บิชอปสโตค
หาดกรวด บิชอปสโตค(ในภาพ) ซึ่งเกิดจากการเปลี่ยนแปลงระดับน้ำของแม่น้ำอิตเชน
บิชอปสโตค ตั้งอยู่ในแฮมป์เชียร์
ประชากร	9,974 (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	SU472189
เขต	อีสต์ลีห์
เขตไชร์	แฮมป์เชียร์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	อีสต์ลีห์
เขตไปรษณีย์	โซ50
รหัสโทรศัพท์	023
ตำรวจ	แฮมป์เชียร์และเกาะไอล์ออฟไวท์
ไฟ	แฮมป์เชียร์และเกาะไอล์ออฟไวท์
รถพยาบาล	เซาท์เซ็นทรัล
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	อีสต์ลีห์

บิชอปสโตกเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองในอำเภออีสต์ลีห์มณฑลแฮมป์เชียร์ประเทศอังกฤษ มีการบันทึกชื่อ "สโตก" ไว้ตั้งแต่ ปี ค.ศ. 948 เมื่อพระเจ้าเอ็ดเรดพระราชทานที่ดินให้แก่ขุนนางนามว่าเอลฟริกต่อมาสโตกตกเป็นของบิชอปแห่งวินเชสเตอร์ จึงเป็นที่มาของชื่อปัจจุบัน หมู่บ้านนี้อยู่ห่างจากใจกลางเมือง อีสต์ลีห์ไปทางทิศตะวันออกประมาณ 1 ไมล์และตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำอิตเชนติดกับแฟร์โอ๊คทางด้านตะวันออก

เขตปกครองบิชอปสโตคถูกผนวกเข้ากับอีสต์ลีห์ในปี 1899 ต่อมาได้รับการจัดตั้งเป็นเขตปกครองอิสระอีกครั้งในปี 1995 หมู่บ้านนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเมือง เซาท์แฮมป์เชียร์

การกล่าวถึงบิชอปสโตกครั้งแรกเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 948 ในชื่อสโตก เมื่อพระเจ้าเอ็ดเรด (หลานชายของ อัลเฟรดมหาราช  ) ทรงมอบที่ดินให้แก่เอลฟริก ขุนนาง^{[ 2 ] [ 3 ]}หมู่บ้านนี้ได้รับการบันทึกไว้ในโดมส์เดย์บุ๊กในปี ค.ศ. 1086 ^{[ 4 ]}

คลองItchen Navigationระหว่างวินเชสเตอร์และเซาแธมป์ตันสร้างเสร็จในปี 1710 และใช้งานจนถึงปี 1869 คลองส่วนใหญ่ไหลผ่านบิชอปสโตก รวมถึงประตูระบายน้ำที่ใช้งานจนกระทั่งปิดทำการ^{[ 5 ]}

เมื่อ มีการสร้าง ทางรถไฟสายลอนดอนและเซาแธมป์ตันในปี 1839 ทางรถไฟได้ผ่านไปทางทิศตะวันตกของหมู่บ้านประมาณ 1 ไมล์ (1.6 กิโลเมตร) สถานีรถไฟบิชอปสโตกถูกสร้างขึ้นเพื่อให้บริการแก่พื้นที่นี้ เมืองอีสต์ลีห์เติบโตขึ้นรอบสถานี ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น "อีสต์ลีห์และบิชอปสโตก" ในปี 1889 และต่อมาเหลือเพียง "อีสต์ลีห์" ในปี 1923 สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของอีสต์ลีห์เมื่อเทียบกับบิชอปสโตกซึ่งเป็นเมืองเพื่อนบ้านที่เก่าแก่กว่า

บิชอปสโตกมีหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น 3 ระดับ ได้แก่ ระดับตำบล เขต และเทศมณฑล ได้แก่ สภาตำบลบิชอปสโตก สภาเขตอีสต์ลีห์และสภาเทศมณฑลแฮมป์เชอร์สภาตำบลมีสำนักงานอยู่ที่หอประชุมอนุสรณ์ริมแม่น้ำ^{[ 6 ]}

บิชอปสโตกเป็นตำบลเก่าแก่เมื่อมีการจัดตั้งสภาตำบลที่มาจากการเลือกตั้งในปี 1894 ได้มีการตัดสินใจแบ่งตำบลออกเป็นสองส่วน โดยส่วนตะวันออกกลายเป็นตำบลชื่อแฟร์โอ๊ค [ ^{7 ] ตำบล}บิชอปสโตกที่ลดขนาดลงแล้วถูกแบ่งออกไปอีกในปี 1899 ส่วนทางเหนือที่เป็นชนบทมากกว่ากลายเป็นตำบลชื่อสโตกพาร์ค และตำบลบิชอปสโตกที่เหลืออยู่ถูกผนวกเข้ากับเขตเมืองอีสต์ลีห์ ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น "อีสต์ลีห์และบิชอปสโตก" ในเวลาเดียวกัน หลังจากปี 1899 บิชอปสโตกจึงเป็นตำบลในเมืองที่ไม่มีสภาตำบล โดยอยู่ภายใต้การบริหารโดยตรงของสภาเขตเมือง ตำบลนี้ถูกยกเลิกในปี 1932 เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของตำบลอีสต์ลีห์ ซึ่งในขณะนั้นเขตเมืองก็เปลี่ยนชื่อกลับเป็นอีสต์ลีห์เช่นกัน^{[ 8 ]}ตำบลสโตกพาร์คถูกยกเลิกในเวลาเดียวกัน โดยถูกแบ่งระหว่างอีสต์ลีห์และแฟร์โอ๊ค^{[ 9 ]}

บิชอปสโตกได้รับการจัดตั้งใหม่เป็นเขตปกครองพลเรือนในปี พ.ศ. 2538 ^{[ 10 ]}

พื้นที่สโตกพาร์ค ซึ่งอยู่ติดกับหมู่บ้านทางทิศเหนือ มีขนาดประมาณ 207 เฮกตาร์ (512 เอเคอร์) ประกอบด้วยป่าไม้ 61 เปอร์เซ็นต์ และพื้นที่เพาะปลูก 39 เปอร์เซ็นต์ มีพืชพันธุ์หลากหลายชนิด รวมถึงหญ้าสั่นไหวหา ยาก เดิมทีป่าเหล่านี้เป็นของบิชอปแห่งวินเชสเตอร์พระเจ้าจอห์นแห่งอังกฤษ เคยมาล่าสัตว์ในป่านี้เมื่อปี ค.ศ. 1205 และในปี ค.ศ. 1540 พระเจ้าเฮนรีที่ 8ทรงอนุญาตให้ใช้เป็นพื้นที่ล่ากวางในบริเวณที่มี รั้วล้อมรอบ

ป่าไม้เหล่านี้ถูกซื้อโดยคณะกรรมการป่าไม้ในปี พ.ศ. 2491 และปัจจุบันเป็นป่าชุมชนที่บริหารจัดการโดย Forestry England เพื่อผลิตไม้สำหรับ เยื่อ กระดาษและไม้แปรรูป [ ^{11 ] กลุ่ม}ท้องถิ่นได้จัดตั้งขึ้นเพื่อต่อต้านแผนของสภาสำหรับการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่ ซึ่งพวกเขาโต้แย้งว่าจะทำลายพื้นที่ชนบทระหว่างป่าและสร้างความเสียหายอย่างมากต่อป่าโบราณรอบ Stoke Park รวมถึง Upper Barn, Crowdhill copses, Bishopstoke และ Fair Oak Local Green Space ^{[ 12 ]}

สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม ได้แก่ น้ำตกอีสต์ลีห์ ซึ่งเป็นลำธารหินปูนกึ่งธรรมชาติที่มีกระแสน้ำไหลเชี่ยว และเป็นแหล่งอาศัยของพืชและสัตว์หายากในท้องถิ่นหลากหลายชนิด สถานที่แห่งนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยที่สำคัญของกบน้ำหงอนเหนือ (Triturus cristatus) ขณะนี้มีความพยายามอย่างต่อเนื่องจากนักกิจกรรมในท้องถิ่นที่จะจัดให้พื้นที่นี้เป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษเพื่อให้มั่นใจได้ว่าจะได้รับการคุ้มครองจากโครงการพัฒนาที่เสนอไว้

บิชอปสโตคมีโรงเรียนอนุบาล 1 แห่ง คือ โรงเรียนอนุบาลสโตคพาร์ค และโรงเรียนประถม 1 แห่ง คือ โรงเรียนประถมสโตคพาร์ค ซึ่งเป็นโรงเรียนที่ส่งนักเรียนไปเรียนต่อที่โรงเรียนมัธยมปลาย ไวเวิร์นคอลเลจ ในแฟร์โอ๊ ค หมู่บ้านนี้มีกลุ่มลูกเสือหญิงอยู่บริเวณถนนเวสต์ไดรฟ์ ซึ่งประกอบด้วยหน่วยเรนโบว์ บราวนี่ และลูกเสือหญิง นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของกลุ่มลูกเสืออีสต์ลีห์ที่ 13 ในโบสถ์เซนต์พอล และกลุ่มลูกเสืออีสต์ลีห์ที่ 12 บนถนนเวสต์ไดรฟ์ พิพิธภัณฑ์ของอีสต์ลีห์บนถนนไฮสตรีท ซึ่งเปิดทำการตั้งแต่วันอังคารถึงวันเสาร์ เก็บรักษาเอกสารหลายฉบับที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของบิชอปสโตคและบุคคลสำคัญที่เกี่ยวข้อง เช่นจอห์น เบลซามูเอล ซีวอลล์และดีน การ์นิเยร์

บิชอปสโตกยังคงรักษาอาคารหลายแห่งที่สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เอาไว้ แม้ว่าหมู่บ้านจะขยายตัวและมีอาคารที่พักอาศัยและอาคารพาณิชย์ที่สร้างใหม่จำนวนมากก็ตาม โดยแบ่งออกเป็นบิชอปสโตกเก่าและบิชอปสโตกใหม่เรียงตัวจากทิศตะวันตกไปทิศตะวันออก ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความต้องการที่อยู่อาศัยในพื้นที่ในปัจจุบัน

ในหมู่บ้านมีโบสถ์สี่แห่ง ได้แก่ โบสถ์เซนต์แมรีและโบสถ์เซนต์พอล ซึ่งทั้งสองแห่งเป็นโบสถ์นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์โบสถ์บิชอปสโตกอีแวนเจลิคัลบนถนนสโตกพาร์ค และโบสถ์บิชอปสโตกเมธอดิสต์บนถนนเซดจ์วิก

สภาเขตอีสต์ลีห์ได้ซื้อที่ดินทำฟาร์มเพื่อป้องกันการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและเพิ่มความหลากหลาย^{[ 13 ]}

บุคคลที่เกิดหรืออาศัยอยู่ในบิชอปสโตค ได้แก่:

• ริชาร์ด ดัมเมอร์ (ค.ศ. 1589–1679) ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกในนิวอิงแลนด์ ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็น "หนึ่งในบิดาผู้ก่อตั้งรัฐแมสซาชูเซตส์"
• เอดิธ เอสคอมบ์ (ค.ศ. 1866–1950) นักเขียนนวนิยายและนักเขียนบทความ
• วิลเลียม กิลเบิร์ต (ค.ศ. 1804–1890) นักเขียนนวนิยายและศัลยแพทย์ประจำราชนาวี บิดาของดับเบิลยู.เอส. กิลเบิร์ต นักเขียนบทละคร
• เฮนรี แฮมิลตัน เบลีย์ (ค.ศ. 1894–1961) ผู้เขียนตำราศัลยกรรมที่มีอิทธิพล
• ซามูเอล เซวอลล์ (ค.ศ. 1652–1730) ผู้พิพากษา แห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ผู้มีชื่อเสียงจากการมีส่วนร่วมในคดีล่าแม่มดที่เมืองซาเลม
• แอนนา ซาบีน (นักการเมืองชาวอังกฤษ)

• รายชื่อสถานที่ประกอบศาสนกิจในเขตเทศบาลเมืองอีสต์ลีห์

• Escombe, F. Dorothy (1935). Bygone Bishopstoke . วินเชสเตอร์: Wykeham Press.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบิชอปสโตก

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองบิชอปสโตก