กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 20 นาที

บูราคูมินทร์

บุราคุมิน ( ภาษาญี่ปุ่น : 部落民 , แปลตรงตัวว่า "ผู้คนแห่ง หมู่บ้าน ") [ 1 ] เป็น กลุ่ม คนนอกวรรณะ ในญี่ปุ่น อาศัยอยู่ด้านล่างสุดของลำดับชั้นทางสังคมแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นบรรพบุรุษของ...

บูราคูมินทร์

ภาพถ่ายจัดฉากโดยซูซูกิ ชินอิจิที่ 1 depicting คนงานเครื่องหนัง ชาวบุราคุมินปี 1873

บุราคุมิน (ภาษาญี่ปุ่น :部落民,แปลตรงตัวว่า "ผู้คนแห่งหมู่บ้าน ") [ 1 ]เป็น กลุ่ม คนนอกวรรณะในญี่ปุ่น อาศัยอยู่ด้านล่างสุดของลำดับชั้นทางสังคมแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นบรรพบุรุษของบุราคุมิน เป็นคนนอกวรรณะในยุค ก่อน สมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน สมัยเอโดะซึ่งเกี่ยวข้องกับอาชีพที่ถือว่าไม่บริสุทธิ์หรือแปดเปื้อนด้วยความตาย เช่นเพชฌฆาตสัปเหร่อคนงานโรงฆ่าสัตว์ คนขายเนื้อหรือคนฟอกหนัง พวกเขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านและ ละแวกบ้านของตนเอง แม้ว่าจะได้รับการปลดปล่อยทางกฎหมายในปี 1871 ด้วยการยกเลิกระบบวรรณะ ศักดินา แต่ บุราคุมินก็ยังคงเผชิญกับการเลือกปฏิบัติและอคติอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่นั้นมา แม้ว่าสภาพความเป็นอยู่ใน ชุมชน บุราคุจะดีขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งอันเป็นผลมาจากโครงการของรัฐบาลในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 แต่บุราคุมินก็ยังคงเผชิญกับการถูกกีดกันทางสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการแต่งงานและการจ้างงาน ประชากรบุราคุมิน ทั้งหมด คาดว่ามีจำนวนระหว่าง 1.5 ถึง 3 ล้านคน

ประวัติศาสตร์ของชาวบุราคุมินมักถูกนำเสนอในรูปแบบ "เรื่องเล่าหลัก" ที่สันนิษฐานถึงสายสัมพันธ์โดยตรงและต่อเนื่องจากกลุ่มคนนอกสังคมในยุคก่อนสมัยใหม่ไปสู่ชุมชนในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม นักวิชาการอย่างทิโมธี ดี. อามอส ได้ท้าทายมุมมองนี้ โดยโต้แย้งว่า อัตลักษณ์ของ ชาวบุราคุมิน ในยุคปัจจุบัน เป็นหมวดหมู่ที่ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ผ่านวาทกรรม ซึ่งทำให้กลุ่มคนที่มีความหลากหลายซึ่งมีประวัติศาสตร์เฉพาะตัวและเปลี่ยนแปลงได้นั้นกลายเป็นกลุ่มเดียวกัน เนื่องจากพวกเขามีลักษณะทางกายภาพและชาติพันธุ์ที่แยกไม่ออกจากชาวญี่ปุ่นคนอื่นๆ การเลือกปฏิบัติที่พวกเขาเผชิญจึงมักมีรากฐานมาจากบรรพบุรุษ สถานที่อยู่อาศัย หรือเครื่องหมายทางอ้อมอื่นๆ "การมองไม่เห็น" นี้ได้นำไปสู่สภาพแวดล้อมทางสังคมที่ ปัญหาของชาว บุราคุมินมักถูกปกปิดด้วยความเงียบ ทำให้เกิดความขัดแย้งที่บุคคลอาจมี เชื้อสาย บุราคุมินโดยไม่รู้ตัว

การตีตราทางสังคมที่เกิดขึ้นกับกลุ่มคนเหล่านี้ นำไปสู่ปัญหาบุราคุ (部落問題, " ปัญหา บุราคุ ")ในญี่ปุ่นยุคใหม่ นับตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมา มีขบวนการทางสังคมและการเมืองต่างๆ เกิดขึ้นเพื่อต่อสู้กับการเลือกปฏิบัติเช่นนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสมาคมผู้ปรับระดับแห่งชาติ (Suiheisha) ในทศวรรษ 1920 และสันนิบาตปลดปล่อยบุราคุ (BLL) หลังสงคราม ขบวนการเหล่านี้ใช้กลยุทธ์ที่แตกต่างกัน ตั้งแต่การเผชิญหน้าอย่างเปิดเผยไปจนถึงการนิ่งเงียบอย่างมีกลยุทธ์ เพื่อท้าทายอคติและเรียกร้องสิทธิมนุษยชน

ที่มาของคำและศัพท์เฉพาะ

คำว่าburakuminมาจากburaku (部落) ซึ่งเดิมหมายถึง " หมู่บ้านเล็ก " หรือ "หมู่บ้าน" และยังคงความหมายนั้นไว้ในพื้นที่ที่ ปัญหา burakuminไม่ค่อยเป็นที่กล่าวถึงในวงกว้าง เช่น ฮอกไกโดและโอกินาวา[ 2 ]คำนี้กลายมาเกี่ยวข้องกับ ชุมชน ที่ถูกขับไล่ออกไป ในอดีต เนื่องจากวิธีการแบ่งแยกทางการบริหารและการติดป้ายอย่างเป็นทางการในช่วงยุคเมจิ [ 3 ] หลังจากพระราชกฤษฎีกาปลดปล่อยปี 1871 ยกเลิกชื่อสถานะเก่าของeta (穢多, "สิ่งสกปรกมากมาย") และhinin (非人, "ไม่ใช่มนุษย์") คำศัพท์ใหม่จึงถูกคิดค้นขึ้นโดยผู้ที่พยายามรักษาการเลือกปฏิบัติ เช่น "อดีต eta" หรือshin-heimin (新平民, "สามัญชนใหม่" ) [ 4 ]ในช่วงสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น (พ.ศ. 2447-2448) ชุมชนเหล่านี้ถูก "ค้นพบ" ว่าเป็นปัญหาทางสังคมและถูกเรียกว่าtokushū buraku (特殊部落, " burakuพิเศษ")เพื่อแยกแยะออกจากหมู่บ้านทั่วไป[ 5 ]ภายในปี พ.ศ. 2451 คำนี้และtokushumin ที่เกี่ยวข้อง ได้เข้ามาแทนที่shin-heiminในการรายงานข่าวของสื่อกระแสหลักเกี่ยวกับชนกลุ่มน้อย[ 6 ]

คำว่าburakuminซึ่งมีความหมายเชิงเลือกปฏิบัติอย่างรุนแรง กลายเป็น "วาทกรรมแห่งความแตกต่าง" ที่จัดกลุ่มประชากรที่หลากหลายให้อยู่ในกลุ่มเดียวกัน[ 7 ]คำว่าetaในช่วงต้นยุคสมัยใหม่ ส่วนใหญ่เป็นตัวบ่งชี้ทางเวลา หมายถึงสถานะหรือสภาพความเป็นมนุษย์ของบุคคลตลอดช่วงชีวิตของพวกเขา ในทางตรงกันข้าม คำว่าburakumin ในปัจจุบัน เป็นตัวบ่งชี้ทางพื้นที่ ใช้เพื่อบ่งบอกถึงความผิดปกติของสถานที่เฉพาะที่ต้องมีการทำเครื่องหมายด้วย "เขตกันซึม" ( cordon sanitaire ) [ 8 ]เมื่อเวลาผ่านไป ขบวนการปลดปล่อยนิยมใช้คำเช่นhisabetsu buraku (被差別部落, buraku ที่ถูกเลือกปฏิบัติ), hiappaku buraku (被圧迫部落, buraku ที่ถูกกดขี่) หรือmikaihō buraku (未解放部落, buraku ที่ไม่ได้รับการปลดปล่อย) [ 3 ] [ 9 ]

ในยุคหลังสงครามรัฐบาลใช้ คำว่า dōwa (同和, "การกลืนกลาย") โดยเฉพาะในบริบทของโครงการที่มุ่งแก้ไขปัญหาการเลือกปฏิบัติ ในขณะที่กลุ่มปลดปล่อยยังคงใช้ hisabetsu burakuต่อ ไป [ 10 ] [ 11 ]คำว่าdōwaมีจุดประสงค์เพื่อใช้เป็นคำสุภาพที่เป็นกลาง แต่เนื่องจากมันกลายเป็นคำพ้องความหมายกับburakuมันจึงได้รับตราบาปและในที่สุดก็ถูกลบออกจากชื่อทางการของกฎหมายและนโยบายของรัฐบาล[ 12 ]ปัจจุบัน ภายในขบวนการปลดปล่อยและงานวิชาการ คำว่าhisabetsu burakuและburaku (คำย่อ) ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายโดยไม่มีนัยยะของการเลือกปฏิบัติโดยปริยาย[ 3 ]

ประวัติศาสตร์

ที่มา (ยุคก่อนสมัยใหม่)

ต้นกำเนิดของ การเลือกปฏิบัติแบบ บุราคุเชื่อมโยงกับการแบ่งแยกสถานะที่มีอยู่ในญี่ปุ่นตั้งแต่ยุคก่อนสมัยใหม่[ 13 ]ในสมัย รัฐ ยามาไต ( ประมาณศตวรรษที่ 1-3) มีโครงสร้างชนชั้นที่ประกอบด้วยราชวงศ์ ขุนนาง สามัญชน และทาส โดยมีการแบ่งแยกสถานะที่ชัดเจน[ 14 ]อย่างไรก็ตาม ระบบวรรณะบุราคุที่เป็นต้นแบบโดยตรงของ ระบบ วรรณะนอกรีตคือ ระบบ เซ็นมิน (賤民, "คนชั้นต่ำ") ที่จัดตั้งขึ้นภายใต้ ประมวลกฎหมาย ริตสึเรียวในช่วงปลายศตวรรษที่ 7 และต้นศตวรรษที่ 8 [ 15 ] ระบบ ริตสึเรียวได้รับอิทธิพลจากโครงสร้างทางกฎหมายของจีนโดยแบ่งประชากรออกเป็นเรียวมิน (良民, "คนดี") และเซ็นมิน ชนชั้น เซ็นมินประกอบด้วยกลุ่มต่างๆ เช่น ยามรักษาสุสานจักรพรรดิ ( คันโกะ ) และทาสที่รัฐบาลหรือเอกชนเป็นเจ้าของ ( นูฮิ ) [ 16 ]ระบบนี้ทำให้การเป็นทาสสืบทอดทางกรรมพันธุ์ ห้ามการแต่งงานข้ามเผ่าพันธุ์กับเรียวมินและเชื่อมโยงแนวคิดเรื่อง "ความต่ำต้อย" กับธรรมชาติที่แปดเปื้อนของความตาย เนื่องจากยามสุสานถูกโอนย้ายไปอยู่ในสถานะเซ็นมิน[ 17 ]

ในสมัยเฮอัน (794–1185) การเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของแนวคิดเรื่องมลทินทางพิธีกรรม ( kegare ) ซึ่งมาจากความเชื่อของทั้งศาสนาชินโตและพุทธศาสนาได้ปรากฏชัดเจนมากขึ้น[ 18 ]ประมวลกฎหมายเอ็นงิชิกิ (927) กำหนดระยะเวลาที่ไม่บริสุทธิ์หลังจากการสัมผัสกับความตาย (มนุษย์หรือสัตว์) การเกิด และเลือด ซึ่งทำให้เกิดการเลือกปฏิบัติทางอาชีพต่อผู้ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านี้มากขึ้น[ 19 ]ตำราพุทธศาสนาได้นำเสนอแนวคิดของเซนดารา (การถอดเสียงจากภาษาสันสกฤตcaṇḍālaซึ่งหมายถึงวรรณะต่ำสุดในอินเดีย) เพื่ออธิบายถึงผู้ที่มี "ความซื่อสัตย์ไม่ดี" เช่น คนขายเนื้อ นักล่า และชาวประมง[ 20 ]แนวคิดทางศาสนาและกฎหมายเหล่านี้ค่อยๆ แพร่กระจายออกไป ทำให้เกิดอคติเพิ่มมากขึ้นต่อคนขายเนื้อและคนงานหนัง ซึ่งมักถูกกีดกันออกจากสังคมกระแสหลัก โดยเฉพาะในและรอบๆ เมืองหลวงเกียวโต[ 21 ]ทฤษฎีที่เป็นที่นิยมเกี่ยวกับต้นกำเนิดของผู้ถูกขับไล่มักชี้ให้เห็นถึงบรรพบุรุษต่างชาติ รวมถึงชาวเกาหลี แต่โดยทั่วไปแล้วสิ่งเหล่านี้เป็นเหตุผลที่เกิดขึ้นภายหลัง โดยรวมแล้ว ผู้ถูกขับไล่ไม่ได้เป็นลูกหลานของชาวเกาหลี แต่เป็นชาวญี่ปุ่นโดยชาติพันธุ์[ 22 ] [ 23 ]ตัวอย่างเช่น นักวิชาการ โคกุกากุ บางคน ในช่วงปลายยุคโทกุกาวะเสนอว่าชาวเอตะเป็นลูกหลานของเชลยศึกชาวเกาหลี ซึ่งเป็นทฤษฎีที่มุ่งหมายจะยืนยันความเหนือกว่าของญี่ปุ่นหรือเป็นการโจมตีลัทธิขงจื๊อ อย่างไม่เปิดเผย ซึ่งพวกเขาเชื่อมโยงกับเกาหลี[ 24 ]

ยุคกลางและยุคต้นสมัยใหม่

ภาพ ชายคน หนึ่งกำลังยืดหนังสัตว์จากหนังสือShichiju ichiban shokunin utaawase, c. 1500

ในยุคกลาง ( ประมาณศตวรรษที่ 12-16) ซึ่งนักประวัติศาสตร์บางคนเรียกว่าเป็น "สังคมวรรณะหลวมๆ" ระบบสถานะทางสังคมมีความยืดหยุ่นและกำหนดโดยกฎหมายน้อยกว่าภายใต้ประมวลกฎหมายริตสึเรียว[ 25 ]กลุ่มที่ถูกเลือกปฏิบัติสามารถจำแนกได้กว้างๆ เป็น 3 ประเภท ได้แก่เอตะฮินินและซันโจ [ 26 ] ในงานวิจัยทางประวัติศาสตร์บางชิ้น กลุ่มคนชายขอบในยุคกลางถูกเรียกว่า "คนนอกรีต" ซึ่งเป็นคำที่สะท้อนถึงศักยภาพในการเคลื่อนย้ายทางสังคมของพวกเขา ตรงกันข้ามกับสถานะที่เข้มงวดกว่าของ "คนนอกรีต" ในยุคสมัยใหม่ตอนต้น[ 27 ]

  • ชาวเอตะ (หรือที่รู้จักกันในชื่อคิโยเมะไซคุหรือคาวาราโมโน ) ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับอาชีพที่เกี่ยวข้องกับการชำแหละเนื้อและการทำเครื่องหนัง คำว่าเอตะเชื่อกันว่ามาจากคำว่า เอโทริ ("ผู้ให้อาหาร"เหยี่ยวและสัตว์ต่างๆ) พวกเขาอาศัยอยู่ในสถานที่เฉพาะเจาะจง ซึ่งมักจะอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ (จึงเป็นที่มาของคำว่า คาวาราโมโนซึ่งหมายถึง "ผู้คนริมแม่น้ำ") ซึ่งจำเป็นสำหรับกระบวนการฟอกหนัง [ 28 ]นอกจากการทำเครื่องหนังแล้ว พวกเขายังทำงานเป็นคนจัดสวน ขุดบ่อน้ำ และมีหน้าที่ลงโทษและจัดการกับศพ [ 29 ]
  • ฮินิน ("ไม่ใช่มนุษย์") เป็นกลุ่มที่มีนิยามแคบกว่า โดยส่วนใหญ่ประกอบด้วยขอทาน คนป่วย (โดยเฉพาะคนที่เป็นโรคเรื้อน ) เด็กกำพร้า และคนยากไร้ [ 30 ]ต่างจากเอตะซึ่งมีสถานะถาวร สถานะ ของฮินินไม่ได้สืบทอดทางกรรมพันธุ์เสมอไป และบางครั้งบุคคลอาจกลับไปอยู่ในชนชั้นสามัญชนได้ [ 31 ]พวกเขารวมตัวกันเป็นชุมชน (ชูกุ ) มักอยู่ใกล้กับวัดหรือสุสาน เช่น ที่ วัด คิโยมิซุในเกียวโตและในนาราผู้นำของพวกเขาเรียกว่าโชริพวกเขาดำรงชีวิตด้วยการขอทานและยังปฏิบัติหน้าที่ต่างๆ เช่น เฝ้ารักษาการณ์ ทำความสะอาดวัด และจับกุมอาชญากร [ 32 ]
  • ซันโจ ("ผู้คนกระจัดกระจาย") คือกลุ่มคนเช่นคนกวาดสวนและนักแสดงที่มักจะสังกัดหน่วยงานของรัฐหรือวัดและดำเนินชีวิตอย่างถูกเลือกปฏิบัติ [ 33 ]

ในช่วงยุคเซ็นโกคุ (ค.ศ. 1467–1603) ขุนศึกประจำภูมิภาค ( ไดเมียว ) เริ่มจัดตั้งกลุ่มคนงานทำหนัง ซึ่งในสมัยนั้นเรียกว่าคาวาตะเพื่อให้มั่นใจได้ว่าจะมีหนังเพียงพอสำหรับสินค้าทางทหาร เช่น เกราะ ช่างฝีมือเหล่านี้ถูกควบคุมโดยผู้นำกลุ่ม และได้รับสิทธิผูกขาดในงานฝีมือของตนเพื่อแลกกับการจ่ายภาษีและให้บริการ[ 34 ]ในพื้นที่อย่างเช่นทางตอนเหนือของคิวชูชุมชนคนนอกสังคมมีอยู่มาอย่างน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 โดยส่วนใหญ่ประกอบอาชีพทำหนัง แต่ยังทำการเกษตรและผลิตสินค้าหัตถกรรม เช่น กลองด้วย[ 35 ]

ภาพวาดในศตวรรษที่ 17 depicting บ้านพักคนชรา (บุราคุ) นอกกำแพงเมืองเกียวโต

การก่อตั้งโชกุนโทกูงาวะ (ค.ศ. 1603–1868) ทำให้ระบบสถานะทางสังคมของประเทศ มั่นคงขึ้น ประชากรถูกแบ่งออกเป็นซามูไร ชาวนา ช่างฝีมือ และพ่อค้า โดยกลุ่มที่ถูกเลือกปฏิบัติจะถูกจัดให้อยู่ล่างสุด ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นเครื่องมือทางการเมืองเพื่อรักษาการควบคุมทางสังคมและยับยั้งการลุกฮือของชาวนา[ 36 ] สถานะ คาวาตะ (หรือโชริในภาคตะวันออกของญี่ปุ่น) และฮินินได้รับการกำหนดเป็นทางการและสืบทอดทางสายเลือด[ 37 ]ผู้ที่มีสถานะเหล่านี้จะถูกลงทะเบียนแยกต่างหากในบันทึกสำมะโนประชากรทางศาสนาและอาศัยอยู่ในหมู่บ้านหรือส่วนต่างๆ ของเมืองที่แยกจากกัน[ 38 ]หน้าที่ของพวกเขารวมถึงงานเครื่องหนัง การทำกลอง การเป็นผู้คุมและเพชฌฆาต และหน้าที่ตำรวจ[ 39 ]แม้ว่าสถานะของพวกเขาจะถูกมองว่าเป็นมลทิน แต่คนนอกวรรณะจำนวนมากก็เลี้ยงชีพด้วยวิธีการเดียวกับสามัญชน ไม่ใช่แค่เพียงงานที่ได้รับมอบหมายเท่านั้น[ 40 ]ในชุดพระราชกฤษฎีการะหว่างปี 1715 ถึง 1730 ซึ่งรู้จักกันในชื่อการปฏิรูปเคียวโฮรัฐบาลได้เสริมสร้างระบบสถานะโดยการบัญญัติกฎระเบียบที่เลือกปฏิบัติเกี่ยวกับการแต่งกาย ทรงผม และการเคลื่อนไหว ทำให้แม้แต่ฮินินที่ไม่ใช่กรรมพันธุ์ก็แทบเป็นไปไม่ได้ที่จะถูกกลืนเข้าสู่กระแสหลัก[ 41 ] [ 42 ]

กฎระเบียบเหล่านี้ส่งผลให้ชุมชนคนนอกวรรณะมีขนาดใหญ่ขึ้นและโดดเดี่ยวมากขึ้น ในขณะที่ในศตวรรษที่ 17 ชุมชนเหล่านี้มีขนาดเล็กและกระจัดกระจาย แต่เมื่อถึงกลางศตวรรษที่ 19 พวกเขากลายเป็นชุมชนขนาดใหญ่ที่มองเห็นได้ชัดเจนและถูกดูหมิ่นและหวาดกลัว[ 43 ] โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประชากรชาวคาวาตะอาจเพิ่มขึ้นมากถึง 300 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 1720 ถึง 1850 ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากสมาชิกของประชากรกระแสหลักที่ตกไปอยู่ในพื้นที่คนนอกวรรณะ และส่วนหนึ่งเป็นเพราะคนนอกวรรณะมีความทนทานต่อความอดอยากมากกว่าเนื่องจากพวกเขาสามารถเข้าถึงเนื้อสัตว์ได้[ 42 ]รัฐบาลโชกุนและแคว้น ต่างๆ ได้ออกนโยบายเลือกปฏิบัติที่มีรายละเอียดมากขึ้นเรื่อยๆ เช่น การกำหนดเครื่องแต่งกายของพวกเขา ห้ามไม่ให้พวกเขาเข้าเมืองในเวลากลางคืน และจำกัดการปฏิสัมพันธ์กับสามัญชน ซึ่งยิ่งทำให้เกิดอคติทางสังคมมากขึ้น[ 44 ] [ 23 ]อย่างไรก็ตาม สถานะของกลุ่มเหล่านี้มีความคลุมเครือ ผู้นำหลายคนในชุมชนคนนอกวรรณะ เช่น ดันซาเอมอนในเอโดะมีความมั่งคั่งและสถานะทางสังคมสูง[ 45 ] [ 46 ]ยิ่งไปกว่านั้น การเป็นสมาชิกของ กลุ่ม เอตาและฮินินไม่ได้มีความมั่นคงหรือตรงไปตรงมาเสมอไป โดยมีหลักฐานการเคลื่อนย้ายและการหลบหนีออกจากชุมชนเหล่านี้[ 47 ]

ญี่ปุ่นยุคใหม่ (ตั้งแต่สมัยเมจิจนถึงสงครามโลกครั้งที่ 2)

ข้อความของคำประกาศการปลดปล่อยปี พ.ศ. 2414 ( Kaihōrei ) [ 48 ]

เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2414 รัฐบาลเมจิชุด ใหม่ ได้ออกพระราชกฤษฎีกายกเลิกชนชั้นสูง(賤民廃止令, Senmin Haishirei )ซึ่งรู้จักกันทั่วไปในชื่อพระราชกฤษฎีกาปลดปล่อย(解放令, Kaihōrei )พระราชกฤษฎีกานี้ได้ยกเลิกตำแหน่งeta , hininและอื่นๆ โดยประกาศว่าบุคคลเหล่านี้จะได้รับการปฏิบัติเสมือนสามัญชน ( heimin ) ทั้งในด้านสถานะและอาชีพ[ 49 ] [ 50 ]การปฏิรูปครั้งนี้มีแรงจูงใจส่วนหนึ่งมาจากความต้องการสร้างระบบภาษีที่เป็นหนึ่งเดียวและพื้นที่ประเทศที่มีประสิทธิภาพ และส่วนหนึ่งมาจากอิทธิพลของแนวคิดตะวันตกสมัยใหม่เกี่ยวกับความเสมอภาคและสิทธิมนุษยชน[ 51 ]

อย่างไรก็ตาม พระราชกฤษฎีกาไม่ได้ยุติการเลือกปฏิบัติทางสังคม ในขณะที่อดีตผู้ถูกขับไล่ส่วนใหญ่ตอบสนองด้วยความยินดี เรียกร้องสิทธิที่เท่าเทียมกัน และในบางกรณีก็มีส่วนร่วมในการควบคุมตนเองเพื่อให้เป็นที่ยอมรับของคนส่วนใหญ่มากขึ้น แต่สามัญชนจำนวนมากกลับแสดงปฏิกิริยาต่อต้าน โดยมองว่าการปฏิรูปนี้ไม่ใช่การยกระดับบุราคุมินแต่เป็นการลดระดับสำหรับตนเองที่ละเมิด "เศรษฐกิจทางศีลธรรม" แบบดั้งเดิม[ 52 ]เกิดการจลาจลรุนแรงขึ้นเพื่อต่อต้านพระราชกฤษฎีกา ซึ่งมักเชื่อมโยงกับความไม่พอใจในวงกว้างต่อนโยบายการพัฒนาสมัยใหม่ของเมจิ เช่น การเกณฑ์ทหารและการปฏิรูปภาษีที่ดิน[ 53 ]ซึ่งรวมถึง "การล่าเอตะ" ( เอตะการิ ) และการทำลายบ้านและทรัพย์สิน ของ บุราคุ มิน [ 54 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2416 เกิดการกบฏครั้งใหญ่ในจังหวัดฟุกุโอกะที่รู้จักกันในชื่อTakeyari Ikkiซึ่งมีผู้เข้าร่วมมากถึง 300,000 คน และส่งผลให้บ้านเรือนของ "สามัญชนใหม่" ถูกทำลายไปกว่า 2,000 หลัง รวมถึงชุมชน Horiguchi ในฮากาตะที่ ถูกทำลายเกือบทั้งหมด [ 55 ]การยกเลิกอาชีพดั้งเดิมของพวกเขา ซึ่งเคยได้รับการรับประกันว่าเป็นการผูกขาดนั้น เป็นเหมือนดาบสองคม: ในขณะที่มันขจัดพันธะทางกรรมพันธุ์กับงานบางอย่างออกไป มันก็ทำให้หลายคนตกอยู่ในความยากลำบากทางเศรษฐกิจเช่นกัน เนื่องจากพวกเขาถูกบังคับให้แข่งขันกับผู้ประกอบการรายอื่นโดยปราศจากการสนับสนุนจากรัฐ[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]การเลือกปฏิบัติเกิดขึ้นได้ผ่าน ระบบ koseki (ทะเบียนครอบครัว) ซึ่งทำเครื่องหมายอดีตคนนอกสังคมว่าเป็น "สามัญชนใหม่" ทำให้สามารถสืบเชื้อสายของพวกเขาได้ง่าย และทำให้เกิดอุปสรรคต่อการบูรณาการทางสังคม[ 59 ]

บรรยากาศทางปัญญาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ยิ่งทำให้ความลำเอียงทางสังคมนี้รุนแรงขึ้น อุดมคติสากลนิยมของยุค "อารยธรรมและการตรัสรู้" ในช่วงทศวรรษ 1870 ได้ถูกแทนที่ด้วยวาทกรรมใหม่ในทศวรรษ 1880 ซึ่งได้รับอิทธิพลจาก ทฤษฎีวิวัฒนาการทาง สังคม (Social Darwinism ) พันธุศาสตร์และความกังวลเกี่ยวกับสุขอนามัยสาธารณะ[ 60 ]ตัวอย่างเช่น ในปี 1884 นักการศึกษาผู้ทรงอิทธิพลอย่าง Takahashi Yoshio ได้เตือนไม่ให้แต่งงานกับชาวบุราคุมินเพื่อป้องกัน "มลพิษ" ของยีนในญี่ปุ่นด้วยโรคทางพันธุกรรม เช่นโรคเรื้อน[ 61 ]สื่อสิ่งพิมพ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่ มีการระบาดของ อหิวาตกโรคเริ่มพรรณนาถึงชุมชนบุราคุ ว่าเป็น สลัม ที่ไม่ถูกสุขอนามัย และผู้อยู่อาศัยในชุมชนเหล่านั้นมีโรคภัยไข้เจ็บ ไร้ศีลธรรม และผิดปกติ[ 62 ] [ 63 ]รายงานของนักข่าวโยโกยามะ เก็นโนสุเกะในปี 1899 เกี่ยวกับชาวบุรา คุใน โตเกียว บรรยายลักษณะของผู้อยู่อาศัยว่ามี "กลิ่นเหม็นที่อธิบายไม่ได้" และมีแนวโน้มที่จะมีวิถีชีวิตที่เสื่อมทรามและเป็นอาชญากรรม โดยมองว่าลักษณะเหล่านี้เป็นลักษณะเฉพาะของคนเหล่านั้นเอง[ 64 ]ขอบเขตใหม่ที่ยั่งยืนที่สุดคือขอบเขตทางเชื้อชาติแบบกึ่งๆ: แนวคิดที่ว่าชาวบุราคุมินเป็น "เชื้อชาติหรือกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่าง" จากชาวญี่ปุ่นกระแสหลัก ซึ่งเป็นแนวคิดที่กลายเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการแต่งงานข้ามเชื้อชาติ[ 65 ]ทฤษฎีนี้ถูกนำมาใช้โดยนักมานุษยวิทยาในยุคแรกๆ ซึ่งตั้งสมมติฐานว่าชาวบุราคุมินมี ต้นกำเนิดมาจากเกาหลีหรือ "ต่างชาติ" อื่นๆ [ 66 ] [ 67 ]แม้ว่าการศึกษา "ทางวิทยาศาสตร์" ในภายหลังโดยบุคคลอย่างโทริอิ ริวโซจะพยายามพิสูจน์ว่าพวกเขาเป็น "ชาวญี่ปุ่นปกติ" แต่สื่อกระแสหลักมักบิดเบือนผลการค้นพบเหล่านี้เพื่อเสริมสร้างแนวคิดเรื่องความแตกต่างทางเชื้อชาติ[ 68 ]แนวคิดเรื่อง "เชื้อสาย" หรือ "สายเลือดที่ไม่บริสุทธิ์" ที่แตกต่างกันนี้กลายเป็นหัวใจสำคัญของการเลือกปฏิบัติแบบบุราคุ ในยุคปัจจุบัน [ 49 ]

โครงการรวมเทศบาลของรัฐบาลในปี พ.ศ. 2431–2432 ได้กีดกัน ชุมชน บุราคุ ออก จากหมู่บ้านและเมืองที่จัดตั้งขึ้นใหม่อย่างเป็นระบบ บังคับให้พวกเขายังคงเป็นหน่วยบริหารที่โดดเดี่ยว ซึ่งยิ่งทำให้การแบ่งแยกและความยากจนของพวกเขารุนแรง ขึ้น [ 69 ]หลังจากสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น เท่านั้น ที่รัฐบาลซึ่งกังวลเกี่ยวกับความเป็นเอกภาพของชาติและความมั่นคงทางสังคม จึงเริ่มจัดการกับ ปัญหา บุราคุผ่าน นโยบาย ไคเซ็น จิเกียว (改善事業, "นโยบายปรับปรุง")โดยเริ่มที่จังหวัดมิเอะในปี พ.ศ. 2448 นโยบายเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นการเคลื่อนไหว "ทางศีลธรรม" ที่มุ่งเป้าไปที่การปฏิรูปขนบธรรมเนียมและนิสัยของบุราคุมินโดยมีงบประมาณหรือความสนใจในปัญหาทางเศรษฐกิจน้อยมาก[ 70 ] [ 71 ]เพื่อตอบโต้บุราคุมิน ผู้มั่งคั่ง จึงเริ่มจัดตั้งการเคลื่อนไหวของตนเอง สมาคม Dai Nippon Dōhō Yūwa Kai (สมาคมปรองดองพี่น้องญี่ปุ่นใหญ่) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1903 และสมาคม Yamato Dōshikai ซึ่งเป็นผู้สืบทอด ได้สนับสนุน "การปรองดอง" ( yūwa ) แนวทางนี้มักเรียกว่าYūwa Undō (ขบวนการปรองดอง) ซึ่งเป็นแนวทางการกลืนกลาย โดยส่งเสริมให้บุราคุมินพิสูจน์คุณค่าของตนต่อสังคมกระแสหลักผ่านการทำงานหนักและความรักชาติ[ 72 ]รัฐบาลเกรงว่าจะมีการเชื่อมโยงระหว่างชุมชนบุราคุ กับขบวนการ สังคมนิยมซึ่งกระตุ้นให้รัฐพัฒนาแนวนโยบายYūwa ระดับชาติ [ 73 ]

ธงของซุยเฮฉะซึ่งมีรูปมงกุฎหนาม อยู่ด้านบน

เหตุการณ์จลาจลข้าวปี 1918เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญชาวบุราคุมินมีส่วนร่วมอย่างมากในการประท้วงทั่วประเทศ และถูกทางการจับกุมและลงโทษอย่างไม่สมส่วน โดยคิดเป็น 10.8% ของผู้ที่ถูกดำเนินคดี ในขณะที่มีจำนวนน้อยกว่า 2% ของประชากรทั้งหมด การปราบปรามนี้กระตุ้นให้เกิดความปรารถนาที่จะจัดตั้งขบวนการปลดปล่อยตนเอง[ 74 ]เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 1922 สมาคมเซนโคคุ ซุยเฮฉะ (全国水平社, สมาคมผู้ปรับระดับแห่งชาติ )ได้ก่อตั้งขึ้นในเกียวโต[ 75 ]คำประกาศของสมาคมนี้มีชื่อเสียงโด่งดังว่า "ถึงเวลาแล้วที่เราจะภาคภูมิใจที่ได้เป็นเอตะ " Suiheisha กลายเป็น ขบวนการปลดปล่อย buraku ระดับชาติที่ดำเนินการด้วยตนเองเป็นครั้งแรก โดยเน้นความภาคภูมิใจ ความเคารพตนเอง และกลยุทธ์tetteiteki kyūdan (徹底的糾弾, "การประณามอย่างละเอียด")ต่อการเลือกปฏิบัติทุกที่ที่เกิดขึ้น[ 76 ] [ 77 ]

สมาชิกซุยเฮอิชะในปี พ.ศ. 2467

ในช่วงแรก ขบวนการนี้ได้ผสมผสานอุดมการณ์ชาตินิยมทางชาติพันธุ์เข้ากับความรักชาติอย่างแรงกล้า โดยวิพากษ์วิจารณ์อคติของคนส่วนใหญ่ว่าเป็นการทรยศต่อพระประสงค์ของจักรพรรดิ[ 78 ]ในช่วงกลางทศวรรษ 1920 ขบวนการนี้ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากลัทธิสังคมนิยมและลัทธิคอมมิวนิสต์ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางอุดมการณ์ครั้งใหญ่และความขัดแย้งภายในระหว่างผู้ที่สนับสนุนการต่อสู้ทางชนชั้นและผู้ที่มุ่งเน้นประเด็นเฉพาะของชาวบุราคุ[ 79 ] [ 80 ]ขบวนการนี้ได้รับการฟื้นฟูพลังจากเหตุการณ์การพิจารณาคดีทากามัตสึในปี 1933 ซึ่งเป็นคดีความที่เกี่ยวข้องกับการเลือกปฏิบัติอย่างโจ่งแจ้ง ซึ่งนำไปสู่แพลตฟอร์มใหม่ที่กำหนดให้บุราคุมินเป็นกลุ่ม "ผู้ถูกกดขี่" ( hiappaku buraku ) [ 81 ]เมื่อญี่ปุ่นก้าวเข้าสู่ยุคทหารนิยมในทศวรรษ 1930 ซุยเฮฉะก็ถูกดึงเข้าไปสนับสนุนความพยายามในการทำสงคราม โดยใช้ถ้อยคำของรัฐ เช่น "การปรองดองแห่งชาติ" ( kokumin yūwa ) [ 82 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 ขบวนการ ยูวะ ที่กว้างขึ้น ได้รับการปรับโครงสร้างใหม่โดยรัฐเพื่อสร้างโดวะโฮโคไคซึ่งเป็น "ขบวนการปรองดองที่มีอำนาจของเจ้าหน้าที่รัฐและประชาชน" ซึ่งการเลือกปฏิบัติถูกนิยามว่าเป็น "กิจกรรมที่ไม่รักชาติ" [ 83 ]ในที่สุดซุยเฮฉะก็ถูกรัฐบาลบังคับให้ยุบในปี พ.ศ. 2485 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรวมองค์กรภาคประชาสังคมภายใต้สมาคมช่วยเหลือการปกครองของจักรวรรดิ[ 84 ]

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง

จิอิจิโร่ มัตสึโมโตะเป็นที่รู้จักในฐานะ "บิดาแห่ง การปลดปล่อยบุ ราคุ " [ 85 ]

ทันทีหลังจากการยอมจำนนของญี่ปุ่นในปี 1945 ขบวนการปลดปล่อย บุราคุก็ได้รับการฟื้นฟูขึ้นอีกครั้ง ในเดือนกุมภาพันธ์ 1946 อดีต สมาชิกของ ซุยเฮฉะ และนักเคลื่อนไหว ของยูวะก่อนสงครามได้รวมตัวกันเพื่อจัดตั้งคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อการปลดปล่อยบุราคุ (部落解放全国委員会Buraku Kaihō Zenkoku Iinkaiหรือ BNLC) [ 86 ] [ 87 ] รัฐธรรมนูญฉบับ ใหม่ของญี่ปุ่นที่ประกาศใช้ในปี 1946 ได้รับประกันความเสมอภาคภายใต้กฎหมายอย่างชัดเจนในมาตรา 14 โดยระบุว่าจะไม่มีการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของ "เชื้อชาติ ศาสนา เพศ สถานะทางสังคม หรือต้นกำเนิดครอบครัว" [ 88 ]นักเคลื่อนไหวเช่นจิอิจิโร่ มัตสึโมโตะมีส่วนร่วมในกระบวนการร่างและประสบความสำเร็จในการผลักดันให้มีการคุ้มครองที่เกี่ยวข้องกับการแต่งงานและครอบครัว เช่น มาตรา 24 ซึ่งระบุว่าการแต่งงานจะต้องขึ้นอยู่กับความยินยอมร่วมกันเท่านั้น[ 89 ]

ธงของสันนิบาตปลดปล่อยบูราคุ

แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายเหล่านี้ สภาพความเป็นอยู่ของ ชุมชน บุราคุยังคงย่ำแย่ พวกเขาถูกทิ้งไว้เบื้องหลังการปฏิรูปที่ดินหลังสงครามและการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจเป็นส่วนใหญ่ ประสบปัญหาการว่างงานสูง ที่อยู่อาศัยไม่ดี และสุขอนามัยไม่เพียงพอ[ 90 ] [ 91 ]แม้ว่ารัฐบาลกลางและหน่วยงานผู้ยึดครองจะไม่สนใจเป็นส่วนใหญ่ แต่รัฐบาลท้องถิ่นบางแห่ง โดยเฉพาะในภูมิภาคคันไซได้ฟื้นฟูโครงการโดวะในขนาดเล็กตั้งแต่ปี 1946 เป็นต้นไป[ 92 ]ในปี 1951 "เหตุการณ์ความรักทั้งหมด" ซึ่งเกี่ยวข้องกับเรื่องราวที่เลือกปฏิบัติที่ตีพิมพ์ในนิตยสารนิยายราคาถูกซึ่งมีฉากอยู่ในบุราคุ เกียวโต ได้กระตุ้นให้ BNLC เปลี่ยนจุดสนใจ การรณรงค์เชื่อมโยงการเลือกปฏิบัติในเรื่องราวกับสภาพความเป็นอยู่ที่ไม่ดีของชุมชน และเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการทางปกครองเพื่อแก้ไขปัญหาบุราคุ[ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]นี่เป็นจุดเริ่มต้นของกลยุทธ์ใหม่ที่มุ่งเน้นไปที่gyōsei tōsō (การต่อสู้ด้านการบริหาร) [ 96 ]ความแข็งกร้าวแบบใหม่ของขบวนการนี้แสดงให้เห็นในเหตุการณ์ต่างๆ เช่น คดีนิชิกาวะในปี 1952 ซึ่งสมาชิกสภาจังหวัดในวาคายามะถูกบังคับให้ลาออกหลังจากแสดงความคิดเห็นเหยียดหยาม[ 97 ]ในปี 1955 BNLC ได้เปลี่ยนชื่อเป็นBuraku Liberation League (部落解放同盟, Buraku Kaihō Dōmeiหรือ BLL) [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

แรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจาก BLL และพันธมิตรทางการเมืองในพรรคสังคมนิยมญี่ปุ่นรวมถึง "การเดินขบวนปลดปล่อยครั้งใหญ่" ไปยังโตเกียวในปี 1961 ทำให้รัฐบาลจัดตั้งสภาที่ปรึกษานโยบายโดวะ ( Dōwa Taisaku Shingikai ) ขึ้น[ 101 ] [ 102 ]การยอมอ่อนข้อของรัฐบาลมีแรงจูงใจส่วนหนึ่งมาจากความปรารถนาที่จะลดความมุ่งมั่นของ BLL ต่อการ เคลื่อนไหวประท้วง ต่อต้านสนธิสัญญาความมั่นคงระหว่างสหรัฐฯ-ญี่ปุ่น ที่แพร่หลาย ในขณะนั้น[ 102 ]ในปี 1965 สภาได้ยื่นรายงานสำคัญ (ที่รู้จักกันในชื่อDōtaishin Tōshin ) ซึ่งยอมรับเป็นครั้งแรกว่าการแก้ไข ปัญหา บุราคุเป็น "ความรับผิดชอบของรัฐ" [ 103 ] [ 104 ]รายงานฉบับนี้ระบุว่า การเลือกปฏิบัติแบบ บุราคุเป็นการละเมิดสิทธิพลเมือง ปฏิเสธทฤษฎีความแตกต่างทางเชื้อชาติหรือระบบศักดินา และมุ่งเน้นการปรับปรุงสภาพแวดล้อมการอยู่อาศัยที่ไม่ดีของ ชุมชน บุราคุเป็นกุญแจสำคัญในการแก้ปัญหา[ 103 ] [ 105 ] [ 106 ]

สิ่งนี้นำไปสู่การออกกฎหมายมาตรการพิเศษสำหรับโครงการโดวะในปี พ.ศ. 2512 ตลอดระยะเวลาสามสิบสามปีต่อมา กฎหมายฉบับนี้และกฎหมายที่ตามมาได้จัดสรรเงินทุนของรัฐบาลจำนวนมาก รวมแล้วประมาณ 15 ล้านล้านเยน เข้าสู่ "โครงการโดวะ" ที่มุ่งปรับปรุงที่อยู่อาศัย โครงสร้างพื้นฐาน และมาตรฐานการครองชีพในเขตบุราคุ ที่กำหนดไว้ [ 107 ] [ 108 ]โครงการเหล่านี้ได้เปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมทางกายภาพของชุมชนหลายแห่งอย่างมาก และปรับปรุงผลสัมฤทธิ์ทางการศึกษาอย่างมีนัยสำคัญ โดยอัตราการเข้าศึกษาต่อระดับมัธยมปลายของ เยาวชน บุราคุเพิ่มขึ้นเกือบ 35 เปอร์เซ็นต์ในบางจังหวัดระหว่างปี พ.ศ. 2512 ถึง พ.ศ. 2545 [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]อย่างไรก็ตาม กฎหมายนี้เป็นมาตรการที่มีระยะเวลาจำกัด ไม่ใช่กฎหมายสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานถาวรที่ BLL ได้รณรงค์ไว้[ 113 ]โครงการเหล่านี้ยังสร้าง "เขตแดนอย่างเป็นทางการ" ใหม่ด้วยการกำหนดพื้นที่อย่างเป็นทางการให้เป็น dōwa chiku (同和地区, 'เขตกลืนกลาย')ซึ่งบางคนโต้แย้งว่าเป็นการตอกย้ำตราบาป[ 114 ]มีการประมาณการว่า ชุมชน บุราคุ ประมาณ 1,000 แห่ง เลือกที่จะไม่ลงทะเบียนเป็นdōwa chikuเนื่องจากต้องการหลีกเลี่ยงความสนใจในแง่ลบที่อาจเกิดขึ้นจากการประกาศตนเองว่าเป็นบุราคุมินอย่าง ชัดเจน [ 115 ]

ในช่วงเวลานี้ BLL ได้เติบโตขึ้นเป็นขบวนการระดับชาติที่มีอำนาจเหตุการณ์ซายามะซึ่งเป็นคดีฆาตกรรมในปี 1963 ที่ นายคาซูโอะ อิชิกาวะ ชาย ชาวบุราคุถูกตัดสินว่ามีความผิด กลายเป็นจุดสนใจหลักของการเคลื่อนไหวของ BLL ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1960 โดยทางลีกโต้แย้งว่าเป็นกรณีของการสอบสวนที่เลือกปฏิบัติและเป็นการตัดสินที่ไม่เป็นธรรม[ 116 ]ในปี 1975 การค้นพบBuraku Chimei Sōkanซึ่งเป็นรายชื่อที่อยู่ของ ชุมชน บุราคุ ที่รวบรวมอย่างผิดกฎหมาย และขายให้กับบริษัทต่างๆ เพื่อใช้ในการปฏิบัติการจ้างงานที่เลือกปฏิบัติ ทำให้ประเด็นการเลือกปฏิบัติในการจ้างงานได้รับความสนใจจากทั่วประเทศ[ 117 ] [ 118 ]อย่างไรก็ตาม มันยังเต็มไปด้วยความขัดแย้งภายใน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับพรรคคอมมิวนิสต์ญี่ปุ่น (JCP) เกี่ยวกับอุดมการณ์และยุทธวิธี พรรคคอมมิวนิสต์ญี่ปุ่นวิพากษ์วิจารณ์โครงการโดวะที่แยกบุราคุมิน ออก จากขบวนการชนชั้นแรงงานในวงกว้าง และกล่าวหาว่าการควบคุมการจัดสรรเงินทุนโดวะของ BLL ( กลยุทธ์ มาโดกุจิ อิปปอนหรือ "หน้าต่างเดียว") เป็นการกีดกันและไม่เป็นประชาธิปไตย[ 119 ]ความขัดแย้งนี้ถึงจุดสูงสุดด้วยการต่อสู้ประณามอย่างรุนแรง เช่น เหตุการณ์ยาตะ (พ.ศ. 2512) และเหตุการณ์โรงเรียนมัธยมโยกะ (พ.ศ. 2517) ซึ่งสมาชิก BLL ทำร้ายร่างกายครูที่สังกัดพรรคคอมมิวนิสต์[ 120 ]สิ่งนี้ทำให้เกิดการแตกแยกในขบวนการ ในปี พ.ศ. 2519 ฝ่ายที่สนับสนุนพรรคคอมมิวนิสต์ญี่ปุ่นได้จัดตั้งองค์กรแยกต่างหากขึ้นมา คือ เซนโคคุ บุราคุ ไคโฮ อุนโด เรนโกไค (พันธมิตรขบวนการปลดปล่อยบุราคุแห่งชาติ หรือ เซนไคเรน) [ 121 ] [ 122 ]

การดำเนินโครงการโดวะมาพร้อมกับข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริตและการใช้เงินในทางที่ผิดอย่างต่อเนื่อง นักวิจารณ์ โดยเฉพาะพรรคคอมมิวนิสต์ญี่ปุ่นและเซ็นไคเรน กล่าวหาว่า BLL ใช้อิทธิพลเหนือรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อรับสินบนจากสัญญาก่อสร้างและส่งเงินไปยังสมาชิกและธุรกิจในเครือ[ 123 ]แม้ว่าการทุจริตในระดับหนึ่งจะเป็นเรื่องปกติใน "รัฐก่อสร้าง" ของญี่ปุ่น ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างนักการเมือง ข้าราชการ และบริษัทก่อสร้างในท้องถิ่น แต่เรื่องอื้อฉาวที่มีชื่อเสียงหลายเรื่องเกี่ยวข้องกับโครงการโดวะโดยเฉพาะ[ 124 ]ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 เรื่องอื้อฉาวในคิตะคิวชูและเกียวโตนำไปสู่การสอบสวนการใช้เงินในทางที่ผิดโดยผู้นำท้องถิ่นของทั้ง BLL และ Zen Nihon Dōwakai ซึ่งเป็นองค์กรอนุรักษ์นิยม[ 125 ]กรณีที่สำคัญที่สุดคือเหตุการณ์ Asuka-kai ในโอซาก้าซึ่งถูกเปิดเผยในปี 2549 หัวหน้าสาขา BLL และองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร Konishi Nobuhiko ถูกจับกุมในข้อหาฉ้อโกงเงินจำนวนมหาศาลจากกองทุนสาธารณะที่จัดสรรไว้สำหรับโครงการก่อสร้าง Dōwa เรื่องอื้อฉาวนี้ยังเกี่ยวข้องกับธนาคารขนาดใหญ่ ( ธนาคารโตเกียวมิตซูบิชิ ยูเอฟเจ ในอนาคต ) ที่ให้สินเชื่อแบบไม่มีหลักประกันแก่องค์กรของ Konishi ภายใต้แรงกดดัน และมีความเชื่อมโยงกับบุคคลในกลุ่มยากูซ่า[ 126 ]ประเด็นคู่ขนานคือการเกิดขึ้นของ กลุ่ม ese-Dōwa (“Dōwa ปลอม”) ที่ฉ้อโกง ซึ่งมักเป็นฉากบังหน้าขององค์กรอาชญากรรม กลุ่มเหล่านี้จะรีดไถเงินจากบริษัทต่างๆ โดยขู่ว่าจะประณามพวกเขาต่อสาธารณะในข้อหาการเลือกปฏิบัติ โดยอาศัยความกลัวของประชาชนทั่วไปที่กลัวว่าจะถูกเชื่อมโยงกับปัญหาburaku [ 127 ]

สถานการณ์ปัจจุบัน

สำนักงานใหญ่ของกลุ่มปลดปล่อยบุราคุในโตเกียว ปี 2019

กฎหมายมาตรการพิเศษหมดอายุลงในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2545 ซึ่งเป็นการสิ้นสุดยุคของโครงการ Dōwa ที่นำโดยรัฐบาลอย่างเป็นทางการ คำแถลงสุดท้ายของรัฐบาลสรุปว่าโครงการเหล่านี้ได้ปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางวัตถุให้ดีขึ้นอย่างมาก ทำลายวงจรความยากจนและการเลือกปฏิบัติ และควรเปลี่ยนจุดสนใจไปที่การส่งเสริมการศึกษาด้านสิทธิมนุษยชน[ 128 ] [ 129 ] [ 11 ]แม้ว่าสภาพความเป็นอยู่ที่ดีใน ชุมชน บุราคุ หลายแห่ง จะดีขึ้นอย่างมาก แต่การเลือกปฏิบัติยังคงมีอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการแต่งงานและการจ้างงาน[ 130 ]จุดสนใจของปัญหาได้เปลี่ยนจากความยากจนที่เห็นได้ชัดและสุขอนามัยที่ไม่ดี ไปสู่รูปแบบการกีดกันทางสังคมและอคติที่ละเอียดอ่อนยิ่งขึ้น

การสำรวจของรัฐบาลในปี 1993 ให้ภาพรวมโดยละเอียดของสถานการณ์ พบว่ามี "ประชากรที่เกี่ยวข้องกับโดวะ" จำนวน 892,751 คน อาศัยอยู่ในชุมชนที่กำหนดไว้ 4,442 แห่ง ส่วนใหญ่อยู่ในภาคตะวันตกของญี่ปุ่น ในขณะที่ไม่มีแห่งใดตั้งอยู่ในฮอกไกโดและโทโฮคุประมาณสามในสี่ของเขตต่างๆ อยู่ในพื้นที่ชนบท ขนาดของแต่ละชุมชนมีตั้งแต่น้อยกว่าห้าครัวเรือนไปจนถึงมากกว่า 1,000 ครัวเรือน[ 131 ]แม้ว่าสัดส่วนของบุราคุมินในเขตเหล่านี้จะลดลง ซึ่งบ่งชี้ถึงการย้ายถิ่นฐานออกไป แต่ความเหลื่อมล้ำที่สำคัญยังคงอยู่[ 132 ]หนึ่งในสามของบุราคุมินที่ได้รับการสำรวจรายงานว่าประสบกับการเลือกปฏิบัติ ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการแต่งงานหรือการจ้างงาน[ 133 ]การสำรวจแสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของการแต่งงานข้ามกลุ่ม แต่ร้อยละ 5 ของผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่ยังคงกล่าวว่าพวกเขาจะ "คัดค้านอย่างสิ้นเชิง" การแต่งงานกับบุราคุมิ[ 133 ] ในด้านเศรษฐกิจ ครัวเรือน บุรากุ 52 เปอร์เซ็นต์ได้รับการสนับสนุนการดำรงชีพ ซึ่งเกือบสองเท่าของอัตราครัวเรือนที่ไม่ใช่บุรากุในพื้นที่เดียวกัน[ 133 ]ระดับการศึกษาดีขึ้น โดยอัตราการเข้าเรียนระดับมัธยมปลายใกล้เคียงกับค่าเฉลี่ยของประเทศ แต่อัตราการขาดเรียนระยะยาวสูงกว่าค่าเฉลี่ยถึงสองเท่า และอัตราการเข้าศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัย (ประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์) ยังคงต่ำกว่าค่าเฉลี่ยทั่วไปที่เกือบ 40 เปอร์เซ็นต์อย่างมาก[ 133 ]

ข้อมูลประชากร

การประมาณจำนวนบุราคุมิน ที่แน่นอน เป็นเรื่องยากเนื่องจากประเด็นนี้มีความอ่อนไหวทางสังคมและการระบุตัวตนของแต่ละบุคคล เนื่องจาก บางครั้งพ่อแม่ ชาวบุราคุมินไม่ได้บอกลูกๆ เกี่ยวกับบรรพบุรุษของตนเพื่อหลีกเลี่ยงการเลือกปฏิบัติ ทำให้มีประชากรจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่ไม่รู้ว่าคนอื่นจะมองว่าพวกเขาเป็นบุราคุมิน [ 134 ] [ 135 ] การเลือกปฏิบัติส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับบรรพบุรุษและสถานที่ตั้ง บุคคลที่ไม่มี บรรพบุรุษเป็นบุรา คุมินอาจถูกมองว่าเป็นบุราคุมินและถูกเลือกปฏิบัติหากพวกเขาย้ายไปอยู่ในโดวะชิกุเดิม[ 136 ] การประมาณการที่กว้างขึ้นของประชากรทั้งหมดมีตั้งแต่ 1.5 ถึง 3 ล้านคน[ 137 ]

การเลือกปฏิบัติทางสังคม

กรณีการเลือกปฏิบัติทางสังคมต่อผู้อยู่อาศัยใน พื้นที่ บุราคุยังคงเป็นปัญหาในบางภูมิภาค นอก ภูมิภาค คันไซผู้คนโดยทั่วไปมักไม่ตระหนักถึงปัญหาที่ผู้ที่มี เชื้อสายบุ ราคุ ประสบ และหากพวกเขาทราบ ความตระหนักนั้นอาจเป็นเพียงความตระหนักเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นในยุคศักดินา เนื่องจากลักษณะที่ละเอียดอ่อนของหัวข้อและการรณรงค์ของสันนิบาตปลดปล่อยบุราคุเพื่อลบการอ้างอิงใด ๆ ในสื่อที่อาจเผยแพร่การเลือกปฏิบัติต่อพวกเขา ปัญหานี้จึงไม่ค่อยมีการพูดถึงในสื่อ[ 138 ]

อคติที่มีต่อชาวบุราคุส่วนใหญ่มักแสดงออกในรูปแบบของการเลือกปฏิบัติทางการแต่งงาน และบางครั้งก็รวมถึงการจ้างงานด้วยครอบครัวที่ยึดถือประเพณีดั้งเดิมมักตรวจสอบประวัติของญาติฝ่ายคู่สมรสเพื่อระบุบุคคลที่มีเชื้อสายบุราคุการตรวจสอบเหล่านี้ในปัจจุบันผิดกฎหมาย และการเลือกปฏิบัติทางการแต่งงานกำลังลดลง นาดาโมโตะ มาซาฮิสะ จากสถาบันประวัติศาสตร์บุราคุประมาณการว่าระหว่าง 60 ถึง 80% ของชาวบุราคุแต่งงานกับคนที่ไม่ใช่บุราคุในขณะที่สำหรับผู้ที่เกิดในช่วงปลายทศวรรษ 1930 และต้นทศวรรษ 1940 อัตราอยู่ที่ 10% [ 139 ]ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา จำนวนการแต่งงานระหว่างชาวบุราคุกับคนที่ไม่ใช่บุราคุ เพิ่มขึ้น และผลสำรวจความคิดเห็นแสดงให้เห็นว่าจำนวนชาวญี่ปุ่นที่เต็มใจจะระบุว่าพวกเขาจะเลือกปฏิบัติต่อ ชาวบุราคุลดลง[ 140 ]

กรณีของการเลือกปฏิบัติทางสังคมที่ยังคงดำเนินต่อไปนั้น เป็นที่ทราบกันดีว่าเกิดขึ้นส่วนใหญ่ในภาคตะวันตกของญี่ปุ่น โดยเฉพาะใน ภูมิภาค โอซาก้าเกียวโตเฮียวโกะและฮิโรชิม่าซึ่งผู้คนจำนวนมาก โดยเฉพาะคนรุ่นเก่า มักเหมารวมผู้อยู่อาศัยบุราคุ (ไม่ว่าจะมีเชื้อสายใดก็ตาม) และเชื่อมโยงพวกเขากับความสกปรก การว่างงาน และอาชญากรรม[ 141 ]

จากการสำรวจของรัฐบาลโตเกียว ในปี 2013 พบว่าทัศนคติที่เลือกปฏิบัติเกี่ยวกับการแต่งงานยังคงมีอยู่ เมื่อถามว่าพวกเขาจะทำอย่างไรหากลูกของพวกเขาตั้งใจจะแต่งงานกับคนจากชุมชนโดวะ มีเพียง 46.5% ของผู้ตอบแบบสอบถามที่กล่าวว่าพวกเขาจะเคารพความปรารถนาของลูกโดยไม่มีข้อสงสัยใด ๆ ในขณะที่ 27% กล่าวว่าพวกเขา "ไม่รู้" และที่เหลือแสดงความลังเล ในทางกลับกัน มีเพียง 56.5% ของคนหนุ่มสาวที่กล่าวว่าพวกเขาจะดำเนินการแต่งงานดังกล่าวต่อไปหากพ่อแม่ของพวกเขาคัดค้านอย่างรุนแรง[ 142 ]

ขบวนการทางสังคมและแนวทางต่างๆ

แนวทางร่วมสมัยต่อ ประเด็น บุราคุได้รับอิทธิพลจากปรัชญาที่แตกต่างกันของขบวนการปลดปล่อยหลักๆสมาคมปลดปล่อยบุราคุ (BLL) ยังคงสนับสนุนกลยุทธ์ "เสียง" โดยท้าทายการเลือกปฏิบัติอย่างเปิดเผยและส่งเสริมความภาคภูมิใจและประวัติศาสตร์ของบุราคุ[ 143 ]ในทางตรงกันข้าม สมาคมจิยูโดวะไค (สมาคมการกลืนกลายเสรีนิยม หรือ JDK) ซึ่งเป็นองค์กรอนุรักษ์นิยมที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1986 และมีความสัมพันธ์กับพรรคเสรีประชาธิปไตยสนับสนุนแนวทาง "ความเงียบ" JDK โต้แย้งว่าการหยิบยก ประเด็น บุราคุ ขึ้นมาอย่างต่อเนื่อง เป็นการตอกย้ำตราบาป และควรจัดการกับการเลือกปฏิบัติในฐานะส่วนหนึ่งของการต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนในวงกว้างโดยไม่เจาะจงกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง[ 144 ]แนวทางที่แตกต่างกันเหล่านี้ส่งผลต่อวิธีการจัดการประเด็นนี้ในระดับชุมชน ตั้งแต่หลักสูตรการเรียนการสอนในโรงเรียนไปจนถึงเทศกาลท้องถิ่น[ 145 ]

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ปัญหา บุราคุเริ่มไม่ปรากฏให้เห็นในวาทกรรมสาธารณะมากนัก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการเปลี่ยนจุดเน้นด้านการบริหารจาก "นโยบายโดวะ" ที่เฉพาะเจาะจงไปสู่ ​​"นโยบายสิทธิมนุษยชน" ทั่วไป รวมถึงปัจจัยอื่นๆ เช่น การรวมเทศบาลและประชากรสูงวัย ซึ่งทำให้ความสนใจในประเด็นการเลือกปฏิบัติต่อบุราคุ ลดลง [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]มี "ข้อห้ามเสมือนจริง" ในสื่อญี่ปุ่นเกี่ยวกับการพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อนี้ ส่งผลให้สาธารณชนส่วนใหญ่ไม่รู้[ 149 ]ความเงียบของสถาบันนี้บังคับให้บุราคุมิน จำนวนมาก ต้องจัดการอัตลักษณ์ของตนเองผ่านกระบวนการ "การปกปิด" กล่าวคือ การปกปิดหรือเปิดเผยภูมิหลังของตนเองอย่างเลือกสรรขึ้นอยู่กับบริบททางสังคม[ 150 ]กลยุทธ์นี้ไม่ได้หมายความว่าเป็นการยอมรับความอัปยศอย่างเฉื่อยชา แต่เป็นการตัดสินใจอย่างกระตือรือร้นและเป็นรูปธรรมเพื่อหลีกเลี่ยงการเลือกปฏิบัติที่อาจเกิดขึ้น[ 151 ]

การเติบโตของอินเทอร์เน็ตยังก่อให้เกิดความท้าทายใหม่ๆ ด้วย โดยมี "กราฟฟิตี" ที่เลือกปฏิบัติและคำพูดแสดงความเกลียดชังจำนวนมากปรากฏอยู่บนโลกออนไลน์[ 152 ]เนื่องจากการเลือกปฏิบัติแบบบุราคุขึ้นอยู่กับสถานที่ตั้ง การใช้แผนที่จึงมีส่วนทำให้เกิดการเลือกปฏิบัติอย่างต่อเนื่อง[ 153 ] [ 154 ]ในปี 2552 Google เผชิญกับข้อโต้แย้งหลังจากมีการเผยแพร่แผนที่ยุคโทกุกาวะแบบดิจิทัลบนGoogle Earthซึ่งสามารถใช้ระบุพื้นที่ที่ถูกขับไล่ออกจากสังคมในอดีตได้[ 155 ]

นับตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา BLL ได้ขยายขอบเขตการทำงานเพื่อสร้างความสามัคคีกับกลุ่มชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ทั้งในญี่ปุ่น (เช่นชาวไอนุชาวเกาหลีที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นและชาวโอกินาวา ) และในระดับนานาชาติ โดยวางกรอบ ประเด็น บุราคุไว้ในบริบทสิทธิมนุษยชนสากล ในปี 1988 BLL มีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งขบวนการต่อต้านการเลือกปฏิบัติและการเหยียดเชื้อชาติระหว่างประเทศ (IMADR) ซึ่งได้รับสถานะที่ปรึกษาของสหประชาชาติในปี 1993 [ 156 ] [ 157 ] [ 132 ]การเปลี่ยนแปลงนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็นการพัฒนา "วัฒนธรรมสิทธิมนุษยชน" ( jinken bunka ) ซึ่งเป็นตัวอย่างโดยสถาบันต่างๆ เช่น พิพิธภัณฑ์สิทธิมนุษยชน ลิเบอร์ตี้โอซาก้าซึ่งก่อตั้งโดย BLL ในปี 1985 [ 158 ]การเคลื่อนไหวนี้เป็นกิจกรรมร่วมกัน ซึ่งเกี่ยวข้องกับรัฐบาลระดับชาติและระดับท้องถิ่นที่เข้าร่วมใน "กิจกรรมให้ความรู้ด้านสิทธิมนุษยชน" [ 158 ]

บูราคูมิน โดดเด่น

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • Alldritt, Leslie D. (1999). "ชาวบุราคุมิน: ความร่วมมือของพุทธศาสนาญี่ปุ่นในการกดขี่และโอกาสในการปลดปล่อย" . Buraku Liberation News มีนาคม (107).
  • Amos, Timothy P. (2006). "ภาพเหมือนของชุมชนคนนอกวรรณะสมัยโทกูงาวะ" (PDF) . ประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออก (32/33): 83–108 . ISSN  1036-6008 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 28 กันยายน 2023
  • Amos, Timothy (2 กันยายน 2015). "การต่อสู้กับวงจรต้องห้าม: การประท้วง Google Map และการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชน Buraku ในมุมมองทางประวัติศาสตร์" . การศึกษาญี่ปุ่น . 35 (3): 331– 353. doi : 10.1080/10371397.2015.1119028 . ISSN  1037-1397 . S2CID  146819883 .
  • Amos, Timothy (กันยายน 2550). "การผูกมัดบุราคุมิน: ประวัติศาสตร์มาร์กซิสต์และการเล่าเรื่องความแตกต่างในญี่ปุ่น" . การศึกษาญี่ปุ่น . 27 (2): 155– 171. doi : 10.1080/10371390701494168 . ISSN  1037-1397 . S2CID  144444326 .
  • บีสลีย์, วิลเลียม จี. (1972). การฟื้นฟูเมจิ . สแตนฟอร์ด, แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด . ISBN 0-8047-0815-0.
  • ฟาวเลอร์, เอ็ดเวิร์ด (2000). "บุราคุในวรรณกรรมญี่ปุ่นสมัยใหม่: ข้อความและบริบท"วารสารการศึกษาญี่ปุ่น 26 ( 1): 1– 39. doi : 10.2307/133390 . ISSN  0095-6848 . JSTOR  133390 .
  • Groemer, Gerald (2001). "การสร้างระเบียบชนชั้นนอกวรรณะในเอโดะ"วารสารการศึกษาญี่ปุ่น 27 ( 2): 263– 293. doi : 10.2307/3591967 . ISSN  0095-6848 . JSTOR  3591967 .
  • คาซาฮาระ, โทชิโนริ (1996) พุทธศาสนานิกายชินและบูรากุมิน โฮโนลูลู ฮิกาชิ ฮอนกันจิ
  • เนียรี, เอียน (2003). "บุราคุมินในช่วงปลายประวัติศาสตร์"การวิจัยทางสังคม70 (1): 269– 294. doi : 10.1353/sor.2003.0019 . ISSN  1944-768X . S2CID  142516741 .
  • ชิมาซากิ, โทซอน . บัญญัติที่แตกหัก
  • ซูซูกิ, ดีที ; โออิวะ, เค. (1996). ญี่ปุ่นที่เราไม่เคยรู้จัก: การเดินทางแห่งการค้นพบ . โตรอนโต: สำนักพิมพ์สโตดดาร์ท.
  • สถาบันวิจัยเพื่อการปลดปล่อยและสิทธิมนุษยชนบูราคุ บรรณาธิการ (1986) 部落問題事典[ พจนานุกรมปัญหาบูรคูมินทร์ ]. 解放出版社(ไคโฮ)
  • กองบัญชาการสันนิบาตปลดปล่อยบูราคุ
  • สถาบันวิจัยเพื่อการปลดปล่อยและสิทธิมนุษยชนบูราคุ
  • ความร่วมมือและการเลือกปฏิบัติแบบบุราคุบทความวิเคราะห์โดย ทาคุยะ อิโตะ ในวารสารอิเล็กทรอนิกส์ด้านการศึกษาญี่ปุ่นร่วมสมัย 31 ตุลาคม 2548
  • Buraku: ในชุมชน ประชาธิปไตย และการแสดง โดย บรูซ คารอน
  • ひょうご部落解放・人権研究所(สถาบันวิจัยบูระคุมิน)
  • 全国部落解放運動連合会( National Buraku Liberation Alliance)→全地域人権運動総連合(National Confederation of Human Rights Movements in the Community) → Zenkoku Jinken Ren Blog
  • 部落問題研究所(สถาบันวิจัยบูระคุมิน)
  • 京都部落問題研究資料センター(Burakumin ในข้อมูลการวิจัยของเกียวโต)
  • 自由同和会(กลุ่มสิทธิบูระคุมิน)
  • 全日本同和会(กลุ่มสิทธิบุระคุมิน)
  • 部落解放同盟全国連合会(กลุ่มสิทธิบูราคูมิน)
  • "ชนกลุ่มน้อยที่มองไม่เห็นในญี่ปุ่น: ดีขึ้นกว่าในอดีต แต่ก็ยังคงเป็นคนนอก"เดอะนิวยอร์กไทมส์ , 30 พฤศจิกายน 1995 นิโคลัส คริสตอฟ กล่าวถึงสถานการณ์ความอดทนอดกลั้นในเวลานั้น
  • "คนนอกสังคมของญี่ปุ่นยังคงรอคอยการยอมรับ"หนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์ 15 มกราคม 2552 บทความโดยโนริมิตสึ โอนิชิ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และสถานะปัจจุบันของชาวบุราคุ โดยเน้นที่ฮิโรมุ โนนากะ นักการเมืองผู้มีชื่อเสียงซึ่งมีเชื้อสายบุราคุ
  • แผนที่ญี่ปุ่นโบราณบน Google Earth เผยความลับเก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2009 ที่Wayback Machineวันเสาร์ที่ 2 พฤษภาคม 2009 – เจย์ อลาบาสเตอร์, สำนักข่าวเอพี
  • "อดีตอันลึกลับพบกับอนาคตที่ไม่แน่นอนในเขตซันย่า โตเกียว"วารสารดิจิทัล 31 ตุลาคม 2552 แบลร์ แมคไบรด์ กล่าวถึงสถานะของเขตบูราคุในพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของโตเกียว
  • ชิมาฮาระ โนบุโอะ (1984). "สู่ความเสมอภาคของชนกลุ่มน้อยชาวญี่ปุ่น: กรณีศึกษาของชาวบุราคุมิน" การศึกษาเปรียบเทียบ 20 (3): 339– 53. doi : 10.1080/0305006840200305 . JSTOR  3098878 .
  • Gottlieb, Nanette (1998). "ภาษาที่เลือกปฏิบัติในญี่ปุ่น: บุราคุมิน คนพิการ และผู้หญิง" Asian Studies Review . 22 (2): 157– 73. doi : 10.1080/10357829808713193 . S2CID  144197076 .
  • Hah, Chong-do; Lapp, Christopher C. (พฤษภาคม 1978). "การเมืองความเสมอภาคของญี่ปุ่นในช่วงเปลี่ยนผ่าน: กรณีศึกษาของชาวบุราคุมิน". Asian Survey . 18 (5): 487– 504. doi : 10.2307/2643462 . JSTOR  2643462 .
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Burakumin&oldid=1356397648 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บูราคูมินทร์

บุราคุมิน ( ภาษาญี่ปุ่น : 部落民 , แปลตรงตัวว่า "ผู้คนแห่ง หมู่บ้าน ") [ 1 ] เป็น กลุ่ม คนนอกวรรณะ ในญี่ปุ่น อาศัยอยู่ด้านล่างสุดของลำดับชั้นทางสังคมแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นบรรพบุรุษของ...

ที่มาของคำและศัพท์เฉพาะ

คำว่า burakumin มาจาก buraku ( 部落 ) ซึ่งเดิมหมายถึง " หมู่บ้านเล็ก " หรือ "หมู่บ้าน" และยังคงความหมายนั้นไว้ในพื้นที่ที่ ปัญหา burakumin ไม่ค่อยเป็นที่กล่าวถึงในวงกว้าง เช่น ฮอกไกโดและโอกินาวา [ 2 ] คำนี้กลายมาเกี่ยวข้องกับ ชุมชน ที่ถูกขับไล่ออกไป ในอดีต...

ที่มา (ยุคก่อนสมัยใหม่)

ต้นกำเนิดของ การเลือกปฏิบัติแบบ บุราคุ เชื่อมโยงกับการแบ่งแยกสถานะที่มีอยู่ในญี่ปุ่นตั้งแต่ยุคก่อนสมัยใหม่ [ 13 ] ในสมัย รัฐ ยามาไต ( ประมาณ ศตวรรษที่ 1-3) มีโครงสร้างชนชั้นที่ประกอบด้วยราชวงศ์ ขุนนาง สามัญชน และทาส โดยมีการแบ่งแยกสถานะที่ชัดเจน [ 14 ]...

ยุคกลางและยุคต้นสมัยใหม่

ในยุคกลาง ( ประมาณ ศตวรรษที่ 12-16) ซึ่งนักประวัติศาสตร์บางคนเรียกว่าเป็น "สังคมวรรณะหลวมๆ" ระบบสถานะทางสังคมมีความยืดหยุ่นและกำหนดโดยกฎหมายน้อยกว่าภายใต้ประมวลกฎหมาย ริตสึเรียว [ 25 ] กลุ่มที่ถูกเลือกปฏิบัติสามารถจำแนกได้กว้างๆ เป็น 3 ประเภท ได้แก่ เอตะ ฮิ...