อสายผสมระหว่างดันแลนด์และโรฮาน กษัตริย์เฮล์ม แฮมเมอร์แฮนด์ ลี้ภัยไปยังฮอร์นเบิร์กจนกระทั่งความช่วยเหลือจากกอนดอร์และดันแฮร์โรว์ มาถึงในอีกหนึ่งปีต่อมา ไม่นานหลังจากนั้นซารูมานก็เข้ายึดครองไอเซนการ์ด และได้รับการต้อนรับในฐานะพันธมิตร^{[ T 24 ]}

ซารูมานใช้อิทธิพลของเขาผ่านทางกรีมา เวิร์มทงค์ ผู้ทรยศ เพื่อทำให้ เธโอเดนอ่อนแอลง จากนั้นซารูมานก็เริ่มการรุกรานโรฮาน โดยได้รับชัยชนะในการรบช่วงแรกที่ฟอร์ดแห่งไอเซน และสังหารเธโอเดรด บุตรชายของเธโอเดน^{[ T 25 ]}ซารูมานพ่ายแพ้ในการรบที่ฮอร์นเบิร์กซึ่งฮูออร์นที่ มีลักษณะคล้ายต้นไม้ ได้ออกมาจากป่าฟางอร์นเพื่อช่วยเหลือชาวโรฮิริม^{[ T 8 ]}

จากนั้นเธโอเดนก็ขี่ม้าพร้อมกองทัพไปยังมินาสทิริธช่วยทำลายการปิดล้อมในยุทธการที่ทุ่งเพเลนนอร์และสังหารผู้นำของฮาราดริม แต่ตัวเขาเองก็เสียชีวิตเมื่อม้าล้มลง หลานชายของเขา เอโอเมอร์จึงขึ้นครองราชย์ต่อ ส่วนหลานสาวของเขาเอโอวินและฮอบบิท เมอร์รี แบรนดีบัคได้สังหารลอร์ดแห่งนาซกูล [ ^{T 26 ]}

เอโอเมอร์ขี่ม้าไปกับกองทัพแห่งกอนดอร์ไปยังประตูดำแห่งมอร์ดอร์และเข้าร่วมในยุทธการโมรานนอนต่อสู้กับกองกำลังของเซารอนในเวลานั้น การทำลายแหวนแห่งอำนาจบนภูเขาดูมได้ยุติการรบและสงคราม^{[ T 27 ]}เอโอวินแต่งงานกับฟาราเมียร์เจ้าชายแห่งอิธิเลียน [ ^{T 28 ]}

เจน แชนซ์นักวิชาการด้านโทลคีนเขียนว่า แกนดาล์ฟได้เปลี่ยนเธโอเดนให้กลายเป็น "กษัตริย์ชาวเยอรมัน" ที่ดีและกล้าหาญ เธอเปรียบเทียบสิ่งนี้กับความล้มเหลวของ " เบอร์ธโนธ ผู้หยิ่งผยอง " ในบทกวีภาษาอังกฤษโบราณเรื่อง การรบที่มัลดอนในมุมมองของเธอ ในเรื่องราวของการรบที่เฮล์มส์ดีป ป้อมปราการแห่งริดเดอร์มาร์ก โทลคีนเน้นย้ำถึงความแข็งแกร่งทางกายภาพของชาวโรฮิริม^{[ 28 ]}

เจน ชิอาบัตตารี เขียนในBBC Culture ว่าความกลัวของเลดี้เอโอวินที่จะถูกขังไว้แทนที่จะ "ทำวีรกรรมอันยิ่งใหญ่" ด้วยการขี่ม้าไปรบกับชาวโรฮิริมนั้นสอดคล้องกับ ความคิดของ กลุ่มเฟมินิสต์ ในยุค 1960 ซึ่งมีส่วนทำให้ ลอร์ดออฟเดอะริงส์ประสบความสำเร็จในเวลานั้น^{[ 29 ]}

ทอม ชิปปีย์นักภาษาศาสตร์และนักวิชาการด้านโทลคีนตั้งข้อสังเกตว่า แม้ว่าโทลคีนจะคัดค้าน แต่เหล่าผู้ขี่ม้าแห่งโรฮานก็คล้ายคลึงกับชาวอังกฤษโบราณ (แองโกล-แซกซอน) มาก แต่พวกเขาก็แตกต่างจากชาวอังกฤษโบราณตรงที่มีวัฒนธรรมที่อิงกับม้า พวกเขาใช้คำภาษาอังกฤษโบราณหลายคำที่เกี่ยวข้องกับม้า ชื่อที่พวกเขาใช้เรียกตัวเองคือÉotheodซึ่งหมายถึงผู้คนแห่งม้า และชื่อของเหล่าผู้ขี่ม้าอย่าง Éomund, Éomer และ Éowyn ก็ขึ้นต้นด้วยคำว่า "ม้า" eo[h] ^{[ 30 ] ในมุม}มองของชิปปีย์ คุณธรรมที่สำคัญของเหล่าผู้ขี่ม้าคือpanacheซึ่งเขาอธิบายว่าหมายถึงทั้ง "หางม้าสีขาวบนหมวกเหล็กของ [Éomer] ที่พลิ้วไหวไปตามความเร็วของเขา" และ "คุณธรรมของการโจมตีอย่างฉับพลัน การพุ่งทะยานที่กวาดล้างการต่อต้าน" ^{[ 27 ]}ชิปปีย์ตั้งข้อสังเกตว่าสิ่งนี้ทำให้โทลคีนสามารถแสดงให้เห็นโรฮานได้ทั้งในฐานะชาวอังกฤษ โดยอิงจากชื่อและคำภาษาอังกฤษโบราณ เช่นéored ("กองทหารม้า") และในฐานะ "ชาวต่างชาติ เพื่อให้เห็นภาพคร่าวๆ ว่าดินแดนหล่อหลอมผู้คนอย่างไร" ^{[ 27 ]} ชิปปีย์กล่าวเพิ่มเติมว่า "เดอะมาร์ค" (หรือเดอะริดเดอร์มาร์ค^{[ 31 ]} ) ดินแดนของเหล่านักรบแห่งโรฮาน ซึ่งทั้งหมดมีชื่อในภาษาถิ่นเมอร์เซียนของภาษาอังกฤษโบราณ เคยเป็นคำที่ใช้เรียกภาคกลางของอังกฤษโดยทั่วไป และจะออกเสียงและเขียนว่า "marc" แทนที่จะเป็น "mearc" ในภาษาเวสต์แซกซอน หรือ "Mercia" ในภาษาละติน^{[ 32 ]}

โท มัส โฮเนกเกอร์นักวิชาการด้านโทลคีนเห็นด้วยกับคำอธิบายของชิปปีย์ที่ว่าชาวโรฮิริมคือ "ชาวแองโกล-แซกซอนบนหลังม้า" และกล่าวว่าแหล่งที่มาของพวกเขานั้น "ค่อนข้างชัดเจนสำหรับทุกคนที่คุ้นเคยกับวรรณกรรมและวัฒนธรรมแองโกล-แซกซอน" ^{[ 11 ]}ตามที่โฮเนกเกอร์กล่าว ความคล้ายคลึงกันนั้นรวมถึงทักษะการขี่ม้าที่ยอดเยี่ยม ซึ่งสะท้อนถึงคำกล่าวภาษาอังกฤษโบราณที่ว่าÉorl sceal on éos boge, éored sceal getrume rídan ("ผู้นำจะอยู่บนหลังม้า กองทัพจะขี่ม้าเป็นกลุ่ม") ^{[ 11 ]}นักรบเหล่านี้เป็นสังคมนักรบชาวเยอรมัน ซึ่งเป็นตัวอย่างของ "จิตวิญญาณวีรบุรุษทางเหนือ" เช่นเดียวกับชาวแองโกล-แซกซอน^{[ 11 ]}แต่ข้อเท็จจริงที่ "สำคัญ" คือภาษา โฮเนกเกอร์ตั้งข้อสังเกตว่าโทลคีนได้แสดงคำพูดของชาวเวสตรอนเป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่เนื่องจากโรฮานพูดภาษาที่เกี่ยวข้องแต่เก่ากว่า ภาษาอังกฤษโบราณจึงเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมในรูปแบบเดียวกัน ตารางความสัมพันธ์ของโทลคีนในปี 1942 ยังแสดงให้เห็นว่าภาษาของชาวเมืองเดลนั้นเป็นภาษา นอร์ส ฮอนเนกเกอร์ตั้งข้อสังเกตว่าสิ่งนี้ไม่ได้ทำให้ชาวโรฮิริมเทียบเท่ากับชาวแองโกล-แซกซอน (ไม่ว่าจะขี่ม้าหรือไม่) แต่แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงที่แข็งแกร่ง ทำให้พวกเขากลายเป็น "ผู้คนที่โทลคีนและนักประวัติศาสตร์ยุคกลางทุกคนรักมากที่สุด" ^{[ 11 ]}

เมืองเอโดราสในภาพยนตร์เรื่องเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์

ภูเขาซันเดย์ประเทศนิวซีแลนด์

สำหรับภาพยนตร์ไตรภาคThe Lord of the Ringsของปีเตอร์ แจ็กสันอ่างเก็บน้ำพูลเบิร์นในเซ็นทรัลโอทาโกประเทศนิวซีแลนด์ถูกใช้สำหรับฉากโรฮาน^{[ 34 ]}เพลงประกอบฉากโรฮานเล่นด้วยไวโอลินฮาร์ดังเกอร์^{[ 35 ]}

ฉากเอโดราสที่สมบูรณ์แบบถูกสร้างขึ้นบนภูเขาซันเดย์ในบริเวณตอนบนของหุบเขารังกิตาตาใกล้กับเอเรวอนในนิวซีแลนด์ ฉากบางส่วนสร้างขึ้นด้วยระบบดิจิทัล แต่สิ่งก่อสร้างหลักบนยอดเขานั้นสร้างขึ้นในสถานที่จริง เทือกเขาในฉากหลังเป็นส่วนหนึ่งของการถ่ายทำในสถานที่จริง อย่างไรก็ตาม ภายในอาคารต่างๆ เช่น โกลเดนฮอลล์ ตั้งอยู่ในสตูดิโอถ่ายทำในส่วนอื่นๆ ของนิวซีแลนด์ เมื่อกล้องอยู่ภายในโกลเดนฮอลล์ มองออกไปนอกประตูที่เปิดอยู่ ภาพของฉากเอโดราสที่สร้างขึ้นในสถานที่จริงจะถูกแทรกเข้าไปในกรอบประตูด้วยระบบดิจิทัล สถานที่แห่งนี้เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่นักแสดงและทีมงานว่ามีลมแรงมาก ดังที่เห็นได้ในระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์และการสัมภาษณ์ในดีวีดี หลังจากถ่ายทำเสร็จ ภูเขาซันเดย์ก็กลับคืนสู่สภาพเดิม แต่ถึงแม้จะไม่มีฉากเหลืออยู่แล้ว สถานที่แห่งนี้ก็ยังคงเป็นจุดหมายปลายทางยอด นิยม สำหรับนักท่องเที่ยวที่ชื่นชอบโทลคี น ^{[ 36 ]}