กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 15 นาที

ราชวงศ์อังกฤษ

การเปลี่ยนเส้นทางที่สามารถพิมพ์ได้/เปลี่ยนทางจากชื่ออื่น/เปลี่ยนทางจากชื่อสั้น

ราชวงศ์อังกฤษประกอบด้วยสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3และสมาชิกพระองค์อื่นๆ ไม่มีคำจำกัดความทางกฎหมายที่ตายตัวเกี่ยวกับสมาชิกราชวงศ์ แม้ว่าสำนักพระราชวังจะออกรายชื่อต่างๆ...

ราชวงศ์อังกฤษ

ตรวจสอบแล้ว
หน้านี้ได้รับการป้องกันเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงที่รอดำเนินการ

สมาชิกอาวุโสของราชวงศ์ยืนอยู่บนระเบียงและโบกมือให้ฝูงชน
พระราชวงศ์บนระเบียงพระราชวังบัคกิงแฮมหลัง พิธีสวนสนาม Trooping the Colour ประจำปี 2023 จากซ้ายไปขวา: ทิโมธี ลอว์เรนซ์; เจ้าหญิงแอนน์ ; เจ้าชายจอร์จ ; เจ้าชายหลุยส์ (อยู่ด้านหน้าเจ้าหญิงแคทเธอรีน ) ; เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ (อยู่ด้านหน้าเจ้าชายวิลเลียม) ; สมเด็จพระราชาธิบดีชาร์ลส์ที่ 3 ; สมเด็จพระราชินีนาถคามิลลา ; เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งเอดินบะระ ; เจ้าหญิง โซฟี ดัชเชสแห่งเอดินบะระ ; เจ้า ชายเอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งเคนต์; เจ้าหญิงบิรกิตต์ดัชเชสแห่งกลอสเตอร์ ; เจ้าชายริชาร์ด ดยุกแห่งกลอสเตอร์

ราชวงศ์อังกฤษประกอบด้วยสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3และสมาชิกพระองค์อื่นๆ ไม่มีคำจำกัดความทางกฎหมายที่ตายตัวเกี่ยวกับสมาชิกราชวงศ์ แม้ว่าสำนักพระราชวังจะออกรายชื่อต่างๆ เพื่อระบุผู้ที่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์ก็ตาม โดยทั่วไปแล้ว สมาชิกราชวงศ์จะสนับสนุนพระมหากษัตริย์ในการปฏิบัติพระราชภารกิจสาธารณะ และปฏิบัติหน้าที่ด้านการกุศล การทูต และพิธีการต่างๆ

สมาชิกราชวงศ์ระดับสูงปฏิบัติภารกิจอย่างเป็นทางการหลายพันครั้งในแต่ละปีทั่วสหราชอาณาจักรดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ ดินแดนในปกครองของราชวงศ์และต่างประเทศ รวมถึงการเยือนอย่างเป็นทางการ การรำลึกถึงเหตุการณ์สำคัญระดับชาติ และกิจกรรมอุปถัมภ์ นอกจากนี้ ราชวงศ์ยังเป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักรในระดับนานาชาติและมีส่วนช่วยเสริมสร้างอิทธิพลทางวัฒนธรรมของประเทศผ่านการปรากฏตัวต่อสาธารณะและบทบาทในพิธีการต่างๆ

โครงการริเริ่มที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์ ได้แก่ มูลนิธิการกุศลต่างๆ เช่นThe King's TrustและThe Royal Foundationซึ่งมุ่งเน้นการพัฒนาเยาวชน สุขภาพจิต การอนุรักษ์ และการดูแลเด็กปฐมวัย สถาบันพระมหากษัตริย์ดำเนินงานภายใต้กรอบรัฐธรรมนูญ โดยการสืราชสมบัติเป็นไปตามกฎหมายและธรรมเนียมปฏิบัติที่มีมายาวนาน

สมาชิก

รายชื่อราชวงศ์ของลอร์ดแชมเบอร์เลนซึ่งเผยแพร่ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568 ระบุถึงทายาทที่ยังมีชีวิตอยู่ ทั้งหมดของพระเจ้า จอร์จที่ 6 และคู่สมรสของพวกเขา รวมทั้งญาติของสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2ที่มีฐานะเป็นราชวงศ์และคู่สมรสของพวกเขา[ 1 ]รายชื่อนี้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการกำกับดูแล รวมถึงการใช้สัญลักษณ์และภาพของราชวงศ์ที่ได้รับอนุญาต[ 2 ]

ในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เว็บไซต์ของราชวงศ์ระบุว่า "โดยทั่วไปแล้ว บุตร หลาน และเหลนของพระมหากษัตริย์ รวมทั้งคู่สมรส ถือเป็นสมาชิกของราชวงศ์ ลูกพี่ลูกน้องลำดับแรกของพระมหากษัตริย์ก็อาจรวมอยู่ด้วยได้ บุตรจะนับรวมเมื่อบรรลุนิติภาวะหรือหลังจากสำเร็จการศึกษา" [ 3 ]

ปัจจุบันเว็บไซต์ของราชวงศ์ระบุรายชื่อต่อไปนี้ว่าเป็น "สมาชิกราชวงศ์": สมเด็จพระราชาธิบดีชาร์ลส์ที่ 3และสมเด็จพระราชินีคามิลลา ; เจ้าชายวิลเลียมแห่งเวลส์และเจ้าหญิงแคทเธอรีนแห่งเวลส์ ; เจ้าชายแฮร์รี ดยุกแห่งซัสเซ็กซ์และเมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ ; เจ้า หญิงแอนน์ พระราชธิดาองค์โต ; เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งเอดินบะระและโซฟี ดัชเชสแห่งเอดินบะระ ; เจ้าชายริชาร์ด ดยุกแห่งกลอสเตอร์และบิรกิตต์ ดัชเชสแห่งกลอสเตอร์ ; เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งเคนต์ ; และ เจ้าหญิงอเล็กซานดรา เลดี้โอกิล วีผู้ทรงเกียรติ[ 4 ]ในบรรดาพวกเขานั้น ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ไม่ได้ปฏิบัติพระราชภารกิจ[ 5 ]ผู้ที่ปฏิบัติพระราชภารกิจอย่างเป็นทางการในนามของพระมหากษัตริย์มักถูกเรียกว่า "สมาชิกราชวงศ์ที่ปฏิบัติหน้าที่" [ 6 ] [ 7 ]

สมาชิกราชวงศ์อื่น ๆ ที่มีฐานะทางราชวงศ์แต่ไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการ ได้แก่เจ้าชายจอร์เจ้าหญิงชาร์ลอตต์และเจ้าชายหลุยส์แห่งเวลส์เจ้าชายอาร์ชีและเจ้าหญิงลิลิเบธแห่งซัสเซ็กซ์เจ้าหญิงเบียทริเจ้าหญิงยูจีนีและเจ้าชายไมเคิลแห่งเคนต์และเจ้าหญิงไมเคิลแห่งเคนต์[ 4 ] [ 5 ]

แอนดรูว์ เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์เป็นสมาชิกราชวงศ์ที่ปฏิบัติหน้าที่จนกระทั่งเกิดเรื่องอื้อฉาวของเอปสไตน์

แผนผังลำดับวงศ์ตระกูลราชวงศ์อังกฤษในปัจจุบัน
สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5สมเด็จพระราชินีแมรี
สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธเจ้าชายเฮนรี่ ดยุกแห่งกลอสเตอร์เจ้าหญิงอลิซ ดัชเชสแห่งกลอสเตอร์เจ้าชายจอร์จ ดยุกแห่งเคนต์เจ้าหญิงมารีน่า ดัชเชสแห่งเคนต์
เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2แอนโทนี อาร์มสตรอง-โจนส์ เอิร์ลแห่งสโนว์ดอนที่ 1เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต เคาน์เตสแห่งสโนว์ดอนดยุคแห่งกลอสเตอร์ #32ดัชเชส แห่งกลอสเตอร์ดยุคแห่งเคนท์ #42เจ้าหญิงอเล็กซานดรา #58เจ้าชายไมเคิลแห่งเคนท์ #53เจ้าหญิงไมเคิลแห่งเคนต์
ไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์พระราชาพระราชินีมาร์ค ฟิลลิปส์เจ้าหญิงรอยัล #18เซอร์ ทิโมธี ลอว์เรนซ์แอนดรูว์ เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ #8ซาร่าห์ เฟอร์กูสันดยุคแห่งเอดินบะระ #15ดัชเชสแห่งเอดินบะระเอิ ร์ล แห่งสโนว์ดอน #26เคาน์เตสแห่งสโนว์ดอนแดเนียล แชตโตเลดี้ ซาราห์ แชตโต #29
เจ้าชายแห่งเวลส์ #1เจ้าหญิงแห่งเวลส์ดยุคแห่งซัสเซ็กซ์ #5ดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ปีเตอร์ ฟิลลิปส์ #19ออทัม ฟิลลิปส์ซาร่า ทินดอลล์ #22ไมเคิล ทินดอลล์เอโดอาร์โด มาเปลลี มอซซีเจ้าหญิงเบียทริซ #9แจ็ค บรูคส์แบงค์เจ้าหญิงยูจีนี #12เลดี้ หลุยส์ เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ #17เอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์ #16วิสเคานต์ลินลีย์#27เลดี้ มาร์การิตา อาร์มสตรอง-โจนส์ #28ซามูเอล แชตโต #30อาเธอร์ แชตโต#31
เจ้าชายจอร์จแห่งเวลส์ #2เจ้าหญิงชาร์ลอตต์แห่งเวลส์ #3เจ้าชายหลุยส์แห่งเวลส์ #4เจ้าชายอาร์ชีแห่งซัสเซ็กซ์ #6เจ้าหญิงลิลิเบธแห่งซัสเซ็กซ์ #7ซาวานนาห์ ฟิลลิปส์#20อิสลา ฟิลลิปส์#21มีอา ทินดอลล์#23เลน่า ทินดอลล์#24ลูคัส ทินดอลล์#25เซียนน่า มาเปลลี มอซซี#10อาธีนา มาเปลลี มอซซี#11ออกัสต์ บรูคส์แบงก์#13เออร์เนสต์ บรูคส์แบงค์#14

หมายเหตุ

  • ตัวเลขแสดงตำแหน่งในลำดับการสืบทอด[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
  • กรอบสี่เหลี่ยมแสดงถึงบุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งดำรงตำแหน่งและมีฐานะเป็นเชื้อพระวงศ์
  • สีม่วงแสดงถึงบุคคลที่มีชีวิตอยู่ซึ่งมีรายชื่อหรืออธิบายว่าเป็นสมาชิกของราชวงศ์ในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ[ 11 ]
  • บุคคลทั้งหมดที่ยังมีชีวิตอยู่ ยกเว้นคู่สมรสเดิม จะถูกบันทึกว่าเป็นสมาชิกของราชวงศ์โดยลอร์ดแชมเบอร์เลนณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2568 [ 12 ]
  • เส้นประแสดงถึงคู่สมรส เส้นจุดแสดงถึงคู่สมรสที่หย่าร้าง[ 9 ]
  • เครื่องหมายกริช (†) แสดงถึงบุคคลที่เสียชีวิตแล้ว

คำนำหน้าชื่อและนามสกุล

ดูคำบรรยายภาพ
ใบทะเบียนสมรสของเอลิซาเบธ วินด์เซอร์และฟิลิป เมาท์แบตเทน ซึ่งลงนามโดยสมาชิกราชวงศ์

พระโอรสและพระราชธิดาของพระมหากษัตริย์ (หากเป็นพระโอรสของพระโอรสของพระมหากษัตริย์) และพระโอรสของพระโอรสองค์โตของเจ้าชายแห่งเวลส์ มีสิทธิโดยอัตโนมัติที่จะได้รับการเรียกขานว่าเจ้าชายหรือเจ้าหญิงพร้อมด้วยพระราชดำรัสว่า พระองค์หรือพระราชินี (HRH) [ 13 ]บรรดาศักดิ์ซึ่งมักจะเป็นดยุค มัก จะได้รับพระราชทานแก่เจ้าชายส่วนใหญ่ก่อนการสมรส[ 14 ] [ 15 ] ดังนั้น ปี เตอร์ ฟิลลิปส์และซาร่า ทินดอลล์พระโอรสของเจ้าหญิงแอนน์ พระน้องสาวของพระมหากษัตริย์ จึงไม่ได้เป็นเจ้าชายและเจ้าหญิงเลดี้ ลูอิส วินด์เซอร์และเจมส์ เอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์แม้จะมีสิทธิได้รับพระราชดำรัสว่า "เจ้าหญิงลูอิสแห่งเอดินบะระ" และ "เจ้าชายเจมส์แห่งเอดินบะระ" ตามลำดับ แต่ก็ไม่ได้ถูกเรียกว่าเจ้าชายและเจ้าหญิง เนื่องจากพระบิดาและพระมารดา คือดยุคและดัชเชสแห่งเอดินบะระ ทรงประสงค์ให้ทั้งสองพระองค์มีพระราชอิสริยยศที่เรียบง่ายกว่า[ 13 ]

ตามธรรมเนียมแล้ว ภรรยาของสมาชิกชายในราชวงศ์จะได้รับตำแหน่งและฐานะเดียวกับสามี[ 16 ]เจ้าหญิงที่แต่งงานแล้วจะไม่มีตำแหน่งนำหน้าชื่อของตนเอง[ 13 ]แต่จะนำหน้าชื่อสามี ตัวอย่างเช่น ภรรยาของเจ้าชายไมเคิลแห่งเคนต์คือเจ้าหญิงไมเคิลแห่งเคนต์[ 16 ]ตามธรรมเนียมแล้ว พระโอรสของพระมหากษัตริย์จะได้รับตำแหน่งดยุคเมื่อแต่งงาน และตำแหน่งขุนนางเหล่านี้จะตกทอดไปยังพระโอรสองค์โต[ 16 ]

ผู้สืบเชื้อสายทางสายชายของพระเจ้าจอร์จที่ 5รวมทั้งสตรีจนกว่าจะสมรส จะใช้นามสกุลวินด์เซอร์ ส่วนผู้สืบเชื้อสายทางสายชายของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ยกเว้นสตรีที่สมรส จะใช้นามสกุลเมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ซึ่งสะท้อนถึงชื่อที่พระสวามีของพระองค์ เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ ทรง ใช้ เมื่อทรงได้รับสัญชาติโดยทั่วไปแล้ว สมาชิกราชวงศ์ที่มีสิทธิได้รับพระราชอิสริยยศเจ้าชายหรือเจ้าหญิงและพระราชกรณียศ “พระองค์” หรือ “พระราชินี” ไม่จำเป็นต้องมีนามสกุล อย่างไรก็ตาม บุคคลเหล่านี้จะใช้นามสกุลในเอกสารราชการ เช่นทะเบียนสมรส[ 17 ]

บทบาทสาธารณะ

เจ้าหญิงแอนน์ทรงสนทนากับเด็กหญิงคนหนึ่งระหว่างทรงปฏิบัติพระภารกิจสาธารณะ
เจ้าหญิงแอนทรงพบปะกับประชาชนระหว่างการเสด็จพระราชดำเนินไปเยี่ยมประชาชนในเมืองเพสลีย์ เรนฟรูว์เชียร์

สมาชิกของราชวงศ์สนับสนุนพระมหากษัตริย์ใน "หน้าที่ของรัฐและประเทศชาติ" พร้อมทั้งดำเนินงานการกุศลของตนเองด้วย[ 18 ] [ 19 ]หากพระมหากษัตริย์ทรงพระประชวร จะต้องมี ที่ปรึกษาแห่งรัฐ สองคน ทำหน้าที่แทน โดยคุณสมบัติจะจำกัดเฉพาะคู่สมรสของพระมหากษัตริย์และบุคคลสี่คนแรกในลำดับการสืราชบัลลังก์ที่มีอายุมากกว่า 21 ปี ในปี 2022 เอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์และเจ้าหญิงรอยัลได้รับการเพิ่มเข้าไปในรายชื่อโดยกฎหมายพิเศษ[ 20 ]

ในแต่ละปี ครอบครัวจะ "ปฏิบัติภารกิจอย่างเป็นทางการมากกว่า 2,000 ครั้งทั่วสหราชอาณาจักรและทั่วโลก" โดยให้ความบันเทิงแก่แขก 70,000 คน และตอบจดหมายประมาณ 100,000 ฉบับ[ 18 ] [ 21 ]ภารกิจต่างๆ ได้แก่ งานศพของรัฐ งานเฉลิมฉลองระดับชาติ งานเลี้ยงในสวน งานรับรอง และการเยี่ยมเยียนกองทัพ[ 18 ] สมาชิกหลายคนเคยรับราชการในกองทัพด้วยตนเอง รวมถึงพระอนุชาและพระโอรสของพระมหากษัตริย์[ 22 ] [ 21 ]ภารกิจต่างๆ จะถูกบันทึกไว้ในCourt Circularซึ่งเป็นรายการนัดหมายและกิจกรรมต่างๆ ที่ราชวงศ์เข้าร่วมในแต่ละวัน[ 23 ]การปรากฏตัวต่อสาธารณะมักมาพร้อมกับการเดินพบปะประชาชน ซึ่งราชวงศ์จะทักทายและสนทนากับประชาชนนอกงานต่างๆ[ 24 ]บางครั้งการเริ่มต้นของประเพณีนี้ถูกกล่าวถึงว่ามาจากการเสด็จเยือนออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในปี 1970 [ 25 ]สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พระราชมารดา ทรงมีปฏิสัมพันธ์กับฝูงชนระหว่างการเสด็จเยือนแคนาดาในปี พ.ศ. 2482 และในปี พ.ศ. 2483 ระหว่างการโจมตีทางอากาศในลอนดอน[ 26 ] [ 27 ]

กิจกรรมประจำปีที่พระราชวงศ์เข้าร่วม ได้แก่ พิธีเปิดรัฐสภา พิธีสวนสนาม Trooping the Colourและพิธีรำลึกแห่งชาติ [ 19 ] ตามที่โรเบิร์ต เลซีย์ นักประวัติศาสตร์ กล่าวไว้ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เคยตรัสว่าการพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ แก่ผู้ได้รับ เกียรติยศเป็นหน้าที่ที่สำคัญที่สุดที่พระองค์ทรงปฏิบัติ[ 28 ]นอกจากพระมหากษัตริย์แล้ว เจ้าชายวิลเลียมและเจ้าหญิงแอนน์ก็ทรงประกอบพิธีพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ด้วย[ 29 ] [ 19 ]สมาชิกราชวงศ์เป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์ในการเสด็จเยือนและทัวร์อย่างเป็นทางการไปยังประเทศอื่นๆ ในฐานะทูตเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ทางการทูต[ 22 ] [ 21 ] [ 30 ]พวกเขายังเข้าร่วม การประชุม เครือจักรภพในนามของพระมหากษัตริย์ด้วย[ 19 ]พระราชวงศ์เข้าร่วมในการเยือนรัฐตามคำแนะนำของกระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพซึ่งรวมถึงการต้อนรับบุคคลสำคัญและการเข้าร่วมงานเลี้ยงอย่างเป็นทางการ[ 31 ]เจมส์ ฟอร์ไซธ์นักข่าวได้กล่าวถึงพระราชวงศ์ว่าเป็น " สินทรัพย์อำนาจละมุน " [ 32 ]

ดูคำบรรยายภาพ
เจ้าชายวิลเลียมกับจอห์น ฮอลล์ ซึ่ง ดำรงตำแหน่งคณบดีแห่งเวสต์มินสเตอร์ ในขณะ นั้นสมาชิกราชวงศ์เป็นสมาชิกของคริสตจักรแห่งอังกฤษ

เนื่องจากบทบาทและกิจกรรมสาธารณะของราชวงศ์ บางครั้งข้าราชบริพารจึงเรียกราชวงศ์ว่า "เดอะเฟิร์ม" ซึ่งเป็นคำที่มาจากพระเจ้าจอร์จที่ 6 [ 33 ] [ 34 ]สมาชิกของราชวงศ์คาดว่าจะต้องรักษาความเป็นอิสระทางการเมืองและเชิงพาณิชย์ หลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางผลประโยชน์กับบทบาทสาธารณะของตน[ 35 ]พวกเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม ของอังกฤษ โดยคนหนุ่มสาวจากต่างประเทศระบุว่าราชวงศ์เป็นหนึ่งในบุคคลที่พวกเขานึกถึงมากที่สุดเกี่ยวกับวัฒนธรรมอังกฤษ [ 36 ] สมาชิกยังคาดว่าจะส่งเสริมอุตสาหกรรมของอังกฤษ[ 37 ]โดยทั่วไปแล้วสมาชิกราชวงศ์เป็นสมาชิกของคริสตจักรแห่งอังกฤษซึ่งมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข เมื่ออยู่ในสกอตแลนด์ พวกเขาจะเข้าร่วมคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ในฐานะสมาชิก และบางคนเคยดำรงตำแหน่ง ลอร์ดไฮคอมมิชชันเนอ ร์ประจำสมัชชาใหญ่[ 38 ] [ 39 ]

สมาชิกของราชวงศ์เป็นผู้อุปถัมภ์องค์กรการกุศลประมาณ 3,000 แห่ง[ 21 ]และหลายพระองค์ได้ก่อตั้งองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรของตนเอง[ 22 ]พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงก่อตั้งThe Prince's Trustซึ่งให้การสนับสนุนเยาวชนผู้ด้อยโอกาสในสหราชอาณาจักร[ 40 ]เจ้าหญิงแอนน์ทรงก่อตั้งThe Princess Royal Trust for Carersซึ่งให้การสนับสนุนทางอารมณ์และข้อมูลเกี่ยวกับสวัสดิการและความช่วยเหลือสำหรับผู้พิการแก่ผู้ดูแลที่ไม่ได้รับค่าตอบแทน[ 41 ]เอิร์ลและเคาน์เตสแห่งเวสเซ็กซ์ (ซึ่งในขณะนั้นเป็นที่รู้จักในนามดยุคและดัชเชสแห่งเอดินบะระ) ทรงก่อตั้ง Wessex Youth Trust ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น The Earl and Countess of Wessex Charitable Trust ในปี 1999 [ 42 ]เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ทรงเป็นผู้อุปถัมภ์ผู้ก่อตั้งThe Royal Foundationซึ่งโครงการต่างๆ มุ่งเน้นไปที่สุขภาพจิต การอนุรักษ์ การ พัฒนาเด็กปฐมวัย และผู้ตอบสนองเหตุฉุกเฉิน[ 43 ]

ในปี 2019 หลังจากเกิดปฏิกิริยาเชิงลบต่อบทสัมภาษณ์ เรื่อง " เจ้าชายแอนดรูว์และเรื่องอื้อฉาวของเอปสไตน์ " ดยุกแห่งยอร์กในขณะนั้น (ต่อมา คือแอนดรูว์ เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ ) ได้ถอนตัวจากบทบาทสาธารณะ การถอนตัวดังกล่าวกลายเป็นถาวรในปี 2020 [ 44 ]ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ได้ถอนตัวจากพระราชภารกิจอย่างถาวรในช่วงต้นปี 2020 [ 45 ]หลังจากการถอนตัวเหล่านี้ ทำให้มีสมาชิกราชวงศ์ไม่เพียงพอที่จะดูแลการอุปถัมภ์และภารกิจที่เพิ่มขึ้น[ 5 ]

สื่อและการวิพากษ์วิจารณ์

เพนนี จูเนอร์นักเขียนชีวประวัติราชวงศ์ ตั้งข้อสังเกตว่า สถาบันพระมหากษัตริย์ได้ปลูกฝังภาพลักษณ์ครอบครัวที่สมบูรณ์แบบมาโดยตลอด โดยระบุว่า "ย้อนกลับไปถึงพระราชินีพระบรมราชานุญาตและเจ้าหญิงน้อยทั้งสองพระองค์ แนวคิดทั้งหมดก็คือสถาบันพระมหากษัตริย์เป็นแบบอย่างของครอบครัว" [ 5 ]ตามที่เอ็ดเวิร์ด โอเวน ผู้เขียนกล่าวไว้ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองสถาบันพระมหากษัตริย์พยายามที่จะสร้างภาพลักษณ์ของ "ครอบครัวที่ไม่เป็นทางการและเปราะบางมากขึ้น" ซึ่งมีผลในการรวมชาติในช่วงเวลาแห่งความไม่มั่นคง[ 46 ]ในปี 1992เหตุการณ์หลายอย่างได้ทำลายภาพลักษณ์นี้: เจ้าหญิงรัชทายาทและกัปตันมาร์ค ฟิลลิปส์หย่าร้างกัน เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ แยกทางกัน มีการตี พิมพ์ชีวประวัติที่กล่าวถึง โรคบูลิเมียและการทำร้ายตัวเองของเจ้าหญิงการสนทนาทางโทรศัพท์ส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหญิงแห่งเวลส์รั่วไหลการสนทนาทางโทรศัพท์ที่ใกล้ชิดระหว่างเจ้าชายแห่งเวลส์และคามิลลา พาร์คเกอร์ โบว์ลส์ก็ปรากฏขึ้นเช่นกัน ดยุกและดัชเชสแห่งยอร์กแยกทางกัน และภาพถ่ายของดัชเชสเปลือยท่อนบนขณะที่ชายอื่นดูดนิ้วเท้าของเธอปรากฏในหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ นักประวัติศาสตร์ Robert Lacey กล่าวว่าการพัฒนาเหล่านี้ "ทำให้การอ้างว่าเป็นแบบอย่างของชีวิตครอบครัวนั้นหมดความหมายไป" เรื่องอื้อฉาวเหล่านี้ส่งผลให้สาธารณชนลังเลที่จะให้เงินสนับสนุนการซ่อมแซมปราสาทวินด์เซอร์หลังจากเกิดเพลิงไหม้ในปี 1992 "หายนะ ด้านประชาสัมพันธ์ " อีกอย่างหนึ่งคือการตอบสนองเบื้องต้นของราชวงศ์ต่อการเสียชีวิตของไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ในปี 1997 [ 28 ]

ในช่วงทศวรรษ 1990 ราชวงศ์ได้จัดตั้งกลุ่ม Way Ahead Group ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกอาวุโสของราชวงศ์และที่ปรึกษา โดยมีสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เป็นประธาน เพื่อพยายามปรับตัวให้เข้ากับความคาดหวังของสาธารณชน[ 28 ] [ 47 ]งานแต่งงานของเจ้าชายวิลเลียมและแคทเธอรีน มิดเดิลตันในเดือนเมษายน 2011 ก่อให้เกิด "กระแสความปรารถนาดี" และเมื่อถึงงานฉลองครบรอบ 60 ปีแห่งการครองราชย์ ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ใน ปี 2012 ภาพลักษณ์ของราชวงศ์ในสายตาประชาชนก็กลับคืนมา[ 28 ] ผลสำรวจ ของ YouGovในปี 2019 ระบุว่าชาวอังกฤษสองในสามสนับสนุนการคงไว้ซึ่งสถาบันพระมหากษัตริย์[ 48 ]บทบาทและความสัมพันธ์กับสาธารณชนของราชวงศ์ขยายกลับมาอยู่ภายใต้การตรวจสอบอีกครั้งเนื่องจากความเกี่ยวข้องของดยุคแห่งยอร์กกับผู้กระทำความผิดทางเพศ ที่ถูกตัดสินลงโทษอย่าง เจฟฟรีย์ เอปสไตน์และ กิสเลน แม็กซ์เวลล์ข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศบทสัมภาษณ์ของเขาในปี 2019 ที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางเกี่ยวกับเรื่องนี้ และคดีความ ที่ตามมาในปี 2021 [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 ครอบครัวนี้ซึ่งสมาชิกหลายคนสนับสนุนด้านสิ่งแวดล้อม ต้องเผชิญกับคำวิจารณ์หลังจากมีรายงานว่าปริมาณคาร์บอนฟุตพริ้นท์จากการเดินทางเพื่อธุรกิจของพวกเขา "เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า" [ 52 ]

ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2021ดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ ซึ่งมี เชื้อสาย ผสม ได้เล่าต่อๆ กันมาว่า มี "ความกังวลและการสนทนา" ภายในราชวงศ์เกี่ยวกับสีผิวของอาร์ชี พระโอรส ของพวกเขา ในขณะที่ดยุคแห่งซัสเซ็กซ์กล่าวว่าเป็นเพียงกรณีเดียว[ 53 ]การสัมภาษณ์ดังกล่าวได้รับการตอบรับที่หลากหลายจากสาธารณชนและสื่อของอังกฤษ และข้อกล่าวอ้างหลายประการของพวกเขาก็ถูกตั้งคำถาม[ 54 ] [ 55 ]ดยุคแห่งเคมบริดจ์กล่าวว่าราชวงศ์ "ไม่ใช่ครอบครัวที่เหยียดเชื้อชาติอย่างแน่นอน" ในเดือนมิถุนายน 2021 เอกสารเปิดเผยว่า "ผู้อพยพหรือชาวต่างชาติผิวสี" ถูกห้ามโดยผู้จัดการการเงินหลักของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในช่วงทศวรรษ 1960 ไม่ให้ทำงานเป็นเสมียนทำให้ศาสตราจารย์ด้านการศึกษาคนผิวดำเคฮินเด แอนดรูว์สโต้แย้งว่า "ราชวงศ์มีประวัติที่แย่มากเกี่ยวกับเรื่องเชื้อชาติ" [ 53 ]ในการตอบสนอง พระราชวังระบุว่าปฏิบัติตามกฎหมายต่อต้านการเลือกปฏิบัติ "ทั้งในหลักการและในทางปฏิบัติ" และไม่ควรนำเรื่องเล่าต่อๆ กันมา "การสนทนาเมื่อกว่า 50 ปีที่แล้ว" มาสรุปหรืออนุมานเกี่ยวกับเหตุการณ์หรือการดำเนินงานในปัจจุบัน[ 56 ]

ระหว่างการเสด็จเยือนทะเลแคริบเบียนของดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ในปี 2022 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองพระราชพิธีครองราชย์ครบ 75 ปีของสมเด็จ พระราชินีนาถเอลิซาเบธ ที่ 2 ครอบครัวทั้งสองได้เผชิญกับคำวิพากษ์วิจารณ์จากบุคคลทางการเมืองและสื่อมวลชนเกี่ยวกับความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์กับลัทธิล่าอาณานิคมและการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกผ่านบริษัท Royal African Company [ 57 ] [ 58 ]การชดเชยค่าเสียหายจากการค้าทาสกลายเป็นข้อเรียกร้องหลักของผู้ประท้วงระหว่างการเสด็จเยือนของทั้งคู่[ 59 ]ทั้งเจ้าชายแห่งเวลส์และดยุคแห่งเคมบริดจ์ในขณะนั้นได้ประณามการค้าทาสในสุนทรพจน์[ 60 ] [ 61 ]และชาร์ลส์ได้กล่าวว่าการยอมรับความผิดพลาดในอดีตเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับประเทศในเครือจักรภพในการตระหนักถึงศักยภาพของตน[ 62 ]ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2023ดยุคแห่งซัสเซ็กซ์ถูกถามว่าเขาและภรรยาได้กล่าวหาสมาชิกในครอบครัวของเขาว่าเหยียดเชื้อชาติหรือไม่ ระหว่างการสัมภาษณ์เมื่อปี 2021 เขาตอบว่า "ไม่ สื่ออังกฤษพูดอย่างนั้นไม่ใช่เหรอ เมแกนเคยพูดถึง 'พวกเขาเป็นพวกเหยียดเชื้อชาติ' หรือเปล่า" [ 63 ]

ในอดีต ราชวงศ์และสื่อต่างได้รับประโยชน์ซึ่งกันและกัน โดยราชวงศ์ใช้สื่อมวลชนในการสื่อสารกับสาธารณชน ขณะที่สื่อใช้ราชวงศ์เพื่อดึงดูดผู้อ่านและผู้ชม[ 64 ] อย่างไรก็ตาม เมื่อโทรทัศน์เข้ามาสื่อก็เริ่มไม่เคารพความเป็นส่วนตัวของราชวงศ์มาก นัก [ 28 ]เจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รี่มีข้อตกลงอย่างไม่เป็นทางการกับ ปา ปารัสซี่โดยที่พวกเขาจะไม่ถูกรบกวนระหว่างการศึกษา เพื่อแลกกับการถ่ายภาพที่จัดฉากขึ้น เจ้าชายวิลเลียมยังคงปฏิบัติตามนี้ผ่านการเผยแพร่แบบควบคุมบนอินสตาแกรมความสัมพันธ์ระหว่างสื่อและราชวงศ์ไม่มั่นคงมากขึ้นเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของสื่อดิจิทัลซึ่งปริมาณการรายงานข่าวเป็นตัวขับเคลื่อนรายได้จากการโฆษณาและทั้งสองฝ่ายไม่สามารถควบคุมได้อย่างสม่ำเสมอ[ 64 ]ในช่วงทศวรรษ 2000 โทรศัพท์ของเจ้าชายวิลเลียมและแคทเธอรีน มิดเดิลตัน และเจ้าชายแฮร์รี่และเชลซี เดวี แฟนสาวในขณะนั้น ถูกแฮ็กซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยสื่อต่างๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยนักสืบเอกชนที่ทำงานให้กับนักข่าวของ News of the World [ 65 ] [ 66 ] สารคดี ของ BBCในปี 2021 ชี้ให้เห็นว่าการบรรยายสรุปและการโต้ตอบระหว่างสำนักพระราชวังมีส่วนทำให้เกิดการรายงานข่าวเชิงลบเกี่ยวกับสมาชิกราชวงศ์ต่างๆ พระราชวังบักกิงแฮม พระราชวังแคลเรนซ์ และพระราชวังเคนซิงตัน ซึ่งเป็นตัวแทนของสมเด็จพระราชินี เจ้าชายแห่งเวลส์ในขณะนั้น และดยุคแห่งเคมบริดจ์ ตามลำดับ ได้อธิบายข้อกล่าวอ้างเหล่านี้ว่าเป็น "ข้อกล่าวอ้างที่เกินจริงและไม่มีมูลความจริง" [ 67 ]

ผลสำรวจความคิดเห็นของIPSOSที่เผยแพร่ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2569 พบว่าการยอมรับครอบครัวอยู่ที่ 33% ในกลุ่มอายุ 18-34 ปี และโดยรวมแล้วถือเป็นระดับต่ำสุดในรอบ 33 ปีเมื่อเทียบกับข้อมูลในอดีตในกลุ่มผู้เข้าร่วมทั้งหมด[ 68 ]

เงินทุน

ดูคำบรรยายภาพ
งบประมาณรายจ่ายสาธารณะประจำปีสำหรับสถาบันพระมหากษัตริย์ในยุโรป ปี 2022–2023

สมาชิกอาวุโสของราชวงศ์ซึ่งเป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์ ได้รับรายได้จากกองทุนสาธารณะที่เรียกว่าSovereign Grantซึ่งเป็นการจ่ายเงินประจำปีของรัฐบาลอังกฤษให้แก่พระมหากษัตริย์[ 69 ]มาจากรายได้ของCrown Estate ซึ่งเป็นทรัพย์สินเชิงพาณิชย์ ที่เป็นของราชวงศ์[ 70 ] [ 71 ]สมาชิกของราชวงศ์ที่ได้รับเงินจาก Sovereign Grant ต้องรับผิดชอบต่อสาธารณชนในเรื่องเงินดังกล่าว และไม่ได้รับอนุญาตให้หาเงินจากชื่อของตน[ 69 ]พระมหากษัตริย์ยังได้รับรายได้จากDuchy of Lancasterและเจ้าชายแห่งเวลส์ได้รับรายได้จากDuchy of Cornwall

ค่าใช้จ่ายด้านความปลอดภัยของราชวงศ์มักจะได้รับการสนับสนุนจากตำรวจนครบาลมากกว่าเงินอุดหนุนจากรัฐบาล[ 72 ]ราชวงศ์กระทรวงมหาดไทยและตำรวจนครบาลเป็นผู้ตัดสินใจว่าสมาชิกคนใดมีสิทธิ์ได้รับการคุ้มครองจากตำรวจที่ได้รับเงินสนับสนุนจากผู้เสียภาษี สมาชิกที่ไม่ได้เป็นสมาชิกราชวงศ์โดยตรงจะไม่ได้รับสิทธิ์ในการคุ้มครองโดยอัตโนมัติ ในปี 2554 เจ้าหญิงเบียทริซและเจ้าหญิงยูจีนีจึงเลิกรับการรักษาความปลอดภัยจากตำรวจ[ 73 ] [ 74 ]

ที่พัก

งานเลี้ยงรับรองระดับรัฐประจำปี 2011 ณ พระราชวังบัคกิงแฮม ที่ประทับอย่างเป็นทางการของพระมหากษัตริย์อังกฤษ

ที่ประทับอย่างเป็นทางการของพระมหากษัตริย์ในลอนดอนคือพระราชวังบัคกิงแฮม [ 71 ] ตามธรรมเนียมแล้ว การประกาศการเกิดและการสิ้นพระชนม์ของสมาชิกราชวงศ์จะติดไว้ที่รั้วด้านหน้าของพระราชวัง[ 75 ]ทั้งพระราชวังบัคกิงแฮมและปราสาทวินด์เซอร์ซึ่งเป็นที่ประทับสุดสัปดาห์ของพระมหากษัตริย์ในเบิร์กเชียร์ถูกใช้เป็นสถานที่ต้อนรับการเสด็จเยือนของพระมหากษัตริย์ [ 76 ] [ 77 ] พระราชวังโฮลีรูดเฮาส์และปราสาทฮิลส์โบโรห์ทำหน้าที่เป็นที่ประทับอย่างเป็นทางการของราชวงศ์เมื่อพระมหากษัตริย์ประทับอยู่ในสกอตแลนด์หรือไอร์แลนด์เหนือ ตามลำดับ[ 78 ] [ 79 ]

Clarence Houseทำหน้าที่เป็นที่ประทับอย่างเป็นทางการของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3ตั้งแต่ปี 2003 เมื่อครั้งที่พระองค์ยังทรงเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ จนกระทั่งขึ้นครองราชย์ในวันที่ 8 กันยายน 2022 [ 71 ]ที่ประทับอีกแห่งในลอนดอนของพระองค์ในระหว่างที่ทรงดำรงตำแหน่งเจ้าชายแห่งเวลส์คือพระราชวังเซนต์เจมส์ซึ่งพระองค์ประทับร่วมกับเจ้าหญิงรอยัลและเจ้าหญิงอเล็กซานดรา[ 80 ]เนื่องจากพระราชวังบักกิงแฮมกำลังอยู่ระหว่างการปรับปรุง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและพระราชินียังคงประทับอยู่ที่ Clarence House [ 81 ] [ 82 ]พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวยังทรงเป็นเจ้าของSandringham Houseใน Norfolk และBalmoral Castleใน Aberdeenshire ซึ่งเป็นทรัพย์สินส่วนพระองค์ที่ทรงได้รับสืบทอดมาจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เจ้าหญิงรอยัลประทับอยู่ที่Gatcombe ParkในGloucestershireและเจ้าหญิงอเล็กซานดราประทับอยู่ที่Thatched House LodgeในRichmond [ 83 ] [ 84 ]

เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ และดยุคและดัชเชสแห่งกลอสเตอร์ มีที่ประทับและสำนักงานอย่างเป็นทางการในลอนดอน ณ อพาร์ตเมนต์ในพระราชวังเคนซิงตัน [ 85 ] [ 86 ] เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์และพระโอรสธิดาได้ย้ายไป ประทับที่ ฟอเรสต์ลอดจ์ในวินด์เซอร์เกรตพาร์คในปี 2025 [ 87 ]ดยุคแห่งเคนต์ประทับอยู่ที่เรนเฮาส์ในบริเวณพระราชวังเคนซิงตัน[ 88 ]แอนดรูว์ เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ ประทับอยู่ที่วูดฟาร์มในเขตแซนดริงแฮมขณะที่ดยุคและดัชเชสแห่งเอดินบะระประทับอยู่ที่แบ็กช็อตพาร์คในเซอร์เรย์[ 89 ] [ 90 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • คู่มือเบิร์คเกี่ยวกับราชวงศ์เบิร์คส์ พีเอเรจ, 1973
  • แคนนอน, จอห์น แอชตัน. ประวัติศาสตร์ราชวงศ์อังกฤษฉบับภาพประกอบของออกซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1988.
  • เชอร์ชิลล์, แรนดอล์ฟ เอส. พวกเขารับใช้พระราชินี: บัญชีใหม่และน่าเชื่อถือเกี่ยวกับราชสำนัก ("จัดทำขึ้นสำหรับปีแห่งการราชาภิเษก") ฮัทชินสัน, 1953
  • เฟรเซอร์, แอนโทเนีย (บรรณาธิการ). ชีวประวัติของพระมหากษัตริย์และพระราชินีแห่งอังกฤษฉบับปรับปรุงและเพิ่มเติม. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, 1998.
  • เฮย์เดน, อิลเซ. สัญลักษณ์และสิทธิพิเศษ: บริบททางพิธีกรรมของราชวงศ์อังกฤษ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแอริโซนา, 1987.
  • ลองฟอร์ด, เอลิซาเบธ ฮาร์แมน (เคาน์เตสแห่งลองฟอร์ด). ราชวงศ์วินด์เซอร์ . ฉบับปรับปรุง. คราวน์, 1984.
  • เวียร์, อลิสัน. ราชวงศ์อังกฤษ: ลำดับวงศ์ตระกูลฉบับสมบูรณ์ . พิมลิโก/แรนดอมเฮาส์, 2002.
  • ราชวงศ์ (1969)สารคดีของบีบีซี ที่สร้างโดยริชาร์ด คอว์สตันเพื่อประกอบพิธีสถาปนาเจ้าชายแห่งเวลส์ ในขณะนั้น
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • "แผนผังลำดับวงศ์ตระกูลวินด์เซอร์" (PDF)เก็บถาวรจากไฟล์ต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2010 (74.2  KB)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=British_royal_family&oldid=1362977683 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ราชวงศ์อังกฤษ

ราชวงศ์อังกฤษประกอบด้วยสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3และสมาชิกพระองค์อื่นๆ ไม่มีคำจำกัดความทางกฎหมายที่ตายตัวเกี่ยวกับสมาชิกราชวงศ์ แม้ว่าสำนักพระราชวังจะออกรายชื่อต่างๆ...

สมาชิก

ราย ชื่อราชวงศ์ของ ลอร์ด แชมเบอร์เลน ซึ่งเผยแพร่ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ.

คำนำหน้าชื่อและนามสกุล

พระโอรสและพระราชธิดาของพระมหากษัตริย์ (หากเป็นพระโอรสของพระโอรสของพระมหากษัตริย์) และพระโอรสของพระโอรสองค์โตของเจ้าชายแห่งเวลส์ มีสิทธิโดยอัตโนมัติที่จะได้รับการเรียกขานว่า เจ้าชาย หรือ เจ้าหญิง พร้อมด้วยพระราชดำรัส ว่า พระองค์หรือพระราชินี (HRH) [ 13 ]...

บทบาทสาธารณะ

สมาชิกของราชวงศ์สนับสนุนพระมหากษัตริย์ใน "หน้าที่ของรัฐและประเทศชาติ" พร้อมทั้งดำเนินงานการกุศลของตนเองด้วย [ 18 ] [ 19 ] หากพระมหากษัตริย์ทรงพระประชวร จะต้องมี ที่ปรึกษาแห่งรัฐ สองคน ทำหน้าที่แทน...