กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

ปี่สก็อตไฮแลนด์ขนาดใหญ่

ปี่สก็อตแลนด์ ( ภาษาเกลิกสก็อต : a' phìob mhòr ออกเสียงแปลตรงตัวว่า 'ปี่ใหญ่') เป็นปี่ ชนิดหนึ่ง ที่มีถิ่นกำเนิดในสกอตแลนด์และเป็นเครื่องดนตรีที่เทียบได้กับปี่สงครามไอริชขนาดใหญ่

ปี่สก็อตไฮแลนด์ขนาดใหญ่

หัวหน้าวงปี่สกอต วิลลี รอสส์ แห่งกองทหารอาร์กิลล์และซัทเธอร์แลนด์ไฮแลนเดอร์ส (ไม่ทราบวันที่)
บิล มิลลิน นักเป่าปี่สก็อต ปี 1944
ทหารจากกรมทหารราบที่ 7 ซีฟอร์ธ ไฮแลนเดอร์สกองพลทหารราบที่ 15 (สกอตแลนด์) นำโดยนักเป่าปี่ประจำกรมรุกคืบในระหว่างปฏิบัติการเอปซอมเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 1944

ปี่สก็อตแลนด์ ( ภาษาเกลิกสก็อต : a' phìob mhòr ออกเสียงˌfiːp ˈvoːɾ]แปลตรงตัวว่า 'ปี่ใหญ่') เป็นปี่ ชนิดหนึ่ง ที่มีถิ่นกำเนิดในสกอตแลนด์และเป็นเครื่องดนตรีที่เทียบได้กับปี่สงครามไอริชขนาดใหญ่ ปี่ชนิดนี้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากการใช้งานในกองทัพอังกฤษและวงดนตรีปี่ทั่วโลก

มีหลักฐานการกล่าวถึงปี่สกอตครั้งแรกในสกอตแลนด์ราวปี ค.ศ. 1400 [ 1 ]การอ้างอิงถึงปี่สกอตในสกอตแลนด์ที่เก่าแก่ที่สุดนั้นอยู่ในบริบททางทหาร และในบริบทนั้นเองที่ปี่สกอตไฮแลนด์อันยิ่งใหญ่ได้เข้ามามีบทบาทในกองทัพอังกฤษและได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน ในขณะที่ประเพณีการเล่นปี่สกอตอื่นๆ ทั่วทั้งยุโรป ตั้งแต่โปรตุเกสไปจนถึงรัสเซีย ต่างก็เสื่อมถอยลงเกือบทั้งหมดในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20

แม้ว่าจะมีชื่อเสียงโด่งดังในบทบาทของปี่สก็อตในวงดนตรีทหารและพลเรือน แต่ปี่สก็อตไฮแลนด์ขนาดใหญ่ยังใช้สำหรับการเล่นเดี่ยวแบบแสดงความสามารถพิเศษที่เรียกว่าpìobaireachd , ceòl mòrหรือเรียกง่ายๆ ว่าpibroch อีกด้วย จากการพัฒนามาหลายศตวรรษ ปี่สก็อตไฮแลนด์ขนาดใหญ่อาจมีรูปร่างที่เป็นเอกลักษณ์อย่างในปัจจุบันในช่วงศตวรรษที่ 18

ประวัติศาสตร์

รูปปั้นนักเป่าปี่สก็อต แกะสลักราวปี ค.ศ. 1600

แม้ว่าความเชื่อที่เป็นที่นิยมจะระบุวันที่ที่แตกต่างกันสำหรับการนำปี่สก็อตเข้ามาในสกอตแลนด์ แต่หลักฐานที่เป็นรูปธรรมมีจำกัดจนกระทั่งประมาณศตวรรษที่ 15 ตระกูลหนึ่งยังคงเป็นเจ้าของเศษปี่สก็อตชุดหนึ่งที่กล่าวกันว่าถูกนำไปใช้ในการรบที่แบนน็อคเบิร์นในปี 1314 แม้ว่าความถูกต้องของข้ออ้างนี้จะยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ก็ตาม[ 2 ] มีตำนานและเรื่องราวโบราณมากมายเกี่ยวกับปี่สก็อตที่สืบทอดกันมาผ่านนักดนตรีและประเพณีปากเปล่า ซึ่งต้นกำเนิดของเรื่องราวเหล่านั้นได้สูญหายไปแล้ว อย่างไรก็ตาม หลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับปี่สก็อตมีความชัดเจนมากขึ้นในปี 1396 เมื่อบันทึกการรบที่นอร์ทอินช์แห่งเพิร์ธกล่าวถึง "ปี่สงคราม" ที่ถูกนำเข้าสู่การรบ[ 3 ]การอ้างอิงเหล่านี้อาจถือเป็นหลักฐานเกี่ยวกับการมีอยู่ของปี่สก็อตโดยเฉพาะ แต่หลักฐานของรูปแบบเฉพาะของไฮแลนด์ปรากฏในบทกวีที่เขียนขึ้นในปี 1598 และตีพิมพ์ในภายหลังในThe Complaynt of Scotlandซึ่งกล่าวถึงปี่หลายประเภท รวมถึงปี่ไฮแลนด์ด้วย: "บนปี่ไฮแลนด์ สก็อตและไฮเบอร์นิค / ให้พวกมันเป็นเสียงแตรแห่งความตาย" [ 4 ]

ในปี ค.ศ. 1746 หลังจากที่กองกำลังที่ภักดีต่อรัฐบาลฮันโนเวอร์เอาชนะพวกจาโคไบต์ในการรบที่คัลโลเดนพระเจ้าจอร์จที่ 2ทรงพยายามผนวกไฮแลนด์เข้ากับบริเตนใหญ่โดยการลดทอนวัฒนธรรมเกลิกและระบบตระกูลชาวสกอต[ 5 ]แม้ว่าคำกล่าวอ้างที่กล่าวซ้ำๆ ว่าพระราชบัญญัติการห้ามในปี ค.ศ. 1746ห้ามการเล่นปี่สก็อตไฮแลนด์นั้นไม่มีหลักฐานยืนยันจากตัวบทเอง หรือจากบันทึกการดำเนินคดีใดๆ ภายใต้พระราชบัญญัตินี้สำหรับการเล่นหรือครอบครองปี่สก็อต อย่างไรก็ตาม การสูญเสียอำนาจและการอุปถัมภ์ของหัวหน้าตระกูลและการอพยพย้ายถิ่นฐานอย่างกว้างขวางมีส่วนทำให้การเล่นปี่สก็อตเสื่อมถอยลง ในไม่ช้าก็เป็นที่รู้กันว่าชาวไฮแลนด์เป็นทหารที่ยอดเยี่ยม และมีการจัดตั้งกองทหารจำนวนหนึ่งจากไฮแลนด์ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 แม้ว่าประวัติศาสตร์ช่วงแรกของนักเป่าปี่ในกรมทหารเหล่านี้จะไม่มีการบันทึกไว้อย่างละเอียด แต่ก็มีหลักฐานว่ากรมทหารเหล่านี้มีนักเป่าปี่ตั้งแต่ช่วงแรก และมีบันทึกมากมายเกี่ยวกับการเป่าปี่เข้าสู่สนามรบในช่วงศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่ดำเนินต่อไปจนถึงสงครามโลกครั้งที่ 1 ก่อนที่จะถูกยกเลิกหลังจากช่วงแรกของการสู้รบ เนื่องจากอัตราการสูญเสียสูง

ธรรมเนียมนี้ได้รับการฟื้นฟูโดยกองพลไฮแลนด์ที่ 51สำหรับการโจมตีแนวข้าศึกในช่วงเริ่มต้นของการรบที่เอลอะลาเมนครั้งที่สองในวันที่ 23 ตุลาคม 1943 แต่ละกองร้อยที่โจมตีนำโดยนักเป่าปี่ ซึ่งบรรเลงเพลงที่ทำให้หน่วยอื่น ๆ สามารถจดจำได้ว่าพวกเขาเป็นทหารของกรมไฮแลนด์ใด แม้ว่าการโจมตีจะประสบความสำเร็จ แต่การสูญเสียในหมู่นักเป่าปี่ก็มีจำนวนมาก และพวกเขาไม่ได้ถูกใช้ในการรบอีกเลยในช่วงสงคราม[ 6 ]บิล มิลลินนักเป่าปี่ส่วนตัวของไซมอน เฟรเซอร์ ลอร์ดโลวัตที่ 15อยู่ที่การยกพลขึ้นบกของกองพลน้อยบริการพิเศษที่ 1ที่หาดสวอร์ดในวันที่ 6 มิถุนายน 1944 ในนอร์มังดี ตามคำขอของโลวัต เขาเดินไปตามชายหาดและเป่าปี่ภายใต้การยิงกองพลแคลการีไฮแลนเดอร์มีนักเป่าปี่ประจำกองร้อยเล่นในระหว่างการรบครั้งแรกของหน่วยในนอร์มังดีในเดือนกรกฎาคม 1944 แต่ก็งดเว้นการใช้นักเป่าปี่อีกเลยตลอดช่วงที่เหลือของสงคราม[ 7 ]การใช้ปี่ครั้งสุดท้ายในการรบเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2510 ระหว่างเหตุการณ์ฉุกเฉินที่เอเดนเมื่อกองพันที่ 1 ของอาร์กิลล์และซัทเธอร์แลนด์ไฮแลนเดอร์สถูกนำเข้าไปในเขตเครเตอร์ที่ฝ่ายกบฏยึดครองโดยหัวหน้าปี่ที่เล่นเพลงมาร์ชประจำกรม[ 8 ]

ออกแบบ

ภาพแสดงตัวอย่างลิ้นปี่สก็อตหลายแบบ โดยลิ้นปี่สำหรับเป่าหลักอยู่ทางซ้าย และลิ้นปี่สำหรับเป่าเสียงต่ำอยู่ทางขวา

ปี่สก็อตไฮแลนด์จัดอยู่ในประเภทเครื่องดนตรีเป่าลมไม้ เช่นเดียวกับบาสซูนโอโบและคลาริเน็ต แม้ว่าจะจัดอยู่ในประเภท เครื่องดนตรี ลิ้นคู่แต่ลิ้นทั้งหมดถูกปิดอยู่ภายใน "แกน" ไม้ แทนที่จะเป่าโดยตรงด้วยปากเหมือนเครื่องดนตรีเป่าลมไม้อื่นๆ ส่วนใหญ่ ปี่สก็อตไฮแลนด์มีลิ้นสี่อัน ได้แก่ ลิ้นเสียงสูง (คู่) ลิ้นเสียงต่ำสองอัน (เดี่ยว) และลิ้นเสียงต่ำหนึ่งอัน (เดี่ยว)

ชุดเครื่องดนตรีสมัยใหม่ประกอบด้วยถุงลม, ท่อเป่า, ท่อเสียงเทเนอร์สองท่อ และท่อเสียงเบสหนึ่งท่อ

ระดับเสียงของแชนเตอร์โดยประมาณอยู่ในโหมดมิกโซลิดียนซึ่งมีระดับเสียงที่เจ็ดลดลง แต่ปี่รุ่นเก่าหลายๆ อันถูกตั้งค่าเป็นโหมดไอโอเนียนมาตรฐาน โดยมีโน้ตที่เจ็ดครึ่งขั้นสำหรับโน้ต A สูง – โดยพื้นฐานแล้ว (บนเปียโน) นี่เหมือนกับบันไดเสียง C เมเจอร์ที่มี B♭ อยู่ต่ำกว่า C กลาง ช่วงเสียงมีตั้งแต่ต่ำกว่าโทนิก หนึ่ง โทนเต็มไปจนถึงสูงกว่าหนึ่งอ็อกเทฟ เสียงโดรนถูกปรับให้ตรงกับโน้ตโทนิกนี้ เรียกว่า A (โดยเฉพาะA ) โน้ตทั้งเก้าของบันไดเสียงแชนเตอร์คือ "G ต่ำ, A ต่ำ, B, C (ฟังดูเหมือน C♯ ) , D, E, F (ฟังดูเหมือน F♯ ) , G สูง และ A สูง" ระดับเสียง A ของนักเป่าปี่และวงดนตรีปี่ส่วนใหญ่ในอดีตนั้นใกล้เคียงกับ ระดับเสียงมาตรฐานในปัจจุบันโดยที่A = 440 Hzแต่ปัจจุบันจะตั้งเสียงไว้ที่ประมาณ 470–480 Hz หรือสูงกว่าระดับเสียงมาตรฐาน B♭ เล็กน้อย (466.16 Hz) [ 9 ]เสียง G ต่ำและเสียง A ต่ำจะตั้งเสียงต่ำกว่าเสียงสูงหนึ่งอ็อกเทฟ เพลงปี่สกอตแลนด์เขียนในคีย์ A โดยไม่มีเครื่องหมายกำหนดคีย์ หรือในคีย์ D เมเจอร์ซึ่ง C และ F เข้าใจว่าเป็นเสียงชาร์ป แต่ไม่ได้ระบุไว้เช่นนั้น[ 9 ]

ตามธรรมเนียมแล้ว โน้ตบางตัวอาจถูกปรับเสียงให้คลาดเคลื่อนเล็กน้อยจากระดับเสียงที่ถูกต้องตัวอย่างเช่น ในเครื่องดนตรีเป่าโบราณบางชนิด เสียง D และ G สูงจะค่อนข้างแหลม ตามที่ Forsyth (1935) กล่าวไว้[ 10 ]รูสำหรับ C และ F ตามธรรมเนียมแล้วจะถูกเจาะตรงกลางระหว่างรูสำหรับ B และ D และรูสำหรับ E และ G ตามลำดับ ส่งผลให้มีความแตกต่างจากระดับเสียงที่ถูกต้องประมาณหนึ่งในสี่โทนคล้ายกับโน้ต "บลู"ในดนตรีแจ๊ส [ 11 ] อย่างไรก็ตามในปัจจุบัน โน้ตของเครื่องดนตรีเป่ามักจะถูกปรับเสียงให้ถูกต้องตามระดับเสียง Mixolydian โดยที่ G ถูกปรับเสียงให้เป็นฮาร์โมนิกเซเว่นซึ่งแบนกว่าไมเนอร์เซเว่นหรือไมเนอร์เซเว่นแบบเท่ากัน อย่างมีนัยสำคัญ [ 12 ]

วัสดุ

ตามเรื่องเล่าที่เป็นที่นิยม เดิมทีปี่ไฮแลนด์สร้างขึ้นจากไม้ที่หาได้ในท้องถิ่น เช่นไม้ฮอลลี่ของยุโรป ไม้ลาบูร์นัมและ ไม้ บ็อกซ์วูดอย่างไรก็ตาม หลักฐานจากคอลเลกชันและบันทึกต่างๆ ขัดแย้งกับเรื่องนี้ โดยแสดงให้เห็นว่าปี่เหล่านี้ทำโดยช่างกลึงมืออาชีพจากที่ราบต่ำโดยใช้ไม้เนื้อแข็งเขตร้อนที่นำเข้า เช่น ไม้โคคัสวูด (จากแคริบเบียน) เนื่องจากมีความทนทานต่อการแตกหรือบิ่นได้ดีกว่า[ 13 ]ในปัจจุบัน วัสดุสังเคราะห์ โดยเฉพาะโพลีเพนโคได้รับความนิยมอย่างมาก โดยเฉพาะในวงดนตรีปี่[ 14 ]ซึ่งความสม่ำเสมอของท่อเป่าเป็นสิ่งที่พึงปรารถนา

เครื่องประดับบนแท่นวางไปป์สามารถทำจากวัสดุต่างๆ ได้แก่ งาช้าง เขา สัตว์ นิกเกิลเงินเยอรมันเงิน สแตนเลส งาช้างเทียม (มักเป็นคาตาลินหรืออาจเป็นเบคไลต์ขึ้นอยู่กับปีที่ผลิตไปป์) หรือไม้แปลกใหม่ชนิดอื่นๆ

ดนตรี

นางฟ้ากำลังเป่าปี่สกอตในโบสถ์ธิสเซิลเมืองเอดินบะระ

เมื่อเทียบกับเครื่องดนตรีอื่นๆ แล้ว ปี่สก็อตไฮแลนด์มีข้อจำกัดในเรื่องช่วงเสียง (เก้าโน้ต) การขาดไดนามิก และ รูปแบบการเล่นแบบ เลกาโต ที่ถูกบังคับ เนื่องจากการไหลของอากาศอย่างต่อเนื่องจากถุงลม ปี่สก็อตไฮแลนด์เป็นเครื่องดนตรีแบบลิ้นปิด ซึ่งหมายความว่าลิ้นทั้งสี่ถูกห่อหุ้มอยู่ภายในเครื่องดนตรีอย่างสมบูรณ์ และผู้เล่นไม่สามารถเปลี่ยนเสียงของเครื่องดนตรีได้ด้วยตำแหน่งปากหรือการใช้ลิ้น ดังนั้นจึงไม่สามารถแยกโน้ตได้โดยการหยุดเป่าหรือใช้ลิ้น ดังนั้นจึง ต้องใช้ โน้ตประดับ และส่วนผสมของโน้ตประดับที่เรียกว่า "การตกแต่ง" เพื่อจุดประสงค์นี้ การตกแต่งที่ซับซ้อนกว่าโดยใช้โน้ตประดับสองตัวขึ้นไป ได้แก่ ดับเบิ้ล แทออร์ลูอาธ โธรว์ กริป และเบิร์ล นอกจากนี้ยังมีชุดการตกแต่งที่มักใช้สำหรับปี่สก็อตไฮแลนด์เช่นดาเรเวดาเรเชดาเรดาราโด แทออร์ลูอาธและครันลูอาธ การประดับประดาเหล่านี้บางส่วนได้แทรกซึมเข้าไปในดนตรีเบาในช่วงศตวรรษที่ 20 การประดับประดาเหล่านี้ยังใช้เพื่อเน้นโน้ต เช่น เพื่อเน้นโน้ตจังหวะหรือ รูปแบบ การแบ่งวรรค อื่นๆ โน้ตประดับเดี่ยวสามตัว (G, D และ E) เหล่านี้เป็นโน้ตที่ใช้กันมากที่สุดและมักเล่นต่อเนื่องกัน โน้ตประดับทั้งหมดเล่นอย่างรวดเร็วด้วยการเคลื่อนไหวของนิ้วอย่างรวดเร็ว ทำให้เกิดผลคล้ายกับการใช้ลิ้นหรือการออกเสียงบนเครื่องดนตรีเป่าลมสมัยใหม่ เนื่องจากไม่มีการหยุดพักและไดนามิก การแสดงออกทั้งหมดในดนตรีปี่สก็อตไฮแลนด์ที่ยอดเยี่ยมจึงมาจากการใช้การประดับประดาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนแปลงระยะเวลาของโน้ต แม้ว่าดนตรีปี่สก็อตไฮแลนด์ที่ยอดเยี่ยมส่วนใหญ่จะมีจังหวะและโครงสร้างที่เข้มงวดมาก แต่การแบ่งวรรคที่เหมาะสมของดนตรีปี่สก็อตไฮแลนด์ทุกประเภทขึ้นอยู่กับความสามารถของผู้เล่นในการยืดโน้ตเฉพาะภายในวรรคหรือห้องเพลง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จังหวะหลักและจังหวะนอกของแต่ละวรรคมีโครงสร้าง อย่างไรก็ตาม การแบ่งย่อยภายในแต่ละจังหวะมีความยืดหยุ่น

ดนตรีสำหรับปี่สก็อตไฮแลนด์แบ่งออกเป็น เพลงปี่สก็อ ต (piobaireachd)และเพลงเบา (light music)

คำภาษาเกลิกสก็อตแลนด์pìobaireachdแปลตรงตัวว่า "การเป่าปี่" แต่ได้ถูกดัดแปลงเป็นภาษาอังกฤษเป็นpiobaireachdหรือpibrochในภาษาเกลิก ดนตรีอันยิ่งใหญ่ของปี่สก็อตแลนด์นี้เรียกว่าceòl mòr ceòl mòrประกอบด้วยท่วงทำนองหลักที่ช้า ( ภาษาเกลิกสก็อตแลนด์ : ùrlar ) ซึ่งเป็นทำนองง่ายๆ จากนั้นก็มีท่วงทำนอง ที่ซับซ้อนขึ้นเรื่อยๆ และจบลงด้วยการกลับสู่ท่วงทำนองหลักอีกครั้ง รูปแบบดนตรี ceòl mòrพัฒนาโดยราชวงศ์นักเป่าปี่ที่มีชื่อเสียง เช่น ราชวงศ์ MacArthur, MacGregor , Rankin และโดยเฉพาะอย่างยิ่งMacCrimmon  และดูเหมือนว่าจะปรากฏเป็นรูปแบบที่แตกต่างออกไปในช่วงศตวรรษที่ 17

"ดนตรีเบา ๆ" เรียกอีกอย่างว่าceòl beag Ceòl beagรวมถึงการเดินขบวน (2 ,4 เพลงประเภทมาร์ช (โดยเฉพาะเพลงสแตรธสเปย์ , รีล , ฮอร์นไพพ์และจิ๊ก ), เพลงช้าและอื่นๆ การผสมผสานที่นิยม โดยเฉพาะในการแข่งขัน คือ เพลงมาร์ช สแตรธสเปย์ และรีล (MSR)

การเล่นปี่สกอตมักไม่ค่อยเล่นร่วมกับเครื่องดนตรีอื่น ๆ เนื่องจากการปรับเสียง เครื่องดนตรีอื่น ๆ ส่วนใหญ่จะถูกปรับเสียงที่ระดับเสียงมาตรฐานคอนเสิร์ต (440 Hz) ในขณะที่ปี่สกอตจะถูกปรับเสียงที่ประมาณ 470–480 Hz [ 9 ]สามารถเปลี่ยนระดับเสียงได้โดยใช้ท่อเป่าและลิ้นเป่าที่แตกต่างกัน “มีการพยายามน้อยมากที่จะนำปี่สกอตมาผสมผสานกับเครื่องดนตรีวงออร์เคสตราคลาสสิก ส่วนใหญ่เป็นเพราะความขัดแย้งเรื่องความสมดุลและการปรับเสียง” นักแต่งเพลงGraham Waterhouse กล่าว ถึงผลงานChieftain's Salute Op. 34a สำหรับวง Great Highland Bagpipe and String Orchestra (2001) “ความสมดุลที่น่าพอใจเกิดขึ้นในชิ้นงานนี้โดยการวางนักเป่าปี่ให้ห่างจากวงออร์เคสตรา” [ 15 ]ผลงาน Orkney Wedding, With Sunrise (1985) ของ Peter Maxwell Davies ยังมีท่อนโซโลปี่สกอตที่ยอดเยี่ยมในช่วงท้ายอีกด้วย

บทบาททางวัฒนธรรม

ปี่สก็อตไฮแลนด์มีบทบาททั้งในฐานะเครื่องดนตรีเดี่ยวและเครื่องดนตรีวง ในวงดนตรี ปี่สก็อตมักจะเล่นเป็นส่วนหนึ่งของวงปี่สก็อต หนึ่งในบทบาทเดี่ยวที่โดดเด่นคือ ตำแหน่งนักเป่าปี่ประจำราชสำนักซึ่งเป็นตำแหน่งที่มีมาตั้งแต่สมัยสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย

เสียงปี่สก็อตอันไพเราะได้มีบทบาทเล็กน้อย แต่ก็ไม่น้อยไปกว่าบทบาทที่ไม่สำคัญในดนตรีร็อกและป๊อป ตัวอย่างเพลงที่รู้จักกันดีซึ่งให้ความสำคัญกับเสียงปี่สก็อต ได้แก่:

การแพร่กระจายไปทั่วโลก

ปี่สก็อตแลนด์อันโด่งดังเป็นที่นิยมใช้กันอย่างแพร่หลายทั้งโดยนักดนตรีเดี่ยวและวงดนตรี ปี่สก็อต ทั้งพลเรือนและทหาร และปัจจุบันมีการเล่นกันในหลายประเทศทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่มี ประชากร ชาวสก็อตและชาวไอริชอพยพจำนวนมาก เช่น อังกฤษ แคนาดา สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และแอฟริกาใต้

อดีตจักรวรรดิอังกฤษ

เครื่องดนตรีปี่สก็อตแบบไฮแลนด์ยังถูกนำไปใช้ในหลายประเทศที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษแม้ว่าประเทศเหล่านั้นจะไม่มีประชากรชาวสก็อตหรือชาวไอริชก็ตาม ประเทศเหล่านั้นได้แก่ อินเดีย ปากีสถาน เนปาล มาเลเซีย และสิงคโปร์

ปี่สก็อตอันเลื่องชื่อได้แพร่กระจายไปยังบางส่วนของแอฟริกาและตะวันออกกลาง ซึ่งการใช้งานปี่ของกองทัพอังกฤษสร้างความประทับใจเป็นอย่างดี การเล่นปี่สก็อตแพร่ไปยังประเทศอาหรับ เช่น จอร์แดน อียิปต์ และโอมาน ซึ่งบางประเทศมีประเพณีการเล่นปี่สก็อตอยู่แล้ว ในโอมาน เครื่องดนตรีชนิดนี้เรียกว่าฮับบันและใช้ในเมืองต่างๆ เช่นมัสกัตซาลาลาห์และโซฮาร์ในยูกันดา ประธานาธิบดีอีดี อามินสั่งห้ามการส่งออกไม้ดำจากแอฟริกาเพื่อส่งเสริมการผลิตปี่สก็อตในประเทศในช่วงทศวรรษ 1970

ประเทศไทย

เครื่องดนตรีปี่สก็อตอันโด่งดังของที่ราบสูงก็ถูกนำมาใช้ในประเทศไทยเช่นกัน ราวปี่สก็ อต พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 6) ทรงมีพระราชดำริ ให้จัดซื้อปี่สก็อตชุดหนึ่งเพื่อใช้ประกอบการฝึกซ้อมเดินแถวของหน่วยทหารรักษาพระองค์เสือป่า ซึ่งก่อนหน้านี้เคยฝึกซ้อมโดยใช้เสียง ปี่ชะวาเป็น เครื่องดนตรีหลัก

แม้ว่าปี่สก็อตจะมาจากหมู่เกาะอังกฤษพร้อมคู่มือการใช้งาน แต่ไม่มีใครสามารถหาวิธีเล่นได้ ดังนั้นคุณสมาน เซียงประชาคัก ผู้เล่นบาสซูน จึงไปที่สถานทูตอังกฤษและเรียนรู้วิธีเล่นเครื่องดนตรีกับทหารอังกฤษ จากนั้นจึงกลายเป็นครูฝึกให้กับสมาชิกคนอื่นๆ ในกองทัพ วงดนตรีซึ่งเล่นทั้งเพลงไทยและเพลงสก็อต ยังคงฝึกซ้อมอยู่ที่โรงเรียนมัธยมวชิราวุธในกรุงเทพฯ ซึ่งตั้งชื่อตามพระรามที่ 6 [ 16 ]

บริททานี

เรือรบเบรอตง แห่งลานน์-บิฮู เอของกองทัพเรือฝรั่งเศส

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง นักเป่าปี่ ชาวเบรอตง บางคน ที่รับใช้ในกองทัพฝรั่งเศสได้ติดต่อกับนักเป่าปี่ของกองทหารสก็อตแลนด์[ 17 ]และนำปี่สกอตไฮแลนด์ที่ยอดเยี่ยมกลับบ้าน ซึ่งช่างทำปี่ชาวเบรอตงเริ่มลอกเลียนแบบ โพลิก มอนจาร์เรต์เป็นผู้นำในการนำปี่สกอตไฮแลนด์ขนาดใหญ่มาสู่บริตตานีในช่วงการฟื้นฟูเซลติก ของ ดนตรีพื้นบ้านเบ รอตง ในทศวรรษ 1920 โดยคิดค้นbagadซึ่งเป็นวงดนตรีปี่ที่ประกอบด้วยส่วนbinioù braz ส่วน bombarde ส่วนกลอง และในช่วงไม่ กี่ ปีที่ผ่านมาเกือบทุกกลุ่มเครื่องดนตรีเป่าลมเพิ่มเติม เช่นแซกโซโฟนและเครื่องดนตรีทองเหลือง เช่นทรัมเป็ตและทรอมโบน

บากาดูที่รู้จักกันดีได้แก่Bagad Kemper , Kevrenn Alre , Bagad BriegและBagad Cap Caval ในบริตตานี ปี่สก็อตบนที่ราบสูงเป็นที่รู้จักในชื่อbinioù brazตรงกันข้ามกับbinioù kozhซึ่งเป็นปี่สก็อตแบบดั้งเดิมขนาดเล็กของเบรตัน

พัฒนาการที่โดดเด่นอย่างหนึ่งของปี่สก็อตในแคว้นบริตตานีคือการสร้างเสียงโดรนที่สั้นลงเล็กน้อยในคีย์ C (คีย์ "B" แบบสก็อต; ดูหมายเหตุเกี่ยวกับการปรับเสียงด้านบน) เพื่อให้เพลงหลายเพลงที่เล่นในคีย์นั้นมีเสียงโดรนประกอบในคีย์หลัก นักเป่าปี่ สก็อต หลายคน จะเก็บปี่ไว้สองชุด ชุดหนึ่งในคีย์ B มาตรฐาน (คีย์ "A" แบบสก็อต) และอีกชุดหนึ่งในคีย์ C และอาจเล่นเพลงทั้งชุดในคีย์ C ได้

วงดนตรีที่โดดเด่น

นักดนตรีจากวง The City of Auckland Pipe Bandบรรเลงเพลง " Amazing Grace " ในงานเทศกาล interceltique de Lorientปี 2016

วงดนตรีปี่สกอตที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกบางวง ได้แก่วงดนตรีปี่สกอตตำรวจสแตร ธไคลด์ วงดนตรีปี่ส กอ ตส์ และไดค์เฮดคาเลโดเนีย วง ดนตรีปี่ สกอตมหาวิทยาลัยไซมอนเฟรเซอร์ วง ดนตรีปี่สกอ ตอินเวอเรย์และเขต (แชมป์โลกในปัจจุบัน) วงดนตรีปี่สกอตจอมพลมอนต์ โกเมอรี วง ดนตรีปี่สกอต เซนต์ลอว์เรนซ์โอทูลและวงดนตรีปี่สกอตพีเพิลส์ฟอร์ดโบกฮอลล์และบาธเกตคาเลโดเนียซึ่งทั้งหมดนี้เคยชนะการแข่งขันชิงแชมป์โลกวงดนตรีปี่สกอตมา แล้ว [ 18 ]

  • ปี่บอร์เดอร์มีลักษณะคล้ายกับปี่สกอตไฮแลนด์ แต่เสียงเบากว่า จึงเหมาะสำหรับการเล่นในงานเต้นรำและงานสังสรรค์ แทนที่จะเป่าลมด้วยปาก ปี่ชนิดนี้จะใช้เครื่องสูบลมใต้แขนในการเป่าลม
  • ปี่สกอตไบรอัน โบรูประดิษฐ์โดยเฮนรี สตาร์ค อาจได้รับแรงบันดาลใจจากปี่สงครามไอริชขนาดใหญ่ และมีพื้นฐานมาจากปี่สกอตไฮแลนด์ขนาดใหญ่ แต่มีท่อเป่าที่มีคีย์เพื่อขยายช่วงเสียงและเพิ่มโน้ตโครมาติก
  • ปี่สก็อตอิเล็กทรอนิกส์เป็นเครื่องดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ที่มี "ท่อเป่า" ที่ไวต่อการสัมผัส ซึ่งจะตรวจจับตำแหน่งของนิ้วและปรับเปลี่ยนโทนเสียงตามนั้น บางรุ่นยังสร้างเสียงโดรนได้ด้วย และส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นเพื่อจำลองโทนเสียงและการวางนิ้วของปี่สก็อตไฮแลนด์ที่ยอดเยี่ยม
  • ปี่ไอริชขนาดใหญ่ (Great Irish Warpipes)เป็นเครื่องดนตรีที่เชื่อกันว่ามีอยู่ในไอร์แลนด์จนถึงราวปี่คริสต์ศตวรรษที่ 17 และมีลักษณะคล้ายคลึงหรือแทบจะเหมือนกับปี่สกอตแลนด์ขนาดใหญ่ (Great Highland Bagpipe) ที่มีอยู่ในปัจจุบัน
  • ปี่สมอลล์ไพพ์แบบนอร์ธัมเบรียนเป็นปี่ที่ใช้เครื่องสูบลมเป่า ประกอบด้วยท่อเป่าหลักหนึ่งท่อ ซึ่งโดยทั่วไปจะมีปุ่มกด และโดยปกติจะมีท่อเสียงโดรนสี่ท่อ
  • แชนเตอร์สำหรับฝึกซ้อมเป็นปี่สองลิ้นที่ไม่มีถุงลมและไม่มีเสียงโดรน มีตำแหน่งนิ้วเหมือนกับปี่สกอตแลนด์ขนาดใหญ่ ออกแบบมาเพื่อใช้เป็นเครื่องดนตรีฝึกซ้อม พกพาสะดวกและราคาถูกกว่าปี่ชุดปกติ
  • พัฟเกิร์ล (Practice goose)คือถุงขนาดเล็ก มีท่อลมเดียว ไม่มีเสียงโดรน ใช้สำหรับเปลี่ยนผ่านระหว่างการเล่นพัฟเกิร์ลกับการเล่นปี่เต็มรูปแบบ
  • ปี่รีล (หรือปี่ "ครัว" หรือ "ห้องนั่งเล่น") เป็นปี่ขนาดเล็กที่ใช้เล่นในร่ม คล้ายกับปี่สก็อตไฮแลนด์ขนาดใหญ่
  • ปี่สก็อตติชขนาดเล็กเป็นการตีความใหม่ของปี่สก็อตติชขนาดเล็กที่สูญพันธุ์ไปแล้ว ซึ่งใช้สำหรับดนตรีเพื่อความบันเทิง ปี่ชนิดนี้ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาอีกครั้งในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 โดยช่างทำปี่อย่างเช่นโคลิน รอสส์

ดูเพิ่มเติม

บรรณานุกรม

  • ฮิวจ์ ชีป. หนังสือเกี่ยวกับปี่สกอต (เบลฟาสต์: สำนักพิมพ์แอปเปิลทรี, 1999)
  • ฟรานซิส คอลลินสัน. ดนตรีพื้นบ้านและดนตรีประจำชาติของสกอตแลนด์ (ลอนดอน: รูทเลดจ์ แอนด์ คีแกน พอล, 1966)
  • ฟรานซิส คอลลินสัน. ปี่สกอต (ลอนดอนและบอสตัน: Routledge & Kegan Paul, 1975).
  • วิลเลียม โดนัลด์สัน. The Highland Pipe and Scottish Society 1750–1950 (เอดินบะระ: สำนักพิมพ์ทักเวลล์, 1999)
  • จอห์น กิบสัน. การเป่าปี่สกอตแลนด์แบบไฮแลนด์ในโลกเก่าและโลกใหม่ (มอนทรีออลและคิงส์ตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมคกิลล์-ควีนส์, 2002)

อ่านเพิ่มเติม

  • หอจดหมายเหตุวิจัยเอดินบะระปี่สก็อต: การรับรู้เกี่ยวกับเครื่องดนตรีประจำชาติฮิวจ์ ชีป
  • การวัดค่าสเกลของปี่สก็อตในช่วงแรก (ค.ศ. 1885) โดยอเล็กซานเดอร์ เอลลิสและความสัมพันธ์ของสเกลดังกล่าวกับสเกลของเครื่องดนตรีอาหรับ
  • Music at a Medieval Gaelic Chieftain's Court Paper on How Bagpipes, Shepherd Trumpets, and Fiddles (and/or Harps) all Could Play in the Same "Key" Together.
  • ไดเร็กทอรีเว็บของ Bob Dunsire Bagpipe ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2021 ที่Wayback Machine
  • การเดินทางของแอนดรูว์ เลนซ์ กับปี่สกอต

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Highland_bagpipe&oldid=1360027832#Brittany "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปี่สก็อตไฮแลนด์ขนาดใหญ่

ปี่สก็อตแลนด์ ( ภาษาเกลิกสก็อต : a' phìob mhòr ออกเสียงแปลตรงตัวว่า 'ปี่ใหญ่') เป็นปี่ ชนิดหนึ่ง ที่มีถิ่นกำเนิดในสกอตแลนด์และเป็นเครื่องดนตรีที่เทียบได้กับปี่สงครามไอริชขนาดใหญ่

ประวัติศาสตร์

แม้ว่าความเชื่อที่เป็นที่นิยมจะระบุวันที่ที่แตกต่างกันสำหรับการนำปี่สก็อตเข้ามาในสกอตแลนด์ แต่หลักฐานที่เป็นรูปธรรมมีจำกัดจนกระทั่งประมาณศตวรรษที่ 15 ตระกูลหนึ่งยังคงเป็นเจ้าของเศษปี่สก็อตชุดหนึ่งที่กล่าวกันว่าถูกนำไปใช้ใน การรบที่แบนน็อคเบิร์น ในปี 1314...

ออกแบบ

ปี่สก็อตไฮแลนด์จัดอยู่ในประเภทเครื่องดนตรีเป่าลมไม้ เช่นเดียวกับ บาสซูน โอ โบ และคลาริเน็ต แม้ว่าจะจัดอยู่ในประเภท เครื่องดนตรี ลิ้นคู่ แต่ลิ้นทั้งหมดถูกปิดอยู่ภายใน "แกน" ไม้ แทนที่จะเป่าโดยตรงด้วยปากเหมือนเครื่องดนตรีเป่าลมไม้อื่นๆ ส่วนใหญ่...

วัสดุ

ตามเรื่องเล่าที่เป็นที่นิยม เดิมทีปี่ไฮแลนด์สร้างขึ้นจากไม้ที่หาได้ในท้องถิ่น เช่น ไม้ฮอลลี่ของยุโรป ไม้ ลา บูร์นัม และ ไม้ บ็อกซ์วูด อย่างไรก็ตาม หลักฐานจากคอลเลกชันและบันทึกต่างๆ ขัดแย้งกับเรื่องนี้...