Bronisław Kaper ( การออกเสียงภาษาโปแลนด์: [brɔˈɲiswaf ˈkapɛr] ; 5 กุมภาพันธ์ 1902 – 26 เมษายน 1983) ^{[ 1 ]}เป็นนักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ชาวโปแลนด์ที่แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์และละครเพลงในเยอรมนีฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของอเมริกาเขียนชื่อเขาผิดเป็นBronislau Kaper นอกจาก นี้เขายังได้รับการระบุชื่อในเครดิตต่างๆ เช่น Bronislaw Kaper, Bronislaw Kapper, Benjamin Kapper และ Edward Kane

คาเปอร์เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้ประพันธ์เพลงแจ๊สยอดนิยมอย่าง " On Green Dolphin Street " (เนื้อร้องโดยเน็ด วอชิงตัน ) และ " Invitation " (เนื้อร้องโดยพอล ฟรานซิส เว็บสเตอร์ ) ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ของเมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์เรื่องGreen Dolphin Street (1947) และInvitation (1952) ตามลำดับ นอกจากนี้เขายังประพันธ์ ดนตรีประกอบ ภาพยนตร์เพลงของ MGM เรื่อง Lili (1953) ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลออสการ์สาขาดนตรีประกอบยอดเยี่ยมผลงานในยุคหลังของคาเปอร์ ได้แก่Mutiny on the Bounty (1962), Lord Jim (1965) และซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง The FBI (1965–1974)

บรอนิสลาฟ คาเปอร์ เกิดที่กรุงวอร์ซอประเทศโปแลนด์^{[ 1 ]}ใน ครอบครัว ชาวยิวแอชเคนาซี และเริ่มเล่นเปียโนตั้งแต่อายุหกขวบ และในไม่ช้าก็แสดงความสามารถที่โดดเด่นในเครื่องดนตรีนี้ เขาศึกษาการประพันธ์เพลงและเปียโนที่วิทยาลัยดนตรีแห่งวอร์ซอ^{[ 1 ]}และกฎหมายที่มหาวิทยาลัยวอร์ซอตามความประสงค์ของบิดา หลังจากสำเร็จการศึกษาไม่นาน คาเปอร์ก็เดินทางไปเบอร์ลินซึ่งในขณะนั้นเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยโรงละครและคาบาเรต์ ซึ่งมีศิลปินจากส่วนอื่นๆ ของยุโรปอาศัยอยู่มากมาย

ในกรุงเบอร์ลิน ช่วงปลายทศวรรษ 1920 คาเปอร์ได้พบกับนักแต่งเพลงหนุ่มอีกคนหนึ่ง คือวอลเตอร์ เยอร์มันน์ ชาวออสเตรีย ทั้งสองทำงานร่วมกันเป็นทีม โดยเริ่มแรกในเบอร์ลิน และหลังจากที่นาซีขึ้นครองอำนาจในเยอรมนี ก็ย้ายไปที่ปารีสประเทศฝรั่งเศส^{[ 1 ]}การเกิดขึ้นของภาพยนตร์เสียงได้สร้างตลาดขนาดใหญ่สำหรับความสามารถของพวกเขา ในปารีส พวกเขาแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ที่กำกับโดยบุคคลที่หลบหนีจากการขึ้นมามีอำนาจของนาซีและการกดขี่ข่มเหงชาวยิวและชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ที่ตามมา

ในปี 1935 เมื่อได้รับการเสนอสัญญาเจ็ดปีกับ MGM โดยLouis B. Mayer หัวหน้าสตูดิ โอ Kaper และ Jurmann จึงอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา ซึ่งพวกเขายังคงทำงานต่อไป^{[ 1 ]}หนึ่งในภาพยนตร์อเมริกันเรื่องแรกของพวกเขาคือภาพยนตร์ตลกของ Marx Brothers เรื่อง A Night at the Opera (1935) ซึ่งพวกเขาได้แต่งเพลง "Cosi-Cosa" ^{[ 1 ]} Kaper และ Jurmann ยังร่วมกันแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องSan Francisco ในปี 1936 อีกด้วย ^{[ 1 ]}พวกเขาได้ร่วมงานกับ Marx Brothers อีกครั้งในภาพยนตร์เรื่องต่อมาคือA Day at the Races (1937) ซึ่ง Kaper, Jurmann และGus Kahn ได้ร่วมกัน แต่งเพลง " All God's Chillun Got Rhythm " ^{[ 1 ]}ซึ่งกลายเป็นเพลงแจ๊สมาตรฐานเล็กๆ

คาเปอร์เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนผู้ลี้ภัยขนาดใหญ่ในลอสแอนเจลิสในช่วงทศวรรษ 1940 ซึ่งหนีภัยสงครามจากยุโรปที่ถูกนาซียึดครองไปยังสหรัฐอเมริกา ชุมชนนี้ประกอบด้วยนักแต่งเพลง นักเขียน และผู้สร้างภาพยนตร์ เช่นโทมัสและไฮน์ริช มันน์ , เบอร์โทลต์ เบรชต์ , อาร์ โนลด์ เชินเบิร์ก , ไลออน เฟ อชท์แวงเกอร์ , แม็กซ์ ไร น์ ฮาร์ดต์ , ฮันส์ ไอส์เลอ ร์และเบอร์โธลด์และซัลกา เวียร์เทล

ผลงานละครเพลงเพียงเรื่องเดียวของเขาในนิวยอร์กคือPolonaise ในปี 1946 ซึ่งเขาทั้งดัดแปลงดนตรีของ Chopin ^{[ 1 ]}และแต่งเพลงเองอีกหลายเพลง^{[ 2 ]}

ในปี 1947 Kaper ได้แต่งเพลง ประกอบ ภาพยนตร์ เรื่อง Green Dolphin Street ของ Metro-Goldwyn-Mayerซึ่งเพลงไตเติ้ล " On Green Dolphin Street " (เนื้อร้องโดยNed Washington ) อาจเป็นผลงานการประพันธ์ที่ยั่งยืนและได้รับความนิยมมากที่สุดของ Kaper ^{[ 1 ]}ต่อมาเพลงนี้ได้กลายเป็น^เพลงมาตรฐานของแจ๊ส [ ^{1 ]}ซึ่งบันทึกเสียงโดยศิลปินต่างๆ เช่นMiles Davis , Sarah Vaughan , John Coltrane , Tony BennettและEric Dolphy Kaper ยังได้ประพันธ์เพลงที่ยั่งยืนรองลงมาอีกเพลงหนึ่งคือ " Invitation (song) " (เนื้อร้องโดยPaul Francis Webster ) สำหรับ ภาพยนตร์ดราม่าเรื่อง A Life of Her Ownของ ผู้กำกับ George Cukor แต่ เพลงนี้เพิ่งได้รับความนิยมเมื่อนำมาใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องInvitationในปี 1952 ^{[ 1 ]}เพลง "Invitation" ได้รับการบันทึกเสียงอย่างแพร่หลายโดยศิลปินต่างๆ เช่นQuincy Jones , Rosemary Clooney , Dinah WashingtonและJaco Pastoriusในฐานะเพลงไตเติ้ลของอัลบั้มInvitation (อัลบั้มของ Jaco Pastorius) ในปี 1983 ในปี 1954 Kaper ได้รับรางวัลออสการ์จากการประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์เพลง เรื่อง Lili (1953) ที่นำแสดงโดยLeslie Caronและมีเพลง " Hi-Lili, Hi-Lo " ของ Kaper ที่มีเนื้อร้องโดยHelen Deutsch [ ^{1 ] Kaper}ยังประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องถัดไปของ Caron คือThe Glass Slipper [ ^{1 ] ซึ่ง}เป็นการดัดแปลงนิทานเรื่องซินเดอเรลล่าเป็น ละครเพลง

ในปี 1959 เคเปอร์ได้ประพันธ์ดนตรีส่วนใหญ่ให้กับภาพยนตร์เรื่องGreen Mansions ของ MGM ที่นำแสดง โดยออเดรย์ เฮปเบิร์นและแอนโทนี เพอร์กินส์หลังจากที่ MGM ได้ขอให้เฮเตอร์ วิลลา-โลบอส นักประพันธ์ชาวบราซิล เป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบ มีเพียงบางส่วนของดนตรีของวิลลา-โลบอสเท่านั้นที่ถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์ ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่ถูกนำมาเรียบเรียงใหม่ในภายหลังเป็นเพลงสวดฆราวาสชื่อForest of the Amazonsซึ่งวิลลา-โลบอสได้บันทึกเสียงในระบบเสียงสเตอริโอให้กับUnited Artists Recordsในชื่อSymphony of the Airหนึ่งในโครงการสุดท้ายของเคเปอร์ภายใต้สัญญากับ MGM ก็เป็นโครงการที่ทะเยอทะยานที่สุดของเขาเช่นกัน นั่นคือภาพยนตร์รีเมคเรื่องMutiny on the Bounty ในปี 1962 ที่นำแสดงโดยมาร์ลอน แบรนโดซึ่งเขาได้ประพันธ์ทำนองเพลงเกี่ยวกับการเดินเรืออันยิ่งใหญ่ รวมถึงดนตรีพื้นเมืองของชาวโพลินีเซีย (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาดนตรีประกอบยอดเยี่ยม) ^{[ 1 ]}เดิมที MGM ต้องการให้นักแต่งเพลงMiklós Rózsa (ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านเพลงประกอบภาพยนตร์มหากาพย์อันไพเราะ) มาแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์รีเมคเรื่องนี้ แต่ Rózsa ปฏิเสธ เพลงรักประกอบภาพยนตร์ "Love Song from Mutiny on the Bounty (Follow Me)" ได้กลายเป็นเพลงยอดนิยมของชาวโพลินีเซีย และบางครั้งก็มีการแสดงให้นักท่องเที่ยวฟังในงาน Luauความสนใจของ Kaper ในการผสมผสานดนตรีพื้นเมืองแปลกใหม่เข้ากับรูปแบบดั้งเดิมยังคงดำเนินต่อไปในภาพยนตร์เรื่อง Lord Jimซึ่งเขาได้แนะนำผู้ชมชาวตะวันตกให้รู้จักกับเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของ วงออร์เคสตรา กาเมลัน จากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สำหรับโทรทัศน์ Kaper ได้แต่งเพลงธีมและเพลงประกอบหลายเพลงสำหรับ ซีรีส์ The FBI ที่ Quinn Martinเป็นผู้อำนวยการสร้าง^{[ 1 ]}โดยรวมแล้ว Kaper ได้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ฮอลลีวูดเกือบ 150 เรื่อง

• Polonaise (1945) – ละครเพลง – นักแต่งเพลง
• Mostly Sondheim (2002) – คอนเสิร์ต – นักแต่งเพลงเด่น

ในสมัยที่เคเปอร์ยังมีชีวิตอยู่ ไม่มีการบันทึกเสียงเพลงประกอบภาพยนตร์ของเขาไว้ แต่ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา บันทึกเสียงที่เคยหาฟังไม่ได้เหล่านี้จำนวนมากได้รับการนำกลับมาเผยแพร่และ/หรือบันทึกใหม่ในรูปแบบซีดีโดยค่ายเพลงต่างๆ เช่น Monstrous Movie Music ( เช่น Them! ) และ Film Score Monthly (เช่นLili , Home from the Hill , The Swanและอื่นๆ)

รางวัลBronisław Kaper สำหรับศิลปินรุ่นเยาว์จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีโดยวงดุริยางค์ลอสแอนเจลิสฟิลฮาร์โมนิก สำหรับประเภทเปียโนและเครื่องสาย โดยจะสลับกันในแต่ละปี รางวัลนี้ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ Bronisław Kaper ผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นคณะกรรมการบริหารของสมาคมวงดุริยางค์ลอสแอนเจลิสฟิลฮาร์โมนิกมานานกว่า 15 ปี รางวัลนี้มีจุดประสงค์เพื่อส่งเสริมการพัฒนาของนักดนตรีรุ่นเยาว์ที่มีพรสวรรค์ ผู้ชนะรางวัลจะได้รับเงินรางวัล โดยรางวัลที่หนึ่งได้รับ 2,500 ดอลลาร์ รางวัลที่สองได้รับ 2,000 ดอลลาร์ และรางวัลนักดนตรีที่มีอนาคตไกลที่สุดได้รับ 500 ดอลลาร์

การประกวดรางวัล Bronisław Kaper ประจำปี 2007 เป็นการประกวดสำหรับนักดนตรีที่เล่นเครื่องสาย

• ภาพยนตร์ของโปแลนด์
• รายชื่อผู้ได้รับรางวัลและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ของโปแลนด์
• รายชื่อเสา

• Viertel, Salka , The Kindness of Strangers (นิวยอร์ก: Rinehart,1969), หน้า 250–251
• อลิซาเบธ บักบัม: เวโรนิกา เดอร์ เลนซ์ นั่นเอง วอลเตอร์ เจอร์มันน์ – ไอน์ มูสิเคอร์ ซวิสเชน เดน เวลเทน และไซเทน มิท ไอเนม แวร์คเวอร์เซชนิส ฟอน อเล็กซานเดอร์ ซีกฮาร์ด ฉบับ Steinbauer, Wien 2006, ISBN 3-902494-18-2

• บรอนิสลาฟ เคเปอร์ที่IMDb
• บรอนิสลาฟ เคเปอร์ที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• รายชื่อผลงานภาพยนตร์/ผลงานเพลงของ Kaper ที่ Soundtrack Collector
• บรอนิสลาฟ คาเปอร์ที่Find a Grave