กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 40 นาที

เบย์วิว–ฮันเตอร์สพอยต์ ซานฟรานซิสโก

เบย์วิว-ฮันเตอร์สพอยต์ (บางครั้งสะกดว่าเบย์วิวหรือเบย์วิว ) เป็น ย่านใน ซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งรวม ย่าน เบย์วิวและฮันเตอร์สพอยต์ เข้าด้วย กันในมุมตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง.

เบย์วิว–ฮันเตอร์สพอยต์ ซานฟรานซิสโก

พิกัด : 37.72687°เหนือ 122.38873°ตะวันตก37°43′37″เหนือ122°23′19″ตะวันตก / / 37.72687; -122.38873

เบย์วิว–ฮันเตอร์ส พอยต์
ภาพมุมสูงของย่านเบย์วิว-ฮันเตอร์สพอยต์ในซานฟรานซิสโก สวนสาธารณะแคนเดิลสติกซึ่งถูกรื้อถอนไปในปี 2015 อยู่ในฉากหน้า
ภาพมุมสูงของย่านเบย์วิว-ฮันเตอร์สพอยต์ในซานฟรานซิสโกสนามแคนเดิลสติกพาร์คซึ่งถูกรื้อถอนไปในปี 2015 ตั้งอยู่ด้านหน้าของภาพ
ชื่อเล่น: 
บีคอนพอยต์และคอนช์พอยต์( คริสต์ ศตวรรษที่ 17) , โป เตรโรวิเอ โฮ (คริสต์ศตวรรษที่ 18-1860) , บัตเชอร์ทาวน์ (คริสต์ศตวรรษที่ 18-1960) , ซานฟรานซิสโกตอนใต้ ( คริสต์ศตวรรษที่ 1839; ปรากฏในแผนที่บางฉบับ) , อู่ต่อเรือฮันเตอร์ส พอยต์ (คริสต์ศตวรรษที่ 18-1939) , ถนนเรลโรดอเวนิว ( ชื่อเดิมของ "ถนนสายที่ 3"; คริสต์ ศตวรรษที่ 18-1910) , เบย์วิว - ฮันเตอร์สพอยต์ (คริสต์ศตวรรษที่ 19-ปัจจุบัน) , เบย์วิวไฮท์ส (ชื่อหลังการพัฒนาใหม่; คริสต์ศตวรรษที่ 20-ปัจจุบัน) – เดอะพอยต์ ( ชื่อเล่น) ,เดอะพอร์ต(ชื่อเล่น) , เดอะยาร์ด(ชื่อเล่นที่อ้างอิงถึงอู่ต่อเรือ) , เดอะเบย์วิว (ชื่อเล่น) , เอชพี(ชื่อเล่น) , เขต 10 (ทางการเมือง) , เบย์วิว-เอชพี(ย่อในสื่อ) , บี วีเอชพี , บีเอชพี(ย่อในเอกสาร) , เบย์วิว-ฮันเตอร์สพอยต์ ซานฟรานซิสโก(เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับย่านอื่นๆ ที่ชื่อ "เบย์วิว") , เบย์วิว ซานฟรานซิสโก (ที่เห็นในแอปพลิเคชันด้านเทคโนโลยี) , ย่านเบย์วิว-ฮันเตอร์สพอยต์( ค้นหา ใน Google ) , เบย์วิว ซานฟรานซิสโก(สำหรับ การค้นหา ใน Googleและความเฉพาะเจาะจง)
เบย์วิว-ฮันเตอร์ส พอยต์ ตั้งอยู่ในเบย์วิว-ฮันเตอร์ส พอยต์
เบย์วิว–ฮันเตอร์ส พอยต์
เบย์วิว–ฮันเตอร์ส พอยต์
ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก
เบย์วิว-ฮันเตอร์สพอยต์ ตั้งอยู่ในเขตซานฟรานซิสโก
เบย์วิว–ฮันเตอร์ส พอยต์
เบย์วิว–ฮันเตอร์ส พอยต์
เบย์วิว–ฮันเตอร์สพอยต์ (เขตซานฟรานซิสโก)
พิกัด: 37.72687°เหนือ 122.38873°ตะวันตก37°43′37″เหนือ122°23′19″ตะวันตก / / 37.72687; -122.38873
ประเทศ สหรัฐอเมริกา
สถานะแคลิฟอร์เนีย
เมือง-เทศมณฑลซานฟรานซิสโก
รัฐบาล
 •  หัวหน้างานชามานน์ วอลตัน
 •  สมาชิกสภาแมตต์ ฮานีย์ ( D ) [ 1 ]
 •  สมาชิกวุฒิสภาของรัฐสกอตต์ ไวเนอร์ ( D ) [ 1 ]
 •  ผู้แทนสหรัฐฯแนนซี เพโลซี ( D ) [ 2 ]
พื้นที่
 • ทั้งหมด
3.95 ตารางไมล์ (10.2 ตารางกิโลเมตร )
ประชากร
 (2010) [ 4 ]
 • ทั้งหมด
35,890
เขตเวลา8 โมงเช้า ( เวลาแปซิฟิก )
 • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )7 โมงเช้า ( PDT )
รหัสไปรษณีย์
94124
รหัสพื้นที่415/628

เบย์วิว-ฮันเตอร์สพอยต์ (บางครั้งสะกดว่าเบย์วิวหรือเบย์วิว ) เป็น ย่านใน ซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งรวม ย่าน เบย์วิวและฮันเตอร์สพอยต์ เข้าด้วย กันในมุมตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง อู่ต่อเรือฮันเตอร์สพอยต์ ที่เลิกใช้งานแล้ว ตั้งอยู่ภายในเขตแดนของย่านนี้ และแคนเดิลสติกพาร์คซึ่งถูกรื้อถอนในปี 2015 ตั้งอยู่ทางขอบด้านใต้ เนื่องจากที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ ย่านทั้งสองจึงมักถูกรวมเข้าด้วยกัน เบย์วิว-ฮันเตอร์สพอยต์ได้รับการขนานนามว่าเป็น "ย่านที่โดดเดี่ยวที่สุด" ของซานฟรานซิสโก[ 5 ]

โครงการ พัฒนาพื้นที่ย่านนี้กลายเป็นประเด็นสำคัญในช่วงทศวรรษ 1990, 2000 และ 2010 ความพยายามต่างๆ รวมถึงแผนพัฒนาพื้นที่ Bayview สำหรับพื้นที่ B ซึ่งครอบคลุมพื้นที่อยู่อาศัย พาณิชยกรรม และอุตสาหกรรมที่มีอยู่ประมาณ 1,300 เอเคอร์ แผนนี้ระบุจุดศูนย์กลางกิจกรรมทางเศรษฐกิจเจ็ดแห่งภายในพื้นที่ นอกจากนี้ ที่ดินริมน้ำของอู่ต่อเรือกองทัพเรือเดิมยังเป็นเป้าหมายของการพัฒนาพื้นที่ใหม่เพื่อรวมพื้นที่อยู่อาศัย พาณิชยกรรม และสันทนาการ[ 6 ]

ภูมิศาสตร์

เขต Bayview–Hunters Point ตั้งอยู่ในส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของซานฟรานซิสโก ทอดยาวไปตามถนนสายหลักThird StreetจากIndia Basinไปจนถึง Candlestick Point ขอบเขตคือ Cesar Chavez Boulevard ทางทิศเหนือ ทางหลวงสหรัฐหมายเลข 101 ( Bayshore Freeway ) ทางทิศตะวันตกBayview Hillทางทิศใต้ และอ่าวซานฟรานซิสโกทางทิศตะวันออก ย่านต่างๆ ภายในเขตนี้ ได้แก่ Hunters Point, India Basin, Bayview, Silver Terrace, Bret Harte, Islais Creek Estuary และ South Basin ครึ่งใต้ทั้งหมดของย่านนี้คือCandlestick Point State Recreation Areaซึ่งรวมถึงที่ตั้งของสนามกีฬา Candlestick Park [ 3 ]ซึ่งถูกรื้อถอนในปี 2015

ประวัติศาสตร์

ชาวโอห์โลน

ชาวโอห์โลน

พื้นที่นี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่งทะเลที่มีเนินเขาเล็กๆ บ้างก่อนที่มิชชันนารีชาวสเปนจะเข้ามาในช่วงปี1700 พื้นที่นี้ประกอบด้วยสิ่งที่ชาวโอ ห์โลนเรียกว่า "เนินเปลือกหอย" ซึ่งเป็นสุสานศักดิ์สิทธิ์ ชาวสเปนเรียกพวกเขาว่าคอสตาโนอันหรือ "ผู้อยู่อาศัยตามชายฝั่ง" ต่อมาดินแดนนี้ถูกยึดครองในปี 1775 โดยฮวน บาติสตา อากีร์เร [ 7 ] นักเดินเรือของกัปตันฮวน มานูเอล เด อายาลาซึ่งตั้งชื่อว่า ลา ปุนตา คอนชา (ภาษาอังกฤษ: Conch Point) [ 8 ]ต่อมานักสำรวจได้เปลี่ยนชื่อเป็น บีคอน พอยต์[ 9 ]ในอีกหลายทศวรรษต่อมา พื้นที่นี้ถูกใช้เป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์โดยคณะฟรานซิสกันที่มิชชั่นโดโลเร[ 8 ]

ภาพวาดหญิงชาวโอโลนโดยหลุยส์ โชริสซึ่งมีข้อความว่าHabitants de Californie (ชาวแคลิฟอร์เนีย)

ในปี ค.ศ. 1839 พื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของที่ดินขนาด 4,446 เอเคอร์ (17.99 ตารางกิโลเมตร) Rancho Rincon de las Salinas y Potrero Viejo ซึ่งเป็นที่ดินที่มอบให้แก่ José Cornelio Bernal (ค.ศ. 1796–1842) หลังจากยุคตื่นทองในแคลิฟอร์เนีย Bernal ได้ขายที่ดินซึ่งต่อมากลายเป็นพื้นที่ Bayview–Hunters Point เพื่อการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในปี ค.ศ. 1849 การพัฒนาจริงเกิดขึ้นเพียงเล็กน้อย แต่ตัวแทนของ Bernal คือพี่น้องสามคน ได้แก่ John, Phillip และ Robert Hunter ซึ่งสร้างบ้านและฟาร์มโคนมบนที่ดิน (ซึ่งในขณะนั้นอยู่ใกล้กับมุมถนน Griffith และ Oakdale ในปัจจุบัน) และเป็นที่มาของชื่อHunters Point [ 8 ] ในปี ค.ศ. 1850 Hunter เริ่มพยายามขายที่ดินในเมืองใหม่ทั้งหมดที่เรียกว่า "South San Francisco" บนคาบสมุทรที่ปัจจุบันใช้ชื่อของเขา เนื่องจากถูกแยกออกจากส่วนอื่นๆ ของเมืองโดยทั้งอ่าว Mission Bay และปากแม่น้ำ Islais Creek วิธีเดียวที่จะไปถึง Hunters Point นอกจากการแล่นเรือคือผ่านถนน San Bruno Road ซึ่งสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2491 [ 10 ]

ในบางแผนที่ เขตเบย์วิว-ฮันเตอร์สพอยต์ถูกระบุว่าเป็น "ซานฟรานซิสโกตอนใต้" ซึ่งไม่ควรสับสนกับเมืองเซาท์ซานฟรานซิสโกที่อยู่ทางใต้ลงไปอีก

ลำธารอิสไลส์และ "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์"

ชาวมูเวกมา โอห์โลน ถือครองและยังคงถือครองลำธารอิสไลส์ บริเวณถนนสายที่ 3 และมาริน ในเบย์วิว ในฐานะหนึ่งในห้าสิบ "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์" ลำธารอิสไลส์และอ่าวที่อยู่ติดกันได้รับมลพิษอย่างหนัก[ 11 ] จากประชากรดั้งเดิมประมาณ 1,500 คนที่อาศัยอยู่ในคาบสมุทรซานฟรานซิสโกก่อนการสำรวจของพอร์โตลาในปี 1769 มีเพียงสายเลือดเดียวเท่านั้นที่ทราบว่ารอดชีวิตมาได้ ลูกหลานของพวกเขาก่อตั้งเป็นสี่สาขาของชาวรามายทุช โอห์โลนในปัจจุบัน

การพัฒนาอุตสาหกรรม

หลังจากที่เทศบัญญัติของซานฟรานซิสโกในปี 1868 ห้ามการฆ่าและแปรรูปสัตว์ภายในเขตเมือง กลุ่มคนขายเนื้อได้จัดตั้ง "เขตสงวนของคนขายเนื้อ" บนพื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่งทะเลขนาด 81 เอเคอร์ (0.33 ตารางกิโลเมตร)ในเขตเบย์วิว ภายในสิบปี โรงฆ่าสัตว์ 18 แห่งได้ตั้งอยู่ในพื้นที่ดังกล่าว พร้อมด้วยโรงงานผลิตที่เกี่ยวข้อง เช่น การฟอกหนัง ปุ๋ย ขนสัตว์ และไขมันสัตว์ "เขตสงวน" (ซึ่งในขณะนั้นมีขอบเขตโดยถนนอิงกัลส์ ถนนสายที่สาม จากอิสไลส์ครีกถึงเบย์ชอร์) และบ้านเรือนและธุรกิจโดยรอบกลายเป็นที่รู้จักในชื่อเมืองคนขายเนื้อ[ 12 ]ในปี 1888 เมืองได้ดำเนินการปราบปรามเขตโรงฆ่าสัตว์เนื่องจากการระบาดของโรคคอตีบและความต้องการสุขอนามัยที่ดีขึ้น[ 12 ]ผู้ตรวจสอบของเมืองพบกลิ่นเหม็นเน่า ชิ้นส่วนสัตว์เน่าเปื่อย และหมูที่ยังมีชีวิตอยู่ใต้โรงฆ่าสัตว์[ 12 ]อุตสาหกรรมโรงฆ่าสัตว์เสื่อมถอยลงหลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่ซานฟรานซิสโกในปี 1906จนกระทั่งปี 1971 เมื่อโรงฆ่าสัตว์แห่งสุดท้ายปิดตัวลง[ 13 ]

ตั้งแต่ปี 1929 จนถึงปี 2006 เขตเบย์วิว-ฮันเตอร์สพอยต์เป็นที่ตั้งของโรงไฟฟ้าพลังงานถ่านหินและน้ำมันซึ่งผลิตกระแสไฟฟ้าให้กับซานฟรานซิสโก ควันและผลพลอยได้จากปล่องไฟที่ถูกทิ้งในบริเวณใกล้เคียงถูกกล่าวหาว่าเป็นสาเหตุของปัญหาสุขภาพและสิ่งแวดล้อมในละแวกนั้น ในปี 1994 บริษัทซานฟรานซิสโกเอนเนอร์จีเสนอที่จะสร้างโรงไฟฟ้าอีกแห่งในละแวกนี้ แต่นักกิจกรรมในชุมชนได้ประท้วงและผลักดันให้ปิดโรงไฟฟ้าปัจจุบัน[ 14 ]ในปี 2008 บริษัทแปซิฟิกแก๊สแอนด์อิเล็กทริกได้รื้อถอนโรงไฟฟ้าฮันเตอร์สพอยต์และเริ่มโครงการฟื้นฟูเป็นเวลาสองปีเพื่อฟื้นฟูที่ดินสำหรับการพัฒนาที่อยู่อาศัย[ 15 ]พื้นที่นี้ยังคงเป็นศูนย์กลางธุรกิจตามถนนสายที่ 3 ซึ่งมีตัวแทนคือกลุ่มพ่อค้าแห่งบุชเชอร์ทาวน์[ 16 ]

อุตสาหกรรมกุ้ง

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1870 ถึงปี ค.ศ. 1930 อุตสาหกรรมการจับกุ้งพัฒนาขึ้นเนื่องจากผู้อพยพชาวจีนเริ่มเข้ามาดำเนินกิจการบริษัทจับกุ้งส่วนใหญ่ ในช่วงปี ค.ศ. 1930 มีกิจการจับกุ้งประมาณ 12 แห่งในเบย์วิว ในปี ค.ศ. 1939 เมื่อกองทัพเรือสหรัฐฯ เข้ายึดครองที่ดินภายใต้อำนาจเวนคืนเพื่อสร้างอู่ต่อเรือของกองทัพเรือ กรมอนามัยได้เข้ามาเผากระท่อมและท่าเทียบเรือซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นแหล่งทำมาหากินที่มั่นคงของหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ และครอบครัวของพวกเขาจากผลผลิตกุ้งที่อุดมสมบูรณ์จากอ่าวซานฟรานซิสโก[ 5 ]

อู่ต่อเรือ

ทหารเกณฑ์ที่ได้รับบาดเจ็บจากการรบ บนเรือ USS President Hayesในปี 1945 ณ อู่ต่อเรือ Hunter's Point

การต่อเรือกลายเป็นส่วนสำคัญของเบย์วิว-ฮันเตอร์สพอยต์ในปี 1867 ด้วยการก่อสร้างอู่แห้ง ถาวรแห่งแรก บนชายฝั่งแปซิฟิก อู่แห้งฮันเตอร์สพอยต์ได้รับการขยายอย่างมากโดยยูเนียนไอรอนเวิร์คส์และบริษัทเบธเลเฮมชิปบิลดิ้งคอร์ปอเรชั่นและสามารถรองรับเรือขนาดใหญ่ที่สุดที่สามารถผ่านประตูน้ำของคลองปานามาได้ สงครามโลกครั้งที่หนึ่งทำให้สัญญาการสร้างเรือรบเพิ่มขึ้น และในปี 1940 กองทัพเรือสหรัฐฯ ได้ซื้อที่ดินส่วนหนึ่งเพื่อพัฒนาอู่ต่อเรือซานฟรานซิสโกตั้งแต่ทศวรรษ 1920 เป็นต้นมา ผู้อพยพชาวมอลตาอเมริกันจำนวนมาก รวมถึงชาวอิตาลีอเมริกัน เริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานในเบย์วิว โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่โบสถ์คาทอลิกเซนต์พอลออฟเดอะชิปเร็กและชมรมสังคมชาวมอลตาอเมริกัน พวกเขาอาศัยอยู่ที่นี่จนถึงทศวรรษ 1960 ก่อนที่จะเริ่มย้ายไปอยู่ชานเมือง

อุตสาหกรรมการต่อเรือทำให้ คนงาน ระดับล่าง จำนวนมากหลั่งไหล เข้ามาในย่านนี้ โดยหลายคนเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันที่เข้าร่วมในการอพยพครั้งใหญ่การอพยพเข้าสู่เบย์วิวเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังสงครามโลกครั้งที่สองเนื่องจากการแบ่งแยกทางเชื้อชาติและการขับไล่ชาวแอฟริกันอเมริกันออกจากบ้านเรือนในที่อื่นๆ ของเมือง[ 17 ]ระหว่างปี 1940 ถึง 1950 ประชากรของเบย์วิวเพิ่มขึ้นสี่เท่าเป็น 51,000 คน[ 18 ]อู่ต่อเรือฮันเตอร์สพอยต์ในช่วงรุ่งเรืองที่สุดมีพนักงาน 17,000 คน[ 19 ]หน้าที่อย่างหนึ่งของ HPS คือการบรรจุส่วนประกอบของอาวุธนิวเคลียร์ "ลิตเติลบอย" ซึ่งในที่สุดก็ถูกนำไปใช้ที่ฮิโรชิมา "ลิตเติลบอย" ถูกบรรทุกขึ้นเรือ USS Indianapolis เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 และมีรายงานว่าบรรจุยูเรเนียม-235 (U-235) ครึ่งหนึ่งของที่มีอยู่ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีมูลค่าในขณะนั้น 300 ล้านดอลลาร์ (4.37 พันล้านดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2561) เรือ USS Indianapolis ออกจาก Hunters Point เวลา 6:30 น. ของวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากท่าเรือซานฟรานซิสโกจนกระทั่งเวลา 8:30 น. หลังจากที่การทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ครั้งแรก "ทรินิตี้" (5:29 น.) ได้รับการยืนยันว่าประสบความสำเร็จในทะเลทรายนิวเม็กซิโก[ 20 ]ในปี พ.ศ. 2490 เครน Hunter's Pointถูกสร้างขึ้นที่อู่ต่อเรือเพื่อซ่อมแซมเรือรบ มันเป็นเครนที่ใหญ่ที่สุดในโลกในขณะนั้น เครนยังคงตั้งตระหง่านอยู่เหนือย่านนั้นจนถึงทุกวันนี้[ 21 ]

จนถึงปี 1969 อู่ต่อเรือ Hunters Point เป็นที่ตั้งของห้องปฏิบัติการป้องกันรังสีของกองทัพเรือ (NRDL) NRDL ทำหน้าที่กำจัดสารปนเปื้อนจากเรือที่ได้รับผลกระทบจากการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ และยังทำการวิจัยผลกระทบของรังสีต่อวัสดุและสิ่งมีชีวิตอีกด้วย[ 22 ]ซึ่งก่อให้เกิดการปนเปื้อนทางรังสีอย่างกว้างขวาง และในปี 1989 ฐานทัพแห่งนี้ถูกประกาศให้เป็นพื้นที่ Superfundซึ่งต้องมีการทำความสะอาดในระยะยาว[ 23 ] [ 24 ]กองทัพเรือได้ปิดอู่ต่อเรือและฐานทัพเรือในปี 1994 โครงการ ปรับโครงสร้างและปิดฐานทัพ (Base Realignment and Closure program) บริหารจัดการโครงการแก้ไขมลพิษต่างๆ[ 22 ]

รายงานผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

เมื่อวันที่ 10 มกราคม 2010 ตัวแทนชาวโอห์โลน ได้แก่ แอนน์ มารี เซเยอร์ส, คอร์รินา กูลด์ , ชาร์ลีน ซัล และคาร์เมน ซานโดวัล จากโครงการโปรไฟล์โอห์โลน, ขบวนการอินเดียนแดงอเมริกันตะวันตก และสภาสนธิสัญญาอินเดียนแดงระหว่างประเทศได้เขียนจดหมายถึงนายกเทศมนตรีซานฟรานซิสโกในขณะนั้น กาวิน นิวซัมเกี่ยวกับการอนุรักษ์แหล่งประวัติศาสตร์ของชาวโอห์โลนที่อู่ต่อเรือแคนเดิลสติกพอยต์-ฮันเตอร์สพอยต์ โดยระบุว่า "นี่เป็นโอกาสสำคัญที่จะได้ร่วมมือกันเพื่อปกป้องแหล่งประวัติศาสตร์โบราณเหล่านี้ ให้เกียรติบรรพบุรุษของเรา และรับรองว่าแรงกดดันจากการพัฒนาจะไม่สร้างความเสียหายเพิ่มเติมต่อแหล่งโบราณสถานของชาวโอห์โลน แหล่งที่ได้รับผลกระทบจากการพัฒนานั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง และเชื่อกันว่าเป็นสถานที่ฝังศพหรือสถานที่ประกอบพิธีกรรม นอกจากการปกป้องแหล่งเหล่านี้แล้ว เรายังต้องการทำงานร่วมกับชุมชนท้องถิ่นเพื่อปกป้องสุขภาพของพวกเขา ที่ดิน และสภาพแวดล้อมทางทะเลที่เปราะบางของอ่าว" [ 25 ]

เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2557 Viceได้เผยแพร่บทความเกี่ยวกับประวัติความเป็นมา ความลำเอียงด้านสิ่งแวดล้อม และผลกระทบจากรังสีต่อผู้อยู่อาศัยในละแวกนั้น[ 26 ]

การพัฒนาชุมชนชาวอิตาลี โปรตุเกส และมอลตา

ในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 1800 มีชาวอิตาลี ชาวมอลตา และชาวโปรตุเกสจำนวนมากที่สร้างบ้าน ทำฟาร์มปศุสัตว์ และปลูกผักในเบย์วิวตั้งแต่ปี 1890 ถึง 1910 [ 27 ]ดูเหมือนว่าประชากรชาวอิตาลี ชาวมอลตา และชาวโปรตุเกสที่เพิ่มขึ้นจะผลักดันชุมชนชาวจีนดั้งเดิมที่ตั้งอยู่ในเบย์วิวออกไป

การพัฒนาชุมชนชาวแอฟริกันอเมริกัน

รายงานการแบ่งเขตพื้นที่ตามเชื้อชาติ

ในช่วงทศวรรษ 1930 การกระจายตัวของเชื้อชาติและรายได้ในละแวกนั้นค่อนข้างเท่าเทียมกัน รายงานการแบ่ง เขตสีแดง สอง ฉบับจากช่วงเวลานี้ระบุลักษณะองค์ประกอบของที่อยู่อาศัยในพื้นที่ว่าเป็นรายได้ต่ำ กล่าวคือ ผู้อยู่อาศัยเป็นพนักงาน "ปกขาว" หรือคนงานโรงงานที่มีงานทำในบริเวณใกล้เคียง ในขณะที่ "ผู้อยู่อาศัยจำนวนมาก [มาจาก] ต่างประเทศ แต่ไม่มีปัญหาเรื่องเชื้อชาติ" ความยากจนในละแวกนั้นถูกมองว่าเป็นผลมาจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ[ 28 ]ในปี 1937 บริษัท Home Owner's Loan Corporation ได้จัดทำแผนที่การแบ่งเขตสีแดงเพื่อพิจารณาว่าย่านใดในซานฟรานซิสโกควรได้รับสินเชื่อจำนองและการลงทุนด้านที่อยู่อาศัยทั่วไป เขตสองแห่งใน Bayview Hunters Point ได้รับเกรดต่ำที่สุดสองอันดับแรก การขาดการลงทุนนี้ทำให้พื้นที่ฟื้นตัวจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำได้ยากขึ้นมาก และยังทำให้ผู้คนที่พยายามซื้อบ้านใหม่ในพื้นที่นั้นยากลำบากมากเช่นกัน[ 29 ]ในปี พ.ศ. 2485 เพื่อแก้ไขปัญหาการขาดแคลนที่อยู่อาศัย รัฐบาลกลางได้สร้างที่อยู่อาศัยชั่วคราวจำนวน 5,500 ยูนิตในพื้นที่สำหรับครอบครัวของคนงานอู่ต่อเรือ ส่งผลให้ Hunters Point เริ่มต้นเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีการผสมผสานทางเชื้อชาติมากที่สุดในเมือง ในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่ 2 หน่วยงานการเคหะของซานฟรานซิสโกได้ผลักดันให้มีการจ้างตำรวจผิวขาวทั้งหมดเพื่อปกครองย่านนี้ เจ้าหน้าที่หลายคนได้รับการคัดเลือกมาจากทางใต้ที่ยังมีการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ จากจุดนี้เป็นต้นไป การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ ไม่ว่าจะเป็นในแง่ของสิ่งแวดล้อม ที่อยู่อาศัย การจ้างงาน และการบังคับใช้กฎหมาย ได้กำหนดรูปแบบการพัฒนาของ Bayview Hunters Point และมีส่วนทำให้เกิดการแบ่งแยกทางเชื้อชาติจากส่วนอื่นๆ ของเมืองมากยิ่งขึ้น

ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ย่านเบย์วิวเป็นย่านที่มีชาวแอฟริกันอเมริกันอาศัย อยู่เป็นส่วนใหญ่ โดยมีโรงภาพยนตร์ตั้งอยู่ตามแนวถนนเธิร์ดสตรีท รวมถึงห้องสมุด โรงยิม (ในขณะนั้น) กลุ่มลูกเสือผ่านทาง "Rec and Park" ตลอดจนทีมเบสบอลเยาวชน เช่น "The Blue Diamonds" จากถนนอินเนส

ความตึงเครียดทางเชื้อชาติ

โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดีเดินทางมาเยือนเบย์วิวในปี 1967 เพื่อหารือเรื่องความยากจนกับรูธ วิลเลียมส์ นักกิจกรรมจากกลุ่มบิ๊กไฟว์แห่งเบย์วิว

ในช่วงทศวรรษ 1960 ย่านเบย์วิวและฮันเตอร์สพอยต์มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวแอฟริกันอเมริกันและชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติอื่นๆ และพื้นที่นี้ถูกตัดขาดจากส่วนอื่นๆ ของซานฟรานซิสโก ปัญหาที่เห็นได้ชัด ได้แก่ มลภาวะ ที่อยู่อาศัยที่ไม่ได้มาตรฐาน โครงสร้างพื้นฐานที่เสื่อมโทรม การจ้างงานที่จำกัด และการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติเจมส์ บอลด์วินได้บันทึกการถูกกีดกันของชุมชนไว้ในสารคดีปี 1963 เรื่อง "Take This Hammer" โดยระบุว่า "นี่คือซานฟรานซิสโกที่อเมริกาแสร้งทำเป็นว่าไม่มีอยู่จริง" [ 9 ] [ 30 ]เมื่อวันที่ 27 กันยายน 1966 เกิด เหตุจลาจลทางเชื้อชาติขึ้นที่ฮันเตอร์สพอยต์[ 31 ]ซึ่งจุดประกายจากการฆาตกรรมเด็กอายุ 16 ปีที่กำลังวิ่งหนีเจ้าหน้าที่ตำรวจ ตำรวจชื่ออัลวิน จอห์นสัน กล่าวว่าเขา "จับ [เด็กสองคน] ได้คาหนังคาเขาพร้อมกับรถที่ถูกขโมย" และสั่งให้แมทธิว จอห์นสันหยุด โดยยิงปืนเตือนหลายนัดก่อนที่จะยิงจอห์นสันเสียชีวิต[ 32 ]ในปี พ.ศ. 2510 สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดีจอร์จ เมอร์ฟีและโจเซฟ เอส. คลาร์กได้เยี่ยมชมย่านเวสเทิร์น แอดดิชั่น และเบย์วิว-ฮันเตอร์ส พอยต์ พร้อมกับวิลลี บราวน์ ซึ่งต่อมาได้เป็นนายกเทศมนตรี เพื่อพูดคุยกับรูธ วิลเลียมส์ นักเคลื่อนไหว เกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมกันที่เกิดขึ้นในเบย์วิว[ 33 ]การปิดอู่ต่อเรือ โรงงานต่อเรือ และการลดอุตสาหกรรมในเขตในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2513 และ พ.ศ. 2523 ทำให้การว่างงานและความยากจนในท้องถิ่นเพิ่มสูงขึ้น[ 9 ]

โครงการก่อสร้างเพื่อฟื้นฟูเขตเริ่มขึ้นอย่างจริงจังในช่วงทศวรรษ 1990 และ 2000 เช่นเดียวกับในส่วนอื่นๆ ของเมือง ราคาบ้านเพิ่มขึ้น 342% ระหว่างปี 1996 ถึง 2008 ผู้อยู่อาศัยชาวแอฟริกันอเมริกันจำนวนมากที่อาศัยอยู่ที่นั่นมานาน ไม่ว่าจะไม่สามารถจ่ายค่าที่อยู่อาศัยได้อีกต่อไปหรือต้องการใช้ประโยชน์จากมูลค่าบ้านที่พุ่งสูงขึ้น ก็ได้ออกจากสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นย่านที่ไม่ปลอดภัยและอพยพไป ยัง ชานเมืองรอบนอกของบริเวณอ่าว เขตเบย์วิว-ฮันเตอร์สพอยต์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยได้รับการพิจารณาว่าเป็นเขตประวัติศาสตร์ของชาวแอฟริกันอเมริกัน สัดส่วนของคนผิวดำในประชากรลดลงจาก 65 เปอร์เซ็นต์ในปี 1990 เหลือเพียงชนกลุ่มน้อยในปี 2000 [ 34 ]แม้จะมีการลดลง แต่สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2010 แสดงให้เห็นว่าประชากรชาวแอฟริกันอเมริกันในเบย์วิวมีจำนวนมากกว่ากลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ

ในช่วงทศวรรษ 2000 ย่านนี้กลายเป็นจุดสนใจของโครงการพัฒนาหลายโครงการ โครงการรถไฟฟ้ารางเบาMUNI [ 35 ] T-Third Street ถูกสร้างขึ้นผ่านย่านนี้ โดยแทนที่เส้นทางรถประจำทางที่เก่าแก่ด้วยสถานีใหม่หลายแห่ง โคมไฟถนน และภูมิทัศน์ Lennarเสนอโครงการมูลค่า 2 พันล้านดอลลาร์เพื่อสร้างบ้าน 10,500 หลัง รวมถึงบ้านเช่า และพื้นที่เชิงพาณิชย์บนพื้นที่อู่ต่อเรือ Hunters Point เดิม และสนามกีฬาฟุตบอลแห่งใหม่สำหรับทีมSan Francisco 49ersและศูนย์การค้าสำหรับCandlestick Pointสนามกีฬาจะช่วยฟื้นฟูย่านนี้ แต่ 49ers เปลี่ยนไปเน้นที่ซานตาคลาราในปี 2006 การเสนอราคาสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2016ในซานฟรานซิสโก ซึ่งรวมถึงแผนการสร้างหมู่บ้านโอลิมปิกใน Bayview–Hunters Point ก็ถูกยกเลิกเช่นกัน[ 36 ] Lennar เสนอให้สร้างสนามกีฬาโดยไม่มีทีมฟุตบอล[ 37 ]กลุ่มนักกิจกรรมชุมชนท้องถิ่นวิพากษ์วิจารณ์การพัฒนาพื้นที่ใหม่ส่วนใหญ่ว่าเป็นการขับไล่ผู้อยู่อาศัยเดิมออกจากพื้นที่มากกว่าที่จะเป็นประโยชน์ต่อผู้อยู่อาศัยเดิม[ 9 ]

การศึกษา

เจมส์ บอลด์วินเดินทางมาเยี่ยมเยียนเบย์วิวเพื่อพูดคุยกับเยาวชน

ย่านเบย์วิว ซึ่งเป็นย่านที่มีประชากรผิวดำเป็นส่วนใหญ่ในอดีต มีจำนวนนักเรียนระดับประถมศึกษามากกว่าย่านอื่นๆ ในเมือง และเมื่อรวมกับย่านมิชชั่นและเอ็กเซลเซียร์แล้วมีจำนวนนักเรียนถึงหนึ่งในสี่ของนักเรียนทั้งหมดในเขตการศึกษา โรงเรียนในย่านเบย์วิวประสบปัญหาจำนวนนักเรียนลดลงในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา จากนักเรียน 6,000 คนที่อาศัยอยู่ในย่านเบย์วิว มากกว่า 70% เลือกที่จะไปเรียนที่โรงเรียนนอกย่านของตน[ 38 ]ในปี 2016 โรงเรียนมัธยม ต้น วิ ลลี แอล . บราวน์ ในย่านเบย์วิว-ฮันเตอร์สพอยต์ ได้จัดงานเฉลิมฉลองการเปิดตัวสนามบาสเกตบอลกลางแจ้งแห่งใหม่ของ ทีม โกลเดนสเตท วอร์ ริเออร์ ซึ่งบริจาคโดยมูลนิธิชุมชนวอร์ริเออร์ส โดยมีโจนาธาน การ์เซีย, อ โดนัล ฟอยล์ และธีโอ เอลลิงตัน เข้าร่วมงานด้วย [ 39 ]ย่านเบย์วิว-ฮันเตอร์สพอยต์มีโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมต้นหลายแห่ง โรงเรียนมัธยมปลายหนึ่งแห่ง และวิทยาเขตวิทยาลัยสองแห่ง โรงเรียนต่างๆ ได้แก่:

การเสริมสร้างความรู้พื้นฐานและเบื้องต้น

โรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมศึกษาตอนต้น

  • โรงเรียนโจชัว มารี คาเมรอน
  • โรงเรียน KIPP Bayview Academy
  • โรงเรียนมัธยมต้นวิลลี แอล. บราวน์ จูเนียร์
  • โรงเรียนที่มีจุดมุ่งหมายเดียว (ระดับอนุบาล–มัธยมศึกษาตอนปลาย)
  • โรงเรียนมัธยมเธอร์กูด มาร์แชลล์
  • โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาไรส์

โรงเรียนมัธยมปลาย

  • โรงเรียนที่มีจุดมุ่งหมายเดียว (ระดับอนุบาล–มัธยมศึกษาตอนปลาย)
  • โรงเรียนมัธยมเธอร์กูด มาร์แชลล์
  • โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา KIPP ซานฟรานซิสโก
  • โรงเรียนโจชัว มารี คาเมรอน (7–12)
  • โรงเรียนคริสเตียน Coming Of Age (ระดับอนุบาล–มัธยมปลาย)

วิทยาลัย

โปรแกรมหลังเลิกเรียน

  • YMCA – เบย์วิว
  • เส้นทางสู่ระดับวิทยาลัย
  • นักพัฒนาชุมชนรุ่นเยาว์ (YCD)
  • เฟซ ซานฟรานซิสโก – เบย์วิว
  • เมืองแห่งความฝัน
ในช่วงทศวรรษ 2000 บิล คอสบี เคยไปเยี่ยม โรงเรียนประถม ชาร์ลส์ อาร์. ดรูว์ในย่านเบย์วิว และได้ตำหนิโรงเรียน ครอบครัว และชุมชนโดยรวม

ในปี 2004 บิล คอสบีได้ไปเยี่ยมโรงเรียนประถมชาร์ลส์ ดรูว์ ในย่านเบย์วิว-ฮันเตอร์ส พอยต์ ซึ่งเขาได้กล่าวโจมตีนักเรียนและผู้ปกครอง โดยวิพากษ์วิจารณ์พวกเขาว่า "พวกเขาต้องลงทุนกับการศึกษาของลูกๆ ก่อนที่พวกเขาจะกลายเป็นแม่วัยรุ่น นักโทษในคุก ผู้ค้ายาเสพติด หรือตายไป" ในสุนทรพจน์ของเขา ซึ่งเป็นหัวข้อถกเถียงกันในรายการวิทยุพูดคุยเชิงอนุรักษ์นิยม ทางสถานีโทรทัศน์เคเบิล และในย่านชุมชนชาวแอฟริกันอเมริกัน คอสบีได้ตำหนิคนผิวดำที่มีรายได้น้อยที่ใช้เงิน 500 ดอลลาร์ซื้อรองเท้าให้ลูกๆ แต่ไม่ยอมใช้เงิน 250 ดอลลาร์ซื้อสื่อการเรียนการสอนHooked on Phonicsเขายังกล่าวเสริมอีกว่า "ผมกำลังพูดถึงคนเหล่านั้นที่ร้องไห้เมื่อลูกชายของพวกเขายืนอยู่ตรงนั้นในชุดสีส้ม" เขากล่าวในเดือนพฤษภาคม “คุณอยู่ที่ไหนตอนที่เขาอายุ 2 ขวบ? คุณอยู่ที่ไหนตอนที่เขาอายุ 12 ขวบ? คุณอยู่ที่ไหนตอนที่เขาอายุ 18 ปี และทำไมคุณถึงไม่รู้ว่าเขามีปืน? แล้วพ่อของเขาอยู่ที่ไหน? ... คุณจะพูดซ้ำๆ ว่าพระเจ้าจะหาทางออกไม่ได้หรอก พระเจ้าเบื่อคุณแล้ว” เขาเยาะเย้ยชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันที่สวมกางเกงหลวมๆ พูดภาษาอังกฤษไม่ถูกต้อง และตั้งชื่อลูก “อย่างเช่น ชานิกา ชาลิกัว โมฮัมเหม็ด และอะไรทำนองนั้น” อาร์ลีน แอคเคอร์แมน หัวหน้าฝ่ายการศึกษาของซานฟรานซิสโกในขณะนั้น ได้เขียนจดหมายถึงคอสบีไม่นานหลังจากที่เขาพูดจบ โดยเชิญเขาไปเยี่ยมชมหนึ่งในสาม “โรงเรียนในฝัน” แห่งใหม่ของเธอ ซึ่งเป็นโรงเรียนรัฐบาลที่มีผลการเรียนต่ำที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ให้มีวันเรียนที่ยาวนานขึ้น โรงเรียนวันเสาร์ เครื่องแบบนักเรียนที่บังคับใช้ หลักสูตรที่เข้มงวดมากขึ้น และสัญญาที่ผู้ปกครองต้องลงนามเพื่อมีส่วนร่วมในการศึกษาของบุตรหลาน

หลังจากการเยี่ยมชมของเขา คอสบีได้ชื่นชมโรงเรียน แต่เขาเน้นย้ำว่าผู้ปกครองต่างหากที่ต้องเข้ามามีส่วนร่วมเพื่อให้แน่ใจว่าลูก ๆ ของพวกเขาจะเอาชนะสถิติได้ “ผู้ปกครองคิดเป็น 99 เปอร์เซ็นต์” เขากล่าว “เขตการศึกษาไม่ได้ทำหน้าที่เป็นผู้ปกครอง พวกเขาทำหน้าที่สอน” [ 40 ]

ในปี 2017 องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรด้านการให้คำปรึกษา Friends of the Children ได้รับเงินทุนสนับสนุน 1.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เป็นเวลา 4 ปี จาก Social Innovation Fund ซึ่งจะช่วยให้โครงการระดับชาติสามารถขยายไปยังย่าน Bayview และ Hunters Point ในซานฟรานซิสโกได้ Friends of the Children ให้โอกาสในการให้คำปรึกษาระยะยาวแก่เด็ก ๆ ตั้งแต่ระดับอนุบาลจนถึงมัธยมปลาย หลังจากการประเมินผลเป็นเวลา 24 ปี พบว่าโครงการนี้ช่วยเพิ่มอัตราการสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลาย ลดการตั้งครรภ์ในวัยรุ่น และลดการมีส่วนร่วมในกระบวนการยุติธรรมเยาวชน[ 41 ]

ข้อมูลประชากร

จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2010 เขตเบย์วิว-ฮันเตอร์สพอยต์ (รหัสไปรษณีย์ 94124) มีประชากร 33,996 คน เพิ่มขึ้น 826 คนจากปี 2000 ข้อมูลสำมะโนประชากรแสดงให้เห็นว่าองค์ประกอบทางเชื้อชาติของเบย์วิว-ฮันเตอร์สพอยต์ประกอบด้วยชาวแอฟริกันอเมริกัน 33.7%, ชาวเอเชีย 30.7% (จีน 22.1%, ฟิลิปปินส์ 3.1%, เวียดนาม 2.9%, กัมพูชา 0.4%, อินเดีย 0.3%, พม่า 0.2%, เกาหลี 0.2%, ญี่ปุ่น 0.2%, ปากีสถาน 0.2%, ลาว 0.1%), ชาวผิวขาว 12.1%, ชาวฮาวายพื้นเมืองหรือชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 3.2% (ซามัว 2.4%, ตองกา 0.1%, ชาวฮาวายพื้นเมือง 0.1%), ชาวอเมริกันพื้นเมือง 0.7%, อื่นๆ 15.1% และเชื้อชาติผสม 5.1% ประชากรของ Bayview ร้อยละ 24.9 มีเชื้อสายฮิสแปนิกหรือลาติน ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตาม (เม็กซิกันร้อยละ 11.5, ซัลวาดอร์ร้อยละ 4.2, กัวเตมาลาร้อยละ 2.6, ฮอนดูรัสร้อยละ 1.4, นิการากัวร้อยละ 1.4, เปอร์โตริโกร้อยละ 0.7, เปรูร้อยละ 0.2, สเปนร้อยละ 0.2, ชาวสเปนร้อยละ 0.2, โคลอมเบียร้อยละ 0.1, คิวบาร้อยละ 0.1, ปานามาร้อยละ 0.1) [ 42 ]

จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2010 เขตเบย์วิว-ฮันเตอร์สพอยต์มีสัดส่วนประชากรชาวแอฟริกันอเมริกันสูงที่สุดในบรรดาเขตต่างๆ ของซานฟรานซิสโก โดยเป็นที่อยู่อาศัยของประชากรผิวดำ 21.5% ของเมือง และเป็นกลุ่มชาติพันธุ์หลักในเบย์วิว ตัวเลขสำมะโนประชากรแสดงให้เห็นว่าสัดส่วนของชาวแอฟริกันอเมริกันในเบย์วิวลดลงจาก 48% ในปี 2000 เหลือ 33.7% ในปี 2010 ในขณะที่สัดส่วนของชาวเอเชียและชาวผิวขาวเพิ่มขึ้นจาก 24% และ 10% ตามลำดับ เป็น 30.7% และ 12.1% อย่างไรก็ตาม ส่วนตะวันออกของเขตมีประชากร 12,308 คน และยังคงมีชาวแอฟริกันอเมริกันประมาณ 53%

จากข้อมูลการสำรวจชุมชนอเมริกัน (ACS) ปี 2005–2009 คาดว่าเขตเบย์วิวมีหน่วยที่อยู่อาศัยประมาณ 10,540 หน่วย และอัตราการเป็นเจ้าของที่อยู่อาศัยโดยประมาณอยู่ที่ 51% สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2010 ระบุว่ามีจำนวนครัวเรือน 9,717 ครัวเรือน ซึ่ง 155 ครัวเรือนเป็นของคู่รักเพศเดียวกัน มูลค่าบ้านเฉลี่ยในปี 2009 อยู่ที่ประมาณ 586,201 ดอลลาร์สหรัฐ[ 4 ]แต่ลดลงอย่างมากเหลือประมาณ 367,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2011 ซึ่งต่ำที่สุดในบรรดาพื้นที่รหัสไปรษณีย์ของซานฟรานซิสโก[ 43 ]รายได้ครัวเรือนเฉลี่ยในปี 2009 อยู่ที่ประมาณ 43,155 ดอลลาร์สหรัฐ[ 4 ]ราคาค่าเช่าในเบย์วิวยังคงค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับมาตรฐานของซานฟรานซิสโก โดยกว่า 50% ของค่าเช่าที่จ่ายในปี 2009 มีราคาต่ำกว่า 750 ดอลลาร์สหรัฐต่อเดือน[ 44 ]

รายงานล่าสุดของสถาบัน Brookings ระบุว่า Hunters Point เป็นหนึ่งในห้าพื้นที่ในเขต Bay Area ที่มี "ความยากจนขั้นรุนแรง" ซึ่งประชากรกว่า 40% มีรายได้ต่ำกว่าระดับความยากจนของรัฐบาลกลางซึ่งกำหนดไว้ที่ 22,300 ดอลลาร์สำหรับครอบครัวสี่คน[ 45 ]เกือบ 12% ของประชากรใน Bayview ได้รับเงินช่วยเหลือจากรัฐบาล ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศถึงสามเท่า และสูงกว่าค่าเฉลี่ยของรัฐถึงสองเท่า ในขณะที่ Bayview มีเปอร์เซ็นต์ของประชากรที่ได้รับเงินประกันสังคมหรือเงินบำนาญสูงกว่าค่าเฉลี่ยของรัฐหรือประเทศ แต่จำนวนเงินที่คนเหล่านี้ได้รับนั้นน้อยกว่าค่าเฉลี่ยของรัฐหรือประเทศ

การถูกกีดกัน

ภาพยนตร์เรื่อง Sucker Free Cityของผู้กำกับภาพยนตร์สไปค์ ลีเน้นไปที่แง่มุมต่างๆ ของความยากจนในย่านเบย์วิว

นับตั้งแต่ทศวรรษ 1960 ชุมชน Bayview–Hunters Point ได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นตัวอย่างสำคัญของการถูกกีดกัน[ 9 ] ในปี 2011 ชุมชนนี้ยังคงเป็น "หนึ่งในพื้นที่ที่ด้อยโอกาสทางเศรษฐกิจมากที่สุดของซานฟรานซิสโก" [ 46 ]สาเหตุหลัก ได้แก่ ประชากรชนชั้นแรงงานที่ถูกแบ่งแยกไปอยู่ชานเมืองมาโดยตลอด มลพิษทางอุตสาหกรรมในระดับสูง การปิดตัวของอุตสาหกรรม และการสูญเสียโครงสร้างพื้นฐาน[ 9 ]ผลที่ตามมาคืออัตราการว่างงาน ความยากจน โรคภัยไข้เจ็บ และอาชญากรรมที่สูง[ 47 ] [ 9 ] [ 48 ]ความพยายามในการบรรเทาผลกระทบของการถูกกีดกัน ได้แก่ การสร้างรถไฟฟ้ารางเบาสาย Third Street ของเมือง การจัดตั้ง Southeast Community Facility (SECF) ซึ่งเป็นการตอบสนองจาก SF Public Utilities Commission ต่อความพยายามของชุมชนในการสร้างสมดุลให้กับความไม่ยุติธรรมด้านสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับสาธารณูปโภค[ 49 ]กลุ่มทำงาน Southeast Food Access Workgroup [ 50 ]ซึ่งก่อตั้งขึ้นครั้งแรกโดยกรมสาธารณสุข SF ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการริเริ่มด้านสุขภาพ ShapeUp SF ของนายกเทศมนตรี SF และการนำนโยบายการจ้างงานในท้องถิ่นที่ได้รับการปรับปรุงมาใช้ ซึ่งตระหนักว่ากฎระเบียบที่กำหนดให้มีการจ้างงานสำหรับโครงการสาธารณะให้ความสำคัญกับผู้อยู่อาศัยในเมืองและผู้รับเหมา อาจไม่ช่วยย่านเฉพาะที่ผู้หางานและผู้รับเหมาอาจยังคงถูกมองข้าม โครงการสร้างชุมชนตามพื้นที่และตามสินทรัพย์ที่เชื่อมโยงกันผ่านโครงการริเริ่ม Quesada Gardens เริ่มต้นในปี 2545 โดยเพิ่มการมีส่วนร่วมของประชาชนระดับรากหญ้าโดยตรงในภูมิทัศน์การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและสิ่งแวดล้อม โดยมีเป้าหมายเพื่อรักษาความหลากหลายและส่งเสริมให้ผู้อยู่อาศัยระยะยาวลงทุนใหม่ในย่านของตน

มลพิษ จากขยะพิษของอู่ต่อเรือ Hunter's Point ได้รับการอ้างถึงว่าเป็นสาเหตุของอัตราการเกิดโรคหอบหืดและโรคระบบทางเดินหายใจอื่นๆ ที่สูงขึ้นในหมู่ผู้อยู่อาศัย[ 46 ]ผลกระทบต่อสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์เหล่านี้ ประกอบกับต้นทุนที่อยู่อาศัยที่เพิ่มสูงขึ้น ส่งผลให้เกิดสิ่งที่สมาชิกชุมชนและผู้จัดงานรายหนึ่งได้อธิบายว่าเป็นพฤติกรรมที่ "ตรงตามคำจำกัดความมาตรฐานของสหประชาชาติเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" [ 51 ]

กิจกรรม ของแก๊งและยาเสพติด รวมถึง อัตรา การฆาตกรรม ที่สูง เป็นปัญหาที่รุมเร้าเขตเบย์วิว-ฮันเตอร์สพอยต์[ 52 ]บทความพิเศษในปี 2001 ในหนังสือพิมพ์ซานฟรานซิสโกโครนิเคิลระบุว่า การทะเลาะวิวาทระหว่างแก๊งท้องถิ่นขนาดเล็กเป็นสาเหตุหลักของคดีฆาตกรรมที่ยังแก้ไม่ตกในพื้นที่[ 48 ]ในปี 2011 หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ได้บรรยายถึงเบย์วิวว่าเป็น "หนึ่งในย่านที่รุนแรงที่สุด" ของเมือง[ 53 ]ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตำรวจได้ให้ความสำคัญกับการกำจัดอาวุธปืนออกจากท้องถนนเป็นอันดับแรก ส่งผลให้คดีอาชญากรรมร้ายแรงลดลง 20% ระหว่างปี 2010 และ 2011 ซึ่งรวมถึงการฆาตกรรมลดลง 35% การทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรงลดลง 22% การวางเพลิงลดลง 38% การลักทรัพย์ลดลง 30% การขโมยลดลง 34% การขโมยรถยนต์ลดลง 23% และการปล้นลดลง 39% อาชญากรรมเล็กน้อยก็ลดลงประมาณ 24% ในช่วงปีที่ผ่านมา ณ ปี 2018 อัตราการเกิดอาชญากรรมในพื้นที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศถึง 161% [ 54 ]การโจรกรรมรถยนต์มีค่าเฉลี่ยประมาณ 10 ครั้งต่อวัน ณ ปี 2020 [ 55 ]

แหล่งขาดแคลนอาหารและพื้นที่ที่มีอาหารอุดมสมบูรณ์

กระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกา (USDA) นิยามพื้นที่ขาดแคลนอาหารว่าเป็นพื้นที่ที่ไม่มีอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการ ราคาไม่แพง และมีคุณภาพ พื้นที่ขาดแคลนอาหารคือพื้นที่ที่มีอัตราความยากจน 20 เปอร์เซ็นต์ขึ้นไป และหนึ่งในสามของผู้อยู่อาศัยอาศัยอยู่ห่างจากซูเปอร์มาร์เก็ต ตลาดเกษตรกร หรือร้านขายของชำในท้องถิ่นมากกว่าหนึ่งไมล์ ใน "ช่องว่างด้านร้านขายของชำ" นักวิจัยจาก Food Trust พบว่าชาวแอฟริกันอเมริกันมีแนวโน้มที่จะอาศัยอยู่ในชุมชนที่ไม่มีซูเปอร์มาร์เก็ตที่มีบริการครบวงจรมากกว่าถึง 400 เปอร์เซ็นต์[ 56 ]

จนกระทั่งช่วงปลายทศวรรษ 2000 ย่านนี้ไม่มีซูเปอร์มาร์เก็ตเครือข่าย[ 57 ]ในปี 2011 เจ้าหน้าที่ของซานฟรานซิสโกได้อธิบายพื้นที่นี้ว่าเป็น " ทะเลทรายอาหาร – พื้นที่ที่มีการเข้าถึงอาหารราคาไม่แพงและมีคุณค่าทางโภชนาการอย่างจำกัด เช่น ผลผลิตสดใหม่ในร้านขายของชำขนาดใหญ่" [ 58 ]พื้นที่ส่วนใหญ่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของซานฟรานซิสโกอยู่ในเขตทะเลทรายอาหารที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง[ 59 ] เมืองได้อนุมัติให้สร้าง Home Depotในพื้นที่ดังกล่าว แต่ Home Depot ได้ยกเลิกแผนการหลังจากเกิด ภาวะ เศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่[ 60 ] Lowe's เข้ามารับช่วงต่อแผนการของ Home Depot และในปี 2010 ได้เปิดร้านแรกในซานฟรานซิสโกบนถนน Bayshore Blvd. ในเดือนสิงหาคม 2011 Tesco เครือซูเปอร์มาร์เก็ตจากสหราชอาณาจักร เจ้าของ ร้าน Fresh and Easyได้เปิดร้านขายของชำใหม่แห่งแรกในรอบ 20 ปีใน Bayview–Hunters Point แม้ว่าร้านนี้จะปิดตัวลงเนื่องจาก Fresh and Easy ถอนตัวออกจากสหรัฐอเมริกาในระดับองค์กร[ 58 ] [ 61 ]

ย่านนี้เป็นหัวข้อของสารคดีปี 2003 เรื่องStraight Outta Hunters Point [ 62 ] กำกับโดยเควิน เอปส์ ผู้ที่อาศัยอยู่ใน Hunters Point มาตลอดชีวิต และภาคต่อในปี 2012 เรื่อง "Straight Outta Hunters Point 2" ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่เปิดเผยเรื่องราวชีวิตประจำวันของสงครามระหว่างแก๊งที่รุมเร้าชุมชนที่กำลังดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดทางสังคมและเศรษฐกิจอยู่แล้วภาพยนตร์ ของ สไปค์ ลี เรื่อง Sucker Free Cityใช้ Hunters Point เป็นฉากหลังสำหรับเรื่องราวเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและแก๊งข้างถนน[ 63 ] ในปี 2002 โครงการ Quesada Gardens Initiative เริ่มต้นด้วยคนสองคนปลูกดอกไม้และผักในพื้นที่ที่จัดสรรไว้ ปัจจุบันมีสมาชิกอาสาสมัคร 3,500 คน จากการนับครั้งล่าสุด โครงการ Quesada Gardens Initiative ผลิตผลไม้และผักได้ 10,000 ปอนด์ในหนึ่งปี การเปลี่ยนแปลงก็เป็นไปอย่างช้าๆ แต่ต่อเนื่อง[ 64 ]

ในปี 2011 Hunters Point ถูกจัดให้เป็นหนึ่งใน9 พื้นที่ที่ขาดแคลนอาหารที่แย่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา[ 65 ]ในปีเดียวกันนั้น เขต Bayview ได้ต้อนรับ Fresh & Easy ซึ่งเป็นเครือร้านขายของชำน้องใหม่ที่Tesco บริษัทยักษ์ใหญ่ด้านอาหารของอังกฤษเป็นเจ้าของ สาขา Bayview มียอดขายไม่ดีนัก แต่ก็ไม่ใช่สาขาเดียวที่ประสบปัญหา Tesco ขายร้านค้าส่วนใหญ่และปิดสาขาที่เหลือในปี 2013 และในไม่ช้าเครือร้านค้าก็ล้มละลาย ร้านค้าดังกล่าวว่างเปล่าอยู่หลายปีในขณะที่อดีตผู้กำกับดูแลMalia Cohenทำงานร่วมกับอดีตนายกเทศมนตรี Ed Leeและสำนักงานพัฒนาเศรษฐกิจและแรงงาน (OEWD) ในการหาเจ้าของใหม่ พวกเขาได้พบกับ Howard และ Amanda Ngo ด้วยเงินลงทุน 250,000 ดอลลาร์จาก OEWD และ 4.1 ล้านดอลลาร์จากสำนักงานบริหารธุรกิจขนาดเล็ก ทั้งคู่ได้จัดงานเปิดตัวร้าน Duc Loi's Pantry สาขาที่สองที่ 5800 Third Street ในปี 2016 แต่ร้านปิดตัวลงในปี 2019 เนื่องจากหลายสาเหตุ

ในเดือนตุลาคม 2021 มีการประกาศว่าจะมีตลาด "ส่งเสริมการเข้าถึงอาหาร" แห่งแรกในรูปแบบที่ไม่เคยมีมาก่อน ณ บริเวณสี่แยกถนนเธิร์ดและถนนแมคคินนอน ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของร้าน Doc Loi Pantry และร้านขายของชำ Fresh & Easy แนวคิดนี้คือตลาดชุมชนที่จะแจกจ่ายอาหารที่ได้รับบริจาคหรืออาหารราคาถูก แต่แตกต่างจากธนาคารอาหารตรงที่ผู้ซื้อที่มีสิทธิ์สามารถเลือกซื้อสินค้าได้เอง และจ่ายในราคาที่ได้รับการอุดหนุน หรือรับสินค้าได้ฟรี ตลาดแห่งนี้ยังจะมีครัวชุมชนในสถานที่เพื่อเน้นการให้ความรู้ด้านการทำอาหาร และให้บริการจัดส่งฟรีสำหรับผู้สูงอายุและผู้ที่มีปัญหาด้านการเคลื่อนไหว แนวคิด ตลาดส่งเสริมการเข้าถึงอาหารนี้มาจากร่างกฎหมายที่เสนอโดยสมาชิกสภาเขต 11 อาห์ชา ซาไฟซึ่งจัดสรรเงินทุนเริ่มต้น 1.5 ล้านดอลลาร์จากหน่วยงานบริการด้านมนุษยธรรมเพื่อจัดตั้งแบบจำลองสำหรับตลาดใหม่นี้ โดยร่วมมือกับองค์กรไม่แสวงผลกำไรในชุมชนที่ยังไม่ได้ระบุชื่อ ย่านเบย์วิว-ฮันเตอร์สพอยต์มีอัตราโรคอ้วนสูงที่สุดในซานฟรานซิสโก โดยมีผลผลิตสดน้อยกว่าร้อยละ 5 ของอาหารที่ขายในย่านนี้ นอกจากนี้ ย่านนี้ยังมีผู้อยู่อาศัย (ส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ) ที่ประสบปัญหาขาดแคลนอาหารมากที่สุดในเมือง ตามรายงานจากกรมสาธารณสุขซานฟรานซิสโก[ 66 ] [ 67 ]

ชามันน์ วอลตันสมาชิกสภาเขต 10 สนับสนุนแนวคิดนี้ โดยระบุว่าจะมอบทางเลือกเพื่อสุขภาพที่ดีอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนแก่ผู้อยู่อาศัย และเขามีความหวังว่าทางเมืองจะสนับสนุนข้อตกลงใดๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างเจ้าของพื้นที่ว่างในปัจจุบันกับหน่วยงานบริการด้านมนุษยธรรม โครงการนี้จะมุ่งเน้นไปที่ผู้สูงอายุและครอบครัวเป็นหลัก โดย ผู้สูงอายุ ชาวลาตินและ ชาว ผิวดำมีโอกาสขาดแคลนอาหาร มากกว่าคนทั่วไปถึงสองเท่า ในซานฟรานซิสโก ตามรายงานของ ศูนย์บัญชาการรับมือ โควิด-19 ของเมือง หลายคนอาศัยอยู่ในเบย์วิว-ฮันเตอร์สพอยต์ และมีอัตราการเข้าร่วมโครงการแจกจ่ายและส่งอาหารต่ำมาโดยตลอด ทำให้เข้าถึงได้ยาก ครอบครัวต่างๆ ประสบกับความเสี่ยงของการอาศัยอยู่ในพื้นที่ขาดแคลนอาหารตั้งแต่เนิ่นๆ และอย่างรุนแรง เกือบ 27% ของมารดาชาวลาตินที่ตั้งครรภ์และ 20% ของมารดาชาวผิวดำในซานฟรานซิสโกไม่รู้ว่าจะหาอาหารเพื่อสุขภาพมื้อต่อไปได้จากที่ไหน เด็กจากครอบครัวเหล่านั้นก็มีแนวโน้มที่จะบริโภคอาหารจานด่วนมากกว่าเด็กผิวขาวด้วย ความพยายามทั้งหมดในการต่อสู้กับปัญหาความไม่มั่นคงทางอาหารควรเน้นไปที่ผู้สูงอายุและครอบครัว ซึ่งเป็นสองกลุ่มที่มีความเสี่ยงต่อปัญหาความไม่มั่นคงทางอาหารเป็นพิเศษ ตามที่ผู้สนับสนุนและเจ้าหน้าที่กล่าว การทำเช่นนั้นไม่เพียงแต่จะทำให้ชุมชนมีสุขภาพดีขึ้นเท่านั้น แต่ยังเป็นการเริ่มต้นเส้นทางสู่การสร้างความเท่าเทียมกันในโอกาสและการเข้าถึงสำหรับผู้อยู่อาศัยทุกคนอีกด้วย[ 68 ]

กิจกรรมชุมชน

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2511 วิลลี เมย์สไอคอนแห่งวงการเบสบอล ผู้ได้รับการยกย่องเข้าสู่หอเกียรติยศ และตำนานแห่งซานฟรานซิสโก ไจ แอนท์ส และโอเซโอลา วอชิงตัน ได้ร่วมกันรณรงค์หาเสียงให้กับ "Blacks and Whites Together Fund Drive for Youth Activities this Summer. Bayview-Hunters Point Neighborhood Community Center." [ 69 ]

กลุ่มชุมชนจำนวนหนึ่ง เช่น สมาคมเพื่อนบ้านอินเดียเบซิน[ 70 ]โครงการริเริ่มสวนเควซาดา[ 71 ]การรู้หนังสือเพื่อความยุติธรรมด้านสิ่งแวดล้อม[ 72 ]สมาคมพ่อค้าเบย์วิว[ 73 ]ความร่วมมือของกลุ่มสร้างชุมชนเบย์วิวฟุตพริ้นท์[ 74 ]และกรีนแอคชั่นเพื่อสุขภาพและความยุติธรรมด้านสิ่งแวดล้อม[ 75 ]ทำงานร่วมกับสมาชิกชุมชน องค์กรอื่นๆ และหน่วยงานทั่วเมืองเพื่อเสริมสร้าง ปรับปรุง และต่อสู้เพื่อการปกป้องพื้นที่ที่หลากหลายแห่งนี้ของซานฟรานซิสโก

การทำสวนชุมชนศิลปะ และประวัติศาสตร์สังคมเป็นที่นิยมในพื้นที่นี้ โครงการริเริ่มสวนเควซาดา (Quesada Gardens Initiative) เป็นองค์กรที่ได้รับการยอมรับอย่างดี ซึ่งได้สร้างกลุ่มสวนชุมชนและสวนหลังบ้านจำนวน 35 แห่งในใจกลางย่าน รวมถึงสวนเควซาดา (Quesada Garden) ดั้งเดิมบนถนนเควซาดา (Quesada Ave.) ช่วงบล็อกที่ 1700 สวนผู้ก่อตั้ง (Founders' Garden) สวนสอนและเรียนรู้บริดจ์วิว (Bridgeview Teaching and Learning Garden) (ซึ่งได้รับรางวัล "โครงการชุมชนสีเขียวที่ดีที่สุด" จากเครือข่ายเสริมสร้างศักยภาพชุมชน (Neighborhood Empowerment Network) ประจำปี 2011 [ 76 ]) ร้านคริ สปี้ คอร์เนอร์ส (Krispy Korners) สวนชุมชนลาโทนา (Latona Community Garden) และสวนชุมชนพาลู (Palou Community Garden ) แห่งใหม่ ผลงานศิลปะสาธารณะชิ้นสำคัญยกย่องประวัติศาสตร์ท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์ การมีส่วนร่วมของประชาชน และสิทธิของชุมชนในการกำหนดตัวตนของตนเอง

การพัฒนาใหม่

ห้องสมุดลินดา บรูคส์-เบอร์ตัน

ภาพการปรับปรุง ห้องสมุด Bayview Linda Brooks-Burton ในช่วงทศวรรษ 2010

ห้องสมุดสาขา Anna E. Waden Bayview เดิมเปิดให้บริการในรูปแบบอาคารพาณิชย์ในปี 1927 เป็นสาขาที่ 13 ของระบบห้องสมุดสาธารณะซานฟรานซิสโก โดยสร้างขึ้นแทนที่ "สถานีห้องสมุด" ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1921 ในปี 1969 อาคารอิฐสีแดงถูกสร้างขึ้นที่มุมถนนสายที่ 3 และถนนรีเวียร์ ในเขตเบย์วิว-ฮันเตอร์สพอยต์ ด้วยเงินบริจาคจาก Anna E. Waden พนักงานธุรการของเมืองซานฟรานซิสโก เงินบริจาคของนางสาว Waden จำนวน 185,700 ดอลลาร์สหรัฐ ได้ถูกนำมาใช้ในการพัฒนาโครงการชุมชนแบบร่วมมือนี้ อาคารสร้างเสร็จในเดือนกุมภาพันธ์ 1969 และพิธีเปิดอย่างเป็นทางการจัดขึ้นในวันที่ 12 กรกฎาคม 1969 สถาปนิกคือJohn S. Bolles & Associates และผู้รับเหมาคือ Nibbi Brothers ด้านหน้าอาคารมีประติมากรรมโดย Jacques Overhoff [ 77 ]ลินดา บรูคส์-เบอร์ตัน เกิดและเติบโตในเบย์วิว ดำรงตำแหน่งบรรณารักษ์ผู้จัดการที่สาขาเบย์วิวเป็นเวลา 15 ปี ก่อนที่จะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการเขต เธอทำงานให้กับห้องสมุดสาธารณะซานฟรานซิสโกเป็นเวลารวม 30 ปี บรูคส์-เบอร์ตันเป็นแรงผลักดันและผู้สนับสนุนหลักเบื้องหลังโครงการอาคารห้องสมุดสาขาใหม่ ที่ห้องสมุดสาขา เธอร่วมก่อตั้งโครงการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันในปี 2007 เพื่อสร้างคลังข้อมูลดิจิทัลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่นที่กำลังจะหายไป รวมถึงรวบรวมและบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับการอพยพของคนผิวดำไปทำงานที่อู่ต่อเรือฮันเตอร์สพอยต์และวัฒนธรรมที่พัฒนาขึ้นในพื้นที่ บรูคส์-เบอร์ตันร่วมก่อตั้งเครือข่ายกลุ่มสร้างชุมชนเบย์วิวฟุตพริ้นท์ในปี 2008 เบย์วิวฟุตพริ้นท์รวบรวมกลุ่มชุมชนหลายสิบกลุ่มที่บอกเล่าเรื่องราวของเบย์วิวทางออนไลน์ เจ้าหน้าที่ของระบบห้องสมุดกล่าวว่าบรูคส์-เบอร์ตันเป็นผู้สนับสนุนด้านการศึกษา เยาวชน และครอบครัว เธอทำหน้าที่ในคณะกรรมการชุมชน Bayview ของWhitney Young Child Development Center (ปัจจุบันคือ FACES SF) และ Healing Arts Youth Center รวมถึงสาขาทั้งหกแห่งในเขตตะวันออกเฉียงใต้ Brooks-Burton เสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2013 จากอาการหัวใจวายเฉียบพลัน และมีผู้อยู่อาศัยบางส่วนเรียกร้องให้ตั้งชื่อสาขาตามชื่อเธอหลังจากที่เธอเสียชีวิต เจ้าหน้าที่ห้องสมุดกล่าวว่า Brooks-Burton เป็น "ผู้สนับสนุนชุมชนที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย" และเจ้าหน้าที่เรียกเธอว่าเป็นผู้สนับสนุนอย่างเงียบๆ ที่อยู่เบื้องหลังความพยายามในการสร้างห้องสมุดสาขาใหม่ใน Bayview ห้องสมุด Anna E. Waden แห่งใหม่สร้างเสร็จในปี 2013 บนพื้นที่ของอาคารเดิม และได้รับการเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ Linda Brooks-Burton ในปี 2015 [ 78 ] [ 79 ] การตกแต่งภายนอกอาคารยังได้รับแรงบันดาลใจจากลวดลายสิ่งทอของแอฟริกา ใน ห้องโถงด้านนอกของอาคารมีสัญลักษณ์Adinkra ของแอฟริกาตะวันตก[ 80 ]

การพัฒนาพื้นที่อู่ต่อเรือฮันเตอร์สพอยต์ใหม่ และการเหยียดเชื้อชาติทางสิ่งแวดล้อม

ในปี 2016 Tetra Techซึ่งเป็นบริษัทที่รับผิดชอบดูแลการทำความสะอาดสารพิษในฐานทัพเรือ ถูกกล่าวหาว่าประมาทเลินเล่อ ด้วยเหตุนี้ กองทัพเรือจึงถูกบังคับให้ระงับการโอนที่ดินอู่ต่อเรือให้กับ Lennar เพื่อการพัฒนาใหม่ชั่วคราว อู่ต่อเรือHunters Point Naval Shipyardเป็นโครงการพัฒนาใหม่ที่นำโดยLennarบนพื้นที่ 702 เอเคอร์ที่Candlestick Pointและอู่ต่อเรือ San Francisco Naval Shipyard [ 81 ] แผนดังกล่าวประกอบด้วยที่อยู่อาศัย 10,500 ยูนิต สนามกีฬาแห่งใหม่เพื่อแทนที่Candlestick Park พื้นที่เชิงพาณิชย์และค้าปลีก 3,700,000 ตารางฟุต (340,000 ตารางเมตร) อารีน่า ขนาด 8,000 ถึง 10,000 ตารางฟุต (930 ตารางเมตร)หมู่บ้านศิลปิน และสวนสาธารณะริมน้ำและพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจ 336 เอเคอร์[ 82 ]ผู้พัฒนาโครงการกล่าวว่าโครงการนี้จะสร้างงานประจำได้ถึง 12,000 ตำแหน่ง และงานที่เกิดจากการกระตุ้นเศรษฐกิจอีก 13,000 ตำแหน่ง[ 83 ]

กระบวนการอนุมัติกำหนดให้ผู้พัฒนาต้องแก้ไขข้อกังวลของผู้อยู่อาศัยในพื้นที่และเจ้าหน้าที่รัฐบาลซานฟรานซิสโก คำวิจารณ์เกี่ยวกับโครงการมุ่งเน้นไปที่การทำความสะอาดสารพิษขนาดใหญ่ในพื้นที่อุตสาหกรรมซูเปอร์ฟันด์ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจากการก่อสร้างริมน้ำ การย้ายถิ่นฐานของประชากรในย่านที่ยากจน และการก่อสร้างที่จำเป็นเพื่อแก้ปัญหาด้านการขนส่ง[ 82 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2553 Lennarได้รับการอนุมัติเบื้องต้นของรายงานผลกระทบสิ่งแวดล้อมจากคณะกรรมการกำกับดูแลของซานฟรานซิสโก[ 83 ] [ 84 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2554 ศาลปฏิเสธการโอนกรรมสิทธิ์ทรัพย์สินให้กับ Lennar ก่อนที่จะมีการทำความสะอาดการปนเปื้อน[ 46 ]ตามจดหมายที่ส่งจาก EPA ถึงกองทัพเรือ กระบวนการดังกล่าวถูกระงับไว้จนกว่า "ความเสี่ยงที่ประชาชนอาจได้รับสารกัมมันตรังสีที่อู่ต่อเรือและบริเวณใกล้เคียง" จะสามารถ "ชี้แจง" ได้[ 85 ]

มาเลีย โคเฮนสมาชิกสภาเขตเบย์วิว ดี10 ที่ได้รับเลือกตั้งในปี 2010

แคมเปญ "ฉันคือเบย์วิว"

โดยร่วมมือกับสำนักงานของหัวหน้าเขต 10 Malia Cohenและ Bayview Underground โครงการI am Bayviewซึ่งนำโดยนักสร้างสรรค์ George McCalman และช่างภาพ Jason Madara ได้สร้างชุดภาพถ่ายของสมาชิกชุมชนเพื่อสื่อสารการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจในพื้นที่ (gentrification) George กล่าวว่า "หากใครจะย้ายเข้าไปอยู่ในย่านใด ควรทำความรู้จักกับผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่น ไม่ใช่แค่ขับไล่ชุมชนที่มีอยู่เดิม การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจในพื้นที่เป็นประเด็นร้อนแรงในซานฟรานซิสโก นี่คือการตอบสนองเชิงภาพของเรา ขณะนี้มีการติดตั้งโปสเตอร์ 29 แผ่นตามแนวถนนสายที่ 3 ของ Dogpatch และ Bayview ซึ่งบันทึกภาพผู้อยู่อาศัยใน Bayview ที่เป็นตัวแทนของย่านของตนอย่างภาคภูมิใจ" [ 86 ]

นอกจากนี้ I am Bayviewยังถูกวิพากษ์วิจารณ์ด้วย เนื่องจากบางคนที่เกิดใน Bayview และซานฟรานซิสโก รู้สึกว่ามันส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจของย่านนี้[ 87 ]

ธงแพนแอฟริกัน

ในปี 2017 หัวหน้างานMalia Cohenและเมืองซานฟรานซิสโกได้ "ทำเครื่องหมาย" เสาไฟบนถนน Third Street ด้วยแถบสีแดง ดำ และเขียวเพื่อเป็นเกียรติแก่เดือนแห่งประวัติศาสตร์คนผิวดำและเพื่อเป็นเกียรติแก่มรดกของชาวผิวดำใน Bayview–Hunters Point [ 88 ] Cohen ได้ออกแถลงการณ์อธิบายเหตุผลเบื้องหลังการทาสีว่า "เจตนาของการทาสีเสาไฟคือการสร้างเครื่องหมายทางวัฒนธรรมที่เป็นหนึ่งเดียวสำหรับ Bayview ในทำนองเดียวกับธงชาติอิตาลีที่ทาสีบนเสาใน North Beach การกำหนดชื่อ Calle 24 ใน Mission และป้ายถนนและประตูสองภาษาเมื่อเข้าสู่ไชน่าทาวน์ นี่เป็นการสร้างตราสินค้าให้กับย่าน Bayview เพื่อเป็นเกียรติและแสดงความเคารพต่อการมีส่วนร่วมหลายทศวรรษที่ชาวแอฟริกันอเมริกันได้ทำไว้ให้กับย่านตะวันออกเฉียงใต้และเมือง นอกจากนี้ยังเป็นการตกแต่งภูมิทัศน์ของถนนอีกด้วย" เพื่อนบ้านหลายคนต่างยินดีที่ได้เห็นการแสดงความเคารพต่อมรดกของชุมชนชาวแอฟริกันอเมริกัน ผู้ที่ตื่นเช้าหลายคนในชุมชนได้ถ่ายรูปเสาไฟที่กำลังถูกทาสี เพื่อแสดงความขอบคุณต่อ Cohen [ 89 ]

การดูแลสุขภาพ

SisterWeb [ 90 ] [ 91 ] ซึ่งเป็นธุรกิจเกี่ยวกับการคลอดบุตรใน Bayview ก่อตั้งโดย Marna Armstead [ 92 ]ให้บริการทรัพยากรสนับสนุนสำหรับการดูแลมารดาในหลากหลายรูปแบบสำหรับบุคคลก่อนและหลังคลอด[ 93 ]พวกเขายังให้ข้อมูลและการสนับสนุนแก่คุณแม่ตลอดการตั้งครรภ์และการคลอดบุตร รวมถึงให้การสนับสนุนความต้องการของคุณแม่ต่อผู้ประกอบวิชาชีพ[ 94 ]โดยทั่วไปแล้ว ลูกค้าของ SisterWeb จะเริ่มทำงานร่วมกับดูล่าตั้งแต่ช่วงต้นไตรมาสที่สามของการตั้งครรภ์ไปจนถึงหกสัปดาห์แรกหลังคลอด[ 95 ]อดีตสมาชิกสภาเมืองซานฟรานซิสโกMalia Cohenซึ่งเป็นตัวแทนของ Bayview กำลังทำการวิจัยเกี่ยวกับความเหลื่อมล้ำด้านสุขภาพในผลลัพธ์การคลอดบุตรสำหรับผู้หญิงผิวดำ หลังจากที่เธอได้พูดคุยกับน้องสาวและผู้ช่วยฝ่ายนิติบัญญัติคนหนึ่งของเธอ ซึ่งทั้งสองคนกำลังตั้งครรภ์อยู่ในขณะนั้น

งานวิจัยของโคเฮนนำเธอไปสู่ ​​SisterWeb ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อฝึกอบรมดูล่าชาวผิวดำ ชาวเกาะแปซิฟิก และผู้พูดภาษาสเปน ก่อนที่จะจับคู่พวกเขากับผู้หญิงในชุมชนของตนในซานฟรานซิสโก[ 96 ]

ศิลปะและเทคโนโลยี

ไอค์และทีน่า เทอร์เนอร์แสดงคอนเสิร์ตที่เมืองฮัมบูร์ก ปี 1972 ทั้งคู่เคยแสดงที่คลับลองไอส์แลนด์ในช่วงแรกๆ บนถนนเธิร์ดสตรีท
มิเชลีนในปี 1982

นอกจากนี้ Bayview ยังเป็นศูนย์กลางที่เงียบสงบสำหรับศิลปะมาตั้งแต่ปี 1957 และเทคโนโลยีย้อนกลับไปไกลถึงปี 1984 ศิลปินอย่างIke และ Tina Turnerเคยแสดงที่อดีตคลับ Long Islandซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ที่ปัจจุบันคือถนน Third และ McKinnon [ 97 ]

METRAe BaHu

แกลเลอรี่ BaHu ซึ่งดำเนินการตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1998 เป็นแกลเลอรี่ศิลปะและสถานที่จัดแสดงงานศิลปะแบบเปิดโล่งที่ไม่แสวงหาผลกำไรใน Bayview-Hunters Point (BaHu) BaHu เป็นสถานที่จัดแสดงนิทรรศการแห่งที่สองที่ได้รับการสนับสนุนจาก METRAe โดยเดิมทีตั้งอยู่ใน SOMA การแสดง METRAe ครั้งแรกในปี 1984 นำเสนอกวีแนวบีทJack Micheline ในเวิร์กช็อปใต้ดิน ในช่วงที่ METRAe ดำเนินการอยู่ที่ BaHu ศิลปินหลายสิบคนได้รับพื้นที่จัดแสดง งานเลี้ยงรับรองที่เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าร่วม ฯลฯ การแสดงเปิดตัวของศิลปินมัลติมีเดีย S. Scott Davis III ได้รับการดูแลโดยศิลปินDewey Crumplerซึ่งผลงานของเขาเองสามารถเห็นได้ที่ด้านนอกของโรงยิม Joe Lee ใน Bayview Town Center ตลอดระยะเวลา 10 ปี ศิลปินที่เข้าร่วม ได้แก่ Rene Yung, Susan Hersey, Tony Calkins, William Pattengill, Topher Delany, Jessica Bodner, Jack Freeman และอีกมากมาย[ 98 ]

ประติมากรรมในเบย์วิว

ใน Bayview มีประติมากรรมที่บันทึกไว้ 18 ชิ้นทั่วทั้งย่าน ได้แก่: [ 99 ]

  • คำอธิษฐานโดย เปเป้ โอซาน
  • SRL โดย Survival Research Laboratory
  • เรือแปลงร่างข้ามเวลา โดยโนบุโฮะ นากาซาวะ
  • อ้อยมะพร้าว
  • ประติมากรรม Islais โดย Cliff Garten
  • ประติมากรรมสวนเฮรอนเฮด ออกแบบโดย Macchiarini Creative Design
  • ถึงเวลาแห่งความฝัน โดย อมานา จอห์นสัน
  • นาฬิกาแดด โดย ฌาคส์ โอเวอร์ฮอฟฟ์
  • ปลาตัวใหญ่ โดย วิลเลียม แวร์แฮม
  • ไร้หัว
  • Ndebele โดย Fran Martin
  • กำแพงกระดูก
  • เด็กหญิงผีเสื้อ โดย เจสัน เว็บสเตอร์
  • ยักษ์ใหญ่ โดย แมทธิว พาสมอร์
  • Nautica Swing โดย Matthew Gellar
  • เบย์วิว ฮอร์น โดย เจอร์รี รอสส์ บาริช
  • เฮล โคนอน (จาก Ohlone Canoe) โดย เจสซิกา บอดเนอร์

ภาพจิตรกรรมฝาผนังในเบย์วิว

ในช่วงทศวรรษ 1980 ศิลปินชื่อ Brooke Fancher ได้รับการว่าจ้างให้สร้างภาพจิตรกรรมฝาผนังชื่อ "Tazuri Watu" และเสร็จสมบูรณ์ในปี 1987 "Tazuri Watu" ได้ครอบคลุมด้านข้างของอาคารที่ตั้งอยู่บริเวณทางแยกของถนนสายที่ 3 และ Palou เป็นเวลากว่าสามทศวรรษ เมื่อเวลาผ่านไป งานศิลปะชิ้นประวัติศาสตร์นี้ได้ซีดจางลง และถูกทำลายบางส่วนโดยผู้ก่อกวน Earl Shaddix ผู้อำนวยการบริหารของ Economic Development on Third ได้เรียกร้องให้มีการบูรณะ Shaddix ได้ยื่นขอทุนสนับสนุน 25,000 ดอลลาร์จากเมืองผ่านโครงการงบประมาณแบบมีส่วนร่วมของเขต 10 ซึ่งนำโดยสำนักงานของอดีตผู้กำกับดูแลMalia Cohenโครงการนี้อนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยในบางเขตของซานฟรานซิสโกลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับการจัดหาเงินทุนสำหรับโครงการปรับปรุงชุมชนแบบครั้งเดียว หลังจากการรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จ เมืองได้อนุมัติเงินทุนในปี 2018 และการวางแผนสำหรับการบูรณะก็เริ่มต้นขึ้น[ 100 ]

เมืองได้ว่าจ้างให้วาด ภาพจิตรกรรมฝาผนัง Malcolm Xที่ Kirkwood Star Market โดยศิลปิน Refa-1 ในปี 1997 [ 101 ]และภาพจิตรกรรมฝาผนังที่วาดบน Joseph Lee Recreational Center โดยศิลปิน Dewey Crumpler ชื่อ "The Fire Next Time" (สันนิษฐานว่าตามหนังสือของ James Baldwin ที่มีชื่อเดียวกัน ) ในปี 1984 ซึ่งประกอบด้วยHarriet Tubman , Paul Robeson , นก Senufo สองตัว ซึ่งในวัฒนธรรมแอฟริกันดูแลชีวิตและความคิดสร้างสรรค์ของชุมชน, กษัตริย์ Tut , Muhammed Ali , Willie Mays , Wilma RudolphและArthur Ashe [ 102 ]

บนถนนเอ็กเบิร์ต ภาพจิตรกรรมฝาผนังที่วาดโดย ศิลปิน ชาวเกาหลีคริส "รอยัล ด็อก" ชานยัง ชิม ในปี 2016 แสดงภาพเด็กหญิงชาวแอฟริกันอเมริกันในชุดฮันบกแบบดั้งเดิมของเกาหลี โดยมีตัวอักษรเกาหลีอยู่เหนือศีรษะซึ่งแปลว่า "คุณจะเป็นพร" ศิลปินคนอื่นๆ ที่ร่วมสร้างภาพจิตรกรรมฝาผนัง 9 ภาพบนถนนเอ็กเบิร์ต ได้แก่ คาเมรอน โมเบิร์ก, ริกกี้ วัตต์ส, แดน แพน, สไตรเดอร์, แอนนี่, วาเนสซา อากานา เอสปิโนซา, เมล วอเตอร์ส และวิลเลียม ฮอลแลนด์ ซึ่งได้รับการยกย่องจากชุมชนว่าเป็น "นายกเทศมนตรีแห่งเอ็กเบิร์ต"

ภาพจิตรกรรมฝาผนังเหล่านี้ได้รับการเปิดเผยในระหว่างงาน "บล็อกปาร์ตี้" ของ Imprint City และส่วนใหญ่ได้รับการว่าจ้างด้วยเงินทุนส่วนตัว แต่เงินทุนสาธารณะได้รับการจัดหาโดยสภาศิลปะแห่งแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2564 Afatasi ศิลปินTanya Herreraและศิลปินอีกสี่คนได้ออกแบบกลุ่มภาพจิตรกรรมฝาผนังใหม่ที่เรียงรายอยู่ตามถนน Evans Avenue และ Hunters Point Boulevard ซึ่งสามารถมองเห็นได้เฉพาะในทางเดินเท้าใน Bayview-Hunters Point [ 103 ]

ตลอดแนวถนนสายที่สาม ยังมีภาพจิตรกรรมฝาผนังอีกมากมาย ได้แก่:

  • ผลงานศิลปะชิ้นหนึ่งที่สร้างสรรค์โดยเมล วอเตอร์ส ซึ่งมีรูป ของ ประธานาธิบดีโอบามาและมิเชล โอบามาตั้งอยู่บริเวณหัวมุมถนนโอ๊คเดลและถนนสายที่ 3
  • ป้าย "อย่าทิ้งน้ำมัน" ซึ่งสร้างสรรค์โดยศิลปิน Cameron Moberg เหนือสวนชุมชนข้างโรงละคร Bayview Opera House และ Old Skool Cafe ส่งเสริมให้ชาวบ้านหลีกเลี่ยงการทิ้งน้ำมันเก่าลงสู่แหล่งน้ำในท้องถิ่นอย่างถูกวิธี แทนที่จะทิ้งลงท่อระบายน้ำหรือท่อน้ำเสีย[ 104 ]
  • "Untitled" โดย Bryana Fleming บนถนน Palou Ave บริเวณแยกถนน 3rd St. (2010)
  • "ผู้ก่อตั้งศูนย์อำนวยความสะดวกชุมชนภาคตะวันออกเฉียงใต้" โดย Santie Huckaby บนถนน Oakdale Ave และ Phelps St. (2007)
  • “Lenora Le Von” โดย Bryana Fleming ที่ 3rd St ที่ Palou Ave. (2010)
  • "ไม่มีชื่อ" ผลงานของศิลปินนิรนาม บนถนนเควซาดาและถนนนิวฮอลล์
  • "โครงการภาพจิตรกรรมฝาผนังจุดเทียน" โดยบาร์บารา แพลนท์ ที่เลขที่ 1150 ถนนแคร์โรลล์ (ปี 1982)
  • "Untitled" โดย Santie Huckaby และ Eustinove Smith ที่ 1520 Oakdale Ave. (1999)
  • "เกิดอะไรขึ้น?" โดย คริสตี้ มาจาโน บนถนนรีเวียร์และถนนเซลบี (ปี 2011)
  • "การเดินทางแห่งจิตวิญญาณ" โดย Precita Eyes บนถนน Carrol Ave & 3rd St. (ปี 2000)
  • "ประวัติศาสตร์ของเบย์วิว" โดย ไบรยานา เฟลมมิง บนถนนพาโลว์และถนนสายที่ 3 (ปี 2011)
  • "Untitled" โดย Christy Majano ที่ 4820 3rd St และ Bounty of the Bay โดย Fasm ที่ 1605 Jerrold Ave. (2010) [ 105 ]
  • "Untitled" โดย Andre Jones ร่วมกับทีม Warriorsและ "Paint the Void" บริเวณหัวมุมถนน 3rd St. หมายเลข 4442 (ปี 2020)
  • "ไม่มีชื่อ" โดย CeCe Carpio ที่ 4608 3rd St. (2020)
  • " มาริโอ วูดส์ " โดยบุคคลนิรนาม บนถนนคีธและฟิตซ์เจอรัลด์ (2018)
  • "Bayview Forever" โดย Elena Shao นำเสนอตัวละครจากหนังสือการ์ตูนมาร์เวลอย่างแบล็คแพนเธอร์
  • "Bayview Rise" เป็นภาพจิตรกรรมฝาผนังเคลื่อนไหวที่มีแสงสว่าง ตั้งอยู่ที่ไซโลเก็บเมล็ดพืชท่าเรือหมายเลข 92 ของท่าเรือซานฟรานซิสโก บนลำคลอง Islais โครงการนี้สร้างขึ้นเพื่อสร้างภาพที่สะท้อนถึงเศรษฐกิจ ระบบนิเวศ และชุมชนที่เปลี่ยนแปลงไปของย่าน Bayview ภาพกราฟิกขนาดใหญ่ทำให้ภาพหลักมองเห็นได้จากระยะไกล แต่เมื่อมองใกล้ๆ จะเผยให้เห็นรูปแบบนามธรรมที่ประกอบขึ้นเป็นภาพเหล่านั้น ในเวลากลางคืน ภาพจะเคลื่อนไหวด้วยเอฟเฟกต์แสงเพื่อให้ผู้ชมสามารถเพลิดเพลินกับผลงานได้ตลอดทั้งวัน งานศิลปะชิ้นนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของประตูสู่ Bayview Hunters Point และสามารถมองเห็นและเปลี่ยนแปลงได้จากกลางวันสู่กลางคืน[ 106 ] (2013)
ไลลา จานาห์ผู้ประกอบการด้านเทคโนโลยีผู้ล่วงลับ

มัลติมีเดียและเทคโนโลยี

คิมเบอร์ลี ไบรอันท์ก่อตั้งBlack Girls Codeซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่มุ่งเน้นการให้การศึกษาด้านเทคโนโลยีแก่เด็กหญิงชาวแอฟริกันอเมริกันในเบย์วิวในปี 2011 [ 107 ]

ในปี 2012 Leila Janahได้เริ่มต้นSamaschoolด้วยโครงการนำร่องในชุมชน Bayview-Hunters Point [ 108 ] [ 109 ]รูปแบบนี้เดิมทีเน้นการฝึกอบรมนักเรียนให้ทำงานดิจิทัลได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อเตรียมความพร้อมให้พวกเขาประสบความสำเร็จในเว็บไซต์งานออนไลน์เช่น oDeskและElance

Talib Kweliเป็นศิลปินหลักในเทศกาล BayviewLIVE Festival

มีการร่วมมือกันระหว่างนักร้องนักแต่งเพลงMichael FrantiและFreq Nastyโดยนำซิงเกิล "The Future" ของ Franti มาทำใหม่เพื่อสนับสนุนองค์กรไม่แสวงผลกำไรBeats for a Better Future ในเขต Bay Area เพื่อช่วยสร้างสตูดิโอเพลงสำหรับเยาวชนที่เสี่ยงต่อปัญหาใน Bayview-Hunters Point [ 110 ]

แม้ว่าจะตั้งอยู่ในย่าน Dogpatchไม่ใช่ Bayview ซึ่งเป็นศูนย์กลางด้านเทคโนโลยีและศิลปะมาอย่างยาวนาน แต่ BAYCAT Studio (ชื่อย่อของBayview Hunters Point Center for Arts and Technology ) ก็เป็นพื้นที่ที่มีประสิทธิภาพสำหรับเยาวชนที่มีรายได้น้อย เยาวชนผิวสี และหญิงสาวในเขต Bay Area เพื่อเรียนรู้ด้านเทคนิคของการผลิตมัลติมีเดีย ตามเว็บไซต์ของพวกเขา BAYCAT มีอยู่ "เพื่อยุติความไม่เท่าเทียมทางเชื้อชาติ เพศ และเศรษฐกิจ โดยการสร้างสื่อที่มีพลังและแท้จริง ในขณะเดียวกันก็สร้างความหลากหลายให้กับอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ ผ่านการศึกษาและการจ้างงานเยาวชนที่มีรายได้น้อย เยาวชนผิวสี และหญิงสาวในเขต Bay Area และการผลิตสื่อสำหรับลูกค้าที่มีจิตสำนึกทางสังคม เรากำลังเปลี่ยนแปลงเรื่องราวที่ถูกแบ่งปันกับโลก" [ 111 ]

เต้นรำ

อู่ต่อเรือฮันเตอร์สพอยต์เป็นที่ตั้งของชุมชนศิลปินที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ "เดอะพอยต์" [ 112 ]โรงละครเต้นรำแซคโคซึ่งก่อตั้งโดยผู้อำนวยการศิลป์ โจแอนนา ไฮกูด เป็นหนึ่งในคณะเต้นรำมืออาชีพหลักใน BVHP นับตั้งแต่เปิดสตูดิโอในปี 1990 [ 113 ]ในปี 2018 สตูดิโอเต้นรำแซคโคได้จัดงานแสดงสดชื่อPicture Bayview Hunters Pointซึ่งนำเสนอประวัติศาสตร์ของเบย์วิว-ฮันเตอร์สพอยต์ผ่านการเต้นรำ[ 114 ] [ 115 ]สตูดิโออื่นๆ ได้แก่ สตูดิโอเต้นรำหญิงล้วน Feline Finesse Dance Company [ 116 ]

สถานที่สำคัญและแหล่งท่องเที่ยว

อาคารประวัติศาสตร์

แดนนี่ โกลเวอร์ (ซ้าย) และซินดี้ เฮอร์รอน (ขวา) ต่างกล่าวว่าโรงละครโอเปร่าเบย์วิวเป็นจุดเริ่มต้นอาชีพการแสดงของพวกเขา

อาคารเก่าแก่ 5 หลังในเขตนี้ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของซานฟรานซิสโก

โรงละครโอเปร่าเบย์วิว (เดิมชื่อโรงละครโอเปร่าเซาท์ซานฟรานซิสโก) [ 117 ]ตั้งอยู่ที่ 4705 ถนนเธิร์ด สร้างขึ้นในปี 1888 และได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญของรัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 1968 ได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่ทะเบียนแห่งชาติในปี 2010 [ 118 ]และได้รับรางวัลผู้ว่าการรัฐด้านการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ในปี 2011 [ 119 ]เนื่องในเดือนแห่งประวัติศาสตร์คนผิวดำในปี 2014 โทนี่ ซอนเดอร์สได้จัดงานที่โรงละครโอเปร่าแห่งนี้โดยมีแขกพิเศษ[ 120 ]ในปี 2017 โรงละครโอเปร่าเบย์วิวได้จัดการ แสดง เรื่องเฮอร์คิวลีสในเบย์วิวซึ่งนำเสนอโดย Theater of War Productions และมีการอ่านบทละครโดยนักแสดงชื่อดังอย่างReg E. Cathey , Frances McDormand , Linda PowellและDavid Strathairnที่อ่านฉากจาก เรื่อง The Madness of Hercules ของยูริพิดี ส กิจกรรมนี้ได้รับความร่วมมือจากโรงเรียน Bret Harte และโรงเรียน OnePurpose, Golden State Warriors , Bayview Hunters Point YMCA, มูลนิธิซานฟรานซิสโก , KQED , ศูนย์เยาวชนและคลินิก 3rd Street, Infinity Productions Inc., อดีตผู้กำกับ D10 Malia Cohenและสาขาซานฟรานซิสโกของ The Links, Incorporated [ 121 ]โรงละครโอเปร่ายังได้ฉายภาพยนตร์เช่นThe Hate U Give , Sorry to Bother You , Blindspottingและ Toni Morris: The Pieces I Am อีกด้วย

โรงเบียร์อัลเบียนสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2413 และเปิดทำการในชื่อบริษัทผลิตเบียร์อัลเบียนเอลและพอร์เตอร์ (ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Hunters Point Springs และ Albion Castle ด้วย) [ 122 ]ตั้งอยู่ที่ 881 Innes Avenue และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของซานฟรานซิสโกเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2517 [ 123 ] [ 124 ]

บ้านควินน์ซึ่งตั้งอยู่ที่เลขที่ 1562 ถนนแมคคินนอน สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1875และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของซานฟรานซิสโกเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1974 [ 125 ]

บ้านซิลเวสเตอร์ที่เลขที่ 1556 ถนนรีเวียร์ สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1870และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของซานฟรานซิสโกเมื่อวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 1974 [ 126 ]

พื้นที่สันทนาการ

แคนเดิลสติกพาร์ค

แคนเดิลสติกพาร์คเป็นสถานที่ท่องเที่ยวในย่านเบย์วิวตั้งแต่ปี 1956 ถึง 2013

เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2556 ก่อนที่สนามแคนเดิลสติกพาร์ค จะถูกรื้อถอน จั สติน ทิมเบอร์เลคและเจย์-ซีได้นำทัวร์คอนเสิร์ต Legends of the Summer Stadium Tourมาจัดที่ สนามแห่ง นี้

ศิลปินมากมายทั้งก่อนและหลังเคยมาแสดงที่แคนเดิลสติกพาร์ค รวมถึงเดอะบีทเทิลส์ , โรลลิงสโตนส์ , จิมมี่ บัฟเฟ็ตต์ , แวน ฮาเลน , สกอร์เปียนส์ , เมทัลลิกาและพอล แม็กคาร์ตนีย์สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2ทรงประกอบพิธีมิสซาใหญ่เมื่อวันที่ 18 กันยายน 1987 ที่แคนเดิลสติกพาร์คระหว่างการเสด็จเยือนอเมริกา

สระว่ายน้ำอนุสรณ์มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์

ในปี พ.ศ. 2511 นักแสดงSteve McQueenและนายกเทศมนตรีJoseph Aliotoได้เข้าร่วมพิธีวางศิลาฤกษ์ สระว่ายน้ำอนุสรณ์ Martin Luther King Jr.ที่ถนน Third Street และ Carroll Avenue ผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องBullitt ของ McQueen คือWarner Bros Studiosได้บริจาคเงินเริ่มต้น 25,000 ดอลลาร์สำหรับการก่อสร้างสระว่ายน้ำ โดยหวังว่าจะระดมทุนได้อีก 50,000 ดอลลาร์ในงานเปิดตัวภาพยนตร์ ผู้กำกับWoody Allenก็ได้บริจาคเงิน 5,000 ดอลลาร์ให้กับโครงการนี้ด้วย[ 127 ]

สวนสาธารณะ

เบย์วิวเป็นที่ตั้งของสวนสาธารณะขนาดใหญ่หลายแห่งสวนสาธารณะเบย์วิวตั้งอยู่บนถนนคีย์อเวนิวและมีทัศนียภาพอันงดงามของเมือง สนามเด็กเล่นเบย์วิว เคซี โจนส์ มีสระว่ายน้ำและสนามเบสบอล[ 128 ]พื้นที่สันทนาการแห่งรัฐแคนเดิลสติกพอยต์ซึ่งตั้งอยู่บนอ่าวทางใต้ของเนินเขาเบย์วิวที่แคนเดิลสติกพอยต์ เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมสำหรับนักพายเรือคายัคและนักเล่นวินด์เซิร์ฟ สวนสาธารณะเฮรอนส์เฮด ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของย่านนี้ เป็นที่อยู่อาศัยของประชากรนกรางริดจ์เวย์ ที่เพิ่มจำนวนขึ้นใหม่เมื่อไม่นานมานี้ [ 129 ] และ ศูนย์นิเวศวิทยาเฮรอนส์เฮดที่ได้รับรางวัลจาก EPA [ 130 ] สวนสาธารณะริมชายฝั่งอินเดียเบซินมีสนามเด็กเล่นและ "ไฮเปคอร์ท" อเนกประสงค์[ 131 ]และมีทางเข้าถึงริมน้ำ[ 132 ]

สวนเควซาดา[ 71 ]ตั้งอยู่บนถนนเควซาดาและถนนสายที่ 3 ใจกลางย่าน เป็นพื้นที่เปิดโล่งชุมชนที่เป็นแลนด์มาร์คบนทางสาธารณะ เชื่อมต่อกับสวนผลิตอาหารชุมชนที่เป็นแบบอย่าง (สวนสอนและเรียนรู้ชุมชนบริดจ์วิว) ด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่สองภาพที่สร้างขึ้นร่วมกับชุมชนโดยศิลปิน Deidre DeFranceaux, Santie Huckaby, Malik Seneferu และ Heidi Hardin โครงการเหล่านี้ร่วมกันเปลี่ยนทางเดินที่อันตรายและเสื่อมโทรมที่สุดแห่งหนึ่งในซานฟรานซิสโกให้กลายเป็นเส้นทางที่ปลอดภัยผ่านย่าน และสร้างจุดหมายปลายทางสำหรับผู้อยู่อาศัยและผู้มาเยือน Karl Paige และ Annette Young Smith ผู้อยู่อาศัยที่เกษียณแล้ว เริ่มปลูกต้นไม้บนเกาะกลางถนนในเมืองในปี 2002 และเพื่อนบ้านก็เข้าร่วมอย่างรวดเร็วจนเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งปัจจุบันเป็นจุดศูนย์กลางขนาด 650 ฟุต x 20 ฟุต สำหรับดอกไม้ อาหาร ศิลปะ และการสร้างชุมชน ต้นปาล์มอินทผลัมเกาะคานารีที่โตเต็มวัย 13 ต้นในบล็อกนี้อยู่ในทะเบียนต้นไม้ประวัติศาสตร์ของซานฟรานซิสโก ในปี พ.ศ. 2551 แอนเน็ตต์ สมิธ หนึ่งในผู้ก่อตั้งสวนชุมชนเควซาดาที่ได้รับการฟื้นฟู[ 133 ]

สวนสาธารณะริมน้ำอินเดียเบซิน

ในปี 2014 กรมสันทนาการและสวนสาธารณะซานฟรานซิสโกได้เข้าซื้อที่ดิน 900 Innes Avenue ใน India Basin [ 134 ]ที่ดินดังกล่าวเคยเป็นที่ตั้งของศูนย์ต่อเรือShipwright's Cottageและการทำความสะอาดสิ่งแวดล้อมในพื้นที่เป็นเวลา 18 เดือนเสร็จสิ้นในเดือนสิงหาคม 2022 [ 135 ]ในเดือนตุลาคม 2018 คณะกรรมการกำกับดูแลของซานฟรานซิสโกได้อนุมัติแผนการรวม India Basin Shoreline Park, India Basin Shoreline Open Space และที่ดิน 900 Innes Avenue เพื่อสร้าง India Basin Waterfront Park [ 136 ] ในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 เมืองซานฟรานซิสโกได้เปิดเผยแผนพัฒนาที่เป็นธรรม (EDP) " โดยมีเป้าหมายเพื่อรักษาวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ของย่านประวัติศาสตร์" ในระหว่างการก่อสร้างสวนสาธารณะ ความร่วมมือนี้รวมถึงA. Philip Randolph Institute , Trust for Public LandและSan Francisco Parks Alliance [ 137 ]สวนสาธารณะริมน้ำ India Basin เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Blue Greenway เพื่อเชื่อมต่อพื้นที่ริมน้ำทางตะวันออกเฉียงใต้ของซานฟรานซิสโกด้วยสวนสาธารณะ พื้นที่เปิดโล่ง และเส้นทางต่างๆ ที่ทอดยาวจาก Oracle Park ไปจนถึง Candlestick Point [ 138 ]

ถนนผีสิง

ถนนเอิร์ลเลียบรั้วฮันเตอร์สพอยต์

ย่าน Bayview และ Hunters Point มี "ถนนร้าง" อยู่หลายแห่ง ซึ่งเป็นถนนที่มีทางเดินยาวมาตั้งแต่ทศวรรษ 1940 "ถนนร้าง" เหล่านี้มีอยู่บนถนน Westbrook และ Hunters View ที่ Westbrook Public Housing บนถนน Fitch เหนือถนน Innes Avenue และ "ถนน Hudson" (รั้ว) เหนือถนน Hawes และ Innes บริเวณลาดชันนี้เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของพืชและแมลงพื้นเมืองที่สำคัญ ชาวบ้านใช้ถนน Hudson เป็นทางระบายรถติดบนถนน Hunters Point Blvd และถนน Innes Avenue อีกแห่งหนึ่งคือถนน Earl ซึ่งทอดยาวไปตามรั้วที่กั้นระหว่าง India Basin Open Space และที่ดินส่วนตัวบางส่วนจากฐานทัพเรือเดิม[ 139 ]

"USO ของฉันทั้งหมด"

ทุกปีที่สวนกิลแมนในเบย์วิว ชุมชนชาว โพลินีเซียนและซามัวจะจัดงานบาร์บีคิวชื่อ "All My Uso's" (AMU) งานบาร์บีคิวนี้จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ทั้งมรดกของชุมชนและมนุษยธรรมในหมู่ผู้คน ทุกปีจะมีการรำลึกถึงผู้ก่อตั้งคนหนึ่งคือ JT Mauia ซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง และนักกิจกรรมชุมชน Taeotui "Jungle Joe" ซึ่งเสียชีวิตจากความรุนแรงจากอาวุธปืน[ 140 ]ในงานบาร์บีคิว เด็กๆ จะได้รับการตัดผมฟรี และยังมีบริการเพ้นท์หน้าด้วย All My Uso's (AMU) ก่อตั้งขึ้นในซานฟรานซิสโกในปี 2015 และจัดตั้งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรในปี 2017 พันธกิจของ AMU คือการส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมในขณะที่เฉลิมฉลองความหลากหลายและการเสริมสร้างศักยภาพในชุมชนที่ด้อยโอกาส[ 141 ]

ธุรกิจต่างๆ บนถนนเธิร์ดสตรีท

ร้านแมคโดนัลด์บนถนนเธิร์ดสตรีท ซึ่งตั้งอยู่บนถนนวอลเลซ

หลังจากดำเนินกิจการมา 60 ปี ร้าน Sam Jordan's Bar and Grill อันเก่าแก่และเป็นสัญลักษณ์ที่ตั้งอยู่ที่ 4004 3rd Street ได้ปิดตัวลงในปี 2019 ร้าน Sam Jordan's Bar and Grill เป็นบาร์ของชาวแอฟริกันอเมริกันที่เก่าแก่ที่สุดในซานฟรานซิสโก บล็อก Galvez ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น "Sam Jordan's Way" เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา[ 142 ]

ตลาดขายส่งผลผลิตซานฟรานซิสโก[ 143 ]ซึ่งตั้งอยู่บนถนนเจอร์โรลด์ เป็นศูนย์กลางการกระจายอาหารในซานฟรานซิสโกมานานแล้วก่อนที่จะย้ายไปยังที่ตั้งเบย์วิวในปี 1963 [ 144 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2563 รีส เบนตัน ชาวเมืองซานฟรานซิสโก ได้เปิดร้านจำหน่ายกัญชาที่บริหารโดยผู้หญิงผิวดำแห่งแรกของเมือง ซึ่งก็คือร้าน Posh Green Retail Store [ 145 ]

ร้าน ขายของชำ Lucky'sเปิดทำการที่ Bayview Plaza (บริเวณที่เคยเป็นร้าน Walgreens) ในปี 2022 [ 146 ]

ห้องรับประทานอาหารของแม่บราวน์

ห้องอาหาร Mother Brown's Dining Room United Council of Human Services เป็นสถานที่หลักใน Bayview มายาวนานและให้บริการอาหารสองมื้อต่อวันแก่คนไร้บ้านในเขต Bayview แต่เนื่องจากปัญหาเรื่องใบอนุญาต จึงไม่สามารถจัดหาเตียงได้ จึงจัดหาเก้าอี้พลาสติกให้แทน[ 147 ]

ที่ทำการไปรษณีย์

ที่ทำการไปรษณีย์ถนนอีแวนส์ ซึ่งเป็นหนึ่งในที่ทำการไปรษณีย์ที่ใหญ่ที่สุดในซานฟรานซิสโก

ปัจจุบันย่านเบย์วิวมี ที่ทำการ ไปรษณีย์สหรัฐฯ หลักสองแห่ง คือ สาขาที่ใหญ่เป็นอันดับสอง (ติดกับถนนนาโปเลียน) ตั้งอยู่บนถนนอีแวนส์ และสาขาเล็กกว่าตั้งอยู่บนถนนวิลเลียมส์

ในปี 2011 USPS แจ้งพนักงานไปรษณีย์ ผู้นำชุมชน และนักการเมืองท้องถิ่นของ Bayview ว่าการปิดที่ทำการไปรษณีย์ Williams ของ Bayview นั้น "ไม่ได้อยู่ในแผน" และ "เป็นไปไม่ได้" หลายเดือนต่อมา ลูกค้าไปรษณีย์ของ Bayview ทุกคนได้รับจดหมายแจ้งอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการปิดทำการที่กำลังจะเกิดขึ้น ซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้งในชุมชนทันที ก่อให้เกิดความไม่พอใจและความโกรธแค้น ตั้งแต่ผู้อยู่อาศัยไปจนถึงนักการเมือง หลายคนอ้างถึงอคติทางเชื้อชาติและสังคมเป็นเหตุผลในการปิดที่ทำการไปรษณีย์ ผู้อยู่อาศัยได้รับการสนับสนุนให้ใช้เสียงของตนและโทรหาหัวหน้าไปรษณีย์ท้องถิ่น[ 148 ]

ในปี 2012 นายไปรษณีย์ Raj Sanghera ประกาศว่าสาขา Bayview Williams ถูกถอดออกจากรายชื่อสาขาที่จะปิดทำการ รวมถึงสาขาอื่นๆ ที่ตั้งอยู่ในVisitacion Valley , Civic Center , McLaren Station และ San Bruno Avenue ด้วย[ 149 ]

ในช่วงการระบาดของโควิดในปี 2020 หลังจากเรียกร้องให้มีการรณรงค์ #DontMessWithUSPS และใกล้ถึงการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน 2020 นางแนนซี เพโลซีประธานสภาผู้แทนราษฎรได้ปรากฏตัวที่ที่ทำการไปรษณีย์เบย์วิวในซานฟรานซิสโก บนถนนวิลเลียมส์ เพื่อหารือเกี่ยวกับร่างกฎหมายฉบับใหม่ของเธอที่ให้เงินทุนแก่ USPS และขัดขวาง การปรับปรุงระบบไปรษณีย์ ของรัฐบาลทรัมป์เธอยังได้รับสัมปทานเกี่ยวกับการจัดส่งจดหมายอีกด้วย[ 150 ]เพโลซี พร้อมด้วยนายชามันน์ วอลตัน ผู้กำกับเขต 10 กล่าวว่ารัฐบาลทรัมป์พยายาม "แทรกแซง" บัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์โดยการปิดที่ทำการไปรษณีย์หลายแห่งทั่วประเทศ ผู้พูดคนอื่นๆ ในงานที่เบย์วิว ได้แก่ บุรุษไปรษณีย์ ผู้ที่ถูกถอดตู้ไปรษณีย์ออก และทหารผ่านศึกที่เป็นโรคลมชักซึ่งต้องพึ่งพาบริการไปรษณีย์ในการรับยา[ 151 ]

การขนส่ง

ย่าน Bayview มีบริการ รถโดยสารประจำทาง Muniและรถไฟฟ้ารางเบา รถไฟ โดยสาร Caltrainให้บริการในส่วนตะวันออกของย่านนี้ เดิมทีเส้นทางรถไฟนี้ให้บริการที่สถานี Paul Avenueใน Bayview จนกระทั่งปิดให้บริการในปี 2548 ระบบขนส่งนี้ทำให้การเดินทางไป/กลับจากใจกลางเมืองใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที เนื่องจากอยู่ห่างจากทางหลวงหมายเลข 101และทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 280 เพียง 1/2 ไมล์ และห่างจาก DogpatchและUCSF-Mission Bayเพียง 1.5 ไมล์นอกจากนี้ ย่านนี้ยังอยู่ห่างจาก สนาม บิน SFO เพียง 15 นาที รถไฟฟ้าสาย T-Third Street ซึ่งเปิดให้บริการในปี 2550 ซึ่งเป็นส่วนต่อขยายของระบบรถไฟฟ้า Muni Metro ได้เชื่อมต่อ Bayview-Hunters Point กับใจกลางเมืองซานฟรานซิสโก นอกจากจะช่วยอำนวยความสะดวกในการเชื่อมต่อระหว่างย่านนี้กับส่วนอื่นๆ ของเมืองแล้ว ผู้อยู่อาศัยหลายคนยังกล่าวว่ารถไฟฟ้าสาย T-Third Street เป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้มูลค่าทรัพย์สินและราคาบ้านในพื้นที่เพิ่มสูงขึ้นด้วย[ 152 ]

รถไฟ ใต้ดินสาย T Third Streetวิ่งผ่านย่านเบย์วิว
รถเมล์สาย 15 เบย์วิว "เอ็กซ์เพรส" ที่วิ่งจากเบย์วิวไปยังใจกลางเมืองซานฟรานซิสโก

เส้นทางรถโดยสารประจำทางของ Muni ที่วิ่งผ่านย่านเบย์วิว ได้แก่:

สายที่ใช้งานอยู่

สายที่เลิกใช้งานแล้ว

บริการรถรับส่งก่อนและหลังการแข่งขันของทีมซานฟรานซิสโก โฟร์ตี้ไนเนอร์ส

  • 75X Candlestick Express สถานี Balboa Park
  • 77X Candlestick Express California และ Van Ness
  • 78X Candlestick Express Funston และแคลิฟอร์เนีย
  • 79X Candlestick Express Sutter and Sansome
  • 86 Candlestick Shuttle Bacon and San Bruno
  • 87 Candlestick Shuttle ถนน Gilman และ Third Street
โธมัส ซี. เฟลมมิงบรรณาธิการ ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ของหนังสือพิมพ์ซัน-รีพอร์เตอร์และหนึ่งในนักข่าวชาวแอฟริกันอเมริกันที่มีอิทธิพลมากที่สุดในชายฝั่งตะวันตกในศตวรรษที่ 20

วิดีโอเกม

  • ในเกมWatch Dogs 2ของ Ubisoft ปี 2016 ซึ่งมีฉากอยู่ในซานฟรานซิสโกในเวอร์ชั่นสมมติมีการนำเสนองานศิลปะจัดวางBayview Rise [ 153 ]
  • ในวิดีโอเกม WANTED จากRobloxมีเมืองชื่อ Bay View อยู่ใกล้กับ Oasis City (เกมนี้มีฉากหลังเป็นเมืองซานฟรานซิสโก)

พิมพ์

วิทยุ

  • สถานีวิทยุKYAออกอากาศจากสวนสาธารณะเบย์วิวจนกระทั่งถูกขายให้กับบริษัทเฮิร์สต์ พับบลิชชิ่ง ในปี 1934 และกลายเป็นสถานีวิทยุประจำของหนังสือพิมพ์ซานฟรานซิสโก เอ็กแซมินเนอร์ อย่างเต็มตัว
  • สถานีวิทยุสาธารณะท้องถิ่น KALW 91.7 FM และคณะกรรมการศิลปะแห่งซานฟรานซิสโก ร่วมมือกันเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของผู้คนที่อาศัย ทำงาน และสร้างผลกระทบเชิงบวกต่อย่านเบย์วิวในซานฟรานซิสโก

ฟิล์ม

ภาพยนตร์เต็มเรื่อง

ภาพยนตร์สั้น

  • Palm Trees Down 3rd Streetเป็นภาพยนตร์สั้นและภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์ กำกับโดย Maria Judice ซึ่งมีฉากอยู่ในบริเวณถนนสายที่ 3 [ 157 ]

มิวสิกวิดีโอ

มิวสิกวิดีโอของศิลปินชื่อดังที่ถ่ายทำในย่านเบย์วิวหรือฮันเตอร์สพอยต์

สารคดี

  • ภาพยนตร์สั้นเรื่องPoint of Prideซึ่งออกฉายในปี 2014 เป็นสารคดีที่เน้นเรื่องการลุกฮือทางสังคมใน Bayview-Hunter's Pointในช่วงทศวรรษที่ 50 และ 60 [ 162 ]
  • Straight Outta Hunters Point [ 163 ]เป็นสารคดีที่ประสบความสำเร็จอย่างกว้างขวางในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ซึ่งสร้างโดยผู้สร้างภาพยนตร์ Kevin Epps โดยนำเสนอความรุนแรงของแก๊งใน Bayview-Hunter's Point
  • Bay View Hunter's Point: ย่านคนผิวดำแห่งสุดท้ายของซานฟรานซิสโก?สารคดีผลิตโดย Andante Higgins (2004)
  • ทางเลือกของอาวุธ (2008) [ 164 ]

โทรทัศน์

  • สถานีโทรทัศน์ KQED ออกอากาศภาพข่าวของบ็อบบี้ เคนเนดี้และจอร์จ เมอร์ฟี่ที่บรรยายความประทับใจเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยในเบย์วิว ฮันเตอร์ส พอยต์ในปี 1967 ภาพดังกล่าวรวมถึงตัวแทนจากเบย์วิว ฮันเตอร์ส พอยต์ ได้แก่ ออสซีโอลา วอชิงตัน ฮาโรลด์ บรูคส์ และซูซาน คุก
  • รายการ Forgotten Planetทางช่อง Discovery Channelตอนที่ 3 เน้นที่อู่ต่อเรือ Hunter's Point [ 165 ]
  • บาร์ของแซม จอร์แดน ปรากฏในตอนหนึ่งของรายการBar Rescue ทางช่องSpike [ 166 ]
  • ระหว่าง การแข่งขัน Versuzระหว่างตำนานแห่ง Bay Area อย่างE-40และToo Short นั้น Too Short ได้ตะโกนทักทายชุมชน Bayview (2021) [ 167 ]
  • ในรายการโทรทัศน์แอนิเมชั่นFillmore!ตัวละครหลักคนหนึ่งชื่อIngrid Thirdได้รับการตั้งชื่อตามย่าน Third Street ผู้สร้างรายการScott M. Gimpleมีความหลงใหลในซานฟรานซิสโก อย่างมาก จึงได้ตั้งชื่อย่าน Fillmoreตามชื่อย่านนี้ในช่วงที่เขาอาศัยอยู่แบบชั่วคราวในช่วงวัยหนุ่มสาว[ 168 ]

ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง

โดนัลด์ สตริคแลนด์ชาวเบย์วิว
มาร์ติน ลูเธอร์ แมคคอยนักกีตาร์และนักดนตรีก็เป็นชาวเบย์วิวโดยกำเนิดเช่นกัน
มาร์คัส โอเรเลียส ศิลปินนักร้อง นักธุรกิจ และชาวเบย์วิวโดยกำเนิด
โซฟี แม็กซ์เวลล์อดีตหัวหน้าเขต 10
นักแสดงหญิงเทอร์รี เจ. วอห์น

ดนตรี

  • The Product (วงแร็พคู่ที่ประกอบด้วย Budwyser และ Darace) เป็นหนึ่งในวงแร็พวงแรกๆ จาก Hunters Point [ 169 ]
  • 11/5กลุ่มแร็พแนวแก๊งสเตอร์ที่ยุบวงไปแล้ว จากโครงการที่อยู่อาศัยสาธารณะโอ๊คเดลในฮันเตอร์สพอยต์
  • เอริค เมลวินมือกีตาร์วงNOFX
  • RBL Posseกลุ่มแร็พแนวแกงสเตอร์จากโครงการบ้านจัดสรรสาธารณะฮาร์เบอร์โรดในฮันเตอร์สพอยต์
  • รามิเรซ แร็ปเปอร์แนวพังก์ จากเบย์วิว-ฮันเตอร์สพอยต์ เซ็นสัญญากับค่ายเพลง G*59 Records ในนิวออร์ลีนส์[ 170 ] [ 171 ]
  • Prezi แร็ปเปอร์จาก Hunter's Point [ 172 ]
  • ซินดี้ เฮอร์รอนนักร้องและสมาชิกผู้ก่อตั้งวงEn Vogue
  • มาร์ติน ลูเธอร์ แมคคอยนักแสดง นักกีตาร์ และนักดนตรี
  • แลร์รี จูน แร็ปเปอร์จากฮันเตอร์สพอยต์
  • จอร์แดน "Stunnaman02" โกเมส แร็ปเปอร์และนักแสดงจากเบย์วิว[ 173 ]
  • มาร์คัส โอเรเลียส แร็ปเปอร์ นักแสดง และนักธุรกิจจากเบย์วิว
  • ไมเคิล ฟรานติ แร็ปเปอร์ นักดนตรี กวี นักเคลื่อนไหว ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี และนักร้องนักแต่งเพลง
  • Boo Banga แร็ปเปอร์จากชุมชน Hunter's Point มีชื่อเสียงจากการร่วมงานกับSan Quinnในเพลง "San Francisco Anthem" [ 174 ]
  • เฮิร์ม แร็ปเปอร์จากเบย์วิว-ฮันเตอร์สพอยต์[ 175 ]

ภาพยนตร์ ละครเวที และโทรทัศน์

กีฬาและการออกกำลังกาย

  • แฟรงค์ "เลฟตี้" โอ'ดูล (ค.ศ. 1897–1969) นักเบสบอลอาชีพชาวอเมริกัน เกิดและเติบโตในเบย์วิว
  • จิมมี่ เลสเตอร์ (1944–2006) อดีตนักมวยที่รู้จักกันในชื่อ "เบย์วิว บลาสเตอร์" [ 186 ]
  • ดิออน จอร์แดน (เกิดปี 1990) นักกีฬา NFL มืออาชีพที่เกิดและเติบโตในเบย์วิว[ 187 ]
  • เดสมอนด์ บิชอปนักกีฬาอเมริกันฟุตบอลอาชีพ
  • สตีวี จอห์นสัน (เกิดปี 1986) นักรับลูกกว้างของ NFL เกิดและเติบโตในฮันเตอร์ส พอยต์ ก่อนย้ายไปอยู่ที่แฟร์ฟิลด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย
  • เอริค ไรท์ (เกิดปี 1985) นักกีฬาอเมริกันฟุตบอล NFL ตำแหน่งคอร์เนอร์แบ็ก ทีมซานฟรานซิสโก โฟร์ตี้ไนเนอร์ส
  • แซม จอร์แดน (1925–2003) นักมวยอาชีพ นักการเมือง และผู้ก่อตั้งบาร์แซม จอร์แดน[ 188 ] [ 189 ]
  • โดนัลด์ สตริคแลนด์ (เกิดปี 1980) นักกีฬาอเมริกันฟุตบอล NFL ตำแหน่งคอร์เนอร์แบ็กอิสระ ที่เคยเล่นให้กับทีมซานฟรานซิสโก โฟร์ตี้ไนเนอร์ส อินเดียนาโพลิส โคลท์ส และนิวยอร์ก เจ็ตส์
  • มาเรีย คัง (เกิดปี 1980) นักรณรงค์ด้านฟิตเนส โค้ช บล็อกเกอร์ และผู้ก่อตั้งขบวนการ "No Excuse Mom" ​​(คุณแม่ไร้ข้ออ้าง)

ทางการแพทย์

  • ดร.อาเธอร์ เอช. โคลแมน (ค.ศ. 1920–2002) แพทย์ผิวดำคนแรกและเป็นหนึ่งในแพทย์ประจำครอบครัวที่ประกอบวิชาชีพส่วนตัวคนสุดท้ายในเขตเบย์วิว-ฮันเตอร์สพอยต์ของซานฟรานซิสโก[ 190 ]
  • ดร.อหิมสา สุมชัย (เกิด พ.ศ. 2495) นักโภชนาการนักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมและอดีตนักยิมนาสติก อาชีพ ผู้ชนะเลิศการแข่งขันยิมนาสติกทั่วเมือง ซานฟรานซิสโก ในปี พ.ศ. 2507 [ 191 ]

การศึกษา

  • ลินดา บรูคส์-เบอร์ตัน เป็นบรรณารักษ์ นักการศึกษา นักกิจกรรม และสมาชิกที่ได้รับความรักจากชุมชนเบย์วิว ห้องสมุดหลักของเบย์วิวได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ[ 192 ] [ 193 ]

การเมืองและการเคลื่อนไหวทางการเมือง

ดูเพิ่มเติม

  • ข้อมูลโดยสังเขป: ซีรีส์ 11 ตอนBayview–Hunters Point ปี 2006 คณะวารสารศาสตร์ มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์
  • การสร้างชุมชนผ่านกลุ่มที่ไม่เป็นทางการซึ่งนำโดยผู้อยู่อาศัย รู้จักกันในชื่อโครงการริเริ่มสวนเกซาดา (Quesada Gardens Initiative)
  • ปฏิทินกิจกรรมที่สร้างโดยผู้ใช้ของเครือข่ายชุมชน Footprints
  • สมาคมผู้ค้าเบย์วิว
  • หนังสือพิมพ์เบย์วิว
  • Bayview MAGIC – ชุมชนแห่งความร่วมมือของกลุ่มคนผิวสี
  • ภาพถ่ายสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของ Hunters Point (เก็บถาวรเมื่อ 2005-02-04 ที่Wayback Machine)
  • สมาคมเพื่อนบ้านอินเดียเบซิน
  • แผนที่แอ่งอินเดีย
  • สภาสวนสาธารณะชุมชนประวัติศาสตร์อิสไลส์ครีก
  • อัตราการเสียชีวิตของทารกใน Hunters Point เทียบได้กับประเทศบัลแกเรีย
  • เหตุการณ์จลาจลที่ฮันเตอร์สพอยต์ ปี 1966
  • บทวิจารณ์ภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับฮันเตอร์สพอยต์
  • การพัฒนาเศรษฐกิจทางเลือกสำหรับ Bayview–Hunters Point
  • หน้าต่างชุมชนเกี่ยวกับอู่ต่อเรือ คลังเอกสารที่เกี่ยวข้องกับอู่ต่อเรือ
  • โครงการส่งเสริมความรู้เพื่อความยุติธรรมด้านสิ่งแวดล้อม (Literacy for Environmental Justice) เป็นองค์กรท้องถิ่นที่ทำงานด้านความยุติธรรมทางสิ่งแวดล้อมใน Hunters Point
  • สำนักงานบริหารโครงการ BRAC ของกระทรวงกองทัพเรือเก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2014 ที่Wayback Machine
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bayview–Hunters_Point,_San_Francisco&oldid=1355005057 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เบย์วิว–ฮันเตอร์สพอยต์ ซานฟรานซิสโก

เบย์วิว-ฮันเตอร์สพอยต์ (บางครั้งสะกดว่าเบย์วิวหรือเบย์วิว ) เป็น ย่านใน ซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งรวม ย่าน เบย์วิวและฮันเตอร์สพอยต์ เข้าด้วย กันในมุมตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง.

ภูมิศาสตร์

เขต Bayview–Hunters Point ตั้งอยู่ในส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของซานฟรานซิสโก ทอดยาวไปตามถนนสายหลัก Third Street จาก India Basin ไปจนถึง Candlestick Point ขอบเขตคือ Cesar Chavez Boulevard ทางทิศเหนือ ทางหลวงสหรัฐหมายเลข 101 ( Bayshore Freeway ) ทางทิศตะวันตก...

ชาวโอห์โลน

พื้นที่นี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่งทะเลที่มีเนินเขาเล็กๆ บ้างก่อนที่มิชชันนารีชาวสเปนจะเข้ามาใน ช่วง ปี 1700 พื้นที่นี้ประกอบด้วยสิ่งที่ชาวโอ ห์ โลนเรียกว่า "เนินเปลือกหอย" ซึ่งเป็นสุสานศักดิ์สิทธิ์ ชาวสเปนเรียกพวกเขาว่า คอสตาโนอัน หรือ...

การพัฒนาอุตสาหกรรม

หลังจากที่เทศบัญญัติของซานฟรานซิสโกในปี 1868 ห้ามการฆ่าและแปรรูปสัตว์ภายในเขตเมือง กลุ่มคนขายเนื้อได้จัดตั้ง "เขตสงวนของคนขายเนื้อ" บนพื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่งทะเลขนาด 81 เอเคอร์ (0.