กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 41 นาที

ปิแอร์ บูเลซ

ปิแอร์ หลุยส์ โจเซฟ บูเลซ ( ภาษาฝรั่งเศส: [pjɛʁ lwi ʒozεf bulɛz] ; 26 มีนาคม 1925 – 5 มกราคม 2016 ) เป็นนักประพันธ์เพลง วาทยกร และนักเขียนชาวฝรั่งเศส...

ปิแอร์ บูเลซ

โปรดดูคำบรรยายภาพ
บูเลซในปี 1968

ปิแอร์ หลุยส์ โจเซฟ บูเลซ ( ภาษาฝรั่งเศส: [pjɛʁ lwi ʒozεf bulɛz] ; 26 มีนาคม 1925 – 5 มกราคม 2016 ) เป็นนักประพันธ์เพลง วาทยกร และนักเขียนชาวฝรั่งเศส และเป็นผู้ก่อตั้งสถาบันดนตรีหลายแห่ง เขาเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญของ ดนตรีคลาสสิกร่วมสมัยหลังสงคราม

บูเลซ เกิดที่เมืองมงต์บริซง ในจังหวัดลัวร์ ประเทศฝรั่งเศส เป็นบุตรชายของวิศวกร เขาศึกษาที่วิทยาลัยดนตรีแห่งปารีสกับโอลิวิเยร์ เมสซิแยงและเรียนส่วนตัวกับอังเดร โวราบูร์กและเรเน ไลโบวิตซ์ เขาเริ่มต้นอาชีพนักดนตรีในช่วงปลายทศวรรษ 1940 ในฐานะผู้อำนวยการดนตรีของคณะละครเรโนด์-บาร์โรต์ในปารีส เขาเป็นบุคคลสำคัญในวงการดนตรีแนวหน้ามีบทบาทสำคัญในการพัฒนาดนตรีอนุกรมแบบบูรณาการในทศวรรษ 1950 ดนตรีโอกาสควบคุมในทศวรรษ 1960 และการเปลี่ยนแปลงทางอิเล็กทรอนิกส์ของดนตรีบรรเลงแบบเรียลไทม์ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา แนวโน้มของเขาในการปรับปรุงแก้ไขผลงานประพันธ์ก่อนหน้าทำให้ผลงานของเขามีจำนวนค่อนข้างน้อย แต่ก็มีชิ้นงานที่ถือเป็นผลงานชิ้นสำคัญของดนตรีในศตวรรษที่ 20 เช่นLe Marteau sans maître , Pli selon pliและRéponsความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ของเขาต่อลัทธิสมัยใหม่ และน้ำเสียงที่เฉียบคมและโต้แย้งในการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับดนตรี ทำให้บางคนวิพากษ์วิจารณ์เขาว่าเป็นพวกยึดมั่นในหลักการอย่างตายตัว

บูเลซยังเป็นหนึ่งในวาทยกรที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคของเขา ในอาชีพการงานที่ยาวนานกว่าหกสิบปี เขาเคยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการด้านดนตรีของวงนิวยอร์กฟิลฮาร์ โมนิ ก วาทยกรหลักของวงบีบีซีซิมโฟนีออร์เคสตราและวาทยกรรับเชิญหลักของวงชิคาโกซิมโฟนีออร์เคสตราและวงคลีฟแลนด์ออร์เคสตราเขายังปรากฏตัวบ่อยครั้งกับวงออร์เคสตราอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงวงเวียนนาฟิลฮาร์โมนิกและวงเบอร์ลินฟิลฮาร์โม นิก เขาเป็นที่รู้จักจากผลงานการแสดงดนตรีใน ช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ซึ่งรวมถึงเดบัสซีและราเวล สตราวินสกีและบาร์ต็อกและโรงเรียนเวียนนาที่สอง ตลอดจนผลงาน ของนักประพันธ์ร่วมสมัยของเขา เช่นลิเกติเบริโอและคาร์เตอร์ผลงานของเขาในโรงโอเปรา ได้แก่ การผลิต โอ เปราวงแหวนของวากเนอร์เพื่อฉลองครบรอบร้อยปีของเทศกาลไบเรอธ และการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของโอเปรา ลูลูฉบับสามองก์ของเบิร์กมรดกทางดนตรีที่บันทึกไว้ของเขามีมากมาย

เขายังได้ก่อตั้งสถาบันดนตรีหลายแห่ง ในปารีส เขาได้ก่อตั้งDomaine musicalในช่วงทศวรรษ 1950 เพื่อส่งเสริมดนตรีแนวใหม่ ในช่วงทศวรรษ 1970 เขาได้ก่อตั้งInstitut de Recherche et Coordination Acoustique / Musique (IRCAM) เพื่อส่งเสริมการวิจัยและนวัตกรรมทางดนตรี และEnsemble intercontemporain ซึ่งเป็นวงออร์เคสตราขนาดเล็กที่เชี่ยวชาญด้านดนตรีร่วมสมัย ต่อมาเขาร่วมก่อตั้ง Cité de la musiqueซึ่งเป็นหอแสดงคอนเสิร์ต พิพิธภัณฑ์ และห้องสมุดที่อุทิศให้กับดนตรีในParc de la Villetteในปารีส และในสวิตเซอร์แลนด์เขาได้ก่อตั้งLucerne Festival Academyซึ่งเป็นวงออร์เคสตรานานาชาติของนักดนตรีรุ่นเยาว์ ซึ่งเขาได้ทำการแสดงรอบปฐมทัศน์ของผลงานใหม่ๆ หลายชิ้น

ชีวประวัติ

ปี 1925–1943: วัยเด็กและช่วงเวลาเรียนหนังสือ

ปิแอร์ บูเลซ เกิดเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2468 ในเมืองมงต์บ ริซง เมืองเล็กๆ ในจังหวัดลัวร์ทางตอนกลางของฝรั่งเศสตะวันออก โดยมีบิดาชื่อ เลอง และมารดาชื่อ มาร์เซลล์ ( นามสกุล เดิม คาลาเบร) บูเลซ [ 1 ]เขาเป็นบุตรคนที่สามจากสี่คน โดยมีพี่สาวชื่อ ฌานน์ (พ.ศ. 2465–2561) [ 2 ] และน้องชาย ชื่อ โรเจอร์ (เกิด พ.ศ. 2479) ก่อนหน้านั้นมีบุตรอีกคนหนึ่งชื่อ ปิแอร์ (เกิด พ.ศ. 2463) ซึ่งเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่กี่เดือน[ 3 ]เลอง (พ.ศ. 2434–2562) [ 4 ]เป็นวิศวกรและผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิคของโรงงานเหล็ก นักเขียนชีวประวัติบรรยายว่าเขาเป็นบุคคลที่มีอำนาจและมีความยุติธรรมสูง ส่วนมาร์เซลล์ (พ.ศ. 2440–2528) [ 5 ] เป็นหญิงที่ร่าเริง อารมณ์ดี และเคารพในความเชื่อ ทางศาสนาคาทอลิกที่เคร่งครัดของสามีแต่ไม่ได้เห็นด้วยเสมอไป ครอบครัวมีฐานะดีขึ้น โดยย้ายจากอพาร์ตเมนต์เหนือร้านขายยาซึ่งเป็นที่ที่บูเลซเกิดในปี พ.ศ. 2462 ไปยังบ้านเดี่ยวที่สะดวกสบายซึ่งเขาใช้ชีวิตวัยเด็กส่วนใหญ่อยู่ที่นั่น[ 6 ]

ตั้งแต่อายุเจ็ดขวบ บูเลซไปโรงเรียนที่สถาบันวิกเตอร์ เดอ ลาปราด ซึ่งเป็น โรงเรียนสอนศาสนา คาทอลิก โดยเวลาเรียนสิบสามชั่วโมงต่อวันเต็มไปด้วยการเรียนและการสวดมนต์ เมื่ออายุสิบแปดปี เขาได้ปฏิเสธศาสนาคาทอลิก[ 7 ]ต่อมาในชีวิต เขาเรียกตัวเองว่าเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า[ 8 ]

ในวัยเด็ก บูเลซเรียนเปียโน เล่นดนตรีห้องกับนักดนตรีสมัครเล่นในท้องถิ่น และร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงของโรงเรียน[ 9 ]หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยม ปลาย ก่อนกำหนดหนึ่งปี เขาใช้เวลาปีการศึกษา 1940–41 ที่ Pensionnat St. Louis ซึ่งเป็นโรงเรียนประจำในเมืองแซงต์-เอเตียน ที่อยู่ใกล้เคียง ปีต่อมาเขาเรียนวิชาคณิตศาสตร์ขั้นสูงที่ Cours Sogno ในลียง (โรงเรียนที่ก่อตั้งโดยLazaristes ) [ 10 ]โดยมีเป้าหมายที่จะเข้าเรียนที่École Polytechniqueในปารีส พ่อของเขาหวังว่าสิ่งนี้จะนำไปสู่อาชีพด้านวิศวกรรม[ 11 ]สภาพการณ์ในช่วงสงครามในลียงนั้นเลวร้ายอยู่แล้ว และยิ่งเลวร้ายลงไปอีกเมื่อรัฐบาลวิชีล่มสลาย เยอรมันเข้ายึดครอง และเมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางของการต่อต้าน[ 12 ]

ในเมืองลียง บูเลซได้ฟังวงออร์เคสตราเป็นครั้งแรก ได้ชมโอเปร่าเรื่องแรกๆ ( Boris Godunov ของมุสซอร์กสกี และDie Meistersinger von Nürnberg ของ วากเนอร์ ) [ 13 ]และได้พบกับนักร้องโซปราโนนินอน วัลลินซึ่งขอให้เขาเล่นดนตรีให้เธอฟัง เธอประทับใจในความสามารถของเขา จึงโน้มน้าวให้พ่อของเขาอนุญาตให้เขาสมัครเข้าเรียนที่วิทยาลัยดนตรีแห่งลียงเขาถูกปฏิเสธ แต่ก็ตั้งใจแน่วแน่ที่จะประกอบอาชีพด้านดนตรี ในปีต่อมา ด้วยการสนับสนุนจากน้องสาวของเขา ท่ามกลางการต่อต้านจากพ่อของเขา เขาได้เรียนเปียโนและทฤษฎีฮาร์โมนีเป็นการส่วนตัวกับไลโอเนล เดอ ปาคมานน์ (บุตรชายของนักเปียโน วลาดิมีร์ เดอ ปาคมานน์ ) [ 14 ] "พ่อแม่ของเราเข้มแข็ง แต่สุดท้ายแล้วเราก็เข้มแข็งกว่าพวกเขา" บูเลซกล่าวในภายหลัง[ 15 ]ในที่สุด เมื่อเขาย้ายไปปารีสในฤดูใบไม้ร่วงปี 1943 โดยหวังจะเข้าเรียนที่Conservatoire de Parisพ่อของเขาก็ได้เดินทางไปด้วย ช่วยเขาหาห้องพัก (ในเขตที่ 7 ) และให้เงินอุดหนุนเขาจนกว่าเขาจะสามารถหาเลี้ยงชีพได้[ 16 ]

ปี 1943–1946: การศึกษาด้านดนตรี

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2486 บูเลซได้เข้าร่วมการออดิชั่นเพื่อเข้าเรียนในชั้นเรียนเปียโนขั้นสูงที่วิทยาลัยดนตรี แต่ไม่ประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม เขาได้รับการยอมรับเข้าเรียนในชั้นเรียนเตรียมความพร้อมด้านฮาร์โมนีของจอร์จส์ ดันเดล็อต ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2487 เขาพัฒนาฝีมืออย่างรวดเร็ว และในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487 ดันเดล็อตได้บรรยายว่าเขาเป็น "นักเรียนที่ดีที่สุดของชั้นเรียน" [ 17 ]

โปรดดูคำบรรยายภาพ
เลขที่ 4 ถนนโบเทรลลิสในปารีส ที่ซึ่งบูเลซอาศัยอยู่ตั้งแต่ปี 1945 ถึง 1958

ในเวลาเดียวกันนั้น เขาได้รู้จักกับAndrée Vaurabourgภรรยาของนักแต่งเพลงArthur Honeggerระหว่างเดือนเมษายน พ.ศ. 2487 ถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2489 เขาได้เรียนวิชาประสานเสียงกับเธอเป็นการส่วนตัว[ 18 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 เขาได้เข้าหาOlivier Messiaenและขอเรียนวิชาประสานเสียงกับเขา Messiaen เชิญเขาเข้าร่วมสัมมนาส่วนตัวที่เขาจัดขึ้นสำหรับนักเรียนที่ได้รับการคัดเลือก ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2488 Boulez ได้เข้าร่วมชั้นเรียนประสานเสียงขั้นสูงของ Messiaen ที่ Conservatoire [ 19 ]

บูเลซย้ายไปอยู่ที่ห้องใต้หลังคาเล็กๆ สองห้องบนถนนโบเทรลลิสใน ย่าน มาเรส์ของปารีส ซึ่งเขาอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสิบสามปี[ 20 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 เขาได้เข้าร่วมการแสดงส่วนตัวของWind Quintetของเชินเบิร์กซึ่งอำนวยเพลงโดยเรเน่ ไลโบวิตซ์นักประพันธ์และลูกศิษย์ของเชินเบิร์ก การใช้เทคนิคสิบสองโทน อย่างเคร่งครัด ใน Quintet เป็นการเปิดเผยครั้งสำคัญสำหรับบูเลซ ซึ่งเขาได้จัดกลุ่มเพื่อนนักเรียนเพื่อเรียนส่วนตัวกับไลโบวิตซ์ ที่นี่เองที่เขาได้ค้นพบดนตรีของเวเบิร์น [ 21 ] ในที่สุดเขาก็พบว่าแนวทางของไลโบวิตซ์นั้นเคร่งครัดเกินไป และแตกหักกับเขาอย่างโกรธเคืองในปี พ.ศ. 2489 เมื่อไลโบวิตซ์พยายามวิจารณ์ผลงานชิ้นแรกๆ ของเขา[ 22 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2488 บูเลซเป็นหนึ่งในนักเรียนของวิทยาลัยดนตรี 4 คนที่ได้รับรางวัลพรีเมียร์ปรีซ์รายงานของผู้ตรวจสอบระบุว่าเขาเป็น "ผู้มีพรสวรรค์ที่สุด—นักแต่งเพลง" [ 23 ]แม้ว่าจะลงทะเบียนเรียนที่วิทยาลัยดนตรีในปีการศึกษา พ.ศ. 2488–2489 แต่ในไม่ช้าเขาก็บอย คอตชั้นเรียนเคาน์เตอร์พอยต์และฟูกของ ซิโมน เปล-คอส ซาด เนื่องจากโกรธเคืองกับสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็น "การขาดจินตนาการ" ของเธอ และจัดทำคำร้องเพื่อให้เมสซิเยนได้รับตำแหน่งศาสตราจารย์เต็มตัวด้านการแต่งเพลง[ 24 ] [ 25 ] [ n 1 ]ในช่วงฤดูหนาวของปี พ.ศ. 2488–2489 บูเลซได้ดื่มด่ำกับดนตรีบาหลีและ ญี่ปุ่น และการตีกลองแอฟริกันที่พิพิธภัณฑ์กีเมต์และพิพิธภัณฑ์เดอ ลอมม์ในปารีส: [ 27 ] "ผมเกือบจะเลือกอาชีพนักดนตรีวิทยาชาติพันธุ์เพราะผมหลงใหลในดนตรีนั้นมาก มันให้ความรู้สึกที่แตกต่างของเวลา" [ 28 ]

ปี 1946–1953: เริ่มต้นอาชีพในปารีส

บาร์โรต์และเรโนด์ยืนอยู่หน้าโปสเตอร์ของบริษัทของพวกเขา
Jean-Louis BarraultและMadeleine Renaudในปี 1952 โดยCarl Van Vechten

เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489 นักเปียโนYvette Grimaudได้แสดงดนตรีของ Boulez ( Douze NotationsและTrois Psalmodies ) ต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกที่ Concerts du Triptyque [ 29 ] Boulez หาเงินโดยการสอนคณิตศาสตร์ให้กับลูกชายของเจ้าของบ้าน[ 30 ]เขายังเล่นondes Martenot (เครื่องดนตรีอิเล็กทรอนิกส์รุ่นแรกๆ) บรรเลงประกอบละครวิทยุแบบด้นสด และบางครั้งก็ทำหน้าที่แทนในวงออร์เคสตราของFolies Bergère [ 31 ] ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2489 นักแสดงและผู้กำกับJean-Louis Barraultได้ว่าจ้างเขาให้เล่น ondes สำหรับการแสดงHamletของบริษัทใหม่ที่เขาและภรรยาMadeleine Renaudได้ก่อตั้งขึ้นที่Théâtre Marigny [ 32 ] ในไม่ช้า Boulez ก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการดนตรีของ Compagnie Renaud-Barrault ซึ่ง เป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่เป็นเวลาเก้าปี เขาเรียบเรียงและอำนวยเพลงประกอบการแสดง โดยส่วนใหญ่เป็นเพลงของนักประพันธ์ที่เขาไม่ชอบ (เช่นMilhaudและTchaikovsky ) แต่ทำให้เขามีโอกาสได้ทำงานร่วมกับนักดนตรีมืออาชีพ ในขณะเดียวกันก็มีเวลาแต่งเพลงในช่วงกลางวัน[ 33 ]

การมีส่วนร่วมของเขากับบริษัทยังช่วยขยายขอบเขตความรู้ของเขาด้วย: ในปี 1947 พวกเขาได้เดินทางไปทัวร์เบลเยียมและสวิตเซอร์แลนด์ (" ดินแดนแห่งโคคาญญ์ อย่างแท้จริง การค้นพบโลกกว้างครั้งแรกของฉัน"); [ 12 ]ในปี 1948 พวกเขานำแฮมเล็ต ไป แสดงในเทศกาลนานาชาติเอดินบะระ ครั้งที่สอง ; [ 34 ]ในปี 1951 พวกเขาจัดการแสดงละครในลอนดอนตามคำเชิญของลอเรนซ์ โอลิวิเยร์ ; [ 35 ]และระหว่างปี 1950 ถึง 1957 มีการทัวร์ไปยังอเมริกาใต้ 3 ครั้งและไปยังอเมริกาเหนือ 2 ครั้ง[ 36 ]ดนตรีส่วนใหญ่ที่เขาเขียนให้กับบริษัทสูญหายไปหลังจากการยึดครองโดยนักเรียนของโรงละคร Théâtre de l'Odéonในช่วงความไม่สงบในเดือนพฤษภาคม 1968 [ 37 ]

ช่วงระหว่างปี 1947 ถึง 1950 เป็นช่วงเวลาที่บูเลซมีกิจกรรมการประพันธ์เพลงอย่างเข้มข้น ผลงานใหม่ๆ ได้แก่โซนาตาเปียโนสองบทแรกและฉบับร่างเบื้องต้นของแคนตาตาสองบทที่แต่งจากบทกวีของเรเน่ ชาร์ได้แก่Le Visage nuptial [ n 2 ]และLe Soleil des eaux [ 38 ] [ n 3 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2494 ผลงานชิ้นสำคัญสำหรับเครื่องดนตรีเดี่ยว 18 ชิ้นPolyphonie Xก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาวในการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลโดนาอูเอสชิง เงน โดยมีผู้ชมบางส่วนผิวปากและส่งเสียงโห่ระหว่างการแสดง[ 39 ]

ในช่วงเวลานี้ บูเลซได้พบกับนักประพันธ์เพลงสองคนที่มีอิทธิพลสำคัญต่อเขา ได้แก่จอห์น เคจและคาร์ลไฮนซ์ สต็อกเฮาเซนมิตรภาพของเขากับเคจเริ่มต้นขึ้นในปี 1949 เมื่อเคจมาเยือนปารีส เคจแนะนำบูเลซให้รู้จักกับสำนักพิมพ์สองแห่ง ( เฮอเกลและแอมฟิออน) ซึ่งตกลงที่จะรับผลงานชิ้นล่าสุดของเขา บูเลซช่วยจัดการแสดงส่วนตัวของโซนาตาและอินเตอร์ลูดสำหรับเปียโนที่เตรียมไว้ของเค[ 40 ]เมื่อเคจกลับไปนิวยอร์ก พวกเขาก็เริ่มติดต่อกันอย่างเข้มข้นเป็นเวลาหกปีเกี่ยวกับอนาคตของดนตรี มิตรภาพของพวกเขาเริ่มเย็นชาลงในภายหลัง เนื่องจากบูเลซไม่สามารถยอมรับความมุ่งมั่นที่เพิ่มขึ้นของเคจต่อกระบวนการประพันธ์เพลงที่อิงกับโอกาสได้ต่อมาเขาจึงตัดขาดการติดต่อกับเคจ[ 41 ]ในปี 1952 สต็อกเฮาเซนเดินทางมาถึงปารีสเพื่อศึกษาดนตรีกับเมสซิเยน[ 42 ]แม้ว่าบูเลซจะไม่รู้ภาษาเยอรมันและสต็อกเฮาเซนไม่รู้ภาษาฝรั่งเศส แต่ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาก็เกิดขึ้นทันที: "เพื่อนคนหนึ่งแปล [และ] เราใช้ท่าทางประกอบการพูดอย่างมากมาย ... เราคุยกันเรื่องดนตรีตลอดเวลา—ในแบบที่ฉันไม่เคยคุยเรื่องนี้กับใครมาก่อนเลย" [ 43 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2495 บูเลซได้เข้าร่วมหลักสูตรฤดูร้อนนานาชาติสำหรับดนตรีใหม่ในดาร์มสตัดต์เป็นครั้งแรก นอกจากสต็อกเฮาเซนแล้ว บูเลซยังได้ติดต่อกับนักประพันธ์เพลงคนอื่นๆ ที่ต่อมากลายเป็นบุคคลสำคัญในวงการดนตรีร่วมสมัย เช่นลูเซียโน เบริโอและลุยจิ โนโน บูเลซกลายเป็นผู้นำคนหนึ่งของขบวนการศิลปะสมัยใหม่หลังสงครามอย่างรวดเร็ว ดังที่นักวิจารณ์ดนตรีอเล็กซ์ รอสส์สังเกตว่า "เขาดูเหมือนจะมั่นใจในสิ่งที่เขากำลังทำอยู่เสมอ ท่ามกลางความสับสนวุ่นวายของชีวิตหลังสงคราม เมื่อความจริงมากมายถูกลดทอนความน่าเชื่อถือ ความมั่นใจของเขากลับเป็นสิ่งที่น่าอุ่นใจ" [ 44 ]

พ.ศ. 2497–2502: ละครเพลงเลอโดเมน

โปรดดูคำบรรยายภาพ
ห้อง Salle Popesco ในปารีส ซึ่งเดิมชื่อ Petit Marigny

ในปี พ.ศ. 2497 ด้วยการสนับสนุนทางการเงินจาก Barrault และ Renaud บูเลซได้เริ่มจัดคอนเสิร์ตชุดหนึ่งที่โรงละคร Petit Marigny ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อDomaine musicalคอนเสิร์ตเหล่านี้มุ่งเน้นไปที่สามด้านหลักๆ ในช่วงแรก ได้แก่ ดนตรีคลาสสิกก่อนสงครามที่ยังไม่เป็นที่รู้จักในปารีส (เช่นBartókและ Webern) ผลงานของนักดนตรีรุ่นใหม่ (Stockhausen, Nono) และผลงานของปรมาจารย์ที่ถูกมองข้ามจากอดีต ( Machaut , Gesualdo ) แม้ว่าหมวดหมู่สุดท้ายจะหายไปในฤดูกาลต่อๆ มา ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความยากลำบากในการหานักดนตรีที่มีประสบการณ์ในการเล่นดนตรีโบราณ[ 45 ]บูเลซพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นผู้บริหารที่มีพลังและมีความสามารถ และคอนเสิร์ตเหล่านี้ก็ประสบความสำเร็จในทันที[ 46 ] คอนเสิร์ต เหล่านี้ดึงดูดนักดนตรี จิตรกร และนักเขียน รวมถึงสังคมชั้นสูง แต่เนื่องจากมีค่าใช้จ่ายสูงมาก บูเลซจึงต้องขอความช่วยเหลือจากผู้อุปถัมภ์ที่ร่ำรวย[ 47 ]

เหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของโดเมน ได้แก่ เทศกาลเวเบิร์น (1955) การแสดงรอบปฐมทัศน์ในยุโรปของAgon ของ Stravinsky (1957) และการแสดงครั้งแรกของOiseaux exotiques ของ Messiaen (1955) และSept haïkaï (1963) Boulez ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการจนถึงปี 1967 เมื่อ Gilbert Amy เข้ามารับตำแหน่งต่อจากเขา[ 48 ]

เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2498 ฮันส์ รอสโบด์ได้อำนวยเพลงในการแสดงครั้งแรกของผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของบูเลซ คือLe Marteau sans maître [ n 4 ]ในเทศกาล ISCM ที่บาเดน-บาเดน ผลงานชุดเก้าท่อนสำหรับเสียงอัลโตและวงดนตรีบรรเลงโดยอิงจากบทกวีของเรเน่ ชาร์[ 49 ]ประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติในทันที[ 50 ]วิลเลียม กล็อกเขียนว่า "แม้ในการฟังครั้งแรก แม้จะยากที่จะเข้าใจ แต่มันก็แปลกใหม่อย่างสิ้นเชิงในด้านเสียง เนื้อสัมผัส และความรู้สึก จนดูเหมือนจะมีคุณภาพในตำนานเช่นเดียวกับPierrot lunaire ของเชินเบิร์ก " [ 51 ]เมื่อบูเลซอำนวยเพลงนี้ในลอสแอนเจลิสในช่วงต้นปี พ.ศ. 2490 สตราวินสกีได้เข้าร่วมชมการแสดง และต่อมาเขาได้บรรยายถึงผลงานชิ้นนี้ว่าเป็น "หนึ่งในผลงานสำคัญไม่กี่ชิ้นของยุคหลังสงครามแห่งการสำรวจ" [ 49 ]บูเลซรับประทานอาหารเย็นกับสตราวินสกีหลายครั้ง และ (ตามคำกล่าวของโรเบิร์ต คราฟต์ ) "ในไม่ช้าก็ทำให้ผู้ประพันธ์เพลงอาวุโสหลงใหลด้วยแนวคิดทางดนตรีใหม่ๆ และสติปัญญา ความรวดเร็ว และอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยม" [ 52 ]ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ประพันธ์เพลงทั้งสองแย่ลงในปีถัดมาเนื่องจากการแสดงครั้งแรกในปารีสของเพลงThreni ของสตราวินสกี สำหรับ Domaine musical ซึ่งบูเลซวางแผนไว้ไม่ดีและสตราวินสกีควบคุมการแสดงอย่างประหม่า ทำให้การแสดงล้มเหลวมากกว่าหนึ่งครั้ง[ 53 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2491 ผลงาน Improvisations sur Mallarmé (I et II) ได้ถูกนำเสนอเป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของผลงานที่พัฒนาต่อยอดเป็น "ภาพเหมือนของ Mallarmé " ขนาดใหญ่ที่มีห้าท่วงทำนอง ในชื่อ Pli selon pliในอีกสี่ปีต่อมา[ n 5 ]โดยได้รับการนำเสนอเป็นครั้งแรกที่ Donaueschingen ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2505 [ 54 ]

ในช่วงเวลานี้ ความสัมพันธ์ของ Boulez กับ Stockhausen แย่ลง (ตามที่Joan Peyser ผู้เขียนชีวประวัติกล่าวไว้ ) เนื่องจากเขาเห็นว่าชายหนุ่มกำลังเข้ามาแทนที่เขาในฐานะผู้นำของกลุ่มอвангард [ 55 ]

ปี 1959–1971: อาชีพวาทยกรระดับนานาชาติ

ในปี พ.ศ. 2492 บูเลซออกจากปารีสไปยังบาเดน-บาเดนซึ่งเขาได้ทำข้อตกลงกับวงดุริยางค์ซิมโฟนีวิทยุเยอรมันตะวันตกเฉียงใต้เพื่อทำงานเป็นนักประพันธ์ประจำวงและอำนวยการแสดงคอนเสิร์ตขนาดเล็กบางรายการ[ 56 ]เขายังสามารถเข้าถึงสตูดิโออิเล็กทรอนิกส์ซึ่งเขาสามารถทำงานประพันธ์เพลงใหม่ได้ ( Poésie pour pouvoir ) [ 57 ] [ n 6 ]เขาย้ายเข้าไปอยู่และในที่สุดก็ซื้อวิลล่าขนาดใหญ่บนเนินเขา ซึ่งเป็นบ้านหลักของเขาตลอดชีวิตที่เหลือ[ 58 ]

ในช่วงเวลานี้ เขาหันมาสนใจการเป็นวาทยกรมากขึ้นเรื่อยๆ การรับงานเป็นวาทยกรวงออร์เคสตราครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นในปี 1956 เมื่อเขานำวงVenezuela Symphony Orchestraในระหว่างการทัวร์กับ Barrault [ 59 ]ความสำเร็จครั้งสำคัญของเขาเกิดขึ้นในปี 1959 เมื่อเขาเข้ามาแทนที่ Hans Rosbaud ที่ป่วยหนักในระยะเวลาอันสั้น ในการนำเสนอรายการเพลงในศตวรรษที่ 20 ที่ท้าทายใน งานเทศกาล Aix-en-Provenceและ Donaueschingen [ 60 ]ซึ่งนำไปสู่การเปิดตัวกับวงAmsterdam Concertgebouw , Bavarian Radio SymphonyและBerlin Philharmonic orchestras [ 61 ]

จอร์จ เซลล์ นั่งอยู่ สวมสูทลายทาง กำลังทำท่าทางด้วยมือซ้าย
จอร์จ เซลล์ในปี 1957

ในปี พ.ศ. 2506 บูเลซได้อำนวยการแสดงโอเปราเรื่องแรกของเขาคือWozzeck ของเบิร์ก ที่Opéra National de Parisซึ่งกำกับโดยบาร์โรต์ เงื่อนไขนั้นพิเศษมาก โดยมีการซ้อมวงออร์เคสตราถึงสามสิบครั้ง แทนที่จะเป็นสามหรือสี่ครั้งตามปกติ การตอบรับจากนักวิจารณ์เป็นไปในทางที่ดี และหลังจากการแสดงครั้งแรก นักดนตรีก็ลุกขึ้นปรบมือให้เขา[ 62 ]เขาได้อำนวยการแสดงWozzeckอีกครั้งในเดือนเมษายน พ.ศ. 2509 ที่Oper Frankfurtในการผลิตใหม่โดยWieland Wagner [ 63 ]

Wieland Wagner ได้เชิญ Boulez มาเป็นวาทยกรให้กับโอเปรา Parsifal ของ Wagner ในเทศกาล Bayreuthในช่วงปลายฤดูกาล และ Boulez ก็ได้กลับมาเป็นวาทยกรให้กับการแสดงอีกครั้งในปี 1967, 1968 และ 1970 [ 64 ] เขายังเป็นวาทยกรให้กับการแสดง โอเปรา Tristan und Isoldeของ Wagner กับคณะ Bayreuth ในเทศกาล Osaka ที่ประเทศญี่ปุ่นในปี 1967 แต่เนื่องจากขาดการซ้อมที่เพียงพอ ทำให้ประสบการณ์ครั้งนั้นเป็นสิ่งที่เขาบอกในภายหลังว่าอยากจะลืมเสียมากกว่า[ 65 ]การเป็นวาทยกรให้กับการผลิตใหม่ (โดยVáclav Kašlík ) ของ Pelléas et Mélisandeของ Debussy ที่Covent Gardenในปี 1969 ได้รับการยกย่องในด้านการผสมผสานระหว่าง "ความละเอียดอ่อนและความหรูหรา" [ 66 ]

ในปี พ.ศ. 2508 เทศกาลนานาชาติเอดินบะระได้จัดงานแสดงผลงานย้อนหลังขนาดใหญ่ครั้งแรกของบูเลซในฐานะนักประพันธ์และวาทยกร[ 67 ]ในปี พ.ศ. 2509 เขาเสนอให้มีการจัดระเบียบชีวิตทางดนตรีของฝรั่งเศสใหม่ต่อรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงวัฒนธรรม อองเดร มัลโรซ์แต่กลับแต่งตั้งมาร์เซล แลนโดว์ สกี ผู้หัวอนุรักษ์นิยม เป็นหัวหน้าฝ่ายดนตรีที่กระทรวงวัฒนธรรม บูเลซแสดงความโกรธเคืองในบทความในNouvel Observateurโดยประกาศว่าเขาจะ "ประท้วงไม่ยอมรับดนตรีอย่างเป็นทางการในฝรั่งเศสในทุกแง่มุม" [ 68 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2508 บูเลซได้เปิดตัวในฐานะวาทยกรเดี่ยวในสหรัฐอเมริกากับวงCleveland Orchestra [ 69 ] ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2512 เขาได้เป็นวาทยกรรับเชิญหลักของวง และเมื่อจอร์จ เซลล์ เสียชีวิต ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2513 เขาก็รับบทบาทเป็นที่ปรึกษาด้านดนตรีเป็นเวลาสองปี[ 70 ]ในฤดูกาล พ.ศ. 2511–2512 เขายังได้ปรากฏตัวในฐานะวาทยกรรับเชิญในบอสตัน ชิคาโก และลอสแอนเจลิสอีกด้วย[ 71 ]

นอกเหนือจากPli selon pli แล้วผลงานใหม่ที่สำคัญเพียงชิ้นเดียวของ Boulez ที่ปรากฏขึ้นในช่วงครึ่งแรกของทศวรรษ 1960 คือฉบับสุดท้ายของหนังสือเล่มที่ 2 ของStructuresสำหรับเปียโนสองตัว[ 72 ]ในช่วงกลางทศวรรษ เขาได้สร้างผลงานใหม่หลายชิ้น รวมถึงÉclat (1965) [ n 7 ]ซึ่งเป็นชิ้นงานสั้นๆ ที่ยอดเยี่ยมสำหรับวงดนตรีขนาดเล็ก[ 73 ]ซึ่งในปี 1970 ได้พัฒนาเป็นผลงานที่มีความยาวครึ่งชั่วโมงÉclat/ Multiples [ 74 ]

ปี 1971–1977: ลอนดอนและนิวยอร์ก

บูเลซเป็นวาทยกรนำวงBBC Symphony Orchestra ครั้งแรก ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2507 ที่เมืองเวิร์ธิง โดยบรรเลง เปีย โนประกอบเพลงคอนแชร์โต ของโช แปง ร่วมกับวลาดิมีร์ อั ชเคนาซี บูเลซเล่าว่า “มันแย่มาก ผมรู้สึกเหมือนบริกรที่ทำจานตกอยู่เรื่อยๆ” [ 75 ] การปรากฏ ตัวของเขากับวงออร์เคสตราในช่วงห้าปีต่อมา ได้แก่ การเปิดตัวครั้งแรกที่Promsและที่Carnegie Hall (พ.ศ. 2508) [ 76 ]และการทัวร์ไปยังมอสโกและเลนินกราด เบอร์ลินและปราก (พ.ศ. 2510) [ 77 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2512 วิลเลียม กล็อก ผู้ควบคุมดนตรีของ BBC ประกาศแต่งตั้งเขาเป็นวาทยกรหลัก[ 78 ]สองเดือนต่อมา บูเลซเป็นวาทยกรนำวงNew York Philharmonicเป็นครั้งแรก[ 79 ]การแสดงของเขาสร้างความประทับใจให้กับทั้งวงออร์เคสตราและฝ่ายบริหารเป็นอย่างมาก จนเขาได้รับการเสนอตำแหน่งวาทยกรหลักต่อจากเลียวนาร์ด เบิร์น สไต น์ กล็อกรู้สึกผิดหวังและพยายามโน้มน้าวเขาว่าการรับตำแหน่งในนิวยอร์กจะทำให้งานของเขาในลอนดอนและความสามารถในการแต่งเพลงของเขาลดลง แต่บูเลซไม่อาจต้านทานโอกาส (ดังที่กล็อกกล่าวไว้) "ที่จะปฏิรูปการสร้างสรรค์ดนตรีของเมืองระดับโลกทั้งสองแห่งนี้" และในเดือนมิถุนายน การแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในนิวยอร์กก็ได้รับการยืนยัน[ 80 ]

การดำรงตำแหน่งของเขาในนิวยอร์กกินเวลาระหว่างปี 1971 ถึง 1977 และไม่ได้ประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ การพึ่งพาผู้ชมที่สมัครสมาชิกจำกัดการจัดรายการของเขา เขาได้นำเสนอผลงานสำคัญๆ จากครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 มากขึ้น และสำหรับบทเพลงเก่าๆ เขาได้แสวงหาบทเพลงที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก[ 81 ] ในฤดูกาลแรกของเขา เขาได้อำนวย เพลงThe Legend of Saint ElizabethและVia Crucisของ Liszt [ 82 ]การแสดงดนตรีใหม่ๆ ค่อนข้างหายากในชุดการแสดงแบบสมัครสมาชิก นักดนตรีชื่นชมฝีมือทางดนตรีของเขา แต่ถือว่าเขาแห้งแล้งและไร้อารมณ์เมื่อเทียบกับ Bernstein แม้ว่าจะเป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางว่าเขาได้ปรับปรุงมาตรฐานการเล่น[ 83 ]เขากลับมาที่วงออร์เคสตราเพียงสามครั้งในภายหลัง[ 84 ]

ช่วงเวลาที่ Boulez ร่วมงานกับวง BBC Symphony Orchestra นั้นมีความสุขกว่า ด้วยทรัพยากรของ BBC ที่อยู่เบื้องหลัง เขาจึงสามารถเลือกบทเพลงที่กล้าหาญมากขึ้นได้[ 83 ]มีการนำบทเพลงคลาสสิกและโรแมนติกมาบรรเลงบ้างเป็นครั้งคราว โดยเฉพาะที่ Proms ( เช่น Missa solemnis ของ Beethoven ในปี 1972 และGerman Requiem ของ Brahms ในปี 1973) [ 85 ]แต่โดยส่วนใหญ่แล้วเขาทำงานอย่างเข้มข้นกับวงออร์เคสตราเกี่ยวกับดนตรีในศตวรรษที่ 20 เขาอำนวยเพลงให้กับนักประพันธ์เพลงชาวอังกฤษรุ่นใหม่ เช่นHarrison BirtwistleและPeter Maxwell Daviesแต่BrittenและTippettไม่ได้อยู่ในรายการของเขา[ 86 ]ความสัมพันธ์ของเขากับนักดนตรีโดยทั่วไปนั้นยอดเยี่ยมมาก[ 87 ]เขาดำรงตำแหน่งวาทยกรหลักระหว่างปี 1971 ถึง 1975 และดำรงตำแหน่งวาทยกรรับเชิญหลักต่อไปจนถึงปี 1977 หลังจากนั้นเขากลับมาร่วมงานกับวงออร์เคสตราบ่อยครั้ง จนกระทั่งการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเขาคือใน รายการ Janáček ทั้งหมด ที่ Prom ในปี 2008 [ 88 ]

ในทั้งสองเมือง บูเลซได้แสวงหาสถานที่ที่สามารถนำเสนอดนตรีใหม่ๆ ได้อย่างไม่เป็นทางการมากขึ้น: ในนิวยอร์ก เขาเริ่มต้นชุด "คอนเสิร์ตพรม" ซึ่งเป็นการนำเก้าอี้ในAvery Fisher Hallออกและให้ผู้ชมนั่งบนพื้น และชุดดนตรีร่วมสมัยที่เรียกว่า "Prospective Encounters" ในGreenwich Village [ 89 ]ในลอนดอน เขาจัดคอนเสิร์ตที่Roundhouseซึ่งเป็นโรงเก็บแท่นหมุนรถไฟเก่าที่ปีเตอร์ บรู๊คเคยใช้สำหรับการผลิตละครแนวหัวรุนแรงเช่นกัน จุดมุ่งหมายของเขาคือ "เพื่อสร้างความรู้สึกว่าเราทุกคน ทั้งผู้ชม ผู้เล่น และตัวผมเอง ต่างมีส่วนร่วมในการกระทำแห่งการสำรวจ" [ 90 ]

ในปี พ.ศ. 2515 โวล์ฟกัง วากเนอร์ผู้ซึ่งสืบทอดตำแหน่งผู้อำนวยการเทศกาลไบเรอธต่อจากพี่ชายของเขา วีลันด์ ได้เชิญบูเลซให้อำนวย การแสดงโอเปราเรื่อง Der Ring des Nibelungenของวากเนอร์ ซึ่งจัดขึ้นเพื่อฉลอง ครบรอบ 100 ปีในปี พ.ศ. 2519 [ 91 ] [ n 8 ]ผู้กำกับคือปาทริซ เชโรการแสดงครั้งนี้เป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากในปีแรก แต่ตามที่แบร์รี มิลลิงตันกล่าวไว้ว่า เมื่อสิ้นสุดการแสดงในปี พ.ศ. 2523 "ความกระตือรือร้นต่อการแสดงมีมากกว่าความไม่พอใจอย่างมาก" [ 92 ] การแสดง นี้ได้รับการถ่ายทอดทางโทรทัศน์ไปทั่วโลก[ 93 ]

ผลงานใหม่บางชิ้นปรากฏขึ้นในช่วงนี้ ซึ่งผลงานที่สำคัญที่สุดอาจจะเป็นRituel in memoriam Bruno Madernaซึ่งเป็นผลงานสำหรับวงออร์เคสตราขนาดใหญ่ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการเสียชีวิตของเพื่อนและนักแต่งเพลงร่วมรุ่นของบูเลซในวัยที่ค่อนข้างเยาว์[ 94 ]

1977–1992: IRCAM

บูเลซในปี 1985

ในปี 1970 ประธานปอมปิโด ได้ขอให้บูเลซ กลับไปฝรั่งเศสและจัดตั้งสถาบันที่เชี่ยวชาญด้านการวิจัยและการสร้างสรรค์ดนตรี ณ ศูนย์ศิลปะ—ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อศูนย์จอร์จ ปอมปิโด —ที่วางแผนไว้สำหรับเขตโบบูร์กของปารีสสถาบันวิจัยและประสานงานด้านเสียงและดนตรี (IRCAM) เปิดทำการในปี 1977

แบบจำลองของบูเลซคือเบาเฮาส์ซึ่งเป็นสถานที่พบปะของศิลปินและนักวิทยาศาสตร์จากทุกสาขา[ 95 ]จุดมุ่งหมายของ IRCAM รวมถึงการวิจัยด้านเสียง การออกแบบเครื่องดนตรี และการใช้คอมพิวเตอร์ในดนตรี[ 49 ]อาคารดั้งเดิมสร้างขึ้นใต้ดิน ส่วนหนึ่งเพื่อแยกเสียง (ส่วนต่อเติมเหนือพื้นดินถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลัง) [ 96 ]สถาบันนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ารับเงินอุดหนุนจากรัฐมากเกินไป และบูเลซถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ามีอำนาจมากเกินไป[ 49 ]ในขณะเดียวกันเขาก็ก่อตั้งEnsemble intercontemporainซึ่งเป็นวงดนตรีที่มีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านดนตรีร่วมสมัย[ 97 ]

ในปี พ.ศ. 2522 บูเลซได้อำนวยการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของโอเปราเรื่อง ลูลูฉบับสามองก์ของเบิร์กที่โรงโอเปราปารีสซึ่งเป็นผลงานที่ฟรีดริช เซอร์ฮา เรียบเรียงต่อจากที่เบิร์กเขียนไม่เสร็จเมื่อเสียชีวิต โดยมีเชโรเป็นผู้กำกับ [ 98 ]นอกจากนี้เขายังลดภาระงานอำนวยการแสดงลงเพื่อมุ่งเน้นไปที่ IRCAM การปรากฏตัวส่วนใหญ่ของเขาในช่วงนี้เป็นการแสดงร่วมกับวง Ensemble intercontemporain ของเขาเอง ซึ่งรวมถึงการทัวร์ไปยังสหรัฐอเมริกา (1986) ออสเตรเลีย (1988) สหภาพโซเวียต (1990) และแคนาดา (1991) [ 99 ]แม้ว่าเขาจะกลับมาร่วมงานกับวง Los Angeles Philharmonic Orchestra อีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1980 ก็ตาม[ 100 ]

บูเลซแต่งเพลงมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในช่วงเวลานี้ โดยสร้างผลงานหลายชิ้นที่ใช้ศักยภาพที่พัฒนาขึ้นที่ IRCAM ในด้านอิเล็กทรอนิกส์เพื่อแปลงเสียงแบบเรียลไทม์ ผลงานชิ้นแรกคือRépons (1981–1984) ซึ่งเป็นผลงานความยาว 40 นาทีสำหรับนักดนตรีเดี่ยว วงดนตรี และอิเล็กทรอนิกส์ เขายังได้ปรับปรุงผลงานก่อนหน้าอย่างมาก รวมถึงNotations I-IVซึ่งเป็นการถอดเสียงและขยายสำหรับวงออร์เคสตราขนาดใหญ่จากชิ้นงานเปียโนขนาดเล็ก (1945–1980) [ 98 ]และแคนตาตาของเขาเกี่ยวกับบทกวีของชาร์Le Visage nuptial (1946–1989) [ 101 ]

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2519 ถึง พ.ศ. 2538 เขาดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านการประดิษฐ์ เทคนิค และภาษาดนตรีที่วิทยาลัยแห่งฝรั่งเศส[ 102 ]ในปี พ.ศ. 2531 เขาสร้างรายการโทรทัศน์ฝรั่งเศสชุด 6 ตอน ชื่อBoulez XXe siècleซึ่งแต่ละตอนมุ่งเน้นไปที่แง่มุมเฉพาะของดนตรีร่วมสมัย (จังหวะ เสียง รูปแบบ ฯลฯ) [ 103 ]

ปี 1992–2006: กลับมาทำหน้าที่เป็นวาทยกรอีกครั้ง

ในปี 1992 บูเลซได้สละตำแหน่งผู้อำนวยการของ IRCAM และลอรองต์ เบย์ลได้เข้ามาดำรงตำแหน่งแทน[ 104 ] เขาเป็นนักประพันธ์ประจำ เทศกาลซาลซ์บูร์กในปีนั้น[ 105 ]ปีที่แล้วเขาเริ่มโครงการประจำการประจำปีกับวง Cleveland Orchestra และวง Chicago Symphony Orchestra ในปี 1995 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นวาทยกรรับเชิญหลักในชิคาโก ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนถึงปี 2005 เมื่อเขากลายเป็นวาทยกรกิตติคุณ[ 106 ] วันเกิดครบรอบ 70 ปีของเขาในปี 1995 ได้รับการฉลองด้วยการทัวร์ย้อนหลังหกเดือนกับวง London Symphony Orchestra ซึ่งไปเยือนปารีส เวียนนา นิวยอร์ก และโตเกียว[ 107 ]ในปี 2001 เขาได้อำนวยเพลงชุดใหญ่ของบาร์ต็อกกับวง Orchestre de Paris [ 104 ]

โปรดดูคำบรรยายภาพ
บูเลซในการประชุมที่พระราชวังวิจิตรศิลป์ในกรัสเซลส์เมื่อปี 2547

ช่วงเวลานี้ยังถือเป็นการกลับมายังโรงโอเปราอีกครั้ง ซึ่งรวมถึงการผลิตสองเรื่องกับ ปี เตอร์ สไตน์ ได้แก่ Pelléas et Mélisandeของเดอบุสซี(1992, Welsh National Opera [ 108 ]และThéâtre du Châtelet, ปารีส ) และMoses und Aron ของโชเบิร์ก (1995, Dutch National Opera [ 109 ]และเทศกาลซาลซ์ บูร์ก ) ในปี 2004 และ 2005 เขากลับไปที่ไบเรอธเพื่ออำนวยเพลงParsifal เวอร์ชันใหม่ที่สร้างความขัดแย้ง ซึ่งกำกับโดยคริสตอฟ ชลิงเกนซี[ 110 ]

ผลงานประพันธ์ที่สำคัญที่สุดสองชิ้นของเขาในช่วงเวลานี้คือ...explosante-fixe... (1993) ซึ่งมีต้นกำเนิดในปี 1972 เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อ Stravinsky และได้ใช้ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์ของ IRCAM อีกครั้ง[ 111 ]และsur Incises (1998) ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัล Grawemeyer Award for Music Composition ประจำปี 2001 [ 112 ]

บูเลซยังคงทำงานเกี่ยวกับการจัดระเบียบสถาบันต่อไป เขาเป็นผู้ร่วมก่อตั้งCité de la musiqueซึ่งเปิดทำการใน La Villette ชานเมืองปารีสในปี 1995 [ 30 ]ประกอบด้วยหอแสดงคอนเสิร์ตแบบโมดูลาร์ พิพิธภัณฑ์ และห้องสมุดสื่อ โดยมี Conservatoire de Paris อยู่ในพื้นที่ติดกัน สถานที่แห่งนี้กลายเป็นที่ตั้งของ Ensemble intercontemporain และดึงดูดผู้ชมที่หลากหลาย[ 113 ]ในปี 2004 เขาเป็นผู้ร่วมก่อตั้งLucerne Festival Academyซึ่งเป็นสถาบันดนตรีสำหรับนักดนตรีรุ่นเยาว์ โดยมุ่งเน้นที่ดนตรีในศตวรรษที่ 20 และ 21 [ 114 ]ในช่วงสิบปีต่อมา เขาใช้เวลาสามสัปดาห์สุดท้ายของฤดูร้อนทำงานร่วมกับนักประพันธ์เพลงรุ่นเยาว์และอำนวยการแสดงคอนเสิร์ตกับวงออร์เคสตราของสถาบัน[ 115 ]

2006–2016: ปีที่ผ่านมา

ผลงานชิ้นเอกชิ้นสุดท้ายของบูเลซคือDérive 2 (2006) ซึ่งเป็นบทเพลงความยาว 45 นาทีสำหรับเครื่องดนตรี 11 ชิ้น[ 116 ]เขาทิ้งโครงการประพันธ์เพลงไว้หลายโครงการที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ รวมถึงNotationsสำหรับวงออร์เคสตรา ที่เหลืออยู่ [ 49 ]

โปรดดูคำบรรยายภาพ
Boulez ที่ Donaueschinger Musiktage 2008 กับSWR Sinfonieorchester

เขายังคงทำงานเป็นวาทยกรต่อไปอีกหกปี ในปี 2007 เขาได้กลับมาร่วมงานกับเชโรอีกครั้งในการผลิตผลงานFrom the House of the Dead ของยาแนเช็ก (โรงละครอันแดร์เวียนนา อัมสเตอร์ดัม และเอ็กซ์) [ 117 ]ในเดือนเมษายนปีนั้น ในฐานะส่วนหนึ่งของเทศกาล Festtage ในเบอร์ลิน บูเลซและแดเนียล บาเรนบอยม์ได้นำเสนอซิมโฟนีของมาห์เลอร์ร่วมกับวงStaatskapelle Berlinซึ่งพวกเขาได้แสดงซ้ำอีกครั้งในอีกสองปีต่อมาที่คาร์เนกีฮอลล์[ 118 ]ในช่วงปลายปี 2007 วง Orchestre de Paris และ Ensemble intercontemporain ได้นำเสนอผลงานดนตรีของบูเลซย้อน หลัง [ 119 ]และในปี 2008 พิพิธภัณฑ์ ลูฟร์ได้จัดนิทรรศการPierre Boulez, Œuvre: fragment [ 103 ]

การปรากฏตัวของเขาเริ่มน้อยลงหลังจากการผ่าตัดตาในปี 2010 ซึ่งทำให้การมองเห็นของเขาบกพร่องอย่างรุนแรง ปัญหาด้านสุขภาพอื่นๆ ได้แก่ การบาดเจ็บที่ไหล่อันเนื่องมาจากการล้ม[ 120 ]ในช่วงปลายปี 2011 เมื่อเขามีร่างกายค่อนข้างอ่อนแอแล้ว[ 121 ]เขาได้นำวง Ensemble intercontemporain และ Lucerne Festival Academy ร่วมกับนักร้องโซปราโนBarbara Hanniganในการทัวร์ 6 เมืองในยุโรปของผลงานPli selon pliของ เขาเอง [ 122 ]การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเขาในฐานะวาทยกรคือที่ซาลซ์บูร์กในวันที่ 28 มกราคม 2012 กับวงVienna Philharmonic Orchestra และMitsuko Uchidaในโปรแกรมของ Schoenberg ( Begleitungsmusik zu einer LichtspielsceneและPiano Concerto ), Mozart (Piano Concerto No.19 in F major K459) และ Stravinsky ( Pulcinella Suite ) [ 123 ]หลังจากนั้นเขาได้ยกเลิกการเป็นวาทยกรทั้งหมด

ในช่วงกลางปี ​​2012 บูเลซได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคทางระบบประสาทเสื่อม ซึ่งอาจเป็นโรคพาร์กินสันชนิด หนึ่ง [ 124 ]ต่อมาในปีนั้น เขาได้ร่วมงานกับวง Diotima Quartet โดยทำการแก้ไขขั้นสุดท้ายให้กับผลงานควartet เครื่องสายเพียงชิ้นเดียวของเขา คือLivre pour quatuorซึ่งเริ่มแต่งไว้ตั้งแต่ปี 1948 [ 125 ]ในปี 2013 เขาได้ดูแลการออกอัลบั้มPierre Boulez: Complete Works บน ค่ายDeutsche Grammophonซึ่งเป็นการรวบรวมผลงานประพันธ์ที่ได้รับอนุญาตทั้งหมดของเขาในรูปแบบซีดี 13 แผ่น เขาปรากฏตัวต่อสาธารณชนครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2013 ที่ Théâtre des Champs-Élysées ในปารีส โดยพูดคุยเกี่ยวกับ Stravinsky กับ Robert Piencikowski เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 100 ปีของการแสดงรอบปฐมทัศน์ของThe Rite of Spring [ 126 ]

ตั้งแต่ปี 2014 เขาแทบไม่ออกจากบ้านของเขาในบาเดน-บาเดนเลย[ 127 ]สุขภาพของเขาทำให้เขาไม่สามารถเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองมากมายที่จัดขึ้นทั่วโลกเนื่องในวันเกิดครบรอบ 90 ปีของเขาในปี 2015 ซึ่งรวมถึงนิทรรศการมัลติมีเดียที่พิพิธภัณฑ์ดนตรีในปารีส โดยเน้นที่แรงบันดาลใจที่เขาได้รับจากวรรณกรรมและทัศนศิลป์[ 128 ]

แผ่นหินหลุมศพที่มีชื่อและวันเดือนปีเกิดของบูเลซ
หลุมศพของ Boulez ใน Baden-Baden, 28 พฤศจิกายน 2016

บูเลซเสียชีวิตที่บ้านเมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2559 [ 129 ]เขาถูกฝังเมื่อวันที่ 13 มกราคมในสุสานหลักของบาเดน-บาเดน หลังจากพิธีศพส่วนตัวที่โบสถ์สติฟต์สเคียร์เช่ของเมือง ในพิธีรำลึกในวันถัดมาที่แซงต์-ซุลปิซในปารีส ผู้กล่าวคำไว้อาลัย ได้แก่ บาเรนบอยม์เรนโซ ปิอาโนและลอรองต์ เบย์ล ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานของฟิลฮาร์โมนี เดอ ปารีส ในขณะนั้น [ 130 ]ซึ่งหอแสดงคอนเสิร์ตขนาดใหญ่ของเขาได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการในปีที่แล้ว ส่วนหนึ่งเป็นเพราะอิทธิพลของบูเล[ 131 ]

องค์ประกอบ

ผลงานเยาวชนและผลงานของนักเรียน

ผลงานประพันธ์ที่เก่าแก่ที่สุดของบูเลซที่ยังหลงเหลืออยู่มีอายุตั้งแต่สมัยเรียนในปี พ.ศ. 2485–2486 ส่วนใหญ่เป็นเพลงที่แต่งจากบทประพันธ์ของโบเดแลร์อติเยร์และริลเค [ 132 ] เจอรัลด์เบนเน็ตต์ อธิบายผลงานเหล่านี้ว่า "เรียบง่าย ละเอียดอ่อน และค่อนข้างไม่ระบุชื่อผู้แต่ง [โดยใช้] องค์ประกอบมาตรฐานจำนวนหนึ่งของดนตรีซาลอนฝรั่งเศสในสมัยนั้น ได้แก่ บันไดเสียงเต็ม บันไดเสียงเพนทาโทนิก และโพลีโทนัลลิตี้" [ 133 ]

ในฐานะนักศึกษาที่วิทยาลัยดนตรี บูเลซได้ประพันธ์บทเพลงชุดหนึ่งซึ่งได้รับอิทธิพลจากโฮเนกเกอร์และโจลิเวต์ ก่อน ( Prelude, Toccata and ScherzoและNocturneสำหรับเปียโนเดี่ยว (1944–45)) [ 134 ]และต่อมาได้รับอิทธิพลจากเมสซิเยน ( Trois psalmodiesสำหรับเปียโน (1945) และ Quartet สำหรับ ondes Martenot สี่ตัว (1945–46)) [ 135 ]การได้พบกับโชเบิร์ก—ผ่านการศึกษาของเขากับไลโบวิตซ์—เป็นตัวกระตุ้นให้เขาประพันธ์เพลงอนุกรมชิ้นแรกของเขา คือThème et variationsสำหรับเปียโน มือซ้าย (1945) ปีเตอร์ โอ'ฮาแกน อธิบายว่าเป็น "ผลงานที่กล้าหาญและทะเยอทะยานที่สุดของเขาจนถึงปัจจุบัน" [ 136 ]

โน้ต Douzeและงานที่กำลังดำเนินการอยู่

บูเลซ แต่งโน้ต Douzeเสร็จในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2488 เบนเน็ตต์ตรวจพบอิทธิพลของเวเบิร์นเป็นครั้งแรกในบทเพลงสั้นๆ 12 ชิ้นสำหรับเปียโน แต่ละชิ้นยาว 12 บาร์[ 137 ]ไม่นานหลังจากแต่งต้นฉบับเปียโนเสร็จ บูเลซได้พยายามเรียบเรียงดนตรีสำหรับวงออร์เคสตรา (ซึ่งไม่เคยแสดงและตีพิมพ์) สำหรับบทเพลง 11 ชิ้น[ 138 ]กว่าทศวรรษต่อมา เขาได้นำบทเพลงสองชิ้นนั้นกลับมาใช้ใหม่[ n 9 ]ในช่วงดนตรีบรรเลงคั่นในImprovisation I sur Mallarméของ เขา [ 139 ]จากนั้นในช่วงกลางทศวรรษ พ.ศ. 2513 เขาได้เริ่มการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงยิ่งขึ้นของโน้ตเหล่านี้ให้กลายเป็นผลงานที่ขยายออกไปสำหรับวงออร์เคสตราขนาดใหญ่มาก[ 140 ]ซึ่งเป็นโครงการที่เขาทุ่มเทจนกระทั่งสิ้นชีวิต[ 141 ]

Notationsเป็นเพียงตัวอย่างที่รุนแรงที่สุดของแนวโน้มของ Boulez ที่จะนำผลงานก่อนหน้ากลับมาพิจารณาใหม่: "ตราบใดที่ความคิดของฉันยังไม่หมดสิ้นความเป็นไปได้ในการขยายผล มันก็จะยังคงอยู่ในใจฉัน" [ 142 ] Robert Piencikowski อธิบายสิ่งนี้บางส่วนว่าเป็น "ความกังวลที่หมกมุ่นกับความสมบูรณ์แบบ" และสังเกตว่าในบางชิ้นงาน "เราสามารถพูดถึงเวอร์ชันที่แตกต่างกันหลายเวอร์ชัน ซึ่งแต่ละเวอร์ชันนำเสนอสถานะเฉพาะของเนื้อหาดนตรี โดยที่เวอร์ชันถัดไปไม่ทำให้เวอร์ชันก่อนหน้าเป็นโมฆะ หรือในทางกลับกัน"—แม้ว่าเขาจะตั้งข้อสังเกตว่า Boulez มักจะคัดค้านการแสดงเวอร์ชันก่อนหน้าเกือบทุกครั้ง[ 143 ]

ผลงานตีพิมพ์ครั้งแรก

โซนาตาสำหรับฟลุตและเปียโน (1946–1949) เป็นผลงานชิ้นแรกที่บูเลซอนุญาตให้ตีพิมพ์ ผลงานแบบอนุกรมที่มีพลังมหาศาล รูปแบบการเคลื่อนไหวเดียวได้รับอิทธิพลจากChamber Symphony No. 1ของ เชินเบิร์ก [ 144 ]เบนเน็ตต์พบว่าในชิ้นงานนี้มีโทนเสียงใหม่ในงานเขียนของบูเลซ: "ความรุนแรงที่เฉียบคมและเปราะบางที่วางเคียงข้างกับความอ่อนไหวและความละเอียดอ่อนอย่างยิ่ง" [ 145 ]ในเปียโนโซนาตาหมายเลข 1 (1946–49) นักเขียนชีวประวัติโดมินิก จาเมอซ์เน้นย้ำถึงจำนวนการโจมตีที่แตกต่างกันมากมายในสองท่วงทำนองสั้นๆ และการเร่งจังหวะบ่อยครั้งในท่วงทำนองที่สอง ซึ่งรวมกันแล้วสร้างความรู้สึก "ความเพ้อคลั่งของเครื่องดนตรี" [ 146 ]

ต่อมามีแคนตาตา 2 ชิ้นที่แต่งขึ้นจากบทกวีของ René Char Paul Griffiths กล่าวถึง Le Visage nuptial [ n 2 ] ว่า "บทกวีทั้ง 5 บทของ Char พูดถึงความปรารถนาทางเพศอันเร่าร้อนด้วยภาพเหนือจริงที่คมชัด" ซึ่ง Boulez สะท้อนออกมาในดนตรี "ที่อยู่บนขอบเขตของความบ้าคลั่ง" ในเวอร์ชันดั้งเดิม (1946–47) เพลงนี้แต่งขึ้นสำหรับวงดนตรีขนาดเล็ก (โซปราโน คอนทราลโต ออนเดส มาร์เตโนต์ 2 เครื่อง เปียโน และเครื่องเคาะ) สี่สิบปีต่อมา Boulez ก็ได้แต่งเวอร์ชันที่สมบูรณ์สำหรับโซปราโน เมซโซโซปราโน คณะนักร้องประสานเสียง และวงออร์เคสตรา (1985–1989) [ 101 ] Le Soleil des eaux [ n 3 ] (1948) มีต้นกำเนิดมาจากดนตรีประกอบละครวิทยุของ Char เพลง นี้ผ่านการปรับปรุงแก้ไขอีก 3 ครั้งก่อนที่จะได้รูปแบบสุดท้ายในปี 1965 ในฐานะเพลงสำหรับนักร้องโซปราโน คณะนักร้องประสานเสียงผสม และวงออร์เคสตรา[ 147 ]ท่อนแรก ( Complainte du lézard amoureux [ n 10 ] ) เป็นเพลงรักที่กิ้งก่าร้องให้กับนกฟินช์สีทองในวันที่อากาศร้อนจัด[ 148 ]ส่วนท่อนที่สอง ( La Sorgue ) เป็นการประท้วงอย่างรุนแรงและดุดันต่อมลพิษของแม่น้ำซอร์[ 149 ]

เปียโนโซนาตาหมายเลข 2 (พ.ศ. 2490–2491) เป็นผลงานความยาวครึ่งชั่วโมงที่ต้องอาศัยทักษะทางเทคนิคอันยอดเยี่ยมจากผู้บรรเลง[ 150 ]บทเพลงทั้งสี่ท่อนนี้เป็นไปตามรูปแบบมาตรฐานของโซนาตาแบบคลาสสิก แต่ในแต่ละท่อนนั้น บูเลซได้พลิกผันรูปแบบดั้งเดิม[ 151 ]สำหรับกริฟฟิธส์ ลักษณะที่รุนแรงของดนตรีส่วนใหญ่ "ไม่ใช่แค่ผิวเผิน: มันแสดงออกถึง...ความต้องการที่จะลบล้างสิ่งที่เคยมีมาก่อน" [ 152 ]บูเลซได้เล่นผลงานนี้ให้แอรอน คอปแลนด์ฟัง ซึ่งคอปแลนด์ถามว่า "แต่เราต้องเริ่มต้นการปฏิวัติใหม่อีกครั้งหรือ?" บูเลซตอบว่า "ใช่ อย่างไม่ปรานี" [ 153 ]

อนุกรมทั้งหมด

การปฏิวัติครั้งนั้นเข้าสู่ช่วงที่รุนแรงที่สุดในช่วงปี 1950–1952 เมื่อบูเลซพัฒนาเทคนิคที่ไม่เพียงแต่ระดับเสียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพารามิเตอร์ทางดนตรีอื่นๆ เช่น ระยะเวลา ไดนามิก เสียง และการเริ่มต้น ซึ่งถูกจัดระเบียบตามหลักการอนุกรม ซึ่งเป็นแนวทางที่เรียกว่าอนุกรมนิยม แบบสมบูรณ์ หรือแบบจุดเมสซิเยนได้ทำการทดลองในทิศทางนี้แล้วในMode de valeurs et d'intensités [ n 11 ]สำหรับเปียโน (1949) ภาพร่างแรกของบูเลซเกี่ยวกับอนุกรมนิยมแบบสมบูรณ์ปรากฏในบางส่วนของLivre pour quatuor [ 154 ] [ n 12 ] (1948–49 แก้ไขเพิ่มเติม 2011–12) ซึ่งเป็นชุดของท่วงทำนองสำหรับวงเครื่องสายสี่ชิ้นที่ผู้เล่นสามารถเลือกได้ในการแสดงแต่ละครั้ง ซึ่งเป็นการบอกล่วงหน้าถึงความสนใจของบูเลซในรูปแบบที่เปลี่ยนแปลงได้ในภายหลัง[ 155 ]

ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 บูเลซเริ่มนำเทคนิคนี้มาใช้อย่างเคร่งครัด โดยจัดเรียงพารามิเตอร์แต่ละตัวเป็นชุดละสิบสองตัว และกำหนดไม่ให้มีการทำซ้ำจนกว่าจะครบทั้งสิบสองตัว ตามที่นักวิจารณ์ดนตรีอเล็กซ์ รอสส์กล่าวไว้ว่า ข้อมูลดนตรีที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาจำนวนมากที่เกิดขึ้นนี้ มีผลทำให้ความประทับใจก่อนหน้านี้ที่ผู้ฟังอาจสร้างขึ้น ณ จุดใดจุดหนึ่งนั้นหายไป: "ช่วงเวลาปัจจุบันคือทั้งหมดที่มีอยู่" รอสส์กล่าว[ 156 ]บูเลซเชื่อมโยงพัฒนาการนี้กับความปรารถนาของคนรุ่นเขาที่จะสร้างtabula rasaหลังสงคราม[ 157 ]

ผลงานของเขาในแนวดนตรีนี้ ได้แก่Polyphonie X (พ.ศ. 2493–2594; ถอนออก) สำหรับเครื่องดนตรี 18 ชิ้น, musique concrète études สองชิ้น (พ.ศ. 2494–2595; ถอนออก) และStructures, Book Iสำหรับเปียโนสองตัว (พ.ศ. 2494–2595) [ 155 ]เมื่อพูดถึงStructures, Book Iในปี พ.ศ. 2554 บูเลซได้อธิบายว่าเป็นชิ้นงานที่ “ความรับผิดชอบของผู้ประพันธ์แทบจะไม่มีเลย หากมีคอมพิวเตอร์ในเวลานั้น ผมคงจะนำข้อมูลไปประมวลผลและสร้างชิ้นงานนั้นขึ้นมา แต่ผมทำมันด้วยมือ...มันเป็นการสาธิตผ่านความไร้สาระ” เมื่อถูกถามว่าควรฟังมันในฐานะดนตรีต่อไปหรือไม่ บูเลซตอบว่า “ผมไม่ได้กระตือรือร้นที่จะฟังมันมากนัก แต่สำหรับผมมันเป็นการทดลองที่จำเป็นอย่างยิ่ง” [ 157 ]

เลอ มาร์โต ซอง เมตร์และพลี เซลอน พลี

Structures, Book Iเป็นจุดเปลี่ยนสำหรับ Boulez; จากนี้ไปเขาได้ผ่อนคลายความเข้มงวดของดนตรีอนุกรมแบบสมบูรณ์ให้กลายเป็นดนตรีที่ยืดหยุ่นและมีท่าทางมากขึ้น: "ผมกำลังพยายามกำจัดร่องรอยและข้อห้ามของตัวเอง" เขาเขียนถึง Cage [ 158 ]ผลลัพธ์ที่สำคัญที่สุดของอิสรภาพใหม่นี้คือLe Marteau sans maître [ n 4 ] (1953–1955) ซึ่ง Griffiths และ Bill Hopkinsอธิบายว่าเป็น "หลักสำคัญของดนตรีในศตวรรษที่ 20" [ 155 ]บทกวีสั้นๆ สามบทโดย Char เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับวงจรที่เชื่อมโยงกันสามวง สี่ท่อนเป็นการประพันธ์เสียงร้องของบทกวี (หนึ่งท่อนประพันธ์สองครั้ง) อีกห้าท่อนเป็นการบรรยายประกอบดนตรี ตามที่ Hopkins และ Griffiths กล่าว ดนตรีมีลักษณะเด่นคือการเปลี่ยนจังหวะอย่างฉับพลัน ท่อนที่มีรูปแบบทำนองที่เน้นการด้นสด และการแต่งแต้มสีสันของเครื่องดนตรีที่แปลกใหม่[ 155 ]บทเพลงนี้ประพันธ์ขึ้นสำหรับนักร้องเสียงต่ำเดี่ยว พร้อมด้วยฟลุตเสียงสูงไซโลริมบา ไวบราโฟน เครื่องเคาะจังหวะ กีตาร์ และวิโอลา บูเลซกล่าวว่าการเลือกใช้เครื่องดนตรีเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของวัฒนธรรมนอกยุโรป ซึ่งเขาหลงใหลมาโดยตลอด[ 159 ]

ภาพถ่ายครึ่งตัวของชายผิวขาววัยกลางคน มีเคราเรียบร้อยและผมหงอกเต็มศีรษะ
สเตฟาน มัลลาร์เม

สำหรับเนื้อหาของผลงานชิ้นเอกชิ้นต่อไปของเขาPli selon pli [ n 5 ] (1957–1989) บูเลซหันไปหาบทกวีสัญลักษณ์นิยมของสเตฟาน มัลลาร์เมซึ่งดึงดูดใจด้วยความหนาแน่นสุดขีดและไวยากรณ์ที่รุนแรง[ 160 ]ด้วยความยาวเจ็ดสิบนาที นับเป็นผลงานประพันธ์ที่ยาวที่สุดของเขาการด้นสด สามครั้ง บนบทกวีซอนเน็ตแต่ละบทถูกล้อมกรอบด้วยท่วงทำนองของวงออร์เคสตราสองท่วงทำนอง ซึ่งมีการสอดแทรกเศษเสี้ยวของบทกวีอื่นๆ เข้าไป[ 161 ]การเรียบเรียงคำของบูเลซ ซึ่งในการด้นสด ครั้งแรก เป็นแบบพยางค์ตรงไปตรงมา กลับกลายเป็นแบบเมลิสมาติก มากขึ้นเรื่อยๆ จนถึงจุดที่แยกแยะคำไม่ได้ บูเลซตั้งเป้าหมายไว้ว่าต้องการให้บทกวีซอนเน็ตกลายเป็นดนตรีในระดับโครงสร้างที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น[ 162 ]ผลงานชิ้นนี้ประพันธ์ขึ้นสำหรับนักร้องโซปราโนและวงออร์เคสตราขนาดใหญ่ ซึ่งมักจะนำมาใช้ในกลุ่มดนตรีห้อง บูเลซอธิบายโลกแห่งเสียงของมันซึ่งอุดมไปด้วยเครื่องเคาะว่า "ไม่ได้หยุดนิ่ง แต่กลับกลายเป็น 'แก้ว' ที่น่าทึ่ง" [ 163 ] ผลงานชิ้นนี้มีจุดกำเนิดที่ซับซ้อนและมาถึงรูปแบบที่สมบูรณ์ในปี 1989 [ 164 ]

โอกาสที่ถูกควบคุม

ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 บูเลซได้ทดลองกับสิ่งที่เขาเรียกว่า "โอกาสที่ควบคุมได้" ในบทความของเขา "Sonate, que me veux-tu?" [ n 13 ]เขาเขียนถึง "การสำรวจโลกที่สัมพันธ์กัน การ 'ค้นพบ' อย่างต่อเนื่องคล้ายกับสภาวะ 'การปฏิวัติอย่างต่อเนื่อง' " [ 165 ]

Peyser สังเกตว่าการใช้โอกาสของ Boulez นั้นแตกต่างจาก ของ John Cageในดนตรีของ Cage ผู้แสดงมักมีอิสระที่จะสร้างเสียงที่ไม่คาดคิด โดยมีเป้าหมายเพื่อลบเจตนาของผู้ประพันธ์ออกจากดนตรี ในดนตรีของ Boulez พวกเขาเลือกจากความเป็นไปได้ที่ผู้ประพันธ์ได้เขียนไว้[ 166 ]เมื่อนำไปใช้กับลำดับของส่วนต่างๆ บางครั้งสิ่งนี้ถูกอธิบายว่าเป็น "รูปแบบเคลื่อนที่" ซึ่งเป็นเทคนิคที่คิดค้นโดยEarle Brownผู้ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากประติมากรรมเคลื่อนที่ของAlexander Calderซึ่ง Boulez ได้พบเมื่อเขาไปเยือนนิวยอร์กในปี 1952 [ 167 ]

บูเลซใช้เทคนิครูปแบบต่างๆ ในผลงานหลายชิ้นในช่วงสองทศวรรษถัดมา: ในเปียโนโซนาตาหมายเลข 3 (พ.ศ. 2498–2490 แก้ไขในปี พ.ศ. 2506) นักเปียโนเลือกเส้นทางที่แตกต่างกันไปตามโน้ตเพลง และในท่อนหนึ่ง ( Trope ) มีตัวเลือกที่จะละเว้นบางส่วนทั้งหมด[ 168 ]ในÉclat [ n 7 ] (พ.ศ. 2508) วาทยกรเป็นผู้กำหนดลำดับที่ผู้เล่นแต่ละคนเข้าร่วมวง ในDomaines (พ.ศ. 2504–2501) นักดนตรีเดี่ยวเป็นผู้กำหนดลำดับการเล่นแต่ละส่วนโดยการเคลื่อนไหวไปรอบๆ เวที ในผลงานชิ้นหลังๆ เช่นCummings ist der Dichter [ n 14 ] (1970, ฉบับปรับปรุง 1986) ซึ่งเป็นแคนตาตาสำหรับนักร้องเดี่ยว 16 คนและวงออร์เคสตราขนาดเล็ก โดยใช้บทกวีของEE Cummingsนั้น วาทยกรจะเป็นผู้เลือกลำดับของเหตุการณ์บางอย่าง แต่ไม่มีอิสระสำหรับผู้เล่นแต่ละคน ในเวอร์ชันดั้งเดิมของPli selon pliก็มีองค์ประกอบที่ให้ผู้เล่นเครื่องดนตรีเลือกได้เช่นกัน แต่ส่วนใหญ่ถูกตัดออกไปในฉบับปรับปรุงในภายหลัง

ในทางตรงกันข้ามFigures—Doubles—Prismes (1957–1968) เป็นผลงานที่กำหนดไว้แล้วโดยไม่มีองค์ประกอบแบบสุ่ม Piencikowski อธิบายว่าเป็น "วงจรการแปรผันที่ยิ่งใหญ่ซึ่งส่วนประกอบต่างๆ แทรกซึมซึ่งกันและกันแทนที่จะแยกออกจากกันในแบบดั้งเดิม" [ 169 ]เป็นที่น่าสังเกตสำหรับรูปแบบวงออร์เคสตราที่ไม่ธรรมดา ซึ่งเครื่องดนตรีประเภทต่างๆ (เครื่องเป่าลมไม้ เครื่องเป่าลมทองเหลือง ฯลฯ) กระจัดกระจายอยู่ทั่วเวทีแทนที่จะรวมกลุ่มกัน[ 170 ]

ผลงานในยุคกลาง

Jonathan Goldman ระบุถึงการเปลี่ยนแปลงทางสุนทรียศาสตร์ครั้งสำคัญในงานของ Boulez ตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา ซึ่งมีลักษณะเด่นหลายประการ เช่น การปรากฏตัวของงานเขียนเชิงธีม การกลับมาสู่ความกลมกลืนในแนวตั้ง และความชัดเจนและอ่านง่ายของรูปแบบ[ 171 ] Boulez เองกล่าวว่า: " กรอบ นั้น เรียบง่ายกว่า เนื้อหาไม่... ผมคิดว่าในงานล่าสุดของผม วิธีการแรกนั้นตรงไปตรงมามากกว่า และท่าทางก็ชัดเจนกว่า พูดได้ว่าอย่างนั้น" [ 172 ]

สำหรับโกลด์แมนRituel in memoriam Bruno Maderna (1974–75) ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการพัฒนาในครั้งนี้ บูเลซเขียนผลงานความยาว 25 นาทีนี้เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเขา ซึ่งเป็นนักประพันธ์และวาทยกรชาวอิตาลี ผู้เสียชีวิตในปี 1973 เมื่ออายุ 53 ปี ผลงานชิ้นนี้แบ่งออกเป็น 15 ส่วน โดยวงออร์เคสตราแบ่งออกเป็น 8 กลุ่ม ส่วนที่เป็นเลขคี่จะมีวาทยกรเป็นผู้ควบคุม ส่วนที่เป็นเลขคู่ วาทยกรจะเป็นเพียงผู้ควบคุมการเคลื่อนไหวของแต่ละกลุ่ม และความคืบหน้าจะถูกควบคุมโดยนักตีกลองที่ตีจังหวะ ในคำอุทิศของเขา บูเลซได้อธิบายผลงานนี้ว่าเป็น "พิธีกรรมแห่งการหายสาบสูญและการอยู่รอด" [ 173 ]กริฟฟิธส์กล่าวถึง "ความยิ่งใหญ่ตระการตา" ของผลงานนี้[ 174 ]

โน้ตเพลง I–IV (1980) เป็นการแปลงเพลงเปียโนขนาดเล็กจากปี 1945 สี่ครั้งแรกให้เป็นเพลงสำหรับวงออร์เคสตราขนาดใหญ่มาก ในบทวิจารณ์การแสดงรอบปฐมทัศน์ที่นิวยอร์กแอนดรูว์ พอร์เตอร์เขียนว่าแนวคิดเดียวของแต่ละเพลงดั้งเดิม "ราวกับว่าได้ผ่านปริซึมที่สว่างไสวหลายเหลี่ยมและแตกออกเป็นชิ้นส่วนที่เชื่อมโยงกันนับพันชิ้นที่ระยิบระยับ" ส่วนท่อนสุดท้าย "เป็นพิธีกรรม สมัยใหม่ที่กระชับ  ...ซึ่งทำให้หัวใจเต้นแรง" [ 175 ]

Dérive 1 [ n 15 ] (1984) ซึ่งอุทิศให้กับ William Glock เนื่องในโอกาสเกษียณอายุจากเทศกาล Bath [ 78 ]เป็นเพลงควินเต็ตสั้นๆ ที่เปียโนเป็นตัวนำ เนื้อหามาจากคอร์ดหกคอร์ด และตามที่ Ivan Hewett กล่าวไว้ว่า เพลงนี้ "สลับสับเปลี่ยนและตกแต่งคอร์ดเหล่านี้ พุ่งออกมาเป็นเกลียวและกระแสน้ำวน ก่อนที่จะกลับไปยังจุดเริ่มต้น" ในตอนท้าย ดนตรี "สั่นสะท้านจนเงียบงัน" [ 177 ]

ทำงานร่วมกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

บูเลซเปรียบเทียบประสบการณ์การฟังเพลงอิเล็กทรอนิกส์ที่บันทึกไว้ล่วงหน้าในห้องแสดงคอนเสิร์ตกับพิธีฌาปนกิจศพ ความสนใจที่แท้จริงของเขาอยู่ที่การเปลี่ยนแปลงเสียงเครื่องดนตรีในทันที แต่เทคโนโลยีนี้ยังไม่พร้อมใช้งานจนกระทั่งมีการก่อตั้ง IRCAM ในช่วงทศวรรษ 1970 ก่อนหน้านั้นเขาเคยผลิตDeux Études (1951) สำหรับเทปแม่เหล็กให้กับGroupe Recherche de la Radiodiffusion Française ของPierre Schaeffer [ 178 ]รวมถึงผลงานขนาดใหญ่สำหรับวงออร์เคสตราสดพร้อมเทปPoésie pour pouvoir (1958) [ n 6 ]เขาไม่พอใจกับผลงานทั้งสองชิ้นและถอนออก[ 179 ]

ผลงานชิ้นแรกที่เสร็จสมบูรณ์ที่ IRCAM คือRépons (1980–1984) [ n 16 ]ในผลงานความยาวสี่สิบนาทีนี้ กลุ่มเครื่องดนตรีจะวางอยู่ตรงกลางห้องโถง ขณะที่นักดนตรีเดี่ยวหกคนล้อมรอบผู้ชม ได้แก่ เปียโนสองตัว พิณ ซิมบาลอม ไวบราโฟน และกล็อกเคนสปีล/ไซโลโฟน ดนตรีของพวกเขาจะถูกแปลงทางอิเล็กทรอนิกส์และฉายผ่านพื้นที่นั้นปีเตอร์ เฮย์เวิร์ธอธิบายช่วงเวลาที่พวกเขาเข้ามา ซึ่งเกิดขึ้นประมาณสิบนาทีในชิ้นงานว่า "มันเหมือนกับว่าหน้าต่างบานใหญ่ถูกเปิดออก ซึ่งโลกแห่งเสียงใหม่ได้เข้ามา และพร้อมกับมัน โลกแห่งจินตนาการใหม่ก็เข้ามาด้วย ที่น่าประทับใจยิ่งกว่านั้นคือไม่มีการแบ่งแยกอีกต่อไประหว่างโลกของเสียงธรรมชาติและเสียงอิเล็กทรอนิกส์ แต่เป็นสเปกตรัมที่ต่อเนื่องกัน" [ 181 ]

Dialogue de l'ombre double (1982–1985) [ n 17 ]สำหรับคลาริเน็ตและอิเล็กทรอนิกส์พัฒนามาจากส่วนหนึ่งของ Domainesและเป็นของขวัญสำหรับ Luciano Berio ในวันเกิดครบรอบ 60 ปีของเขา เพลงนี้มีความยาวประมาณสิบแปดนาที เป็นบทสนทนาระหว่างคลาริเน็ตเดี่ยว (เล่นสด แม้บางครั้งจะมีการสะท้อนเสียงผ่านเปียโนที่อยู่นอกเวที) กับคลาริเน็ตคู่ (ในบางส่วนที่บันทึกไว้ล่วงหน้าโดยนักดนตรีคนเดียวกันและฉายไปทั่วห้องโถง) Boulez อนุมัติการถอดเสียงของเพลงนี้สำหรับบาสซูน แซกโซโฟน ฟลุตอัลโต และรีคอร์เดอร์ [ 182 ]

ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เขาได้ทำงานเกี่ยวกับชิ้นงานดนตรีห้องขนาดใหญ่ที่เรียกว่า…explosante-fixe… [ n 18 ]สำหรับเครื่องดนตรีเดี่ยวแปดชิ้น ซึ่งแปลงเป็นอิเล็กทรอนิกส์โดยเครื่องจักรที่เรียกว่า halophone แต่เทคโนโลยีนั้นล้าสมัยและในที่สุดเขาก็ถอนมันออก[ 183 ]เขาได้นำวัสดุบางส่วนกลับมาใช้ใหม่ในผลงานอื่นๆ รวมถึงชิ้นงานในภายหลังที่มีชื่อเดียวกัน[ 184 ]เวอร์ชันที่สมบูรณ์นี้ประพันธ์ขึ้นที่ IRCAM ระหว่างปี 1991 ถึง 1993 สำหรับฟลุต MIDIและฟลุตประกอบอีกสองตัว พร้อมด้วยวงดนตรีและอิเล็กทรอนิกส์สด ในเวลานั้นคอมพิวเตอร์สามารถติดตามโน้ตและตอบสนองต่อตัวกระตุ้นจากผู้เล่นได้[ 185 ]ตามคำกล่าวของ Griffiths “ฟลุตหลักถูกจับราวกับอยู่ในห้องกระจก เส้นเสียงของมันถูกเลียนแบบในสิ่งที่ฟลุตอื่นๆ เล่น และจากนั้นก็ในส่วนร่วมของวงดนตรีที่ใหญ่กว่า” [ 186 ]ฮอปกินส์และกริฟฟิธส์อธิบายว่าเป็น "ดนตรีที่มีลักษณะเฉพาะที่อยู่ระหว่างความตื่นเต้นและความสิ้นหวัง" [ 155 ]

Anthèmes IIสำหรับไวโอลินและอิเล็กทรอนิกส์ (1997) พัฒนามาจากบทเพลงสำหรับไวโอลินเดี่ยว Anthèmes I (1991) ซึ่ง Boulez เขียนขึ้นสำหรับการแข่งขันไวโอลิน Yehudi Menuhin ในปารีส และซึ่งได้มาจากเนื้อหาใน …explosante-fixe… ต้นฉบับ [ 173 ]การเขียนบทเพลงสำหรับเครื่องดนตรีที่แสดงถึงความสามารถขั้นสูงนั้นถูกบันทึกโดยระบบอิเล็กทรอนิกส์ เปลี่ยนแปลงแบบเรียลไทม์ และขับเคลื่อนไปรอบๆ พื้นที่เพื่อสร้างสิ่งที่ Jonathan Goldman เรียกว่า "ไฮเปอร์ไวโอลิน" แม้ว่าสิ่งนี้จะสร้างเอฟเฟกต์ความเร็วและความซับซ้อนที่นักไวโอลินไม่สามารถทำได้ แต่ Boulez ก็จำกัดช่วงเสียงอิเล็กทรอนิกส์ไว้เพื่อให้แหล่งกำเนิดเสียงคือไวโอลินนั้นสามารถจดจำได้เสมอ [ 187 ]

ผลงานล่าสุด

ในผลงานชิ้นหลังๆ บูเลซได้ละทิ้งการใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ แม้ว่ากริฟฟิธส์จะแนะนำว่าใน ผลงาน sur Incises (1996–1998) [ n 19 ]การเลือกใช้เครื่องดนตรีที่คล้ายคลึงกันแต่แตกต่างกัน ซึ่งกระจายอยู่ทั่วเวที ทำให้บูเลซสามารถสร้างเอฟเฟกต์เสียงสะท้อนแบบฮาร์โมนิก เสียง และมิติ ซึ่งก่อนหน้านี้เขาเคยใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์มาก่อน ผลงานชิ้นนี้ประพันธ์ขึ้นสำหรับเปียโน 3 ตัว พิณ 3 ตัว และนักตีกลอง 3 คน (รวมถึงกลองเหล็ก) และพัฒนามาจากIncises (1993–2001) ซึ่งเป็นผลงานชิ้นสั้นๆ ที่เขียนขึ้นสำหรับการแข่งขันเปียโน[ 188 ]ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2013 เขาอธิบายว่าเป็นผลงานที่สำคัญที่สุดของเขา—"เพราะมันเป็นอิสระที่สุด" [ 189 ]

โน้ต VII (1999) ซึ่งระบุว่า "ศักดิ์สิทธิ์" ในโน้ตดนตรี เป็นโน้ตดนตรีสำหรับวงออร์เคสตรา ที่ยาวที่สุด ตามที่กริฟฟิธส์กล่าวไว้ว่า "สิ่งที่กระทันหันในปี 1945 ตอนนี้กลับเนิบช้า สิ่งที่หยาบกร้านตอนนี้กลับทำด้วยประสบการณ์และความเชี่ยวชาญตลอดชีวิต สิ่งที่เรียบง่ายกลับถูกประดับประดาอย่างน่าอัศจรรย์ แม้กระทั่งจมหายไป" [ 190 ]

Dérive 2เริ่มต้นในปี 1988 ในฐานะชิ้นงานความยาวห้านาที ซึ่งอุทิศให้กับElliott Carterในวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเขา ต่อมาในปี 2006 ได้กลายเป็นผลงานความยาว 45 นาทีสำหรับเครื่องดนตรี 11 ชิ้น และเป็นผลงานประพันธ์ชิ้นเอกชิ้นสุดท้ายของ Boulez ตามที่Claude Samuel กล่าว Boulez ต้องการสำรวจการเปลี่ยนแปลงจังหวะ การเปลี่ยนแปลงความเร็ว และการซ้อนทับของความเร็วที่แตกต่างกัน โดยได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งจากการติดต่อกับดนตรีของGyörgy Ligeti Boulez อธิบายว่ามันเป็น "โมเสกเล่าเรื่องชนิดหนึ่ง" [ 173 ]

ผลงานที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์

ผลงานที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ของบูเลซนั้นรวมถึงผลงานหลายชิ้นที่เขากำลังดำเนินการอยู่ และผลงานอื่นๆ ที่เขาเก็บไว้แม้ว่าจะมีศักยภาพในการพัฒนาต่อไปก็ตาม ในหมวดหมู่หลังนี้ เอกสารสำคัญประกอบด้วยท่วงทำนองที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์สามท่วงทำนองของเปียโนโซนาตาหมายเลข 3 [ 191 ]และส่วนอื่นๆ ของÉclat/Multiplesซึ่งหากนำมาแสดงจะทำให้ความยาวเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า[ 192 ]

สำหรับผลงานที่บูเลซกำลังทำในช่วงบั้นปลายชีวิตนั้นพบ ร่างบางส่วนในรูปแบบโน้ตดนตรีสั้นของ โน้ต ดนตรีสำหรับวงออร์เคสตราอีกสามชุดในเอกสารของเขาหลังจากที่เขาเสียชีวิต ซึ่งชุดที่ก้าวหน้าที่สุดคือ ชุดที่ VI (59 หน้า) และ ชุด ที่ V (41 หน้า) ตามที่อลัน กัลลิอารีกล่าว โน้ตเหล่านี้ได้รับการพัฒนาอย่างมากในแง่ของโน้ตและจังหวะ แต่มีเพียงคำแนะนำเล็กน้อยเกี่ยวกับการเรียบเรียงดนตรี และไม่มีจังหวะ ไดนามิก การออกเสียง หรือการแบ่งวรรค[ 193 ]

โปรดดูคำบรรยายภาพ
ฌอง เจเนต์, 1983

ตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1960 บูเลซยังพูดถึงการประพันธ์โอเปร่าอีกด้วย ในช่วงทศวรรษ 1960 เขาได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับฌอง เจเนต์ นักเขียนบทละครและนักเขียนนวนิยายหัวรุนแรงชาวฝรั่งเศส เกี่ยวกับผลงานที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการทรยศ[ 194 ]ในช่วงทศวรรษ 1980 เขาได้หารือกับปาทริซ เชโร เกี่ยวกับการดัดแปลงบทละครเรื่องLes Paravents ( The Screens ) ของเจเนต์ [ 195 ]ไฮเนอร์ มุลเลอร์นักเขียนบทละครชาวเยอรมันกำลังทำงานเกี่ยวกับบทละครเรื่องOresteia ของเอสคิลัส ให้กับบูเลซ เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1995 [ 65 ]ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 1996 บูเลซกล่าวว่าเขากำลังคิดถึงบทละครเรื่อง The War PlaysหรือLearของเอ็ดเวิร์ด บอนด์ "แต่แค่คิดเท่านั้น" [ 65 ]เมื่อมีข่าวออกมาในปี 2010 ว่าในวัย 85 ปี เขากำลังทำงานเกี่ยวกับโอเปร่าที่ดัดแปลงมาจากWaiting for Godot ของ Beckett น้อยคนนักที่จะเชื่อว่าโครงการที่ทะเยอทะยานเช่นนี้จะสำเร็จได้ในช่วงปลายชีวิต[ 196 ]เมื่อมีการจัดทำรายการต้นฉบับของ Boulez หลังจากการเสียชีวิตของเขา ปรากฏว่าไม่มีบันทึกใดๆ เกี่ยวกับโครงการเหล่านี้เลย[ 197 ]

ดำเนินการ

แนวทางการดำเนินการ

บูเลซเป็นหนึ่งในวาทยกรชั้นนำของช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ในอาชีพการงานที่ยาวนานกว่า 60 ปี เขาได้กำกับวงออร์เคสตราสำคัญๆ ของโลกส่วนใหญ่ เขาเรียนรู้ด้วยตนเองทั้งหมด แม้ว่าเขาจะกล่าวว่าเขาเรียนรู้มากมายจากการเข้าร่วมการซ้อมของเดซอร์มิแยร์และฮันส์ รอสโบด์[ 198 ]เขายังอ้างถึงจอร์จ เซลล์ว่าเป็นอาจารย์ที่มีอิทธิพลต่อเขาอีกด้วย[ 199 ]

โปรดดูคำบรรยายภาพ
Boulez ดำเนินการที่Concertgebouw อัมสเตอร์ดัมเมื่อปี 1963

บูเลซให้เหตุผลหลายประการสำหรับการทำการแสดงมากเท่าที่เขาทำ เขาจัดการแสดงคอนเสิร์ตครั้งแรกให้กับ Domaine musical เนื่องจากมีทรัพยากรทางการเงินจำกัด: "ผมบอกตัวเองว่า ในเมื่อค่าใช้จ่ายน้อยกว่ามาก ผมเลยลองทำเองดู" [ 200 ]เขายังกล่าวอีกว่า การฝึกฝนที่ดีที่สุดสำหรับนักแต่งเพลงคือ "การต้องเล่นหรือทำการแสดงผลงานของตัวเอง และเผชิญกับความยากลำบากในการแสดง"—แต่ในทางปฏิบัติ บางครั้งเขาก็ประสบปัญหาในการหาเวลาแต่งเพลงเนื่องจากภาระผูกพันในการทำการแสดง[ 201 ]นักเขียนและนักเปียโนซูซาน แบรดชอว์คิดว่านี่เป็นเจตนาและเกี่ยวข้องกับความรู้สึกที่ถูกบดบังรัศมีในฐานะนักแต่งเพลงโดยสต็อกเฮาเซน ซึ่งตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1950 เป็นต้นมา มีผลงานเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ นักวรรณกรรมและนักดนตรีวิทยาชาวฝรั่งเศสปิแอร์ ซูฟชินสกีไม่เห็นด้วย: "บูเลซกลายเป็นวาทยกรเพราะเขามีพรสวรรค์อย่างมากในด้านนี้" [ 202 ]

ไม่ใช่ทุกคนที่เห็นด้วยกับความยิ่งใหญ่ของพรสวรรค์นั้น ตามที่นักเขียนHans Keller กล่าว ว่า: "Boulez ไม่สามารถเรียบเรียงได้—มันง่ายแค่นั้น...เหตุผลก็คือเขาเพิกเฉยต่อนัยยะทางฮาร์โมนิกของโครงสร้างใดๆ ที่เขากำลังจัดการอยู่ ถึงขั้นไม่สนใจจังหวะฮาร์โมนิกและจังหวะลักษณะเฉพาะทั้งหมดในดนตรีโทนัล..." [ 203 ] Joan Peyserพิจารณาว่า: "โดยทั่วไป Boulez อำนวยเพลงที่เขารักได้อย่างงดงาม อำนวยเพลงที่เขาชอบได้ดีมาก และด้วยข้อยกเว้นที่หายาก เขามักจะแสดงผลงานคลาสสิกและโรแมนติกได้อย่างแข็งทื่อ" [ 204 ]วาทยกรOtto Klempererอธิบายว่าเขาเป็น "ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นผู้ชายเพียงคนเดียวในรุ่นของเขาที่เป็นวาทยกรและนักดนตรีที่โดดเด่น" [ 205 ]

เขาทำงานร่วมกับนักร้องเดี่ยวชั้นนำหลายคน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการร่วมงานระยะยาวกับ Daniel Barenboim และนักร้องโซปราโนJessye Norman [ 206 ]

ตามที่ปีเตอร์ เฮย์เวิร์ธกล่าว บูเลซสร้างเสียงที่กระชับและทรงพลัง ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากความแม่นยำทางจังหวะของเขา ทำให้เกิดความรู้สึกตื่นเต้นเร้าใจ ความสามารถในการเปิดเผยโครงสร้างของบทเพลงและทำให้เนื้อเสียงของวงออร์เคสตราที่ซับซ้อนชัดเจนขึ้นเป็นจุดเด่นของการควบคุมวงดนตรีของเขา เขาควบคุมวงดนตรีโดยไม่ใช้ไม้บาตอง และดังที่เฮย์เวิร์ธสังเกตไว้ว่า "ไม่มีร่องรอยของการแสดงละคร แม้แต่ความประหยัดแบบละครเวทีที่ริชาร์ด สเตราสส์ ใช้ก็ตาม " [ 207 ]ตามที่บูเลซกล่าวไว้ว่า "ความตื่นเต้นภายนอกใช้ความตื่นเต้นภายใน" [ 208 ]

ความสามารถในการรับรู้เสียงของบูเลซเป็นที่เลื่องลือ: "มีเรื่องเล่ามากมายนับไม่ถ้วนเกี่ยวกับการที่เขาตรวจพบเสียงเพี้ยนจากโอโบตัวที่สามในโครงสร้างวงออร์เคสตราที่ซับซ้อน" พอล กริฟฟิธส์ เขียนไว้ในเดอะนิวยอร์กไทมส์ [ 209 ] โอลิเวอร์ คนุสเซนซึ่งเป็นนักแต่งเพลงและวาทยกรที่มีชื่อเสียงเช่นกัน สังเกตว่า "การซ้อมของเขาเป็นแบบอย่างของความมีสติและความสุภาพแบบมืออาชีพ เขาสามารถเรียกความเคารพได้อย่างง่ายดาย" [ 210 ]

ทำงานในโรงโอเปรา

ฉากที่บรุนน์ฮิลเดเผชิญหน้ากับซิกฟรีดในองก์ที่ 2 ของโอเปราเรื่อง Götterdämmerung ของวากเนอร์ ในการแสดง Ring ครบรอบร้อยปีที่ไบเรอธ
การ แสดงโอเปรา เรื่องDer Ring des Nibelungen เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปี ในเทศกาลไบเรอท์ปี 1976ซึ่งอำนวยเพลงโดย บูเลซ

บูเลซยังอำนวยเพลงในโรงโอเปราด้วย บทเพลงที่เขาเลือกมีไม่มากนักและไม่มีโอเปราอิตาลี นอกจากวากเนอร์แล้ว เขายังอำนวยเพลงเฉพาะผลงานในศตวรรษที่ 20 เท่านั้น เกี่ยวกับการทำงานร่วมกับวีลันด์ วากเนอร์ ในเรื่องWozzeckและParsifalบูเลซกล่าวว่า “ผมยินดีที่จะฝากชะตาชีวิตทั้งหมดไว้กับคนอย่างเขา อย่างน้อยก็ส่วนหนึ่ง เพราะการสนทนาเกี่ยวกับดนตรีและการผลิตของเรานั้นน่าตื่นเต้น” พวกเขาวางแผนการผลิตอื่นๆ ร่วมกัน รวมถึงSalomeและElektra ของริชาร์ด สเตราสส์, Boris Godunovของมุสซอร์กสกีและDon Giovanni ของโมสาร์ท อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงเวลาที่การซ้อมสำหรับParsifal ที่ไบเรอธ เริ่มขึ้น วีลันด์ก็ป่วยหนักแล้ว และเขาเสียชีวิตในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2509 [ 211 ]

เมื่อโอเปร่าWozzeck ที่แฟรงก์เฟิร์ต ได้รับการนำกลับมาแสดงอีกครั้งหลังจากการเสียชีวิตของ Wieland บูเลซรู้สึกผิดหวังอย่างมากกับสภาพการทำงาน: "ไม่มีการซ้อม ไม่มีการเอาใจใส่ในสิ่งใดเลย ความเห็นแก่ตัวของวิธีการบริหารโรงโอเปร่าแบบนั้นทำให้ผมรู้สึกขยะแขยง มันยังคงทำให้ผมรู้สึกขยะแขยงอยู่" ต่อมาเขากล่าวว่า[ 65 ]ประสบการณ์นี้เองที่กระตุ้นให้เขาแสดงความคิดเห็นที่โด่งดังในการสัมภาษณ์ในDer Spiegel ในปีถัดมา ซึ่งเขาอ้างว่า "ไม่มีโอเปร่าเรื่องใดที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงถูกแต่งขึ้นตั้งแต่ปี 1935" ว่า " แผ่นเสียงของ เดอะบีทเทิลส์ฉลาดกว่า (และสั้นกว่า) โอเปร่าของ เฮนเซ อย่างแน่นอน " และว่า "วิธีแก้ปัญหาที่สง่างามที่สุด" สำหรับสภาพที่ใกล้ตายของโอเปร่าคือ "การระเบิดโรงโอเปร่าทิ้ง" [ 212 ]

ในปี 1967 บูเลซ ผู้กำกับละครฌอง วิลาร์และนักออกแบบท่าเต้นมอริซ เบจาร์ทได้รับมอบหมายให้คิดค้นแผนการปฏิรูปโรงโอเปราปารีส โดยมีเป้าหมายให้บูเลซดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการด้านดนตรี แผนของพวกเขาต้องหยุดชะงักลงเนื่องจากผลกระทบทางการเมืองจากการประท้วงของนักศึกษาในปี 1968 [ 213 ]อย่างไรก็ตาม เบจาร์ทได้นำดนตรีของบูเลซมาใช้ในบัลเลต์เรื่อง "Improvisation sur Mallarme III" ในปี 1973 ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 บูเลซได้ดำรงตำแหน่งรองประธานของโรงโอเปราบาสตีล ที่วางแผนไว้ ในปารีส โดยทำงานร่วมกับแดเนียล บาเรนบอยม์ ซึ่งจะเป็นผู้อำนวยการด้านดนตรี ในปี 1988 ปิแอร์ แบร์เฌได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานของโรงโอเปราบาสตีล เขาปลดบาเรนบอยม์ออก และบูเลซก็ถอนตัวออกไปเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน[ 214 ]

บูเลซดำเนินการเฉพาะโครงการเฉพาะเจาะจง—ในการผลิตโดยผู้กำกับละครเวทีชั้นนำ—เมื่อเขามั่นใจว่าเงื่อนไขเหมาะสม ด้วยประสบการณ์หลายปีกับบริษัทเรโนด์-บาร์โรต์ มิติของละครเวทีจึงมีความสำคัญต่อเขาพอๆ กับดนตรี และเขามักจะเข้าร่วมการซ้อมการแสดงเสมอ[ 215 ]

โปรดดูคำบรรยายภาพ
ปาทริซ เชโร

สำหรับการแสดง โอเปราเรื่อง Ring ครบรอบร้อยปี ในเมืองไบเรอธ บูเลซได้ขอให้อิงมาร์ เบิร์กแมนและปีเตอร์ บรู๊คกำกับในตอนแรก แต่ทั้งสองปฏิเสธ ปีเตอร์ สไตน์ตกลงในตอนแรก แต่ถอนตัวในปี 1974 [ 216 ]ปาทริซ เชโรผู้ซึ่งเป็นผู้กำกับละครเวทีเป็นหลัก ยอมรับและได้สร้างผลงานโอเปราที่โดดเด่นที่สุดเรื่องหนึ่งในยุคสมัยใหม่ ตามที่อัลลัน โคซินน์ กล่าวไว้ ผลงานชิ้นนี้ "ช่วยเปิดประตูสู่การตีความโอเปราใหม่โดยผู้กำกับ" (บางครั้งเรียกว่าRegietheater ) เชโรตีความเรื่องราวส่วนหนึ่งเป็นอุปมาอุปไมยของระบบทุนนิยม โดยดึงเอาแนวคิดที่จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์สำรวจไว้ในThe Perfect Wagneriteในปี 1898 และใช้ภาพจากยุคอุตสาหกรรม[ 93 ]เขาบรรลุถึงระดับความเป็นธรรมชาติที่ยอดเยี่ยมในการแสดงของนักร้อง[ 92 ]การกำกับของบูเลซก็เป็นที่ถกเถียงไม่แพ้กัน โดยเน้นความต่อเนื่อง ความยืดหยุ่น และความโปร่งใสมากกว่าความยิ่งใหญ่และน้ำหนักของตำนาน[ 217 ]ในปีแรกของการแสดง การผลิตได้รับการต่อต้านจากผู้ชมส่วนใหญ่ที่มีแนวคิดอนุรักษ์นิยม และนักดนตรีวงออร์เคสตราประมาณ 30 คนปฏิเสธที่จะร่วมงานกับบูเลซในฤดูกาลต่อๆ ไป[ 218 ]ทั้งการผลิตและการสร้างสรรค์ดนตรีเติบโตขึ้นเรื่อยๆ ในอีก 4 ปีต่อมา และหลังจากการแสดงรอบสุดท้ายในปี 1980 ก็มีการยืนปรบมือยาวนานถึง 90 นาที[ 219 ]

การบันทึก

การบันทึกเสียงครั้งแรกของบูเลซมีขึ้นในช่วงที่เขาทำงานกับ Domaine musical ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 และบันทึกเสียงให้กับค่ายเพลง Vega ของฝรั่งเศส ซึ่งรวมถึงการบันทึกLe Marteau sans maître ครั้งแรกจากทั้งหมดห้าครั้ง (ร่วมกับนักร้องเสียงต่ำ Marie-Thérèse Cahn) รวมถึงผลงานที่เขาไม่ได้กลับมาบันทึกเสียงในสตูดิโออีก (เช่นRenard ของ Stravinsky และ Zeitmaßeของ Stockhausen ) ในปี 2015 Universal Music ได้นำการบันทึกเสียงเหล่านี้มารวมกันในชุดซีดี 10 แผ่น[ 220 ]

โปรดดูคำบรรยายภาพ
อาร์โนลด์ เชินเบิร์ก (1927) โดย แมน เรย์

ระหว่างปี 1966 ถึง 1989 เขาบันทึกเสียงให้กับ Columbia Records (ต่อมาคือ Sony Classical) โครงการแรกๆ ได้แก่ Paris Wozzeck (กับWalter Berry ) และ Pelléas et Mélisandeที่ Covent Garden (กับGeorge ShirleyและElisabeth Söderström ) เขาบันทึกเสียงThe Rite of Spring ที่ ได้รับการยกย่องอย่างสูง กับวง Cleveland Orchestra และควบคุมดูแลการจัดทำผลงานของ Webern ซึ่งประกอบด้วยผลงานทั้งหมดพร้อมหมายเลขโอปุส เขายังผลิตผลงานสำรวจดนตรีของ Schoenberg ที่หลากหลายกับวง BBC Symphony Orchestra และบันทึกผลงานออร์เคสตราของ Ravel กับวง New York Philharmonic และวง Cleveland Orchestra [ 221 ]สำหรับดนตรีของ Boulez เอง ในปี 1969 เขาบันทึกเสียงPli selon pli เป็นครั้งแรก (โดยมีHalina Łukomskaเป็นนักร้องโซปราโนเดี่ยว) และบันทึกเสียงRituelและÉclat/ Multiples ในปี 2014 Sony Classical ได้ออกอัลบั้มPierre Boulez—The Complete Columbia Album Collectionจำนวน 67 แผ่นซีดี[ 221 ]

โปรเจกต์โอเปร่าสามเรื่องจากช่วงเวลานี้ได้รับการนำเสนอโดยค่ายเพลงอื่น ได้แก่ เดอะริง แห่งไบเรอธ ซึ่งวางจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอและแผ่นเสียงโดยฟิลิปส์ ส่วนพาร์ซิ ฟา ลแห่ง ไบเรอธและลูลู แห่งปารีส ได้รับการบันทึกเสียงโดยดอยเชแกรมโมโฟน[ 222 ]ในปี 1984 เขาได้บันทึกเสียงหลายชิ้นใน อัลบั้มเดอะเพอร์เฟก ต์สเตรนเจอร์ของแฟรงค์ ซัปปาร่วมกับวงเอ็นเซมเบิลอินเตอร์คอนเทม โพรานให้กับเอมี [ 223 ]

ในช่วงทศวรรษ 1980 บูเลซยังบันทึกเสียงให้กับค่ายเพลง Erato โดยส่วนใหญ่ร่วมกับวง Ensemble intercontemporain โดยเน้นที่ดนตรีของศิลปินร่วมสมัย เช่น เบริโอ ลิเกติ และคาร์เตอร์ รวมถึงผลงานเพลงของเขาเองบางส่วน เช่นLe Visage nuptial , Le Soleil des eauxและFigures—Doubles—Prismesในปี 2015 Erato ได้ออกอัลบั้ม Pierre Boulez—The Complete Erato Recordingsในรูปแบบซีดี 14 แผ่น[ 221 ]

ตั้งแต่ปี 1991 เป็นต้นมา บูเลซได้บันทึกเสียงภายใต้สัญญาพิเศษกับดอยช์แกรมโมโฟน โดยเน้นที่วงออร์เคสตราของชิคาโกและคลีฟแลนด์ในสหรัฐอเมริกา และเวียนนาและเบอร์ลินในยุโรป[ 224 ]เขาบันทึกเสียงผลงานหลักของเขาใหม่เป็นจำนวนมาก และดูแลการจัดพิมพ์ผลงานของเวเบิร์นครั้งที่สอง ซึ่งรวมถึงผลงานที่ไม่เคยตีพิมพ์มาก่อน ผลงานเพลงในช่วงปลายชีวิตของเขาเองก็ได้รับการนำเสนออย่างโดดเด่น เช่นRépons , ...explosante-fixe...และsur Incisesการบันทึกเสียงที่สำคัญที่สุดของเขาคือชุดซิมโฟนีของมาห์เลอร์และผลงานขับร้องที่บรรเลงร่วมกับวงออร์เคสตราสำหรับวงออร์เคสตราหลายวง[ 225 ]ชุดแผ่นเสียง 88 แผ่นที่รวบรวมการบันทึกเสียงทั้งหมดของบูเลซสำหรับดอยช์แกรมโมโฟน ฟิลิปส์ และเดคก้า ได้วางจำหน่ายในปี 2022 [ 226 ]

คอนเสิร์ตหลายร้อยรายการที่ Boulez อำนวยเพลงนั้นถูกเก็บไว้ในคลังของสถานีวิทยุและวงออร์เคสตรา ในปี 2548 วง Chicago Symphony Orchestra ได้ออกชุดซีดี 2 แผ่นที่บันทึกการออกอากาศของ Boulez โดยเน้นที่ผลงานที่เขาไม่ได้บันทึกในเชิงพาณิชย์ รวมถึง Glagolitic Mass ของ Janáček และL' Ascension ของMessiaen [ 227 ]

การเขียนและการสอน

ตามที่Jean-Jacques Nattiez กล่าว Boulez เป็นหนึ่งในสองนักประพันธ์เพลงในศตวรรษที่ 20 ที่เขียนเกี่ยวกับดนตรีมากที่สุด อีกคนหนึ่งคือ Schoenberg [ 228 ]บทความในปี 1952 ที่มีชื่อเรื่องชวนให้วิพากษ์วิจารณ์ว่า "Schoenberg ตายแล้ว" ซึ่งตีพิมพ์ในวารสารThe Score ของอังกฤษ ไม่นานหลังจากที่นักประพันธ์เพลงอาวุโสเสียชีวิต ทำให้ Boulez ได้รับความสนใจจากนานาชาติในฐานะนักเขียนเป็นครั้งแรก[ 229 ]บทความที่โต้แย้งอย่างรุนแรงนี้ ซึ่งเขาโจมตี Schoenberg ในเรื่องความอนุรักษ์นิยม โดยเปรียบเทียบกับแนวคิดหัวรุนแรงของ Webern ทำให้เกิดข้อถกเถียงอย่างกว้างขวาง[ 230 ]

Jonathan Goldmanชี้ให้เห็นว่า ตลอดหลายทศวรรษ งานเขียนของ Boulez มุ่งเป้าไปที่กลุ่มผู้อ่านที่แตกต่างกันมาก: ในช่วงทศวรรษ 1950 คือผู้เข้าร่วมงาน Domaine musical ในปารีสผู้มีวัฒนธรรม ในช่วงทศวรรษ 1960 คือนักประพันธ์และนักแสดงแนวหน้าเฉพาะทางของหลักสูตร Darmstadt และ Basel และระหว่างปี 1976 ถึง 1995 คือกลุ่มผู้ฟังที่มีความรู้สูงแต่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญในการบรรยายที่เขาให้ในฐานะศาสตราจารย์ของ Collège de France [ 231 ]งานเขียนของ Boulez ส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับโอกาสเฉพาะ ไม่ว่าจะเป็นการแสดงครั้งแรกของชิ้นงานใหม่ บันทึกสำหรับการบันทึกเสียง หรือคำไว้อาลัยสำหรับเพื่อนร่วมงานที่จากไป โดยทั่วไปเขาหลีกเลี่ยงการตีพิมพ์บทวิเคราะห์โดยละเอียด ยกเว้นบทวิเคราะห์เกี่ยวกับThe Rite of Spring ดังที่ Nattiez ชี้ให้เห็นว่า "ในฐานะนักเขียน Boulez เป็นผู้สื่อสารความคิดมากกว่าข้อมูลทางเทคนิค ซึ่งบางครั้งอาจทำให้ผู้เรียนการแต่งเพลงผิดหวัง แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นลักษณะเฉพาะของงานเขียนของเขาที่อธิบายถึงความนิยมในหมู่ผู้ที่ไม่ใช่นักดนตรี" [ 232 ]

งานเขียนของ Boulez ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษในชื่อStocktakings from an Apprenticeship , Boulez on Music Today , Orientations: Collected WritingsและPierre Boulez, Music Lessons: The Complete Collège de France Lecturesตลอดอาชีพการงานของเขา เขายังแสดงออกผ่านการสัมภาษณ์แบบยาว ซึ่งการสัมภาษณ์ที่สำคัญที่สุดอาจเป็นการสัมภาษณ์กับAntoine Goléa (1958), Célestin Deliège (1975) และ Jean Vermeil (1989) [ 233 ]มีการตีพิมพ์จดหมายโต้ตอบสองเล่ม ได้แก่ กับนักประพันธ์เพลง John Cage (ในช่วงปี 1949–62) [ 234 ]และกับนักมานุษยวิทยาและนักดนตรีวิทยาชาติพันธุ์André Schaeffner (ตั้งแต่ปี 1954 ถึง 1970) [ 235 ]

บูเลซสอนที่โรงเรียนภาคฤดูร้อนดาร์มสตัดท์เกือบทุกปีระหว่างปี 1954 ถึง 1965 [ 236 ]เขาเป็นศาสตราจารย์ด้านการประพันธ์เพลงที่สถาบันดนตรีบาเซิลในสวิตเซอร์แลนด์ (1960–63) และเป็นอาจารย์รับเชิญที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในปี 1963 เขายังสอนส่วนตัวในช่วงต้นอาชีพของเขาด้วย[ 155 ]นักเรียนของเขารวมถึงนักประพันธ์เพลงอย่าง ริชาร์ด ร็อดนีย์ เบนเน็ตต์ [ 237 ] อง-คล็อด เอลอยและไฮนซ์ ฮอลลิเกอร์[ 157 ]

บุคลิกภาพและชีวิตส่วนตัว

ในวัยหนุ่ม บูเลซเป็นบุคคลที่มีอารมณ์รุนแรงและมักชอบเผชิญหน้า ฌอง-หลุยส์ บาร์โรต์ ผู้ซึ่งรู้จักเขาในช่วงวัยยี่สิบต้นๆ สังเกตเห็นความขัดแย้งในบุคลิกของเขา: "ความก้าวร้าวอันทรงพลังของเขาเป็นสัญญาณของความหลงใหลในการสร้างสรรค์ การผสมผสานที่พิเศษระหว่างความดื้อรั้นและอารมณ์ขัน วิธีที่อารมณ์ความรักและความหยิ่งผยองของเขาสลับกันไปมา ทั้งหมดนี้ทำให้เรารู้สึกใกล้ชิดกับเขา" [ 238 ]เมสซิเยนกล่าวในภายหลังว่า: "เขาต่อต้านทุกสิ่งทุกอย่าง" [ 239 ]ในบางช่วง บูเลซหันมาต่อต้านเมสซิเยน โดยอธิบายว่าTrois petites liturgies de la présence divine ของเขา เป็น "ดนตรีซ่องโสเภณี" และกล่าวว่าTurangalîla-Symphonieทำให้เขาอาเจียน[ 30 ]ต้องใช้เวลาห้าปีก่อนที่ความสัมพันธ์จะกลับมาดีขึ้น[ 240 ]

ในบทความปี 2000 ในThe New Yorkerอเล็กซ์ รอสส์อธิบายว่าบูเลซเป็นคนชอบรังแก[ 241 ]บูเลซไม่ได้ปฏิเสธ: "แน่นอนว่าผมเป็นคนชอบรังแก ผมไม่ละอายใจเลย ความเป็นปรปักษ์ของสถาบันต่อสิ่งที่คุณสามารถทำได้ในช่วงทศวรรษที่ 40 และ 50 นั้นรุนแรงมาก บางครั้งคุณต้องต่อสู้กับสังคมของคุณ" [ 28 ]หนึ่งในตัวอย่างที่โด่งดังที่สุดคือการประกาศของบูเลซในปี 1952 ว่า "นักดนตรีคนใดก็ตามที่ไม่ได้สัมผัส—ผมไม่ได้บอกว่าเข้าใจ แต่สัมผัสอย่างแท้จริง—ความจำเป็นของดนตรีแบบโดเดคาโฟ นิกนั้น ไร้ประโยชน์ เพราะผลงานทั้งหมดของเขาไม่เกี่ยวข้องกับความต้องการของยุคสมัยของเขา" [ 242 ] [ n 20 ]

ผู้ที่รู้จักบูเลซเป็นอย่างดีมักกล่าวถึงความภักดีของเขา ทั้งต่อบุคคลและองค์กร[ 244 ]เมื่ออาจารย์ของเขา วาทยกรโรเจอร์ เดซอร์มิแยร์เป็นอัมพาตจากโรคหลอดเลือดสมองในปี 1952 บูเลซได้ส่งบทละครไปยังวิทยุฝรั่งเศสในนามของเดซอร์มิแยร์ เพื่อให้ชายชราผู้นั้นสามารถรับค่าตอบแทนได้[ 245 ]นักเขียน ฌอง แวร์เมย์ ผู้ซึ่งสังเกตบูเลซในช่วงทศวรรษ 1990 ร่วมกับ ฌอง บาติญ (ผู้ก่อตั้งวง Percussions de Strasbourg) พบว่า "บูเลซถามไถ่ถึงสุขภาพของนักดนตรีในวงออร์เคสตราสตราสบูร์ก ถามไถ่ถึงลูกๆ ของนักดนตรีคนอื่นๆ บูเลซที่รู้จักทุกคนด้วยชื่อ และตอบสนองต่อข่าวสารของแต่ละคนด้วยความเศร้าหรือความยินดี" [ 246 ]ในช่วงบั้นปลายชีวิต เขาเป็นที่รู้จักในด้านเสน่ห์และความอบอุ่นส่วนตัว[ 49 ]เจอราร์ด แมคเบอร์นีย์ เขียนถึงอารมณ์ขันของเขาว่า "ขึ้นอยู่กับดวงตาที่เปล่งประกาย จังหวะเวลาที่สมบูรณ์แบบ เสียงหัวเราะคิกคักแบบเด็กนักเรียนที่ติดตรึงใจ และแรงผลักดันอันบ้าบิ่นของเขาที่จะพูดในสิ่งที่คนอื่นคาดไม่ถึงเสมอ" [ 247 ]

โปรดดูคำบรรยายภาพ
เซเนซิโอ หัวของมนุษย์ (1922) โดย พอล คลี

บูเลซอ่านหนังสือมากมายและระบุว่าพรู ส ต์ จอย ซ์และคาฟกาเป็นผู้มีอิทธิพลเป็นพิเศษ[ 248 ]เขามีความสนใจในศิลปะมาตลอดชีวิต เขาเขียนเกี่ยวกับจิตรกรพอล คลี อย่างกว้างขวาง และเป็นเจ้าของผลงานของโจน มิโร ฟรานซิส เบคอน นิโคลัสเดอ สตาเอลและมาเรีย เฮเลนา วิเอรา ดา ซิลวาซึ่งเขารู้จักเป็นการส่วนตัว[ 249 ]เขายังมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับนักปรัชญาชั้นนำสามคนในยุคนั้น ได้แก่จิลล์ เดเลอซ์มิเชล ฟูโกและโรลองด์ บาร์เธ[ 250 ]

เขาเป็นคนชอบเดินป่า และเมื่ออยู่ที่บ้านในบาเดน-บาเดน เขามักจะใช้เวลาช่วงบ่ายแก่ๆ และช่วงสุดสัปดาห์ส่วนใหญ่เดินป่าในป่าดำ[ 251 ]เขามีบ้านไร่เก่าแก่หลังหนึ่งใน เขต อัลป์-เดอ-โอต-โปรวองซ์ของฝรั่งเศส และได้สร้างบ้านสมัยใหม่อีกหลังหนึ่งบนที่ดินผืนเดียวกันในช่วงปลายทศวรรษ 1970 [ 252 ]

ในบทความไว้อาลัยThe New York Timesรายงานว่า "เขาเก็บเรื่องชีวิตส่วนตัวไว้เป็นความลับอย่างมิดชิด" [ 209 ]บูเลซยอมรับกับโจน เพเซอร์ว่ามีความสัมพันธ์ที่เร่าร้อนในปี 1946 ซึ่งถูกอธิบายว่า "เข้มข้นและทรมาน" และเพเซอร์แนะนำว่าเป็นตัวกระตุ้นให้เกิด "ผลงานที่ดุเดือดและกล้าหาญ" ในช่วงเวลานั้น[ 253 ]หลังจากบูเลซเสียชีวิต น้องสาวของเขา ฌานน์ บอกกับนักเขียนชีวประวัติ คริสเตียน เมอร์ลิน ว่าความสัมพันธ์นั้นเกิดขึ้นกับนักแสดงหญิงมาเรีย คาซาเรสแต่เมอร์ลินสรุปว่ามีหลักฐานน้อยมากที่จะสนับสนุนเรื่องนี้[ 254 ]เมอร์ลินยอมรับการคาดเดาว่าบูเลซเป็นเกย์ เขาเขียนว่าในปี 1972 บูเลซได้ว่าจ้างชายหนุ่มชาวเยอรมัน ฮันส์ เมสเนอร์ เป็นผู้ช่วยส่วนตัวเพื่อดูแลเรื่องต่างๆ ในชีวิตของเขา เมสเนอร์ ผู้ซึ่งเรียกบูเลซว่า 'มงซิเออร์' และบูเลซบางครั้งก็แนะนำเขาในฐานะคนรับใช้ อาศัยอยู่ในบ้านที่บาเดน-บาเดนจนกระทั่งบูเลซเสียชีวิต และมักจะติดตามเขาไปต่างประเทศ แม้ว่าเมอร์ลินจะสังเกตว่าในภายหลังบางครั้งก็ยากที่จะบอกได้ว่าเมสเนอร์ดูแลบูเลซหรือบูเลซดูแลเมสเนอร์ แต่เขาเห็นว่าไม่มีหลักฐานใดที่แสดงว่าพวกเขาเคยเป็นคู่ชีวิตกัน ในช่วงท้ายของชีวิตบูเลซ เมสเนอร์ได้กีดกันไม่ให้ฌานน์ น้องสาวของบูเลซมาเยี่ยมบ้าน เขาอยู่กับบูเลซตอนที่เขาเสียชีวิต[ 255 ]

ในภาพเหมือนของเขาสำหรับThe New Yorkerซึ่งตีพิมพ์ไม่นานหลังจากที่ Boulez เสียชีวิตภายใต้ชื่อThe Magusนั้น Alex Ross ได้บรรยายถึง Boulez ว่า "เป็นมิตร ไม่ยอมอ่อนข้อ และยากที่จะเข้าใจ" [ 256 ]

มรดก

ในบทความที่ตีพิมพ์เนื่องในโอกาสวันเกิดครบรอบ 80 ปีของบูเลซในเดอะการ์เดียนนักแต่งเพลง จอร์จ เบนจา มินเขียนว่า "บูเลซได้สร้างผลงานที่สว่างไสวและระยิบระยับอย่างน่าอัศจรรย์มากมาย ในผลงานเหล่านั้น ทักษะการแต่งเพลงที่เข้มงวดได้ผสานเข้ากับจินตนาการที่มีความประณีตทางเสียงอย่างเหลือเชื่อ" ในทางตรงกันข้ามจอห์น อดัมส์อธิบายบูเลซว่าเป็น "นักแต่งเพลงแบบเฉพาะกลุ่ม นักแต่งเพลงเฉพาะกลุ่ม ปรมาจารย์ที่ทำงานด้วยค้อนขนาดเล็กมาก" [ 210 ]ในบทความในเดอะนิวยอร์กไทมส์เพื่อฉลองวันเกิดครบรอบ 90 ปีของบูเลซนิโค มูห์ลีเน้นย้ำสิ่งที่เขาเรียกว่าคุณสมบัติที่เสื่อมโทรมของดนตรีในยุคหลังของบูเลซว่า "คุณสามารถสัมผัสได้ถึงเนยที่กำลังหมุนวนอยู่ในกระทะนั้น และเมื่อเขาควบคุมวงดนตรี เขาจะดึงเอาเนื้อสัมผัสที่หรูหราเหล่านี้ออกมา" [ 257 ]

ในปี 1986 บูเลซได้ทำข้อตกลงเพื่อมอบต้นฉบับดนตรีและวรรณกรรมของเขาให้กับ มูลนิธิ พอล ซาเชอร์ในเมืองบาเซิล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์[ 258 ]เมื่อเขาเสียชีวิตในเดือนมกราคม 2016 เขาไม่ได้ทำพินัยกรรมไว้ ในปี 2017 หอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศสได้ประกาศว่าทรัพย์สินของเขาได้บริจาคเอกสารและสิ่งของส่วนตัวจำนวนมากที่ไม่ครอบคลุมอยู่ในสัญญากับซาเชอร์ ซึ่งรวมถึงหนังสือ 220 เมตร เอกสารจดหมายเหตุและจดหมายโต้ตอบ 50 เมตร รวมถึงโน้ตเพลง ภาพถ่าย บันทึกเสียง และสิ่งของอื่นๆ อีกประมาณ 100 ชิ้น[ 259 ]

โปรดดูคำบรรยายภาพ
Philharmonie de Paris: แกรนด์ ซาลเล ปิแอร์ บูเลซ

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2559 ห้องแสดงคอนเสิร์ตขนาดใหญ่ของPhilharmonie de Parisซึ่ง Boulez ได้รณรงค์มาหลายปี ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น Grande salle Pierre Boulez [ 260 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 ห้องแสดงคอนเสิร์ตแห่งใหม่ Pierre Boulez Saal ซึ่งออกแบบโดยFrank Gehryได้เปิดทำการในกรุงเบอร์ลินภายใต้การอุปถัมภ์ของBarenboim–Said Academyเป็นที่ตั้งของ Boulez Ensemble แห่งใหม่ ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกจาก West-Eastern Divan Orchestra, Berlin Staatskapelle และนักดนตรีรับเชิญจากเบอร์ลินและทั่วโลก[ 261 ]

ดนตรีของบูเลซยังคงได้รับการถ่ายทอดโดยนักดนตรีรุ่นต่อไป ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2561 งาน Pierre Boulez Biennial ครั้งแรกจัดขึ้นที่ปารีสและเบอร์ลิน ซึ่งเป็นโครงการร่วมระหว่าง Philharmonie de Paris และ Staatskapelle Berlin ภายใต้การนำของ Daniel Barenboim โดยมีการนำเสนอผลงานดนตรีของบูเลซในบริบทของผลงานที่มีอิทธิพลต่อเขา[ 262 ]งาน Biennial ครั้งที่สองถูกระงับเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 แต่ได้มีการจัดในรูปแบบที่ปรับเปลี่ยน (ออนไลน์ในปี พ.ศ. 2563 และจัดในสถานที่จริงในปี พ.ศ. 2564) โดยเน้นที่ดนตรีเปียโนเป็นพิเศษ[ 263 ]งานครั้งที่สามจัดขึ้นในเดือนเมษายน/พฤษภาคม พ.ศ. 2566 [ 264 ]

ในปี 2025 ซึ่งเป็นปีครบรอบ 100 ปีของการเกิดของบูเลซ ได้มีการจัดคอนเสิร์ต นิทรรศการ และกิจกรรมอื่นๆ วงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนีแห่งปารีสได้นำเสนอคอนเสิร์ตชุดหนึ่งที่นำเสนอผลงานเพลงของเขา โดยเริ่มต้นด้วยโปรแกรมของRéponsและผลงานอื่นๆ ที่บรรเลงโดยวง Ensemble intercontemporain ซึ่งมีอดีตสมาชิกเข้าร่วมด้วย ได้แก่ นักเชลโลJean-Guihen QueyrasและนักเปียโนPierre-Laurent Aimard [ 265 ] ในฤดูกาล 2024/2025 วงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกแห่งนิวยอร์กได้นำเสนอคอนเสิร์ตสองรายการ ซึ่งหนึ่งในนั้นเป็นการนำโปรแกรมของบูเลซจากปี 1974 กลับมาแสดงอีกครั้ง และยังมีนิทรรศการอีกด้วย[ 266 ]เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2025 (วันครบรอบ) ในฐานะส่วนหนึ่งของ 'Total Immersion Day' ที่ Barbican ในลอนดอน วง BBC Symphony Orchestra ได้แสดงPli selon pli ฉบับสมบูรณ์ โดยมีMartyn Brabbins เป็นผู้ควบคุม วง สลับกับการฉายภาพยนตร์และการพูดคุยกับผู้ที่เคยร่วมงานกับ Boulez [ 267 ]ในเดือนพฤษภาคมEsa-Pekka Salonenได้นำวง Los Angeles Philharmonic Orchestra ในรายการต่างๆ ซึ่งรวมถึงการแสดงRituelที่นำเสนอร่วมกับLA Dance Projectและนักออกแบบท่าเต้นBenjamin Millepied [ 268 ] ในเดือนสิงหาคม เทศกาลฤดูร้อนลูเซิร์นมีการแสดงPoésie pour pouvoirสำหรับเทปและวงออร์เคสตราสามวง (ควบคุมวงโดยDavid Robertson ) ซึ่งหาชมได้ยาก รวมถึงRépons , Figures-Doubles-Prismesและผลงานอื่นๆ[ 269 ]คอนเสิร์ตชุดอื่นๆ และคอนเสิร์ตเดี่ยวจัดขึ้นตลอดทั้งปีโดยPierre Boulez Saalในเบอร์ลิน[ 270 ] Festspielhaus Baden-Baden [ 271 ] London Symphony Orchestra [ 272 ]และ Vienna Philharmonic Orchestra [ 273 ]

เกียรติยศและรางวัล

เกียรติยศระดับรัฐที่ Boulez ได้รับ ได้แก่เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นผู้บัญชาการกิตติมศักดิ์แห่งจักรวรรดิอังกฤษ (CBE) และเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นอัศวินผู้บัญชาการแห่งสาธารณรัฐเยอรมนีในบรรดารางวัลมากมายที่ Boulez ได้รับนั้น เขาได้ระบุรางวัลต่อไปนี้ไว้ใน ประวัติ ส่วนตัว ของเขา : รางวัล Grand Prix de la Musique, ปารีส, 1982; รางวัล Charles Heidsieck สำหรับผลงานโดดเด่นด้านดนตรีฝรั่งเศส-อังกฤษ, 1989; รางวัล Polar Music Prize , สตอกโฮล์ม, 1996; เหรียญทอง Royal Philharmonic Society , 1999; รางวัล Wolf Prize , อิสราเอล, 2000; รางวัล Grawemeyer สำหรับการประพันธ์ดนตรี , มหาวิทยาลัย Louisville, 2001; รางวัล Glenn Gould Prize , มูลนิธิ Glenn Gould, 2002; รางวัล Kyoto Prize , ญี่ปุ่น, 2009; รางวัล De Gaulle-Adenauer Prize, 2011; รางวัล Giga-Hertz Prize, 2011; รางวัล สิงโตทองคำสำหรับความสำเร็จตลอดชีวิต เวนิสเบียนนาเล่ ปี 2012; เหรียญทองกลอเรีย อาร์ติส สำหรับคุณความดีด้านวัฒนธรรมปี 2012; รางวัลโรเบิร์ต ชูมันน์ สำหรับบทกวีและดนตรีปี 2012; รางวัลคาโรล ซีมานอฟสกี มูลนิธิคาโรล ซีมานอฟสกี ปี 2012; รางวัลพรมแดนแห่งความรู้ มูลนิธิบีบีวีเอ ปี 2013 และปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ 9 ใบจากมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยดนตรีในเบลเยียม สหราชอาณาจักร แคนาดา สาธารณรัฐเช็ก และสหรัฐอเมริกา[ 274 ]

หมายเหตุ อ้างอิง และแหล่งที่มา

หมายเหตุ

  1. ^เมสซิเยนไม่ได้รับการแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์ด้านการประพันธ์เพลงจนกระทั่งปี พ.ศ. 2492 [ 26 ]
  2. ^ a bใบหน้าในพิธีวิวาห์
  3. ^ a bดวงอาทิตย์แห่งสายน้ำ
  4. ^ a bค้อนไร้เจ้านาย
  5. ^ a bพับซ้อนกันหลายชั้น
  6. ^ a bบทกวีเพื่ออำนาจ
  7. ^ a bคำภาษาฝรั่งเศสนี้มีความหมายหลายอย่าง รวมถึง "เศษไม้" และ "แตกกระจาย"
  8. ^รู้จักกันในชื่อ Jahrhundertring
  9. ^ข้อ 5 และ 9
  10. ^บทคร่ำครวญของกิ้งก่าผู้โศกเศร้าเพราะความรัก
  11. ^โหมดของระยะเวลาและไดนามิก
  12. ^หนังสือสำหรับวงควartet
  13. ^โซนาต้า เธอต้องการอะไรจากฉัน?
  14. ^คัมมิงส์คือกวี
  15. ^ในการอธิบายชื่อเรื่องในจดหมายถึง Glock นั้น Boulez อ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่าดนตรี "ได้รับ" มาจากเนื้อหาใน Réponsแต่ยังรวมถึงความหมายหนึ่งของ "dérive" คือการที่เรือลอยไปตามลมหรือกระแสน้ำ [ 176 ]
  16. ^ชื่อเรื่องเป็นการอ้างอิงถึงเพลงสวดแบบเรียบง่าย ซึ่งนักร้องเดี่ยวจะสลับกับคณะนักร้องประสานเสียง สะท้อนให้เห็นถึงปฏิสัมพันธ์ระหว่างนักร้องเดี่ยวและวงดนตรี (หรืออย่างที่ซามูเอลกล่าวไว้ว่า: ระหว่างปัจเจกบุคคลและชุมชน) [ 180 ]
  17. ^บทสนทนาของเงาคู่ ชื่อเรื่องหมายถึงฉากหนึ่งใน บทละครเรื่อง Le Soulier de satin (รองเท้าผ้าซาติน)ของ Paul Claudel Boulez ยอมรับว่างานนี้มีแง่มุมทางละคร [ 173 ]
  18. ^ชื่อเรื่องของงานนี้เป็นคำอ้างอิงจาก L'Amour fouของ André Breton : "ความงามอันเร่าร้อนจะถูกปกคลุมด้วยความเร้าอารมณ์ ระเบิดออกมาอย่างมั่นคง มีมนต์ขลัง หรือไม่ก็ไม่มี" [ 173 ]
  19. ^ชื่อเรื่องหมายถึงข้อเท็จจริงที่ว่าชิ้นงานนี้เป็นการขยายความ "ต่อยอด" จากบทเพลงเปียโนชื่อ Incises
  20. ^บทความที่ตีพิมพ์ไม่นานหลังจากที่บูเลซเสียชีวิตในเดอะการ์เดียนได้อ้างอิงคำพูดที่ยั่วยุของบูเลซหลายประโยค [ 243 ]

เอกสารอ้างอิง

  1. ^จาเมอซ์, 3
  2. เดลัฟ, กิโยม (9 สิงหาคม พ.ศ. 2561). "มอร์ต เดอ ฌาน บูเลซ-เชอวาลิเยร์, ซูร์ เดอ ปิแอร์ บูเลซ " ดนตรีฝรั่งเศส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2561 .
  3. ^จาเมอซ์, 3.
  4. ^บูเลซ (2025a), 468.
  5. ^จาเมอซ์, 212.
  6. เพย์เซอร์ (1976), 21–22; เฮย์เวิร์ธ (1986), 3;จาเม็กซ์, 3 .
  7. ^เพเซอร์ (1976), 23–25.
  8. ^บูเลซ (2017), 21.
  9. ^บูเลซ (1976), 10–11.
  10. ^เมอร์ลิน, 23.
  11. ^เพเซอร์ (1976), 23–24.
  12. ^ a b Coleman, Terry (13 มกราคม 1989). "Pierre de Résistance" . The Guardian . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2017 .
  13. ^บูเลซ (2003), 17.
  14. เพย์เซอร์ (1976), 24–25; ฮาโมซ์, 6–7; เฮย์เวิร์ธ (1986), 4.
  15. ^เพเซอร์ (1976), 24.
  16. ^เฮย์เวิร์ธ (1986), 4; ฮิลล์และซิเมโอเน, 139; โอฮาแกน, 9.
  17. ^โอ'ฮาแกน, 13.
  18. ^เฮย์เวิร์ธ (1986), 5; อาร์ชิมโบ, 24.
  19. ^เฮย์เวิร์ธ (1986), 9; เมอร์ลิน, 28.
  20. บาร์เบเด็ตต์, 212; เพย์เซอร์, 30.
  21. เพย์เซอร์ (1976), 32–33; จาเมอซ์, 15–16.
  22. ซามูเอล (2002), 24; เพย์เซอร์ (1976), 39; บาร์เบเดตต์, 212–213.
  23. ^โอ'ฮาแกน, 14.
  24. ^โอ'ฮาแกน, 37.
  25. ^เพเซอร์ (1976), 31–32.
  26. ^เพเซอร์ (1976), 32.
  27. บาร์เบเด็ตต์, 212; บูเลซ (2017), 96.
  28. ^ a b Culshaw, Peter (10 ธันวาคม 2008). "Pierre Boulez: 'ผมเคยเป็นคนรังแก ผมไม่ละอายใจ'" . เดอะเทเลกราฟ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2559. เรียกดูเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2559 .
  29. ^เมอร์ลิน, 36.
  30. ^ a b c "ปิแอร์ บูเลซ—บทความไว้อาลัย"เดอะเทเลกราฟ 6 มกราคม 2016 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 เมษายน 2016 เรียกดูเมื่อ 13 เมษายน 2016
  31. บูเลซ (2017), 165; อาร์ชิมโบด์, 39.
  32. ^บาร์โรต์, 161.
  33. บาร์เบเด็ตต์, 213–215; เพย์เซอร์ (1976), 52–53; เมอร์ลิน, 37.
  34. ^ " ปิแอร์ บูเลซ: 1925–2016"เทศกาลนานาชาติเอดินบะระ 7 มกราคม 2016 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กรกฎาคม 2016 เรียกดูเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2017
  35. ^แคมป์เบลล์และโอแฮแกน, 303–305.
  36. ^แคมป์เบลล์และโอแฮแกน, 4–5.
  37. ^บูเลซ (2017), 68.
  38. ^ซามูเอล (2002), 421–22.
  39. ^เพเซอร์ (1976), 66.
  40. เพย์เซอร์ (1976), 60–61; บูเลซและเคจ, 41–48.
  41. เพย์เซอร์ (1976) 82–85; ดิ ปิเอโตร, 27–34; บูเลซและเคจ, 29–33.
  42. ^บาร์เบเด็ตต์, 214.
  43. ^เพเซอร์ (1976), 76.
  44. ^รอสส์, 360.
  45. ^ Jameux 61–62, 71–72; Aguila, 156.
  46. ^ Heyworth (1986), 21; Jameux, 62–64; Campbell และ O'Hagan, 9; Aguila, 55.
  47. ฮาเมอซ์, 65–67; เพย์เซอร์ (1976), 111–112
  48. ^ Steinegger, 64–66; Hill และ Simeone, 211 และ 253.
  49. a b c d e fนิโคลส์, โรเจอร์ (6 มกราคม พ.ศ. 2559) "ข่าวมรณกรรมของปิแอร์ บูเลซ " เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มกราคม 2016 . สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2559 .
  50. ^ Jameux, 79–80.
  51. ^กล็อก, 132.
  52. ^วอลช์, 359; เฮย์เวิร์ธ (1986), 15 และ 22.
  53. ^วอลช์, 385–387; กล็อก, 74.
  54. ^บาร์เบเด็ตต์, 216–218.
  55. ^เพเซอร์ (1976), 131–137.
  56. ^เคนยอน, 359.
  57. ^บาร์เบเด็ตต์, 46–48.
  58. เพย์เซอร์ (1976), 145; จาเมอซ์, 114; บูเลซและเคจ, 224.
  59. ^เวอร์เมล, 142
  60. แวร์เมล, 180–82; บูเลซ (2003), 4–5
  61. ^เวอร์เมล, 182–86
  62. ^ Steinegger, 260–68; Peyser (1976), 170.
  63. ^เวเบอร์, ฮิลเดการ์ด (กันยายน 1966). "การผลิตครั้งแรกของบูเลซ-วากเนอร์"นิตยสารโอเปร่าเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 เมษายน 2016 สืบค้นเมื่อ 25 เมษายน 2016
  64. ^เวอร์เมล, 192–98.
  65. ^ a b c d "บูเลซและหายนะของโอเปร่า"เดอะเทเลกราฟ 7 กันยายน 1996 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 เมษายน 2016 สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2016
  66. ^ฮิกกินส์, จอห์น (12 ธันวาคม 1969). "บูเลซในตู้เสื้อผ้า" . เดอะ สเปคเตเตอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2016 .
  67. ^แคมป์เบลล์และโอแฮแกน, 327 และ 332.
  68. แวร์เมียล, 144–145 (หมายเหตุ 27)
  69. ^ Rosenberg, 378; Boulez (2017), 58 และ 194.
  70. ^โรเซนเบิร์ก, 402.
  71. ^เวอร์เมล, 188–95
  72. ^ซามูเอล (2002), 425.
  73. ^ Griffiths (1978), 52.
  74. ^ซามูเอล (2002), 426–27
  75. ^เคนยอน, 317.
  76. ^เวอร์เมล, 189; กล็อก, 106.
  77. ^กล็อก, 107 และ 109; เวอร์เมล, 191
  78. ^ ล็อก , 139.
  79. ^ Schonberg, Harold C. (14 มีนาคม 1969). "ดนตรี: ครั้งแรกสำหรับ Boulez" (PDF) . เดอะนิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2016 .
  80. ^กล็อก, 139–40.
  81. ^เวอร์เมล, 54.
  82. ^เวอร์เมล, 202–203.
  83. ^ a b Heyworth (1986), 36.
  84. ^เวอร์เมล, 228 และ 239.
  85. ^เวอร์เมล, 205 และ 209.
  86. ^ Vermeil, 205, 209, 211 และ 216
  87. ^กล็อก, 135; เคนยอน, 391–95.
  88. ^เคลเมนต์ส, แอนดรูว์ (18 สิงหาคม 2551). "Prom 40, BBCSO/Boulez" . เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มีนาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2560 .
  89. ^ Peyser (1976), 245–46; Vermeil, 150.
  90. ^กล็อก, 141.
  91. ^วากเนอร์, 165.
  92. ^ a b Millington, Barry (8 ตุลาคม 2013). "Patrice Chéreau และการนำความเชื่อมั่นในละครมาสู่โรงโอเปรา" . The Guardian . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2018 .
  93. ^ a b Kozinn, Allan (7 ตุลาคม 2013). "Patrice Chéreau ผู้กำกับโอเปร่า ละครเวที และภาพยนตร์ เสียชีวิตในวัย 68 ปี" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กันยายน 2015 . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2016 .
  94. ^ไซมอน (2002), 427.
  95. ^จาเมอซ์, 187.
  96. ^จาเมอซ์, 175.
  97. ^บาร์เบเด็ตต์, 219–21.
  98. ^ a bบาร์เบเด็ตต์, 221.
  99. ^เวอร์เมล, 228, 231, 234 และ 236
  100. ^เวอร์เมล, 226, 230, 233.
  101. ^ a b Samuel (2002), 421–422.
  102. ^ "ปิแอร์ บูเลซ" . วิทยาลัยเดอฟรองซ์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2016 .
  103. a b Staff (8 มกราคม พ.ศ. 2559). "ปิแอร์ บูเลซ: ชีวประวัติฉบับสมบูรณ์ " ดนตรีฝรั่งเศส . วิทยุฝรั่งเศสเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2560 .
  104. ^ a bบาร์เบเด็ตต์, 223.
  105. ^ซามูเอล 2002, 419–20.
  106. ^ฟอน ไรน์, จอห์น (7 มกราคม 2016). "ปิแอร์ บูเลซ วาทยกรกิตติมศักดิ์ของวงดุริยางค์ซีเอสโอเสียชีวิตในวัย 90 ปี" เดอะ ชิคาโก ทริบูน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มิถุนายน 2016. สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2016 .
  107. ^เวอร์เมล, 242–43.
  108. ^ร็อคเวลล์, จอห์น (24 กุมภาพันธ์ 1992). "บูเลซและสไตน์นำเสนอ 'เพลเลียส' ด้วยแง่มุมสมัยใหม่ในเวลส์"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2016. สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2016 .
  109. ^ Glass, Herbert (10 พฤศจิกายน 1996). "ผลงานชิ้นเอกของ Schoenberg ฟังได้ด้วยหูเท่านั้น" . Los Angeles Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2016 . สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2016 .
  110. ^ Ross, Alex (9 สิงหาคม 2547). "อาการคลื่นไส้" . The New Yorker . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2559 .
  111. ^ซามูเอล (2002), 429.
  112. ^ "2001—ปิแอร์ บูเลซ"รางวัลเกรเวไมเยอร์ 20 กรกฎาคม 2001 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2016 เรียกดูเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2016
  113. ^ Whitney, Craig (13 พฤษภาคม 1996). "วงการดนตรีปารีสที่ไร้ระเบียบชื่นชมความรุ่งโรจน์ของการรัฐประหารของบูเลซ"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มิถุนายน 2016. สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2016 .
  114. ^ Service, Tom (26 สิงหาคม 2015). "วันแห่ง Boulez: คำไว้อาลัยที่ซาบซึ้งและบทเพลงสรรเสริญที่แต่งขึ้นใหม่ในเทศกาล Lucerne" . The Guardian . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2016 . สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2016 .
  115. ^บาร์เบเด็ตต์, 224.
  116. ^โอ'ฮาแกน, 316.
  117. ^ทิม แอชลีย์ (4 มิถุนายน 2550). "จากบ้านแห่งความตาย" . เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มกราคม 2551 . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2550 .
  118. ^ Oestreich, James (7 พฤษภาคม 2009). "Wagner Masters Offer Mahler Cycle" . The New York Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 ธันวาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2016 .
  119. มาชาร์ต, เรอโนด์ (29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554). "โลอีล วิฟ เอ เลอ เจสเต พรีซิส เดอ ปิแอร์ บูเลซ " เลอ มงด์ . ปารีส. สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2559 .
  120. ^ทีมงาน WQXR, "ปิแอร์ บูเลซ ไหล่หัก ยกเลิกการแข่งขันที่ลูเซิร์น" เก็บถาวรเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2005 ที่ Wayback Machine , 6 สิงหาคม 2013 เรียกดูเมื่อ 6 มกราคม 2016
  121. ^ Hewett, Ivan (4 ตุลาคม 2011). "Exquisite Labyrinth: ดนตรีของ Pierre Boulez, Southbank Centre, บทวิจารณ์" . The Telegraph . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 เมษายน 2016 . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2016 .
  122. ^ "Pierre Boulez: Pli selon pli " . Barbara Hannigan . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2016 .
  123. "โครงการซาลซ์บูร์ก โมซาร์ทวอเช่ 2012" (PDF ) ซาลซ์บูร์ก เฟสต์สปีเลอ. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม2555 สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2559 .
  124. ^เมอร์ลิน, 548.
  125. ^เคลเมนต์ส, แอนดรูว์ (11 พฤษภาคม 2016). "รีวิวซีดี Boulez: Livre pour Quatuor 'Révisé'—ความงดงามอันน่าหลงใหลจากวง Diotimas"เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤษภาคม 2016. สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2016 .
  126. ^เมอร์ลิน, 549.
  127. ^เมอร์ลิน, 548–9.
  128. ^บาร์เบเด็ตต์, 12–13.
  129. ^เมอร์ลิน, 548–9 และ 552.
  130. รูซ์, มารี-โอด (15 มกราคม พ.ศ. 2559) ปิแอร์ บูเลซ, Inhumé à Baden-Baden, célébré à Saint-Sulpice " เลอ มงด์ (ภาษาฝรั่งเศส) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2022 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2559 .
  131. รูซ์, มารี-โอด (26 ตุลาคม พ.ศ. 2559) "La Philharmonie de Paris พิธีเปิดงาน La Philharmonie de Paris ปิแอร์ บูเลซ " เลอ มงด์ (ภาษาฝรั่งเศส) . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2561 .
  132. ^ Meïmoun, 15 (หมายเหตุ).
  133. ^เบนเน็ตต์, 41.
  134. ^เมมูน, 22.
  135. ^เบนเน็ตต์, 46–49; จาเมอซ์, 13; แคมป์เบลล์และโอ'ฮาแกน, 29.
  136. ^โอ'ฮาแกน, 31.
  137. ^เบนเน็ตต์, 54.
  138. ^โอ'ฮาแกน, 38–47.
  139. ^โอ'ฮาแกน, 44.
  140. ^ซามูเอล (2002), 428.
  141. ^ Bleek, Thobias. "Musical Metamorphoses" . Klaver-Festival Ruhr . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 ธันวาคม 2023 . เรียกดูเมื่อ10 ธันวาคม 2023 .
  142. ^ Griffiths (1978), 49.
  143. ^แคมป์เบลล์และโอแฮแกน, 93 และ 96.
  144. ^ Jameux, 228.
  145. ^เบนเน็ตต์, 57.
  146. ^ Jameux, 239.
  147. ^ซามูเอล (2002), 422.
  148. ^ Jameux, 23, 40, 257.
  149. ^ Griffiths (1978), 18–19.
  150. ^โกลด์แมน, 7.
  151. ^บูเลซ (1975), 41–42.
  152. ^ Griffiths (1978), 16.
  153. ^รอสส์, 378.
  154. ^เพเซอร์ (1976), 32.
  155. ^ a b c d e fฮอปกินส์และกริฟฟิธส์
  156. ^รอสส์, 363–364.
  157. ^ a b c Toronyi-Lalic, Igor (20 กรกฎาคม 2012). "theartsdesk Q&A: นักแต่งเพลง Pierre Boulez" . theartsdesk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2017 .
  158. ^แคมป์เบลล์, 13.
  159. ^บูเลซ (1976), 67.
  160. ^บูเลซ (1976), 93.
  161. ^เพเซอร์ (1976), 141–143.
  162. ^แบรดชอว์, 186.
  163. ^บูเลซ (1976), 94.
  164. ^ซามูเอล (2002), 424–25.
  165. ^บูเลซ (1986), 143.
  166. ^เพเซอร์ (1976), 126–129
  167. บาร์เบเด็ตต์, 143; บอร์ชาร์ด-ฮูม, 70–71.
  168. ^การ์ดเนอร์และโอแฮแกน, 179.
  169. ^ Piencikowski.
  170. ^บูเลซ (2003), 101.
  171. ^โกลด์แมน, x5–16.
  172. ^ฟอร์ด, 23.
  173. ^ a b c d eซามูเอล (2013)
  174. ^ Griffiths (1978), 58–59.
  175. ^พอร์เตอร์, 88.
  176. ^กล็อก, 174.
  177. ^ฮิวเว็ตต์, อีวาน (26 กันยายน 2013). "Ivan Hewett's Classic 50 No 39: Pierre Boulez—Dérive 1" . เดอะเทเลกราฟ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2017 .
  178. ^เพเซอร์ (1976), 67.
  179. ร็อคโค, 67; "บทสัมภาษณ์กับ Dominique Jameux ", ใน Boulez (1981), 201–02; ฮาโมซ์, 114–16.
  180. ^ซามูเอล (2013)
  181. ^เฮย์เวิร์ธ (1982)
  182. ^ Galliari, 298.
  183. แวร์เมียล, 207, 209 และ 210; ฮาโมซ์, 176–77.
  184. ^แคมป์เบลล์และโอแฮแกน, 297.
  185. ^ร็อคโค, 68.
  186. ^กริฟฟิธส์ (1995b)
  187. ^โกลด์แมน, 169–172.
  188. ^ Griffiths (2005), 105.
  189. ^บูเลซ (2017), 249.
  190. ^ Griffiths (2005), 102.
  191. ^เอ็ดเวิร์ดส์, 4.
  192. ^ Wolfgang Schaufler (ธันวาคม 2010). "Pierre Boulez, เกี่ยวกับดนตรี" . เว็บไซต์ Universal Edition . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มิถุนายน 2016 . เรียกดูเมื่อ4 พฤษภาคม 2016 .
  193. ^กัลลิอารี, 364.
  194. ^เฮย์เวิร์ธ (1986), 29.
  195. ^ Barulich, 52; Boulez (1981), 26.
  196. เคลเมนท์, แอนดรูว์ (มีนาคม 2559) ปิแอร์ บูเล , 1925–2016 นิตยสารโอเปร่า . ลอนดอน.
  197. ^กัลลิอารี, 12.
  198. บูเลซ (2003), 137; บูเลซ (2017), 37.
  199. ^ Rosenberg, 383–84 และ 398.
  200. ^บูเลซ (2003), 4.
  201. ^กล็อก, 133.
  202. ^เพเซอร์ (1976), 147.
  203. ^เคนยอน, 394.
  204. ^เพเซอร์ (1976), 210.
  205. ^เฮย์เวิร์ธ (1973), 120.
  206. ^เวอร์เมล, 179–244.
  207. ^เฮย์เวิร์ธ (1986), 25–26.
  208. ^กล็อก, 137.
  209. ^ a b Griffiths, Paul (6 มกราคม 2016). "ปิแอร์ บูเลซ นักประพันธ์เพลงชาวฝรั่งเศส เสียชีวิตในวัย 90 ปี" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มกราคม 2016 . สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2016 .
  210. ^ a b Clements, Andrew และ Tom Service (ผู้รวบรวม) (24 มีนาคม 2548). "ปรมาจารย์ผู้ทำงานด้วยค้อนขนาดเล็กมาก"เดอะการ์เดียลอนดอนเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2557 สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2559
  211. บูเลซ (2003), 8; บูเลซ (2017), 41.
  212. "Sprengt ตาย Opernhäuser ใน die Luft!" . เดอร์ สปีเกล . 25 กันยายน 1967. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2559 .
  213. ^เฮย์เวิร์ธ (1986), 31–32.
  214. ^ร็อคเวลล์, จอห์น (10 มิถุนายน 1992). "ทันใดนั้น โอเปร่าก็ปรากฏอยู่ทุกหนทุกแห่งในปารีส"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 มิถุนายน 2016. สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2016 .
  215. ^จัมโพล, 10.
  216. บูเลซ, เชโร, เปดุซซี และ ชมิดต์, 15–16.
  217. บูเลซ, เชโร, เปดุซซี และ ชมิดต์, 22–23.
  218. ^วากเนอร์, 167.
  219. ^บาร์เบเด็ตต์, 183.
  220. ชุดซีดี:ปิแอร์ บูเลซ, เลอ โดเมน มิวสิคัล, พ.ศ. 2499–2510 2558. กลุ่มดนตรีสากล, 4811510.
  221. ^ a b c Clements, Andrew (26 มีนาคม 2015). "Pierre Boulez: 60 Years on Record" . The Guardian . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2016 . สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2016 .
  222. ^ The Ring , Philips 6527 115, วางจำหน่ายปี 1981; Parsifal , DG 2720 034, วางจำหน่ายปี 1971; Lulu , DG 2711 024, วางจำหน่ายปี 1979
  223. ^ร็อคเวลล์, จอห์น (30 กันยายน 1984). "การพบกันของดนตรีสุดขั้ว" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 กรกฎาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2019 .
  224. ^ "ปิแอร์ บูเลซ: ชีวประวัติ" . ดอยช์ แกรมโมฟอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2559. สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2559 .
  225. ชุดซีดี: Boulez ดำเนินรายการ Mahler 2013. ดอยช์ แกรมโมฟอน, 0289 477 9528 5.
  226. ชุดซีดี: Boulez the Conductor 2022 ดอยช์ แกรมโมฟอน, 0289 486 0915.
  227. ^ " ปิแอร์ บูเลซ ในวัย 90 ปี ตอนที่ 2: เพื่อบันทึก"วงดุริยางค์ซิมโฟนีชิคาโก 11 พฤศจิกายน 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 สิงหาคม 2016 เรียกดูเมื่อ21 พฤษภาคม 2016
  228. ^บูเลซ (1981), 12–13.
  229. ^บูเลซ (1991), 209–14.
  230. ^กล็อก (1991), 89–90.
  231. ^โกลด์แมน, 4.
  232. ^บูเลซ (1981), 14.
  233. โกเลีย; บูเลซ (1976); เวอร์เมล.
  234. บูเลซ, ปิแอร์ และจอห์น เคจ
  235. บูเลซ, ปิแอร์ และอังเดร แชฟฟ์เนอร์
  236. ^บูเลซ (1971)
  237. ^เพเซอร์ (1976), 134.
  238. ^บาร์โรต์, 205.
  239. ^ซามูเอล (1976), 111.
  240. ^เบนจามิน, จอร์จ (20 มีนาคม 2015). "จอร์จ เบนจามิน กล่าวถึงปิแอร์ บูเลซ: 'เขาเป็นเพียงกวีคนหนึ่ง'"" . เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2559. เรียกดูเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2559 .
  241. ^ Ross, Alex (10 เมษายน 2000). "The Godfather" . The New Yorker . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2017 .
  242. ^บูเลซ (1991), 113.
  243. ^ Kohda, Claire (26 มีนาคม 2015). "Boulez ในคำพูดของเขาเอง" . The Guardian . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 ธันวาคม 2023 . เรียกดูเมื่อ20 ธันวาคม 2023 .
  244. ^บาร์เบเด็ตต์, 15.
  245. ^เพเซอร์ (1976), 116.
  246. ^เวอร์เมล, 18.
  247. ^ McBurney, Gerard (12 มกราคม 2016). "ปิแอร์ บูเลซ: 'เขาเป็นหนึ่งในศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ที่ซุกซนที่สุด'"" . เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2559. เรียกดูเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2559 .
  248. ^อาร์ชิมโบ, 152–153.
  249. ^ Barbedette, 149–151, 34–35, 117, 153, 222.
  250. ^บาร์เบเด็ตต์, 54–55.
  251. ^เพเซอร์ (1976), 171.
  252. ^บูเลซ 2017, 117.
  253. ^ Peyser (1976), 33–34 และ 113.
  254. ^เมอร์ลิน, 42–44.
  255. ^เมอร์ลิน, 320–321 และ 545–553
  256. ^ Ross, Alex (25 มกราคม 2016). "The Magus" (เก็บถาวรเมื่อ 23 มีนาคม 2016 ที่ Wayback Machine ). The New Yorker . สืบค้นเมื่อ 26 มีนาคม 2016.
  257. ^วูล์ฟ, แซคารี (20 มีนาคม 2015). "นักดนตรีพูดคุยถึงอิทธิพลของปิแอร์ บูเลซ" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2023 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2023 .
  258. ^เมอร์ลิน, 13.
  259. บุคลากร (26 ธันวาคม 2560). "Le Fonds Pierre Boulez de la BnF s'enrichit grâce à un don et une ข้อยกเว้นในการได้มา" (PDF ) ห้องสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2018 .
  260. ^ "The Spaces" . Philharmonie de Paris . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2016 .
  261. ^ "Pierre Boulez Saal" . Barenboim-Said Akademie . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2017 .
  262. ^ "งานเบียนนาเล่ปิแอร์ บูเลซ ครั้งที่ 1" . หอแสดงดนตรีฟิลฮาร์โมนีแห่งปารีส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2018 .
  263. ^ "งานเบียนนาเล่ของปิแอร์ บูเลซ" . หอแสดงดนตรีฟิลฮาร์โมนีแห่งปารีส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2021 .
  264. ^ "Boulez Biennial" . Philharmonie de Paris . 12 เมษายน 2023. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2023 . เรียกดูเมื่อ14 พฤศจิกายน 2023 .
  265. "วันครบรอบ บูเลซ" . ฟิลฮาร์โมนี เดอ ปารีส. สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2567 .
  266. ^เมย์, โทมัส (17 ตุลาคม 2024). "วงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกแห่งนิวยอร์กจะยกย่องนักประพันธ์เพลงและอดีตผู้อำนวยการดนตรี ปิแอร์ บูเลซ" . Playbill . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2024 .
  267. ^ "BBC SO Total Immersion: Pierre Boulez" . Barbican . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2024 .
  268. "เอซา-เปกกา ซาโลเนน นำทีมเดบุสซี และบูเลซ" . วอลท์ดิสนีย์คอนเสิร์ตฮอลล์. สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2567 .
  269. ^ "เทศกาลลูเซิร์น เทศกาลฤดูร้อน 2025" . เทศกาลลูเซิร์น. สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2024 .
  270. ^ "Boulez 100, การเฉลิมฉลองศิลปินผู้มีวิสัยทัศน์" . Pierre Boulez Saal . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2024 .
  271. "โปรแกรม" . เฟสต์สปีลเฮาส์ บาเดน-บาเดน สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2567 .
  272. ^ "Boulez 100" . วงดุริยางค์ซิมโฟนีแห่งลอนดอน. สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2024 .
  273. "เซเว่น ซอยเร" . วีเนอร์ ฟิลฮาร์โมนิเกอร์. สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2567 .
  274. ^ บูเลซ, ปิแอร์, (26 มีนาคม 1925–5 มกราคม 2016),ใครคือใครและใครเคยเป็นใคร สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟ ร์ด, 1 ธันวาคม 2016 doi : 10.1093 /ww/9780199540884.013.U8205 ISBN 978-0-19-954089-1.
  • เสียงสัมภาษณ์เป็นภาษาเยอรมันกับ Pierre Boulezในเอกสารถาวรออนไลน์ของÖsterreichische Mediathek (เป็นภาษาอังกฤษ)

แหล่งที่มา

  • อากีลา, เฆซุส (1992) Le Domaine Musical, Pierre Boulez et vingt ans de Creation contemporaine [ Le Domaine Musical, Pierre Boulez และ Twenty Years of Contemporary Creation ] (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: Librairie Arthème Fayard. ไอเอสบีเอ็น 978-2-213-02952-8.
  • อโกก้า, เจราร์ด (2015) Entretiens de Pierre Boulez avec Gérard Akoka [ บทสัมภาษณ์ของ Pierre Boulez กับ Gérard Akoka ] (ในภาษาฝรั่งเศส) ฝรั่งเศส: ฉบับ Minerve. ไอเอสบีเอ็น 978-2-86931-138-1.
  • อาร์ชิมโบด์, มิเชล (2016) ปิแอร์ บูเลซ. อองเทรเตียงกับมิเชล อาร์ชิมโบด์ [ ปิแอร์ บูเลซ บทสัมภาษณ์ของ Michel Archimbaud ] (เป็นภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: ฉบับ Gallimard. ไอเอสบีเอ็น 978-2-07-041828-2.
  • บาร์เบเดตต์, ซาราห์, เอ็ด. (2558). ปิแอร์ บูเลซ. ปารีส: แอกเตส ซูด. ไอเอสบีเอ็น 978-2-330-04796-2.[แคตตาล็อกนิทรรศการที่ Musée de la musique ในปารีส 17 มีนาคม ถึง 28 มิถุนายน 2558]
  • บาร์โรต์, ฌอง-หลุยส์ (1974). ความทรงจำสำหรับวันพรุ่งนี้แปลโดย โจนาธาน กริฟฟิน ลอนดอน: เทมส์ แอนด์ ฮัดสันISBN 978-0-500-01086-0.
  • Barulich, Frances (กันยายน 1988). "[บทวิจารณ์หนังสือที่ตีพิมพ์ล่าสุดโดยและเกี่ยวกับ Boulez รวมถึง Boulez 1981, Glock 1986 เป็นต้น]". Notes . 45 (1): 48– 52. doi : 10.2307/941392 . JSTOR  941392 .
  • บอร์ชาร์ดต์-ฮูม, อาคิม (2015). อเล็กซานเดอร์ คาลเดอร์ – ประติมากรรมการแสดง . ลอนดอน: สำนักพิมพ์เทต . ISBN 978-1-84976-344-8.
  • บูเลซ, ปิแอร์. 1971. บูเลซกับดนตรีในปัจจุบันแปลโดย ซูซาน แบรดชอว์ และ ริชาร์ด ร็อดนีย์ เบนเน็ตต์ เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดISBN 978-0-674-08006-5.
  • บูเลซ, ปิแอร์. พ.ศ. 2519. การสนทนากับ Célestin Deliège . ลอนดอน: Ernst Eulenburg Ltd. ISBN 978-0-903873-22-2.
  • บูเลซ, ปิแอร์ และปาทริซ เชโร, ริชาร์ด เปดุซซี, ฌาค ชมิดต์ 2523 Histoire d'un Ringพร้อมข้อความเพิ่มเติมโดย Sylvie de Nussac และ François Regnault (เป็นภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: ฉบับ Robert Laffont ไอเอสบีเอ็น 978-2-253-02853-6.
  • บูเลซ, ปิแอร์. 1986. การวางแนวทาง: งานเขียนรวมเล่ม , รวบรวมและเรียบเรียงโดย ฌอง-ฌาคส์ นัตติเยซ์, แปลโดยมาร์ติน คูเปอร์ . ลอนดอน: เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์, 1986. ISBN 978-0-571-13835-7.
  • บูเลซ, ปิแอร์ และจอห์น เคจ 1990. จดหมายและเอกสารเรียบเรียงโดย Jean-Jacques Nattiez กับ Françoise Davoine, Hans Oesch และ Robert Piecikowski (เป็นภาษาฝรั่งเศส) บาเซิ่ล : อามาเดอุส แวร์แล็กไอเอสบีเอ็น 978-3-905049-37-4.
  • บูเลซ, ปิแอร์. 1991. การสำรวจสินค้าคงคลังจากการฝึกงานรวบรวมและนำเสนอโดยปอล เทเวนิน แปลโดยสตีเฟน วอลช์ หน้า 209–214. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-311210-0.
  • บูเลซ, ปิแอร์. 1995. Points de repère, I: Imaginerเรียบเรียงโดย Jean-Jacques Nattiez และ Sophie Galaise โดยทำงานร่วมกับ Robert Piecikowski (ภาษาฝรั่งเศส) ดนตรี/passé/ปัจจุบัน ปารีส: คริสเตียน บูร์กัวส์. ไอเอสบีเอ็น 978-2-267-01286-6.
  • บูเลซ, ปิแอร์ และอังเดร แชฟฟ์เนอร์ 1998. Correspondence, 1954–1970 , เรียบเรียงโดย Rosângela Pereira de Tugny (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: ฟายาร์ด. ไอเอสบีเอ็น 978-2-213-60093-2.
  • บูเลซ, ปิแอร์. 2003. บูเลซว่าด้วยการอำนวยเพลง บทสนทนากับเซซิล กิลลีแปลโดย ริชาร์ด สโตกส์ ลอนดอน: เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์ISBN 978-0-571-21967-4.
  • บูเลซ, ปิแอร์. 2548ก. Points de repère, II: Regards sur autruiเรียบเรียงโดย Jean-Jacques Nattiez และ Sophie Galaise (ภาษาฝรั่งเศส) ดนตรี/passé/ปัจจุบัน ปารีส: คริสเตียน บูร์กัวส์. ไอเอสบีเอ็น 978-2-267-01750-2.
  • บูเลซ, ปิแอร์. 2548ข. Points de repère, III: Leçons de musique: Deux décennies d'enseignement au Collège de France (1976–1995)เรียบเรียงโดย Jean-Jacques Nattiez (ภาษาฝรั่งเศส) ดนตรี/passé/ปัจจุบัน ปารีส: คริสเตียน บูร์กัวส์. ไอเอสบีเอ็น 978-2-267-01757-1.
  • บูเลซ, ปิแอร์. 2017. Entretiens de Pierre Boulez, 1983–2013, recueillis par Bruno Serrou (ภาษาฝรั่งเศส) Château-Gontier: ฉบับ Aedam Musicae ไอเอสบีเอ็น 978-2-919046-34-8.
  • บูเลซ, ปิแอร์ และปิแอร์ ซูฟชินสกี 2025ก. Cher Pierre...Correspondance 1947-1985เรียบเรียงโดย Gabriela Elgarrista และ Philippe Albèra (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: ฉบับ Contrechamps/Cité de la Musique - Philharmonie de Paris ไอเอสบีเอ็น 979-10-94642-83-2.
  • แคมป์เบลล์, เอ็ดเวิร์ด; โอ'ฮาแกน, ปีเตอร์ (13 ตุลาคม 2016). งานศึกษาเกี่ยวกับปิแอร์ บูเลซ.เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ISBN 978-1-107-06265-8.
  • ดิ ปิเอโตร, ร็อคโค (2001). บทสนทนากับบูเลซ . แลนแฮม: สำนักพิมพ์เดอะ สแคร์โครว์ เพรส อิงค์ISBN 978-0-8108-3932-8.
  • Edwards, Allen (มิถุนายน 1989). "Bouleziana ที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ที่มูลนิธิ Paul Sacher". Tempo (169): 4– 15. doi : 10.1017/S0040298200025109 . JSTOR  945317 . S2CID  145773969 .
  • ฟอร์ด, แอนดรูว์ (1993). บทสนทนาระหว่างนักประพันธ์เพลงด้วยกัน—เกี่ยวกับดนตรีร่วมสมัย . ลอนดอน: Quartet Books Limited. ISBN 978-0-7043-7061-6.
  • กัลลิอารี, อแลง, เอ็ด. (2025). Le Catalog illustré de l'OEuvre de Pierre Boulez (เป็นภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: Cité de la musique-Philharmonie de Paris ไอเอสบีเอ็น 979-10-94642-80-1.
  • กล็อก, วิลเลียม , บรรณาธิการ (1986). ปิแอร์ บูเลซ: การประชุมสัมมนา . ลอนดอน: สำนักพิมพ์ออยเลนเบิร์ก. ISBN 978-0-903873-12-3.
    • เบนเน็ตต์, เจอรัลด์. "ผลงานยุคแรก". ในกล็อก (1986) , หน้า 41–84.
    • แบรดชอว์, ซูซาน. "ดนตรีบรรเลงและดนตรีขับร้อง" ในกล็อก (1986)หน้า 127–229
    • เฮย์เวิร์ธ, ปีเตอร์. "ห้าสิบปีแรก". ในกล็อก (1986) , หน้า 3–40.
  • กล็อก, วิลเลียม (1991). บันทึกก่อนล่วงหน้า . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด . ISBN 978-0-19-816192-9.
  • โกลด์แมน, โจนาธาน (2011). ภาษาดนตรีของปิแอร์ บูเลซ . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ISBN 978-1-107-67320-5.
  • โกเลีย, อองตวน (1982) Rencontres avec Pierre Boulez [ พบกับ Pierre Boulez ] (ในภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: รุ่น Slatkine ไอเอสบีเอ็น 978-2-05-000205-0.
  • กริฟฟิธส์, พอล (1978). บูเลซ . การศึกษาเกี่ยวกับนักประพันธ์เพลงแห่งออกซ์ฟอร์ด. ออกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . ISBN 978-0-19-315442-1.
  • Griffiths, Paul (1995a). ดนตรีสมัยใหม่และหลังจากนั้น: ทิศทางตั้งแต่ปี 1945.ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . ISBN 978-0-19-816511-8.
  • กริฟฟิธส์, พอล (1995b) Boulez: การระเบิด-คงที่ ฮัมบูร์ก : Deutsche Grammophon Gesellschaft GmBH. โอซีแอลซี 496241633 .[บันทึกไว้ในซีดี]
  • กริฟฟิธส์, พอล (2005). สาระสำคัญของสิ่งที่ได้ยิน—งานเขียนเกี่ยวกับดนตรี . โรเชสเตอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์ . ISBN 978-1-58046-206-8.
  • เฮย์เวิร์ธ, ปีเตอร์ (1982). บูเลซ, วากเนอร์ และเส้นทางสู่เรปงส์ . โบรชัวร์ฤดูกาลคอนเสิร์ต BBC Promenade ปี 1982. ลอนดอน: BBC. OCLC  43739920 .
  • เฮย์เวิร์ธ, ปีเตอร์, เอ็ด. (1973) การสนทนากับ Klemperer ลอนดอน: เฟเบอร์ & เฟเบอร์ . ไอเอสบีเอ็น 978-0-571-13561-5.
  • ฮิลล์, ปีเตอร์; ซิเมโอเน, ไนเจล (2005). เมสซิเยน . นิวเฮเวนและลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล . ISBN 978-0-300-10907-8.
  • Hopkins, GW (2001). "Boulez, Pierre". Grove Music Online . ปรับปรุงแก้ไขโดย Paul Griffiths (ฉบับที่ 8). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.03708 . ISBN 978-1-56159-263-0.( ต้องสมัครสมาชิก, เข้าถึง Wikilibraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะในสหราชอาณาจักร ) ( ต้องสมัครสมาชิก, เข้าถึง Wikilibraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะในสหราชอาณาจักร )
  • Iddon, Martin (2013). ดนตรีใหม่ที่ดาร์มสตัดท์: โนโน, สต็อกเฮาเซน, เคจ และบูเลซ . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ISBN 978-1-107-03329-0.
  • ฮามิวซ์, โดมินิค (1991) ปิแอร์ บูเลซ. แปลโดยซูซาน แบรดชอว์ ลอนดอน: เฟเบอร์ & เฟเบอร์ . ไอเอสบีเอ็น 978-0-571-13744-2.
  • จัมพอล, โจชัว (2010). โอเปร่ามีชีวิต . อ็อกซ์ฟอร์ดและนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด . ISBN 978-0-19-538138-2.
  • เคนยอน, นิโคลัส (1981). วงดุริยางค์ซิมโฟนีของบีบีซี: ห้าสิบปีแรก, 1930–1980 . ลอนดอน: บริติช บรอดแคสติ้ง คอร์ปอเรชั่น. ISBN 978-0-563-17617-6.
  • เลเบรชต์, นอร์แมน (2001). ตำนานของมาเอสโตร: วาทยกรผู้ยิ่งใหญ่ในการแสวงหาอำนาจ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ซิตาเดล. ISBN 978-0-8065-2088-9.
  • ไมมูน, ฟรองซัวส์ (2010) Entretien avec Pierre Boulez—la naissance d'un Compositeur [ สัมภาษณ์กับ Pierre Boulez—กำเนิดของนักแต่งเพลง ] (ในภาษาฝรั่งเศส) ปราสาท-กงติเยร์: Aedem Musicae. ไอเอสบีเอ็น 978-2-919046-00-3.
  • เมอร์ลิน, คริสเตียน (2019) ปิแอร์ บูเลซ (ฝรั่งเศส) ปารีส: Les Editions Fayard. ไอเอสบีเอ็น 978-2-213-70492-0.
  • โอ'ฮาแกน, ปีเตอร์ (2017). ปิแอร์ บูเลซ กับเปียโน: การศึกษาเกี่ยวกับรูปแบบและเทคนิค . ลอนดอนและนิวยอร์ก: รูทเลดจ์ . ISBN 978-0-7546-5319-6.
  • โอลิเวียร์, ฟิลิปป์ (2005) Pierre Boulez: Le Maître et son marteau [ Pierre Boulez: The Master and his Hammer ] (ในภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: แฮร์มันน์ บรรณาธิการด้านวิทยาศาสตร์และศิลปะไอเอสบีเอ็น 978-2-7056-6531-9.
  • เพย์เซอร์, โจน (1976) Boulez: นักแต่งเพลง, วาทยากร, Enigma . ลอนดอน: แคสเซลล์. ไอเอสบีเอ็น 978-0-304-29901-0.
  • Peyser, Joan (1999). สู่ Boulez และไกลกว่านั้น: ดนตรีในยุโรปนับตั้งแต่ Rite of Spring . นิวยอร์ก: Billboard Books. ISBN 978-0-8108-5877-0.
  • เปียนซิโคว์สกี้, โรเบิร์ต (1990) Boulez: Le Visage nuptial/Le Soleil des eaux/Figures, Doubles, Prismes (ชุดซีดี) ฮัมบูร์ ก: Erato-Disques SA OCLC  705143755
  • พอนซอนบี, โรเบิร์ต (2009). วีรบุรุษทางดนตรี มุมมองส่วนตัวเกี่ยวกับดนตรีและโลกแห่งดนตรีตลอดหกสิบปี . ลอนดอน: สำนักพิมพ์ไจล์ส เดอ ลา มาร์ จำกัด. ISBN 978-1-900357-29-6.
  • พอร์เตอร์, แอนดรูว์ (1988). กิจกรรมทางดนตรี . ลอนดอน: กราฟตัน บุ๊คส์. ISBN 978-0-246-13311-3.
  • โรเซนเบิร์ก, โดนัลด์ (2000). เรื่องราวของวงออร์เคสตราคลีฟแลนด์ "ไม่เป็นรองใคร"คลีฟแลนด์: เกรย์ แอนด์ คอมพานี พับลิชเชอร์สISBN 978-1-886228-24-5.
  • รอสส์, อเล็กซ์ (2007). ส่วนที่เหลือคือเสียงรบกวน: การฟังเสียงแห่งศตวรรษที่ 20.นิวยอร์ก: ฟาร์ราร์ สเตราส์ แอนด์ จิรูซ์ . ISBN 978-0-374-24939-7.
  • ซามูเอล, โคลด (1976). บทสนทนากับโอลิวิเยร์ เมสซิเยนแปลโดยเฟลิกซ์ อัปราฮาเมียนลอนดอน: สไตเนอร์ แอนด์ เบลล์ISBN 978-0-85249-308-3.
  • ซามูเอล, โคลด, เอ็ด. (1986) เอคลาต์ / บูเลซ (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: Editions du Centre Pompidou ไอเอสบีเอ็น 978-2-85850-342-1.
  • ซามูเอล, โคลด, เอ็ด. (2545). Eclats 2002 (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: บันทึกความทรงจำ. ไอเอสบีเอ็น 978-2-913867-14-7.
  • ซามูเอล, คลอดด์ (2013) Boulez: Complete Works (ชุดซีดี) ฝรั่งเศส: ดอยช์ แกรมโมฟอน. โอซีแอลซี 985147586 .
  • ชไตเนกเกอร์, แคทเธอรีน (2012) Pierre Boulez และ le théâtre (ภาษาฝรั่งเศส) Wavre: รุ่น Mardaga. ไอเอสบีเอ็น 978-2-8047-0090-4.
  • เวอร์เมล, ฌอง (1996). บทสนทนากับบูเลซ: ข้อคิดเกี่ยวกับการอำนวยเพลง . แปลโดย คามิลล์ แนช. พอร์ตแลนด์: สำนักพิมพ์อมาเดอุส. ISBN 978-1-57467-007-3.รายการที่คัดสรรแล้วซึ่งจัดโดยบูเลซ และรายชื่อผลงานเพลงโดยพอล กริฟฟิธส์
  • วากเนอร์, โวล์ฟกัง (1994). การกระทำ. อัตชีวประวัติของโวล์ฟกัง วากเนอร์ . แปลโดย จอห์น บราวน์จอห์น. ลอนดอน: ไวเดนเฟลด์ แอนด์ นิโคลสัน. ISBN 978-0-297-81349-1.
  • วอลช์, สตีเฟน (2006). สตราวินสกี: การเนรเทศครั้งที่สอง: ฝรั่งเศสและอเมริกา, 1934-1971 . ลอนดอน: โจนาธาน เคป. ISBN 978-0-224-06078-3เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2566
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pierre_Boulez&oldid=1360552813 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปิแอร์ บูเลซ

ปิแอร์ หลุยส์ โจเซฟ บูเลซ ( ภาษาฝรั่งเศส: [pjɛʁ lwi ʒozεf bulɛz] ; 26 มีนาคม 1925 – 5 มกราคม 2016 ) เป็นนักประพันธ์เพลง วาทยกร และนักเขียนชาวฝรั่งเศส...

ปี 1925–1943: วัยเด็กและช่วงเวลาเรียนหนังสือ

ปิแอร์ บูเลซ เกิดเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2468 ใน เมืองมงต์บ ริซง เมืองเล็กๆ ใน จังหวัดลัวร์ ทางตอนกลางของฝรั่งเศสตะวันออก โดยมีบิดาชื่อ เลอง และมารดาชื่อ มาร์เซลล์ ( นามสกุล เดิม คาลาเบร) บูเล ซ [ 1 ] เขาเป็นบุตรคนที่สามจากสี่คน โดยมีพี่สาวชื่อ ฌานน์ (พ.ศ.

ปี 1943–1946: การศึกษาด้านดนตรี

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2486 บูเลซได้เข้าร่วมการออดิชั่นเพื่อเข้าเรียนในชั้นเรียนเปียโนขั้นสูงที่วิทยาลัยดนตรี แต่ไม่ประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม เขาได้รับการยอมรับเข้าเรียนในชั้นเรียนเตรียมความพร้อมด้านฮาร์โมนีของ จอร์จส์ ดันเดล็อต ในเดือนมกราคม พ.ศ.

ปี 1946–1953: เริ่มต้นอาชีพในปารีส

เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489 นักเปียโน Yvette Grimaud ได้แสดงดนตรีของ Boulez ( Douze Notations และ Trois Psalmodies ) ต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกที่ Concerts du Triptyque [ 29 ] Boulez หาเงินโดยการสอนคณิตศาสตร์ให้กับลูกชายของเจ้าของบ้าน [ 30 ] เขายังเล่น...