บิชอปส์เกต
| บิชอปส์เกต | |
|---|---|
| วอร์ด | |
ภาพพิมพ์ประตูราวปีค.ศ. 1650 | |
ตั้งอยู่ในเขตมหานครลอนดอน | |
![]() ขอบเขตเขตเลือกตั้งบิชอปส์เกตตั้งแต่ปี 2013 | |
| ประชากร | 222 (เขตสำมะโนประชากรปี 2554) [ 1 ] |
| พิกัด กริดOS | TQ330813 |
| ซุย เจ เนอริส | |
| เขตการปกครอง | มหานครลอนดอน |
| ภูมิภาค | |
| ประเทศ | อังกฤษ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | ลอนดอน |
| เขตไปรษณีย์ | อีซี2 |
| รหัสโทรศัพท์ | 020 |
| ตำรวจ | เมืองลอนดอน |
| ไฟ | ลอนดอน |
| รถพยาบาล | ลอนดอน |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | |
| สภาลอนดอน | |
ประตูบิชอปส์เกตเป็นหนึ่งในประตูทางทิศตะวันออกของกำแพงป้องกันกรุงลอนดอนในอดีตชื่อของประตูนี้เชื่อกันว่าตั้งตามชื่อของเอิร์คอนวาลด์ซึ่งเป็นบิชอปแห่งลอนดอนในศตวรรษที่ 7 ประตูนี้สร้างขึ้นครั้งแรกใน สมัย โรมันและเป็นจุดเริ่มต้นของถนนเออร์มินซึ่งเป็นถนนโบราณที่ทอดยาวจากลอนดอนไปยังยอร์ก (อีโบราคัม) ประตูนี้ได้รับการสร้างใหม่สองครั้งในศตวรรษที่ 15 และ 18 แต่ถูกรื้อถอนอย่างถาวรในปี 1760
บิชอปส์เกตเป็นชื่อหนึ่งของ25 เขตในเมืองลอนดอนซึ่งเมืองนี้เป็นศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์และการเงินของมหานครลอนดอนประเทศอังกฤษ เขตบิชอปส์เกตแบ่งออกเป็น บิชอปส์เกตวิธิน ซึ่งอยู่ภายในแนวกำแพงเดิม และบิชอปส์เกตเอาท์วิท ซึ่งอยู่นอกกำแพง บิชอปส์เกตเอาท์วิทถูกอธิบายว่าเป็นส่วนหนึ่งของ อีสต์เอน ด์ของลอนดอน[ 2 ]ขอบเขตดั้งเดิมของเขตเมืองได้รับการทบทวนในปี 1994 และ 2013 ดังนั้นเขตต่างๆ จึงไม่ตรงกับขอบเขตทางประวัติศาสตร์มากนัก บิชอปส์เกตเอาท์วิทได้รับส่วนสำคัญของชอร์ดิทช์จากเขตแฮคนีย์ของลอนดอนในขณะที่เกือบทั้งหมดของบิชอปส์เกตวิธินถูกโอนไปยังเขตอื่นๆ
Bishopsgate ยังเป็นชื่อของถนน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของถนน Ermine Street เดิมทีเป็นถนนโรมัน (ปัจจุบันคือถนนA10 ) ซึ่งอยู่ในเขตดั้งเดิมของวอร์ด
ประตู


ประตูนี้สร้างขึ้นครั้งแรกใน สมัย โรมันน่าจะสร้างขึ้นพร้อมๆ กับกำแพงเมือง ถนนที่ตัดผ่านประตูนี้ ซึ่งก็คือถนนเออร์มิน (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อบิชอปส์เกต) มีอยู่มานานก่อนที่กำแพงและประตูจะสร้างเสร็จ
ตามธรรมเนียมเชื่อกันว่าประตูนี้ตั้งชื่อตามเออร์คอนวาลด์บิชอปแห่งลอนดอนในศตวรรษที่ 7 [ 3 ] (บิชอปแห่งอีสต์แซกซอน ) [ 4 ]หนึ่งในโบสถ์เก่าแก่ของเขตนี้ คือ โบสถ์เซนต์เอเธลเบอร์กา-เดอะ-เวอร์จินภายในบิชอปส์เกตอุทิศให้กับน้องสาวของเออร์คอนวาล ด์ คือเซนต์เอเธลเบอร์กาแห่งบาร์คกิ้งเจ้าอาวาสหญิงคนแรกของอารามบาร์คกิ้ง
ในปี ค.ศ. 1471 ระหว่างสงครามดอกกุหลาบ ฟอคอนเบิร์ก บุตรนอกสมรสของราชวงศ์ยอร์กิสต์ที่หันมาสนับสนุนราชวงศ์แลงคาสเตอร์ ได้โจมตีลอนดอน พยายามบุกข้ามสะพานลอนดอน และยังโจมตีประตูทางทิศตะวันออกด้วยกำลังพลและปืนใหญ่อีก 5,000 นาย[ 5 ]บิชอปส์เกตถูกเผา[ 6 ]และผู้โจมตีเกือบจะยึดอัลด์เกต ที่อยู่ใกล้เคียง และยึดเมืองได้ ผู้โจมตีถูกขับไล่ออกจากประตูทั้งสองด้วยความสูญเสียอย่างหนัก ก่อนที่จะถูกไล่ล่ากลับไปยังสะพานโบว์และแบล็กวอลล์
ประตูบิชอปส์เกตได้รับการสร้างขึ้นใหม่โดยพ่อค้าฮันซาในปี 1471 เพื่อแลกกับ สิทธิพิเศษใน การใช้ลานเหล็กรูปแบบสุดท้ายของประตูถูกสร้างขึ้นในปี 1735 โดยทางการเมือง แต่ถูกรื้อถอนในปี 1760 ประตูนี้มักถูกประดับด้วยหัวของอาชญากรที่เสียบไว้บนเสา กำแพงลอนดอน (ซึ่งปัจจุบันไม่มีให้เห็นในบริเวณนี้แล้ว) แบ่งเขตและถนนออกเป็นส่วนภายในกำแพงที่เรียกว่า บิชอปส์เกตวิธิน และส่วนภายนอกกำแพงที่เรียกว่า บิชอปส์เกตเอาท์วิทท์
บริเวณที่เคยเป็นประตูนั้น มีเครื่องหมายเป็นหมวก ของบิชอปทำจากหิน ตั้งอยู่บนอาคารสูงใกล้กับทางแยกของถนนบิชอปส์เกตกับถนนเวิร์มวูด สตรีทใกล้กับสวนและหันหน้าไปทางหอคอยเฮรอน
วอร์ด
เขตนี้โดดเด่นด้วยตึกระฟ้า และเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ในลอนดอนของธนาคารสำคัญหลายแห่ง รวมถึงธนาคารแห่งชาติเวสต์มินสเตอร์และธนาคารเพื่อการบูรณะและพัฒนาแห่งยุโรปแม้ว่าจะมีผู้คนหลายหมื่นคนเดินทางไปทำงานในเขตนี้ แต่มีประชากรอาศัยอยู่เพียง 222 คนเท่านั้น ( 2011 ) [ 7 ]
เขตนี้ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนโดยแนวของกำแพงและประตูเมืองลอนดอนเดิม ซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของถนนเวิร์มวูดและถนนคาโมไมล์
บิชอปส์เกต เอาท์


Bishopsgate Without ตรงกับเขตแพริชของSt Botolph-without-Bishopsgateโบสถ์ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของตำแหน่งประตูเดิมบนฝั่งตะวันตกของถนน โบสถ์แห่งนี้เป็นหนึ่งในสี่แห่งในลอนดอนยุคกลางที่อุทิศให้กับนักบุญ Botolph หรือBotwulf นักบุญ แห่งอีสต์แองเกลียในศตวรรษที่ 7 โดยสามแห่งอยู่นอกประตูเมือง และอีกแห่งอยู่ใกล้สะพานลอนดอนและท่าเรือริมแม่น้ำ สถานที่ตั้งเหล่านี้เป็นผลมาจากการที่ Botolph ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของเขตแดน และขยายความไปถึงการค้าและการเดินทาง[ 8 ]
เขตแดนด้านตะวันออกของ Bishopsgate Without ถูกกำหนดโดยถนน Middlesex Street (หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Petticoat Lane)โดยมีถนน Blomfield Streetอยู่ทางเขตแดนด้านตะวันตก ถนน Blomfield Street สร้างขึ้นบนส่วนหนึ่งของเส้นทางประวัติศาสตร์ของแม่น้ำ Walbrook เดิม ซึ่ง ณ จุดนี้รู้จักกันในชื่อ Deepditch เลย Deepditch ไปคือMoorfields (ในเขต Coleman Street Ward ) [ 9 ]ส่วนของแม่น้ำบริเวณถนน Blomfield Street เป็นจุดศูนย์กลางของกะโหลก Walbrookซึ่งเป็นผลมาจากการทิ้งกะโหลกมนุษย์ที่ถูกตัดหัวจำนวนมากในยุคโรมันลงในน้ำ[ 10 ] กะโหลก เหล่านี้ยังคงถูกขุดพบอยู่บ่อยครั้งในระหว่างการก่อสร้าง
บิชอปส์เกต วิทเอาท์ เคยเป็นที่ตั้งแห่งแรกของโรงพยาบาลเบธเลมรอยัล (หรือที่รู้จักกันในชื่อ เบดแลม) ตั้งแต่ปี 1247 ถึง 1633 โรงพยาบาลจิตเวชแห่งนี้ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของโบสถ์เซนต์โบโทล์ฟโดยตรง
ประมาณปี ค.ศ. 1597 พ่อค้าเซอร์พอล พินดาร์ได้ซื้อที่ดินที่มีอยู่หลายแปลง และสร้างบ้านหลังใหม่ของตนเองบนที่ดินผืนนั้น (โดยรวมส่วนหนึ่งของที่ดินเก่าหนึ่งแปลงหรือมากกว่านั้น) บ้านหลังนี้มีด้านหน้าค่อนข้างแคบ แต่ทอดยาวไปด้านหลัง ถนนบิชอปส์เกตเพิ่งได้รับการปูทาง ทำให้ที่ดินผืนนี้สะดวกต่อกิจกรรมทางธุรกิจของพินดาร์ในอีสต์แองเกลียบ้านหลังนี้มีทิวทัศน์มองเห็นพื้นที่โล่งในมัวร์ฟิลด์และฟินส์เบอ รีฟิลด์ที่อยู่ใกล้เคียง ทางทิศตะวันตกของวอลบรูก[ 11 ]ในไม่ช้าบ้านหลังนี้ก็มีชื่อเสียงมากพอที่จะใช้เป็นฐานที่มั่นของทูตต่างประเทศหลายคน รวมถึงทูตเวนิสปีเอโตร คอนตารินีในปี ค.ศ. 1617–1618 [ 12 ]
เขตนี้ตั้งอยู่บริเวณขอบของลอนดอน ซึ่งคอนทารินีมีความรู้สึกผสมปนเปกัน โดยบรรยายถึงบิชอปส์เกตวิทเอาท์ว่าเป็น "...พื้นที่ที่โปร่งโล่งและทันสมัย...ค่อนข้างจะอยู่ในชนบทมากเกินไป" [ 13 ]
ในช่วงทศวรรษ 1600 บิชอปส์เกต วิทเอาท์ ร่วมกับเบธนัล กรีนและสปิตัลฟิลด์ ที่อยู่ใกล้เคียง เป็นที่อยู่อาศัยของ ผู้ลี้ภัยชาว ฮิวเกนอต จำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นช่างทอผ้า[ 14 ]ในช่วงปลายทศวรรษ 1600 ผู้อยู่อาศัยที่ร่ำรวยเริ่มอพยพไปยังพื้นที่ที่พัฒนาขึ้นใหม่ของเวสต์เอนด์แห่งลอนดอนและลักษณะของพื้นที่เริ่มเปลี่ยนแปลง[ 15 ]ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากส่วนที่เจริญรุ่งเรืองกว่าของชุมชนย้ายออกไป และส่วนหนึ่งเนื่องมาจากการเพิ่มความหนาแน่นของพื้นที่และการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็วของพื้นที่ชนบทใกล้เคียง
เมื่อเวลาผ่านไป ย่านอีสต์เอนด์และเวสต์เอนด์ของลอนดอนก็มีลักษณะที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดมากขึ้น โดยบาทหลวงริชาร์ดสันได้เขียนถึงช่วงเวลาราวปี 1800 ว่า:
ผู้คนในเขตตะวันออกสุดของลอนดอนไม่รู้จักพื้นที่ทางตะวันตกและในทางกลับกัน การติดต่อสื่อสารและความเห็นอกเห็นใจระหว่างสองฝั่งของลอนดอนนั้นมีน้อยมาก ...ดังนั้น เจ้าของบ้านในเวสต์มินสเตอร์จึงแตกต่างจากเจ้าของบ้านในบิชอปส์เกต เอาท์วิทท์ชอร์ดิทช์และพื้นที่อื่นๆ ที่ทอดยาวไปทาง ด้าน เอสเซ็กซ์ของเมือง เหมือนกับที่พวกเขาแตกต่างจากผู้คนในฮอลแลนด์หรือเบลเยียม
— Rev. J. Richardson (1856) [ 16 ]
ก่อนการเปิดสถานีลิเวอร์พูลสตรีท (ค.ศ. 1874) และการขยาย สถานีในภายหลัง (ค.ศ. 1891) บิชอปส์เกต วิทเอาท์เคยเป็นย่านที่มีประชากรหนาแน่นมาก การเปิดสถานีครั้งแรกทำให้ผู้อยู่อาศัยในบิชอปส์เกต วิทเอาท์ 3,000 คนถูกขับไล่ออกจากบ้านและบ้านของพวกเขาถูกรื้อถอน นอกจากนี้ ประชาชนประมาณ 7,000 คนในชอร์ดิทช์ ที่อยู่ใกล้เคียง ก็สูญเสียบ้านไปเนื่องจากรางรถไฟที่เชื่อมต่อกับสถานี[ 17 ]
อาคารที่โดดเด่น ได้แก่:
- หอคอยบรอดเกต
- หอคอยเฮรอน
- สถานีลิเวอร์พูลสตรีท
- โรงแรมเกรทอีสเทิร์น
- สถาบันบิชอปส์เกต
- บรอดเกต เอสเตท
- ผับ Dirty Dick 's (ผับเก่าแก่กว่า 200 ปี)
- โรงอาบน้ำสไตล์วิคตอเรียนบิชอปส์เกต

บิชอปส์เกต อินเทน
เดิมที Bishopsgate Within แบ่งออกเป็นหลายตำบล แต่ละตำบลมีโบสถ์ประจำตำบลของตนเอง ได้แก่ โบสถ์ เซนต์แอนดรูว์ อันเดอร์ชาฟต์ โบสถ์เซนต์เอเธลเบอร์กา บิชอปส์เกต โบสถ์เซนต์มาร์ติน เอาท์วิช โบสถ์ เซนต์แมรี แอ็กซ์และโบสถ์เซนต์เฮเลน บิชอปส์เกตซึ่งปัจจุบันได้รวมกันอยู่ภายใต้โบสถ์เซนต์เฮเลนแล้ว โบสถ์เซนต์เฮเลนเป็นโบสถ์ยุคกลางที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานและเคยเป็นสถานที่ปฏิบัติธรรม มีอนุสรณ์สถานฝังศพโบราณมากมายและหน้าต่างกระจกสีที่ระลึกถึงวิลเลียม เชกสเปียร์ผู้เป็นชาวบ้านในท้องถิ่นในช่วงต้นถึงกลางทศวรรษ 1590 บริเวณนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีสำหรับเชกสเปียร์ เนื่องจากอยู่ใกล้กับโรงละครในชอร์ดิทช์ที่เขาทำงานอยู่ ได้แก่โรงละครเดอะเธียเตอร์และโรงละครเคอร์เทน
อาคารที่โดดเด่น ได้แก่:
การเปลี่ยนแปลงเขตเลือกตั้ง
การแก้ไขขอบเขตในปี 1994 (เมือง), 2003 และ 2013 (เขต) ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานต่อขอบเขตเดิมของเขต การเปลี่ยนแปลงในปี 1994 ทำให้ Bishopsgate Without (และเมืองลอนดอน) ได้รับพื้นที่ขนาดใหญ่จาก พื้นที่ Shoreditchของเขต Hackney ในลอนดอน [ 18 ]
การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในปี 2546 และ 2556 ได้ย้ายที่ดินระหว่างเขตต่างๆ ของเมือง ผลของการเปลี่ยนแปลงนี้คือการโอนพื้นที่เกือบทั้งหมดของ Bishopsgate Within (ยกเว้นพื้นที่เล็กๆ รอบอาคาร Livery Hall ของ Leathersellers ) ไปยังเขตอื่นๆ[ 19 ]ก่อนหน้านี้เขตนี้ขยายไปทางใต้ไกลกว่านี้มาก ตามถนน Bishopsgate และถนน Gracechurch ในเวลานี้ Bishopsgate Without สูญเสียอาคารเล็กๆ ทางตะวันออกของถนน Blomfield ไปให้กับเขต Broad Street
ไม่มีการเปลี่ยนแปลงขอบเขตเขตเลือกตั้งของ Bishopsgate ในการเปลี่ยนแปลงขอบเขตในปี 2013 [ 19 ]
เขตเลือกตั้งที่ปรับปรุงใหม่นี้มีอาณาเขตติดกับเขตแฮคนีย์ของลอนดอนทางทิศเหนือ ติดกับเดอะพอร์ตโซเคนและเขตทาวเวอร์แฮมเล็ตทางทิศตะวันออก ส่วนพื้นที่ใกล้เคียงอื่นๆ ได้แก่อัลด์เกต (ทิศตะวันออกเฉียงใต้) โคลแมนสตรีท (ทิศตะวันตก) คอร์นฮิลล์ (ทิศตะวันตกเฉียงใต้) บรอดสตรีทและไลม์สตรีท (ทิศใต้)
การเมือง
บิชอปส์เกตเป็นหนึ่งใน 25 เขตเลือกตั้งในเมืองลอนดอนแต่ละเขตเลือกตั้งอัลเดอร์แมนเข้าสู่ศาลอัลเดอร์แมนและคอมมอนเนอร์ (เทียบเท่ากับสมาชิกสภาเมือง) เข้าสู่ศาลคอมมอนของบรรษัทเมืองลอนดอนเฉพาะผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นพลเมืองอิสระของเมืองลอนดอน เท่านั้น ที่มีสิทธิลงสมัครรับเลือกตั้ง เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2022 เขตเลือกตั้งนี้ได้เลือกคาวซาร์ ซามานเป็นอัลเดอร์แมน[ 20 ]เขาเป็นอัลเดอร์แมนที่ไม่ใช่คนผิวขาวคนที่สามในประวัติศาสตร์หลายร้อยปีของเมือง เป็นชาวอังกฤษเชื้อสายบังกลาเทศ คนแรก ที่ดำรงตำแหน่งนี้ และเป็นผู้ที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับเลือกเข้าสู่ศาลอัลเดอร์แมน
ถนน
ถนนที่เรียกว่า Bishopsgate (เดิม ชื่อ Bishopsgate Street) ซึ่งตั้งชื่อตามประตู เป็นถนนสายหลักของเขต เป็นส่วนหนึ่งของถนนErmine Street เดิมของโรมัน (ปัจจุบันคือA10 ) ระหว่างถนน Gracechurch StreetและNorton Folgate [ 21 ]โดยใช้ชื่อ Bishopsgate เฉพาะภายในพื้นที่ประวัติศาสตร์ของเขตเท่านั้น
แม้ว่าชื่อของถนนจะมาจากประตูเมือง แต่ถนนสายนี้มีมาก่อนการสร้างกำแพงเมืองลอนดอนซึ่งสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 2 หรือต้นศตวรรษที่ 3 ถนนเออร์มิน (บางครั้งเรียกว่าถนนเหนือเก่า) เชื่อมต่อลอนดอนกับเคมบริดจ์ลินคอล์นยอร์กและเมืองอื่นๆ
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
ในสมัยโรมัน การฝังศพภายในเมืองถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย ดังนั้นจึงมีการจัดตั้งสุสานขึ้นนอกประตูเมือง มีสุสานขนาดใหญ่อยู่นอกบิชอปส์เกต ทั้งสองฝั่งของถนนเออร์มิน[ 22 ]
เขตต่างๆ ของลอนดอนดูเหมือนจะก่อตัวขึ้นในศตวรรษที่ 11 ก่อนการพิชิตของชาวนอร์มัน วัตถุประสงค์ด้านการบริหาร การพิจารณาคดี และการทหารทำให้เขตเหล่านี้เทียบเท่ากับเขตย่อยในชนบท วัตถุประสงค์หลักของเขตต่างๆ เช่น บิชอปส์เกต ซึ่งรวมถึงประตู ดูเหมือนจะเป็นการป้องกันประตู[ 23 ]เนื่องจากประตูเป็นจุดที่อ่อนแอที่สุดในป้อมปราการใดๆ
ต้นกำเนิดที่เก่าแก่ที่สุดของเขตต่างๆ ย้อนกลับไปไกลกว่าศตวรรษที่ 11 แต่การเกิดขึ้นและวิวัฒนาการของเขตเหล่านั้นยังไม่แน่นอน และเรื่องราวใดๆ ก็เป็นเพียงการคาดเดา[ 24 ]เขตอาจพัฒนามาจาก Soke of Bishopsgate ซึ่งเป็นชุดสิทธิ และอาจรวมถึงที่ดิน ที่ถือครองโดยบิชอปแห่งลอนดอนเหนือพื้นที่ทางตะวันออกของแม่น้ำวอลบรูกบิชอปอาจได้รับที่ดินและสิทธิเหล่านั้นเพื่อส่งเสริมการเติบโตในส่วนที่ยังไม่ได้รับการพัฒนาของเมืองทางตะวันออกของแม่น้ำวอลบรูกนอกกำแพงเมือง แม่น้ำวอลบรูกเป็นเส้นแบ่งเขตระหว่าง Soke of Bishopsgate ทางตะวันออกและSoke of Cripplegateทางฝั่งตรงข้ามของลำธาร[ 25 ]
Bishopsgate อาจเดิมทีรวมถึงพื้นที่ที่ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อLime Street Ward [ 26 ]
การสำรวจ Domesday ในปี 1086 ไม่ได้ครอบคลุมลอนดอน แต่มีการบันทึกที่ดินที่เรียกว่า Bishopsgate ไว้ในบริเวณใกล้เคียง ซึ่งอาจเป็นที่ดินที่ต่อมารู้จักกันในชื่อNorton Folgate [ 27 ]
- เขตบิชอปส์เกตวิทเอาท์อยู่ภายใต้การดูแลของเขตปกครองทางศาสนาเดียว ในขณะที่เขตบิชอปส์เกตวิทเอาท์เดิมทีอยู่ภายใต้การดูแลของเขตปกครองทางศาสนาห้าแห่ง
- เขตบิชอปส์เกตสตรีท ในปี ค.ศ. 1720
โรงแรมฝึกสอน

บิชอปส์เกตมีโรงแรมสำหรับนักเดินทางหลายแห่งที่ออกเดินทางจากถนนเออร์มิน ซึ่งเดิมเป็นถนนโรมัน ที่ทอดยาวออกมาจากประตู แม้ว่าโรงแรมเหล่านี้จะรอดพ้นจากเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอนแต่ปัจจุบันก็ถูกรื้อถอนไปหมดแล้ว โรงแรมเหล่านี้ได้แก่ Angel, Black Bull, Dolphin, Flower Pot, Green Dragon, Magpie and Punchbowl, White Hart และ Wrestlers โรงแรม Black Bull เคยเป็นสถานที่จัดการแสดงของ คณะละคร Queen's Menในศตวรรษที่ 16 [ 28 ]นักการเมืองชาวอังกฤษแอนโทนี เบคอนย้ายมาอยู่ใกล้ๆ กับมารดาของเขาในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1594 และมารดาของเขาได้บ่นเกี่ยวกับการแสดงละครและช่วงพักการแสดงที่ Black Bull ซึ่งอาจ "ทำให้คนรับใช้ของเขาเสื่อมเสีย" [ 29 ]
โรงแรมชื่อ Catherine Wheel (ถูกรื้อถอนในปี 1911) ได้รับการตั้งชื่อเป็น Catherine Wheel Alley ซึ่งแยกจาก Bishopsgate ไปทางทิศตะวันออก[ 30 ]ด้านหน้าอาคารในศตวรรษที่ 17 ของ บ้าน Sir Paul Pindarบน Bishopsgate ซึ่งถูกรื้อถอนพร้อมกับอาคารเก่าแก่อื่นๆ อีกมากมายเพื่อขยายสถานีรถไฟ Liverpool Streetในปี 1890 ก็ได้รับการอนุรักษ์ไว้และปัจจุบันสามารถชมได้ที่พิพิธภัณฑ์ Victoria and Albertในศตวรรษที่ 18 ที่อยู่อาศัยอันยิ่งใหญ่นี้กลายเป็นโรงเตี๊ยมชื่อ Sir Paul Pindar's Head [ 31 ]สถานที่สำคัญอีกแห่งหนึ่งคือLondon Tavern (1768–1876) นอกจากนี้ Crosby Hall เก่า ซึ่ง ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่พำนักของRichard IIIและThomas Moreก็ถูกรื้อถอน (แต่สร้างขึ้นใหม่ในChelseaในปี 1910)
การก่อจลาจลที่บิชอปส์เกต
ในปี ค.ศ. 1649 ระหว่างสงครามสามอาณาจักร กองทหาร ของพันเอกวอลลีย์ซึ่งเป็นหน่วยทหารฝ่ายรัฐสภา ได้ประจำการอยู่ที่เขตบิชอปส์เกต เพื่อช่วยปกป้องลอนดอนจากฝ่ายนิยมกษัตริย์เหตุการณ์กบฏบิชอปส์เกตเกิดขึ้นเมื่อทหารในกองทหารดังกล่าวได้ก่อกบฏต่อต้านรัฐสภา ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขา มีแนวคิด หัวรุนแรง แบบเลเวล เลอร์ ในที่สุดก็มีการเจรจายอมจำนน แต่โรเบิร์ต ล็อกเยอร์ชาวบ้านในเขตบิชอปส์เกตวิทเอาท์ และเป็นทหารในกองทหารนั้นด้วย ถูกประหารชีวิตในฐานะผู้นำการก่อกบฏ
แถลงการณ์คอมมิวนิสต์
แถลงการณ์คอมมิวนิสต์ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกโดยไม่ระบุชื่อผู้เขียนและเป็นภาษาเยอรมันโดยสมาคมการศึกษาแรงงานที่ 46 ถนนลิเวอร์พูลในบิชอปส์เกตวิทเอาท์ในปี พ.ศ. 2491 [ 32 ]
การโจมตีของผู้ก่อการร้าย
เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2536 สถานที่แห่งนี้เป็นจุดเกิดเหตุระเบิดรถบรรทุกของ IRAซึ่งคร่าชีวิตนักข่าว Ed Henty และทำให้มีผู้บาดเจ็บกว่า 40 คน รวมถึงความเสียหายมูลค่า 1 พันล้านปอนด์[ 33 ]ซึ่งรวมถึงการทำลายโบสถ์ St Ethelburga และความเสียหายต่อNatWest Towerและสถานี Liverpool Streetตำรวจได้รับคำเตือนเป็นรหัส แต่ยังคงอพยพผู้คนออกจากพื้นที่ในขณะที่เกิดระเบิด พื้นที่ดังกล่าวได้รับความเสียหายจากการวางระเบิด Baltic Exchangeเมื่อหนึ่งปีก่อนหน้านั้นแล้ว
โบสถ์เซนต์เอเธลเบอร์กาได้รับการสร้างขึ้นใหม่ โดยไม่เพียงแต่ทำหน้าที่เป็นโบสถ์เท่านั้น แต่ยังเป็นที่ตั้งของศูนย์เพื่อการปรองดองและสันติภาพเซนต์เอเธลเบอร์กาอีก ด้วย
แกลเลอรี่
- บิชอปส์เกตและส่วนนอกกำแพงเมืองของถนนบิชอปส์เกต ดังที่ปรากฏในแผนที่ลอนดอนแบบ "แผ่นทองแดง"ในช่วงทศวรรษ 1550
- หมวกของบิชอปที่ทางแยกถนนบิชอปส์เกตกับถนนเวิร์มวูด
- สถานี ดับเพลิงลอนดอนเดิมบนถนนบิชอปส์เกต (ออกแบบโดยโรเบิร์ต เพียร์ซอลล์ ) ปัจจุบันเป็นซูเปอร์มาร์เก็ต
- ภาพถ่ายส่วนใต้สุดของถนนบิชอปส์เกตในปี 1955 มองไปทางทิศเหนือไปยังธนาคารแห่งชาติประจำจังหวัด
- ภาพนูนต่ำบนอดีตธนาคารแห่งชาติประจำจังหวัด
- ภาพรวมของอีกส่วนหนึ่งของอาคาร
ดูเพิ่มเติม
- ป้อมปราการของลอนดอน
- มีการกล่าวถึงในเพลง " Being for the Benefit of Mr. Kite! " ของวงเดอะบีทเทิลส์ว่า "มิสเตอร์เคผู้มีชื่อเสียงจะทำการแสดงความสามารถของเขาในวันเสาร์ที่บิชอปส์เกต"
อ่านเพิ่มเติม
- ไมเคิล วูด (2003). ตามหาเชกสเปียร์ . ลอนดอน: บีบีซี เวิลด์ไวด์.
ลิงก์ภายนอก
- แผนที่เขตเลือกตั้งจากสภากรุงลอนดอน
- จดหมายข่าวเขตบิชอปส์เกต
- แผนที่กรุงลอนดอนยุคต้นสมัยใหม่ พร้อมคำอธิบายเชิงวิชาการ บิชอปส์เกตอยู่ในช่องตาราง B6 ด้านขวา
- ผับต่างๆ ภายในเขตเมืองลอนดอน
- สโมสรเขตบิชอปส์เกต
- เซนต์เฮเลนส์ บิชอปส์เกต
